Ху Цзиньтао — это… Что такое Ху Цзиньтао?

В этом китайском имени фамилия (Ху) стоит перед личным именем.

Ху Цзиньта́о (кит. трад. 胡錦濤, упр. 胡锦涛, пиньинь: Hú Jǐntāo; род. 21 декабря 1942, уезд Тайчжоу, провинция Цзянсу, Китай) — государственный деятель КНР. Председатель КНР с марта 2003, Генеральный секретарь ЦК КПК с ноября 2002 по 15 ноября 2012, председатель Центрального военного совета КНР с марта 2005, председатель Военного совета ЦК КПК с 19 сентября 2004 по 15 ноября 2012 . Национальность — хань.

Биография

Детство, юность и начало карьеры

Ху Цзиньтао родился 25 декабря 1942 года, по официальной версии — в уезде Цзиси китайской провинции Аньхой, по данным прессы — Ху родом из города Тайчжоу в южной провинции Цзянсу, где его семья занималась торговлей чаем^[2][3]. Другой источник сообщал, что отец Ху был зажиточным чаепромышленником из Аньхоя, но к рождению сына почти полностью разорился^[4]. Были также сообщения о том, что из Аньхой происходил дед Ху^[3]

.

Как сообщалось в прессе, мать Ху умерла, когда ему было пять лет, и воспитанием мальчика занималась двоюродная бабушка Лю Бинся^[2]. По другим сведениям, из-за того что семья Ху была бедной, его воспитывал дядя.

Без всякой протекции Ху в 1959 году смог поступить в престижный Университет Цинхуа в Пекине, учился на гидротехническом факультете университета, в 1964 году получил диплом инженера со специализацией по гидроэлектростанциям. Незадолго до этого, в апреле 1964 года, вступил в Коммунистическую партию Китая.

Успешно сдав экзамены в аспирантуру своего факультета, Ху обучался там до 1965 года^[5][6]. Одновременно он получил партийное назначение на должность политинструктора факультета. В 1965—1968 годах занимался на факультете научно-исследовательской деятельностью.

Должности политинструктора Ху лишился после начала в 1966 году китайской «культурной революции»^[5]. Отец Ху подвергся репрессиям, его чайный магазин был закрыт

[7]. Сам Ху, заклеймённый «буржуазным происхождением», в 1968 году был отправлен на «трудовое перевоспитание» в бедную провинцию Ганьсу на западе страны^[4][3]. Там с 1968 по 1969 год он был разнорабочим в строительной бригаде Люцзяского инженерного управления министерства водного хозяйства и электроэнергетики>^[5]>^[4].

Затем Ху добился повышения и с 1969 по 1974 год был техником и секретарем отдела в четвертом инженерном управлении министерства водного хозяйства и электроэнергетики, заместителем секретаря объединенной партийной ячейки отдела. Принимал участие в строительстве двух гидроэлектростанций в верхнем течении реки Янцзы^[6].

Ху много ездил по Ганьсу. Во время одной из инспекционных поездок в середине 1970-х годов на него обратил внимание тогдашний секретарь провинциального комитета КПК Сун Пин. Ху произвел благоприятное впечатление, и с тех пор Сун, который впоследствии вошел в высшее руководство КПК, покровительствовал его карьерному росту

[6]^[2]. Именно с середины 1970-х началось карьерное восхождение Ху.

Карьерное восхождение

С 1974 по 1975 год он занимал пост секретаря комитета по строительству провинции Ганьсу, затем, с 1975 по 1980 год в том же комитете был заместителем заведующего проектно-строительным управлением, потом до 1982 года был заместителем председателя комитета^[5].

В этот период произошла встреча, которой некоторые источники приписывают решающую роль для карьеры Ху. Случай свел его с бывшим однокурсником — сыном тогдашнего генерального секретаря ЦК КПК Ху Яобана, который и ввел его в круги партийной элиты^[4]. С сентября по декабрь 1982 год Ху занимал пост секретаря провинциального комитета Коммунистического союза молодежи Китая (КСМК) Ганьсу^[5][8][9]. Потом, с 1982 по 1984 год, был членом секретариата центрального комитета КСМК и председателем Всекитайской федерации молодежи

[8]^[4][5], а с 1984 по 1985 год — первым секретарем ЦК КСМК^[5][6].

