Боровое. Активный отдых в Бурабай. Озера Борового. Достопримечательности в Боровом.
На сегодняшний день заповедно-курортная зона Боровое или Бурабай — одно из самых популярных мест отдыха граждан и гостей Казахстана. С каждым годом все больше туристов со стран СНГ и гостей со всего мира приезжают в «Маленькую Швейцарию», чтобы покупаться в чистейших водах многочисленных озер этого края и просто быть ближе к природе.
Некий оазис находится в Акмолинской области в 270 км от Астаны. Знакомство с историей и культурой казахского народа можно начать с Поляны Абылай хана- равнины у подножия горы Кокше и трона известного правителя. Остановиться в отелях, домиках, хостелах и квартирах разного ценового диапазона можно на берегу озера, которое понравится Вам больше всего. Самым популярным является озеро Боровое. Именно это озеро является самым часто фотографируемым и узнаваемым благодаря горе Окжетпес и скале Жумбактас , о которых ходят легенды. А еще на восточном побережье озера Боровое не забудьте посетить еще две достопримечательности- пещеру Кенесары хана и загадочную Рощу танцующих берез.
Приезжая в Боровое Вы сразу почувствуете целебные чары этого места, вдыхая запах хвои и купаясь в родниковых водах. Вы сможете попробовать себя в качестве альпиниста и просто наслаждаться красотой и силой природы. Откладывайте свои дела и посетите Боровое, и Вы откроете не только Казахстан, но и себя по-новому!
Как добраться:
-
на собственной машине по автобану до Щучинска. Платный въезд в размере 200 тг
-
на маршрутке или такси от Астаны от 2500 тг
-
на электричке «Астана-Щучинск». Стоимость 1500 тг с человека. Время в пути около 3 часов. Ходят ежедневно утром и вечером. До зоны отдыха добираться на такси. Билеты можно приобрести онлайн или в железнодорожных кассах.
Стоимость развлечений и дополнительных услуг- средняя цена в разных отелях и домах отдыха:
-
Прокат велосипедов — от 500тг/ч
-
Прокат квадроциклов — от 6000 тг/ч
-
Аренда лодки — от 1500 тг(30 мин)
-
Аренда катамарана — от 1800 тг (30 мин)
-
Поездка на надувном банане — 1000 тг.
-
Фото с хищными птицами — от 500 тг
-
Экскурсии — от 1200 до 6000 тг
-
Сауна/баня в отеле или в городе — от 2000 до 10000 тг/ч
-
Дискотеки и ночные клубы — 500 тг
-
Лечебные процедуры:
-
Кедровая бочка-2000 тг за процедуру
-
Соляная влажная комната — 500 тг/ч
-
Грязевые аппликации — 300 тг за ед
12 вещей, которые необходимо сделать в БОРОВОМ:
Изведать местность на велосипеде по специально оборудованным велосипедным дорожкам.
Почувствовать силу ветра в Роще танцующих берез в парке Борового.
Отдохнуть от цивилизации в палаточном лагере в лесу возле озера Большое Чебачье.
Почувствовать себя частью этого мира в Музее природы и зоопарке.
Отправиться пешим маршрутом по склону гор, насладиться потрясающими видами голубого залива.
Испробовать целебные свойства напитка кочевников- кумыса на поляне Абылай Хана в Кымызхане
Поплавать на лодке по озеру Боровое и сделать фото с одной из главных достопримечательностей курорта-скалой Жумбактас.
Посетить базар «Береке» и приобрести там местные явства, например облепиховый сок или копченую рыбу и раков.
При посещении поляны Абылай хана дойти до трона, загадать желание и обойти его 7 раз . Ваше желание обязательно сбудется!
На целый год налакомиться натурального Кокшетауского мороженого.
Посетить уникальную Казахстанскую Лапландию- резиденцию Санта Клауса.
Взобраться на гору с пещерой Кенесары и по пути возможно повстречать белок, зайцев и лосей.
Боровое. Активный отдых в Бурабай. Озера Борового. Достопримечательности в Боровом.
На сегодняшний день заповедно-курортная зона Боровое или Бурабай — одно из самых популярных мест отдыха граждан и гостей Казахстана. С каждым годом все больше туристов со стран СНГ и гостей со всего мира приезжают в «Маленькую Швейцарию», чтобы покупаться в чистейших водах многочисленных озер этого края и просто быть ближе к природе. Некий оазис находится в Акмолинской области в 270 км от Астаны. Знакомство с историей и культурой казахского народа можно начать с Поляны Абылай хана — равнины у подножия горы Кокше и трона известного правителя. Остановиться в отелях, домиках, хостелах и квартирах разного ценового диапазона можно на берегу озера, которое понравится вам больше всего. Самым популярным является озеро Боровое.
Читать подробнее об отдыхе в Боровом, озерах Борового и достопримечательностях в Боровом.
Поляна Абылай Хана в Боровом. Трон Абылай Хана. Кымызхана и национальная кухня на Поляне Абылай Хана в Боровом
Знакомство с Боровым туристу следует начинать с исторической поляны Абылай хана, через которую проходит дорога вокруг озера Боровое. Это живописное место находится у подножия горы Кокше. В центре поляны возвышается стела, которую возвели в честь 280-летия Абылай хана, а за ней среди сосен скрывается гранитный трон великого правителя. Это место является уникальным еще потому, что в этой местности существует особый микроклимат и ультрафиолетовые лучи способствуют омоложению организма.
Читать подробнее о поляне Абылай Хана в Боровом, о национальной кухне в Боровом
Священное озеро Боровое — Аулиеколь. Общественный пляж на озере Боровое. Достопримечательности на озере Боровое.
Озеро Боровое или Аулиеколь (священное озеро) является одним из крупнейших в системе Кокшетауских озер. Здесь можно довольствоваться купанием в прозрачной освежающей воде, с песчаным или каменистым дном, а также гулять по хвойному лесу, которым окружена вся водная поверхность. Вода и воздух обладают целебными свойствами. Озеро имеет заливы, и на берегу одного из них расположена гора Окжетпес. Так же именно на озере Боровое расположились самый популярный общественный пляж и большая охраняемая парковка для Вашего авто.
Читать подробнее об озере Аулиеколь-священном озере Борового, о достопримечательностях озера
Самое глубокое озеро Борового — Щучье озеро
Озеро Щучье является самым глубоким озером в данной местности, на юго-западе которого находится город Щучинск. Расположено в 20 км к югу от поселка Боровое. Для любителей активного отдыха здесь есть водные развлечения, а для приверженцев пассивного — песчаный пляж со всеми удобствами.Насладиться лечебно-оздоровительными услугами Вы можете в санаториях «Щучинский», «Зеленый бор», или же разместиться в гостинице или отеле в Боровом.
Читать подробнее об озере Щучье в Боровом
Озеро Большое Чебачье, рыбалка и активный отдых в Боровом
В 16 км к северу от города Щучинска находится еще одно чистейшее Большое Чебачье озеро. Его особенностью является наличие множества заливов, которые изящно изрезали береговую линию и небольших островков. Вам стоить приехать на это озеро, если Вы любите более уединенный и дикий отдых, если Вам хочется проложить собственный незабываемый маршрут.
Читать подробнее о самом чистом озере в Боровом
Гора Окжетпес и скала Жумбактас в Боровом
Настоящим украшением и визитной карточкой озера Боровое является гора Окжетпес. Наверное, у каждого отдыхающего найдется фото на фоне этой горы. Она возвышается на высоту около 300 м и завораживает всех туристов. По преданию, за сердце молодой девушки боролись несколько юношей, но она забралась на гору и сказала, что выйдет замуж за того, чья стрела долетит до нее. В итоге, ни одна стрела не коснулась скалы и девушка сбросилась в озеро, превратившись в камень — Жумбактас.
Читать больше о скале Жумбактас и ее легенде
Пещера Кенесары в Боровом. Маршрут до Пещеры Кенесары.
Приезжая в Боровое, обязательным местом посещения должна быть пещера Кенесары. Кенесары хан родился на этой земле и любил заниматься охотой, поэтому он часто ночевал среди леса и гор в небольшой пещере. От поляны Абылай хана или горы Окжетпес можно прогуляться самостоятельно по лесной тропе с каменными и деревянными ступеньками, следуя проложенному маршруту. Порой ступеньками будут служить мощные корни деревьев, которые изгибами лежат на поверхности.