В 1985 году Ху Цзиньтао был введен в состав ЦК КПК двенадцатого созыва и стал самым молодым его членом. Тогда же он был назначен секретарем провинциального комитета КПК в бедной юго-западной провинции Гуйчжоу и первым секретарем партийного комитета Гуйчжоуского военного округа. Занимал эти должности до 1988 года^[5][2][10]. Ху был самым молодым из руководителей китайских провинций^[10]. В Гуйчжоу он проводил рыночные реформы^[2].

В 1986 году в Китае проходили студенческие демонстрации, и Ху Яобан поддержал требования их участников. После этого его сместили с поста и подвергли партийному осуждению. Ху Цзиньтао тогда последовал общему примеру и отрекся от покровителя^[11].

Когда 1988 году в Тибете произошел подъем антикитайских настроений, был поднят вопрос о назначении нового руководителя региона, и Ху добровольно вызвался занять эту должность

[6]. По некоторым данным, его перебросили в Тибет, так как он успел хорошо зарекомендовать себя в работе с национальными меньшинствами^[8].

С 1988 по 1992 год Ху был секретарем партийного комитета Тибетского автономного региона и первым секретарем партийного комитета Тибетского военного округа^[5]. Ху стал первым китайским руководителем Тибета, не имевшим опыта военной службы^[2][8][12]. Ху плохо переносил горный климат Тибета, и потому руководство регионом зачастую осуществлял из-за его пределов. Это послужило одной из причин недовольства им со стороны тибетцев^[12].

В начале 1989 года в регионе развернулись массовые беспорядки, которые Ху жестко подавил. Было введено военное положение, использовались войска. Против демонстрантов применялся слезоточивый газ и боевые патроны^{[6][2][4][12][10]}

. Кроме того, некоторые тибетцы были убеждены, что именно Ху стоял за смертью влиятельного духовного деятеля Панчен-ламы X в начале 1989 года (в иерархии тибетских буддистов Панчен-лама занимает второе место после Далай-ламы)^{[4][9][13][14]}.

Решительные действия Ху в Тибете привлекли внимание и вызвали одобрение фактического руководителя Китая Дэн Сяопина^[6][4][11]. Есть мнение, что подавление тибетских волнений послужило своего рода репетицией для произошедших позднее в том же году тяньаньмэньских событий^[9][12].

После смерти в апреле 1989 года Ху Яобана, в Пекине начали набирать силу акции протеста демократически настроенных студентов, в начале июня на площади Тяньаньмэнь они были подавлены с применением военной силы. Несколько сотен демонстрантов были убиты. Тибет во время тяньаньмэньских беспорядков оставался спокойным, и Ху одним из первых направил центральному руководству телеграмму с выражением поддержки решительным мерам по подавлению «контрреволюционного мятежа»

[6]^[12][3].

Для КПК события 1989 года стали серьезным потрясением и заставили партийных лидеров во главе с Дэн Сяопином искать пути к обновлению, к поиску более молодых, но лояльных генеральной линии руководителей^[4][15]. В разгаре тяньаньмэньских событий Дэн поместил под домашний арест генерального секретаря ЦК КПК Чжао Цзыяна и заменил его на секретаря Шанхайского городского комитета Цзян Цзэминя . Получив атрибуты власти, Цзян до самой кончины Дэна в 1997 году оставался во многом несамостоятельным, зависимым политиком^[4]. Что касается Ху, то он оказался наиболее перспективным представителем «четвертого поколения» китайских руководителей и якобы уже в конце 1980-х — начале 1990-х годов был взят Дэном на заметку как потенциальный преемник Цзяна^[9][16].