Читать подробнее о том, как добраться до пещеры Кенесары в Боровом, маршрут к Пещере Кенесары и красивые фото Борового
Музей природы и зоопарк в Центре Борового
В музее природы Бурабайского национального парка Вы познакомитесь с представителями флоры и фауны заповедной зоны, многие из которых внесены в Красную книгу. Он находится на улице Кенесары 38 поселка Боровое, работает ежедневно с 10.00 до 18.30, кроме понедельника. Стоимость — 600 тг. Вашему вниманию будут представлены млекопитающие, хищники, пернатые, насекомые.
Читать подробнее о культурных развлечениях в Боровом
Казахстанская Лапландия в Rixos Borovoe (Риксос Боровое), оленьи упряжки, резиденция Деда Мороза в Боровом
Зимний отдых в Боровом (Бурабай) — это прогулки на лошадях, на оленях, в упряжках собак-хаски, катание на коньках, лыжах, снегоходах и плюшках. Боровое зимой — это сказка! Вас приятно удивит то, что именно в Боровом есть собственная резиденция Деда Мороза (Санта Клауса). Чтобы окунуться в сказку, не нужно ехать в Финляндию. Достаточно приехать на северное побережье озера Щучье к отелю «Rixos Borovoe» и испытать сказочные эмоции самим или вместе со своими детьми. Именно здесь, в Лапландии можно загадать желание под новогодней елкой, написать письмо Санте и даже сфотографироваться с Сантой на память. Еще у Вас есть возможность увидеть все семь чудес света в Боровом! Все это и мное другое ждет Вас в Казахстанской Лапландии в Rixos Borovoe (Риксос Боровое)!
Читать больше о казахстанской Лапландии в Rixos Borovoe (Риксос Боровое)
Погода в Боровом. Лечебный воздух Борового.
Горные массивы, чистый хвойный воздух и лечебные испарения создают особый микроклимат. Горы Борового защищают от сильного ветра, и благодаря им на курорте лето не такое жаркое, как на остальной территории страны. Несмотря на прогноз погоды, всегда берите с собой дополнительные теплые или легкие вещи, так как климат в Казахстане резко-континентальный. В жаркую погоду обязательно берите с собой головные уборы, чтобы не получить солнечный или тепловой удар. А еще легкую верхнюю одежду, чтобы накинуть на себя, если вдруг Вы переборщите с загаром. На случай дождливой погоды запасайтесь дождевиками и закрытой обувью.
Читать подробнее о погоде в Боровом летом и зимой
Лучший отдых с Rixos Borovoe (Риксос Боровое), Казино Cash Ville в Боровом
Для того чтобы отдохнуть на природе с пятизвездочным обслуживанием, не нужно ехать заграницу. На побережье озера Щучье расположен отель Rixos Borovoe (Риксос Боровое), где Вы сможете отдохнуть с комфортом. В отеле, окруженном березовыми рощами и сосновым бором, 200 номеров с видом на озеро или на лес. В Вашем распоряжении будут уютные номера с первоклассным обслуживанием, бани, фитнес-зал, Spa-центр, крытый круглогодичный бассейн, массажные кабинеты, салон красоты, конференц-залы, детские площадки, кухня разных народов и просторная охраняемая круглосуточно парковка, а так же паркинг под самим отелем.
Читать подробнее об отдыхе с Rixos Lake Borovoe (Рискос Боровое), о казино в Боровом
Роща танцующих берез и Иманаевский водопад (родник)
В парке рядом с поселком Боровое есть еще одно место, которое можно посетить с удовольствием — Иманаевские ключи, котрые своим красивым каскадом создают небольшой водопад. Этот родник протекает сквозь рощу танцующих берез и впадает в озеро Боровое. О Роще танцующих берез ходят несколько легенд в народе. То ли это девушки, которые пели и плясали в белых платьях и застыли, испугавшись хана, то ли это сила ветра заставила так изогнуться стволы деревьев. Березовая роща и без того красива, а когда Вы проникнетесь духом и тайнами этого места, то Вам не захочется уходить.
Читать подробнее о Роще танцующих берез и Иманаевском водопаде
Природная смотровая площадка — гора Болектау в Боровом
Чтобы посмотреть на Боровое с высоты птичьего полета, необязательно покорять самые высокие вершины. Достаточно подняться всего на 147 метров на гору Болектау, и перед Вами откроется потрясающая панорама. Природа удивительным образом создала настоящую обзорную площадку, будто специально привлекая людей насладиться всей красотой края. С нее открывается вид на озеро Боровое и Большое Чебачье, скалу Жумбактас, гору Окжетпес и Голубой залив.
Читать подробнее о Болектау
ГОЛУБЫЕ ОЗЕРА КАЗАХСТАНА
Голубые озера Казахстана
Туры с проездом из Тюмени на комфортабельных автобусах
Голубые озера Казахстана — это неповторимое очарование природы, кристальный воздух, величие живописных горных вершин и буйная зелень хвойных лесов.
В районе курорта Боровое – четырнадцать красивейших озер, самое глубокое из которых называется Щучье, а самое теплое и мелководное – Боровое.
Название отеля | Туры на 8 дней | |
Взрослые | Дети | |
Озеро Щучье | ||
Отель «Султан» | 17 800 | 8 300 |
База отдыха «Бура» | 14 600 | 9 900 |
Санаторий «Алмаз» | 14 400 | 14 400 |
Санаторий «Щучинский» | 17 000 | 13 800 |
Отель «Самал» | 21 600 | 13 000 |
Отель «Алатау» | 22 650 | 19 000 |
Озеро Боровое | ||
База отдыха «Оазис» | 10 200 | |
Гостевой дом «Марсель» | 15 500 | 11 000 |
Усадьба на оз. Боровом | 12 800 | 11 500 |
Гостевой дом «Диана» | 12 300 | 11 500 |
Отель «Глория» | 16 900 | 9 900 |
Отель «Алтын-Кун» | 20 000 | 14 000 |
View the embedded image gallery online at:
http://www.myplanet72.ru/index.php/kazahstan-lake#sigProId909665c87c
Озеро Боровое — любимый курорт многих и количество посетивших это место растет с каждым годом. Многие возвращаются на курорт Боровое из года в год и для этого есть весомые причины. Ведь здесь чистый горный воздух, дивная природа, горячее солнце и конечно гостеприимный народ.
Что еще нужно для счастья?Это самый оживленный и тусовочный район, здесь сосредоточена основная инфраструктура курорта: рестораны, кафе, дискотеки, казино, музеи, зоопарк.
В распоряжении прибывающих гостей современные базы отдыха. Боровое готово предложить также санатории, грязелечебницы и т. п. Вы легко сможете поправить здоровье и насладиться уникальным воздухом здешних мест. Цена на имеющиеся услуги более чем приемлемые, а местная кухня подарит новый опыт для гурманов.
Если вы хотите действительно отдохнуть и не разорить семейный бюджет, то ваш выбор однозначен — Боровое. Всего лишь несколько дней отдыха помогут получить заряд энергии и отличное настроение.
View the embedded image gallery online at:
Озеро Щучье — славится как великолепная здравница, где можно отлично поправить здоровье. Купаться на озере Щучьем можно уже начиная с июня месяца. Отдыхающим предоставляются чистейшие пляжи, прокат катамаранов и лодок, разнообразные туристические маршруты. Отдых на Щучьем озере манит туристов своим целебным чистым воздухом, насыщенным ароматом трав и хвойного леса. А воды Щучьего озера настолько чисты и прозрачны, что в них можно увидеть обитателей озера на многие метры в глубину. Солнечных дней здесь, кстати, ничуть не меньше чем в Крыму, да и местный климат также не уступает южному. Ведь удивительное сочетание хвойного леса, чудесных гор и озера создает не только уникальный и красивейший ландшафт, но еще и неповторимый, поистине лечебный климат. Местные природные условия благоприятны для лечения заболеваний органов дыхания, сердечнососудистой системы, а также желудочно-кишечного тракта. Успешно лечатся здесь и заболевания опорно-двигательного аппарата. Десятки и даже сотни тысяч туристов со всего мира специально приезжают на озеро Щучье, чтобы не только восхитительно и незабываемо отдохнуть, но и пройти курс эффективного лечения.
Развлечения и инфраструктура:
Для молодежи найдутся развлечения и спортивные мероприятия, например, путешествие в горы, прогулки на велосипедах или туристические походы в лес с тушенкой и палатками.
Для семейных пар с детишками – песчаные пляжи и игровые детские площадки.
Для стариков тихие живописные места для совместного спокойного времяпровождения или игры в шахматы.
В курортной зоне развита инфраструктура, позволяющая попробовать блюда местной восточной кухни. Любителям восточной гастрономии здесь есть чем себя порадовать. Не забудьте попробовать мясные блюда из баранины и конины (бешбармак, куырдак), запивая все это тонизирующим кумысом.