В 1992 году Ху, работавшему в Пекине все из-за того же тяжелого для него тибетского климата, было поручено заняться подготовкой назначенного на тот же год четырнадцатого съезда КПК. На этом съезде его давний покровитель Сун Пин ушел в отставку со всех постов, предварительно договорившись, что его место в Политбюро и постоянном комитете отойдет к Ху

[16]. В 1992 году Ху стал членом постоянного комитета Политбюро и членом секретариата ЦК КПК. В Политбюро ему было поручено курировать вопросы партийного строительства и расстановки кадров. В 1993 году он также занял должность ректора Партийной школы при ЦК КПК^[16][17].

В последующий период, находясь в высшем эшелоне власти, Ху умело избегал конфронтации с другими партийными деятелями и сумел не обзавестись врагами. Именно поэтому он сохранял за собой позицию преемника Цзяна в течение десятилетия^[2]. Считалось, что залогом успешной карьеры Ху стала его готовность к беспрекословному выполнению указаний вышестоящего руководства. Он воздерживался от лишней самостоятельности и неизменно придерживался генеральной линии партии

[16]^[12][4].

В 1997 году на пятнадцатом съезде КПК Ху был переизбран на занимаемые им посты. В мае 1998 года он был избран заместителем председателя КНР. В 1999 году также стал заместителем председателя Центрального военного совета (ЦВС) КПК и Центрального военного совета КНР^[17].

Широкую известность получило выступление Ху на национальном телевидении в 1999 году. Тогда в Белграде силами НАТО было разбомблено посольство КНР. Ху произнес по этому поводу гневную речь и санкционировал проведение демонстраций у американского и британского посольств в Пекине^[3][12].

Семья

Председатель Ху с женой Лю Юнцин

• Жена — Лю Юнцин (кит. трад. 劉永清, упр. 刘永清, пиньинь: Liú Yǒngqīng; род. 3 октября 1940, провинция Шаньдун) в 1965 году окончила Университет Цинхуа по специальности «Энергетические гидроузлы». Работала техником и инженером в области гидроэлектроэнергетики, капитального строительства и городского планирования. Работала в структуре китайского коммунистического союза молодёжи (Молодёжное туристическое агентство), затем в Пекинском городском комитете КПК.
• Сын — Ху Хайфэн (кит. 胡海峰, пиньинь: Hú Hǎifēng) родился в 1970 году, окончил Университет Цинхуа. С 1990 года занимается бизнесом. До 2008 года возглавлял компанию Nuctech, крупного производителя сканеров для аэропортов. В настоящее время является секретарем партийной организации корпорации Tsinghua Holdings.
• Дочь — Ху Хайцин (кит. 胡海清, пиньинь: Hú Hǎiqīng) родилась в 1972 году, также является выпускницей Университета Цинхуа. С 2003 года замужем за известным китайским бизнесменом Мао Даолинем (кит. 茅道临, пиньинь: Máo Dàolín).

Награды

Восемь добродетелей и восемь пороков

«Восемь добродетелей и восемь пороков» на баннере у одной из школ г. Хайкоу

4 марта 2006 года Ху Цзиньтао представил список моральных принципов гражданина КНР, который стал известен под названием «Восемь добродетелей и восемь пороков». Этот список появился на плакатах и стендах в общественных местах. 18 октября 2006 года правительственное информационное агентство «Синьхуа» опубликовало на своём веб-сайте перевод заповедей Ху Цзиньтао на английский язык:

• Love the country; do it no harm. (Люби Родину; не делай Ей вреда.)
• Serve the people; never betray them. (Служи народу; никогда не предавай его.)
• Follow science; discard ignorance. (Следуй за наукой; не будь невеждой.)
• Be diligent; not indolent. (Будь прилежным; а не ленивым.)
• Be united, help each other; make no gains at others’ expense. (Будь отзывчивым, помогай каждому; не наживайся за счёт других.)
• Be honest and trustworthy; do not sacrifice ethics for profit. (Будь честным и порядочным; не поступайся принципами ради наживы.)
• Be disciplined and law-abiding; not chaotic and lawless. (Будь дисциплинированным и законопослушным; нет — хаосу и беззаконию.)
• Live plainly, work hard; do not wallow in luxuries and pleasures. (Живи просто, трудись усердно; не валяйся в роскоши и наслаждениях.)

Примечания

1. ↑ Си Цзиньпин избран новым генсеком китайской коммунистической партии
2. ↑ ^{1 2 3 4 5 6 7 8} Jane Macartney. Mr Who? The man of mystery who controls more than a billion people. — The Times, 05.11.2005
3. ↑ ^{1 2 3 4 5} Clifford Coonan. Hu Jintao: The hard man. — The Independent, 16.02.2008
4. ↑ ^{1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11} Александр Чудодеев. Who есть Ху. — Итоги, 26.11.2002. — № 47 (337)
5. ↑ ^{1 2 3 4 5 6 7 8 9} Hu Jintao — President of People’s Republic of China, chairman of Central Military Commission. — Xinhua, 15.03.2008
6. ↑ ^{1 2 3 4 5 6 7 8} Дмитрий Привалов. Власть «красных технократов». — Труд, 18.03.2003. — № 048
7. ↑ Joe Havely. Getting to know Hu. — Aljazeera English, 19.10.2007
8. ↑ ^{1 2 3 4} Люди. Ху Цзиньтао. — Эхо планеты, 02.11.2001. — № 45-46 (708—709)
9. ↑ ^{1 2 3 4} Profile: Hu Jintao. — BBC News, 16.09.2004
10. ↑ ^{1 2 3} Bates Gill. The Chinese Regime’s Heir Apparent. — The New York Times, 29.04.2002
11. ↑ ^{1 2} Robert Marquand. China’s Hu: well liked, little known. — The Christian Science Monitor, 19.04.2006
12. ↑ ^{1 2 3 4 5 6 7} Vickie Maximova. Hu Jintao: Hardliner or liberal? — BBC News, 16.02.2002
13. ↑ The 10th Panchen Lama. — International Campaign for Tibet (savetibet.org), 10.01.2007
14. ↑ Benjamin Kang Lim. Thousands in China pay tribute to late Tibetan lama. — Reuters, 11.02.2008
15. ↑ Bates Gill. The Chinese Regime’s Heir Apparent. — The New York Times, 29.04.2002
16. ↑ ^{1 2 3 4} Дмитрий Привалов. Власть «красных технократов». — Труд, 18.03.2003. — № 048
17. ↑ ^{1 2} Hu Jintao — President of People’s Republic of China, chairman of Central Military Commission. — Xinhua, 15.03.2008
18. ↑ García condecoró a Hu Jintao con la Orden El Sol del Perú (исп.)
19. ↑ Указ Президента України № 885/2010 від 31 серпня 2010 року «Про нагородження орденом князя Ярослава Мудрого» (укр.)
20. ↑ Президент Украины награждён высшей государственной наградой Кубы
21. ↑ Г. Бердымухамедов одарил Ху Цзиньтао раритетным орденом «Первый Президент Туркменистана Великий Сапармурат Туркменбаши»

Вэнь Цзябао — это… Что такое Вэнь Цзябао?

В этом китайском имени фамилия (Вэнь) стоит перед личным именем.

Вэнь Цзяба́о (кит. трад. 溫家寶 , упр. 温家宝 , пиньинь: Wēn Jiābǎo; род. 15 сентября 1942, Тяньцзинь) — премьер Госсовета Китайской Народной Республики, постоянный член Политбюро ЦК КПК. Вместе с Ху Цзиньтао его относят к четвёртому поколению руководителей Коммунистической партии Китая. Вэнь Цзябао занимает третью строчку в китайской политической иерархии после Председателя КНР и председателя Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей.

Биография

Родился 15 сентября 1942 года в г. Тяньцзинь (на территории современного района Бэйчэнь) в семье сельских учителей.

С 1960 по 1965 год он учился на первом геолого-минералогическом факультете Пекинского геологического института по специальности «инженер-геолог». После выпуска продолжал образование в аспирантуре по специальности «геологическое строение Земли». Окончил аспирантуру в 1968 году. Ещё в апреле 1965 года Вэнь вступил в Коммунистическую партию Китая, а в сентябре 1967 года начал трудовую деятельность.