Лечение:
Курорты привлекают сюда всех, кто хочет убежать от городской суеты и поправить здоровье. Благодаря наичистейшему горному воздуху это место полюбили люди с заболеваниями верхних дыхательных путей.
Здесь множество здравниц различного типа, оснащенных инновационным оборудованием: санатории, спортивно-оздоровительные учреждения, пансионаты, дома отдыха и профилактории. Для лечения различных проблем со здоровьем здесь есть все необходимые природные факторы. Это и лечебные грязи, и минеральная вода из целебных источников, и полезный кумыс. Все это дополняется чистейшим горным воздухом, насыщенным хвойным ароматом и запахом степных трав.
Санатории и лечебницы курорта специализируются на лечении органов дыхательной системы, желудочно-кишечного тракта, заболеваниях опорно-двигательной системы, болезнях сердца и сосудов. Кроме того, этот курорт имеет благотворное влияние на излечение от туберкулеза. Лучшим лекарством для таких больных является целебный чистый горный воздух в сочетании с фитонцидами хвойных лесов.
Экскурсионная программа:
Отдых на Голубых озерах разнообразен экскурсиями и путешествиями. Опытные гиды расскажут и покажут уникальные места, как в акватории озёр, так и предложат небольшое восхождение на горы. Вы сможете насладиться природным разнообразием окружающей местности.
Еще одним преимуществом этого милого курорта является его удобное месторасположение — недалеко от Астаны. Добраться от оз.Борового или оз.Щучье можно буквально в течении 2-3 часов.
В Боровом есть отели на любой вкус и бюджет. Базы отдыха предлагают демократичные цены и приятный сервис, а в отелях вы сможете наслаждаться комфортом и роскошью. Отели и базы отдыха отлично подойдут для отпуска с детьми.
Боровое Путеводитель — туры, достопримечательности и развлечения
- Главная
- Казахстан
- Боровое
Казахстанская Швейцария – второе название города Бурабай Кокшетауской области, что в Северном Казахстане.
Среди желтой выжженной бескрайней степи натыкаешься только на зеленую стену леса. Он таит в себе чудеса: холмы, поросшие деревьями, каменистые хребты, причудливые нагромождения скал, похожие на сказочных великанов, и призраки, молчаливые, как заколдованные озера. Эта загадочная земля и есть Бурабай, также называемый Боровое.
«Бура» по-казахски означает верблюд. Существует старинная легенда о вещих верблюдах, которые жили в окрестностях Бурабай. Медовая трава ни на миг не притупила его чутья – именно он первым предвидел страшную участь людей, а затем превратился в тулпара (коня) и полетел на вершину Кокшетау, тем самым отвратив людей от грядущей беды.
Старые корабельные бревна и тихие озера, полные рыбы и животных, на протяжении многих веков служили убежищем для людей. На территории Бурабай археологи нашли арсенал эпохи первобытной бронзы. Раскопки поселений и могильные формы, относящиеся к эпохе бронзы, свидетельствуют о том, что на Бурабае жили не только охотники, но и земледельцы и скотоводы. Не обошли этот оазис и скифские племена, занимавшиеся добычей золота и руд.
Бурабай не имеет памятников материальной культуры. Но его легенды, природа впечатляют, как величественные замки и дворцы. Природа щедро одарила Бурабая драгоценностями из своего минерального хранилища. Это: Окжетпес – красивейший утес (касаки называли его «стрелой не достать»), Жумбактас (камень-головоломка), в бухте Бурабай напоминающий то ли загадочного сфинкса с застывшими бесстрашными чертами , или задумчивый молодой человек с развевающимися волосами; огромные каменные изваяния, напоминающие верблюда, собаку, корову.
Вершины Борового очень низкие: 500-600 м. на отметках прорезей в водах, в озерах 300-400 м. и Кокчетавский утёс 947 м. Высшая точка горы Кокчетау (Голубая гора). Южнее находится гора Бурабай (690 м.), прекрасная панорамная точка. Бурабай – верблюд. Еще южнее находятся Шычинские котловины, самая крупная из них называется Жеке-Батур – одинокий боец (826 м.)
Нельзя не упомянуть об озерах Борового. Есть много. Озера Шичье, Боровое, Большое и Малое Чебачье, Котуркуль блестят на зеленом атласе леса.