В 1968 году на волне «культурной революции» Вэнь был отправлен в отсталую провинцию Ганьсу, где проработал четырнадцать лет. С 1968 по 1978 год был техническим сотрудником и политорганизатором бригады геомехаников геологического управления провинции, начальником политотдела бригады, занимался исследовательской работой в области геологии. С 1978 по 1979 год был членом бюро парткома и заместителем начальника бригады, затем до 1981 года — заместителем заведующего отделом и инженером геологического управления Ганьсу.

В этот период усердие и способности Вэня привлекли внимание Сун Пина — тогдашнего руководителя Ганьсу, который впоследствии вошёл в высшую элиту КПК. Покровительство Суна называли одной из движущих сил последующей карьеры Вэня в партии. С 1981 по 1982 год Вэнь был заместителем начальника геологического управления Ганьсу, а в 1982 году провинцию с инспекцией посетил министр геологии и ископаемых ресурсов КНР, которого Вэнь впечатлил высоким уровнем профессионализма. Министр назвал Вэня «ходячей картой полезных ископаемых Ганьсу» и вызвал на работу в Пекин.

С 1982 года Вэнь занимал должность руководителя и члена партийной группы Центра по изучению политики и законодательства при Министерстве геологии и ископаемых ресурсов КНР, а с 1983 года был заместителем министра, членом и заместителем секретаря партийной группы министерства.

В то время Дэн Сяопин, фактический руководитель Китая, искал перспективные кадры молодых профессионалов, и это дало толчок для партийной карьеры Вэня. Пройдя непродолжительную подготовку в Партийной школе при ЦК КПК, он с 1985 года занимал пост заместителя начальника, а с 1986 года — начальника Канцелярии ЦК КПК. На этом посту Вэнь отвечал за составление повестки дня для заседаний партийного руководства и регулировал циркуляцию внутренних документов.

За время его работы во главе Канцелярии ЦК успели смениться три генеральных секретаря КПК — Ху Яобан, Чжао Цзыян и Цзян Цзэминь, и Вэнь завоевал славу мастера «выживания в пору политических катастроф». Когда либерально настроенный Ху Яобан подвергся опале и был отстранен от власти за «идеологическую расхлябанность», Вэнь выступил с публичной самокритикой, но не «бросил камень в того, кто упал в колодец». Этот жест был оценен по достоинству, и глава Канцелярии ЦК продолжил работу при Чжао Цзыяне. С 1987 года Вэнь был членом ЦК, кандидатом в члены Секретариата ЦК, секретарем Рабочего комитета по делам учреждений прямого подчинения ЦК.

В 1989 году, в разгар студенческих волнений в Пекине, Вэнь вместе с Чжао Цзыяном пришёл к манифестантам на площади Тяньаньмэнь. На известной фотографии во время встречи со студентами Чжао запечатлен вместе с Вэнем. За излишне либеральное отношение к студентам Чжао был смещен и отправлен под домашний арест, но Вэнь вновь избежал краха карьеры. Достоверно не известно, как ему это удалось, но, по некоторым данным, перед походом на площадь Вэнь предусмотрительно связался с премьером Государственного совета Ли Пэном, который впоследствии отвечал за силовое подавление манифестаций, и тот разрешил главе Канцелярии ЦК сопровождать генсека.

Так или иначе, Цзян Цзэминь, преемник Чжао, не только оставил Вэня на прежнем посту, но и стал постепенно продвигать его по служебной лестнице. В октябре 1992 года Вэнь вошёл в секретариат ЦК и стал кандидатом в члены Политбюро. Пост главы канцелярии ЦК он занимал до 1993 года. Затем на протяжении четырёх лет оставался членом секретариат ЦК КПК и кандидатом в члены Политбюро. В 1997 году Вэнь вошёл в состав Политбюро. В марте 1998 года стал вице-премьером Госсовета КНР, членом партийной группы Госсовета, а с июня того же года — секретарем Центрального рабочего комитета по делам финансов.

На посту вице-премьера Вэнь курировал ряд ключевых направлений государственной политики: сельское хозяйство, финансы, научно-техническую сферу, реструктуризацию государственных предприятий, кампанию по борьбе с бедностью, охрану окружающей среды. В 1998 году, когда в результате сильнейшего наводнения в Китае погибло более трех с половиной тысяч человек, он возглавлял штаб по ликвидации последствий стихийного бедствия.

Наиболее сложными участками работы Вэня считались модернизация сельского хозяйства и реформа финансовой сферы. В области сельского хозяйства он проводил курс на облегчение налогового бремени, добивался предоставления крестьянам долговременных прав на владение земельной собственностью и разрешений на выращивание ценных плодово-овощных культур. Деятельность вице-премьера в финансовой области вызывала значительную критику, поскольку он воздерживался от решительных и жестких шагов, в частности, в отношении государственных компаний не выплачивающих проценты по правительственным займам.

В 2002 году на шестнадцатом съезде КПК Вэнь был избран в состав постоянного комитета Политбюро ЦК. На 2003 год была запланирована отставка действующего премьера Госсовета Чжу Жунцзи, и Вэнь считался его наиболее вероятным преемником.

В марте 2003 года на сессии Всекитайского собрания народных представителей состоялась отставка председателя КНР Цзян Цзэминя, председателя постоянного комитета ВСНП Ли Пэна и премьера Госсовета Чжу Жунци. Пост председателя республики занял Ху Цзиньтао, лидер «четвертого поколения» китайских руководителей, ранее возглавивший КПК, Ли Пэна сменил У Банго, а Вэнь стал премьером и секретарем партийной группы Госсовета КНР.

В октябре 2007 года на семнадцатом съезде КПК Вэнь был переизбран на пост главы Госсовета. В марте 2008 года он был утвержден на этом посту на сессии ВСНП.

Деятельность на посту премьера Госсовета

Рассматривая неясные на тот момент перспективы работы нового правительства, наблюдатели отмечали, что представителям «четвертого поколения» потребуется время на консолидацию власти и достижение независимости от прежнего руководства: бывший председатель Цзян продолжал сохранять в Пекине большое влияние.

С приходом Вэня на пост главы правительства наблюдатели полагали, что он не только продолжит курс предшественника на реформирование экономики и интеграцию в мировой рынок, но и, хорошо зная трудности отсталых районов страны, будет делать акцент на сокращение разрыва между процветающими приморскими и бедными западными регионами Китая. Общаясь с журналистами после вступления на пост премьера, Вэнь всячески подчеркивал свою близость к народу: он рассказал о своем происхождении, долгой работе по специальности в полевых условиях, хорошем знании жизни в стране. По словам Вэня, на протяжении своей он карьеры успел побывать в 1800 из 2500 китайских уездов.

При Вэне были провозглашены новые принципы развития экономики. Если прежде акцент делался на достижение экономического роста любой ценой, то Вэнь стал подчеркивать необходимость более равномерного распределения доходов, уделяя большое внимание развитию здравоохранения и образования. Благодаря социально ориентированной политике Вэнь стал популярен. Кроме того, за ним закрепился образ «человека из народа». Как и Ху Цзиньтао, Вэнь неизменно старался продемонстрировать свою близость к народу на практике, общаясь с рабочими и крестьянами и лично выслушивая их пожелания.

Говоря о достижениях китайской экономики, Вэнь подчеркивал, что Китай по сути остается развивающейся страной, которая нуждается в серьёзной экономической модернизации. Он предостерегал об опасности «перегрева» экономики, резких подъемов и спадов экономического роста, говорил о необходимости усовершенствования стандартов производства и обеспечении необходимой инфраструктуры. При этом Вэнь изначально считался убежденным приверженцем либеральных экономических реформ, в большей степени чем Ху, и подтвердил это на практике. Когда консервативное крыло КПК ратовало за замедление темпа экономических реформ, в частности отказ от продажи государственных активов, Вэнь недвусмысленно заявлял, что реформы будут продолжены.

Что касается перспектив реформы общественно-политической системы КНР, Вэнь не отклонялся от генеральной линии партии, которая заключалась в достаточно жестких мерах по контролю над обществом и защите существующего строя. В 2003 году в интервью газете «The Washington Post» Вэнь заявил, что экономические реформы должны непременно сопровождаться реформами политической системы, но руководство Компартии является неотъемлемой частью китайской модели политической модернизации.