С Кокчетавского утеса видны небольшие озера Светлое, Карасье, Горное, Лебединое. Визитная карточка Борового – Голубая бухта на одноименном озере. Прямо из вод бухты возвышается гора Жумбактас (Тайна, Сфинкс).
Каждое имя здесь имеет свою легенду. Например, Сфинкс интересен, когда смотришь на него с разных точек, ибо то видно лицо молодой дамы с развевающимися волосами, потом женщины и, наконец, старухи.
Сосновый бор Бурабай хорош в любое время, в любую погоду. Зимой сосновый лес покрыт белым снегом, летом – легкий ветерок гонит ароматные смолистые волны, осенью – в лесу пахнет своеобразным воздухом, смесью мокрой сосновой коры с грибами и травами. Бурабай – курорт, известный далеко за пределами Казахстана, богатый здравницами, занимающимися климатологическим лечением и лечением кумусом (кониным молоком).
Боровое Туры
Боровое | Жемчужина Казахстана
Боровое
Боровое (Бурабай) – одно из самых живописных и удивительных мест Казахстана. Его также называют природной «жемчужиной» Казахстана благодаря великолепным горам, величественным соснам, кристально чистым озерам и редким по красоте и неповторимости ландшафтам.
Боровое находится в 250 км от столицы Астаны и является одним из любимых мест отдыха многих казахстанцев. Густые сосновые леса, своеобразные скалы и озера создают уникальные условия для отдыха и идеальное место для пеших прогулок, скалолазания или катания на беговых лыжах зимой. Хвойные леса в Боровом наполняют воздух воздухом, что делает его популярным для оздоровительных процедур. Здесь можно насладиться чистым целебным воздухом, прогуляться по многочисленным лесным тропам за грибами в лесу или просто отдохнуть от привычной городской рутины и постараться достичь гармонии души, тела и разума.
PARADISE НА 18 ЛУНОК
Профессиональные игроки в гольф, а также любители, могут насладиться хорошей игрой на одном из нескольких полей для гольфа чемпионского класса, которые тянутся вдоль берега озера с прекрасным видом на горы в фон.
Burabay Golf Resort — совершенно новый объект, построенный на живописном побережье Щучьего озера, привлекает любителей гольфа со всего Казахстана. получите лучший опыт игры в гольф здесь, в Burabay Golf Resort.
ПОПРОБУЙТЕ СВОЮ УДАЧУ
Туристы также могут попробовать себя в азартных играх в Боровом, поскольку это, по сути, один из двух районов Казахстана, где официально легализованы казино. Посещение одного из казино позволит вам не только утолить свою страсть к азартным играм, но и отлично провести время с друзьями, насладиться приятной атмосферой, попробовать разнообразный элитный алкоголь и просто расслабиться.
ГДЕ ОСТАНОВИТЬСЯ
В Боровом нет проблем с проживанием. Варианты варьируются от роскошных 5-звездочных отелей с отличным сервисом и пакетами «все включено» до более доступных вариантов, таких как мотели и хостелы.
Большие компании могут предпочесть остановиться в уютном шале прямо на берегу озера.
ЛЕГЕНДА О СКАЛЕ
С Боровым связано множество интересных легенд, многие из которых рассказываются веками. Одна из них о скальном острове посреди Борового озера под названием «Жумбактас», что в переводе с казахского означает «загадочный камень». Согласно легенде, в старину у богатого купца (бая) было несколько сыновей и только одна дочь, которую он хотел выдать замуж за богатого человека. Она была чрезвычайно великолепна, и молва о ее красоте быстро разнеслась по всем казахским землям. Однажды молодой красивый музыкант приехал в город, где познакомился с дочерью богатого человека. Молодой человек был беден, но на самом деле очень талантлив. Они влюбились с первого взгляда. Отец девушки запрещает им жениться, и молодые влюбленные решили бежать под покровом ночи. Они нашли небольшой залив с обилием рыбы и очень теплой и прозрачной водой. Молодой человек построил лодку, на которой они вместе плавали по озеру и пели песни.
Узнав об этом, отец сказал сыновьям поймать беглецов и не возвращаться, пока они не найдут любовников. Он приказал вернуть дочь домой, а юношу убить.
Вскоре молодую пару нашли, но им удалось спастись, уплыв от преследователей на лодке посреди озера.