По ключевому для китайской политике вопросу Тайваня Вэнь занимал довольно жесткую позицию. «Китай не хочет зарубежного вмешательства, но мы его не боимся», — говорил премьер. Вместе с тем, Вэнь подчеркивал необходимость мирного пути развития страны, который называл «естественным выбором Китая». На пресс-конференции в марте 2007 года, приуроченной к очередной сессии ВСНП, Вэнь заявил, что, несмотря на растущий экономический и военный потенциал Китая, страна главным образом стремится к преодолению трудностей внутреннего развития, а не к переделу мирового порядка и глобальному доминированию.

В отличие от Ху Цзиньтао, Вэнь демонстрировал открытость и готовность к общению с прессой. Он проводил открытые пресс-конференции для зарубежных журналистов, где выслушивал вопросы на «неудобные» темы: нарушения прав человека, независимость Тайваня, тибетский сепаратизм. Вэнь стал одним из первых официальных лиц, открыто заговорившим о распространении в КНР вируса СПИДа. В 2004 году он совершил поездку, в ходе которой посетил несколько китайских сел, где большинство жителей были ВИЧ-инфицированными.

Семья

Вэнь женат. Со своей супругой Чжан Бэйли он познакомился во время работы в провинции Ганьсу. Впоследствии жена Вэня занимала пост заместителя директора китайского Национального центра по оценке драгоценных камней.

У супругов двое детей. Сын Вэнь Юньсун работает в Пекине — управляет крупной компанией Unihub, занимающейся информационными технологиями. Дочь Вэнь Жучунь работает в финансовой сфере — занимается венчурными инвестициями, привлекая средства китайских и иностранных компаний. Её муж — Лю Чуньхан.

Личные качества

Наблюдатели отмечали разницу в характерах Чжу Жунцзи и Вэнь Цзябао. Первый отличался прямолинейностью, резкостью в суждениях, строгостью к подчиненным, готовностью пойти на риск. Вэнь, напротив, избегал импровизаций, был сдержан, консервативен. По мнению некоторых наблюдателей, ему недоставало твердости характера и харизмы. Тем не менее, именно Вэня действующий премьер рекомендовал на свое место и характеризовал так: «Истинный лидер, готовый брать на себя ответственность, быстро схватывает суть дела, серьезно относится даже к мелочам, видит проблему в перспективе».

За время работы в высшем эшелоне власти КНР Вэнь приобрел репутацию «трудолюбивого реформатора», технократа, прагматика. Учитывая его опыт в высшем руководстве страны, некоторые наблюдатели называли премьере Госсовета в числе вероятных будущих преемников Ху Цзиньтао на посту генсека КПК.

Ссылки

Список стран по ВВП — это… Что такое Список стран по ВВП?

Все языкиАбхазскийАдыгейскийАфрикаансАйнский языкАканАлтайскийАрагонскийАрабскийАстурийскийАймараАзербайджанскийБашкирскийБагобоБелорусскийБолгарскийТибетскийБурятскийКаталанскийЧеченскийШорскийЧерокиШайенскогоКриЧешскийКрымскотатарскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧувашскийВаллийскийДатскийНемецкийДолганскийГреческийАнглийскийЭсперантоИспанскийЭстонскийБаскскийЭвенкийскийПерсидскийФинскийФарерскийФранцузскийИрландскийГэльскийГуараниКлингонскийЭльзасскийИвритХиндиХорватскийВерхнелужицкийГаитянскийВенгерскийАрмянскийИндонезийскийИнупиакИнгушскийИсландскийИтальянскийЯпонскийГрузинскийКарачаевскийЧеркесскийКазахскийКхмерскийКорейскийКумыкскийКурдскийКомиКиргизскийЛатинскийЛюксембургскийСефардскийЛингалаЛитовскийЛатышскийМаньчжурскийМикенскийМокшанскийМаориМарийскийМакедонскийКомиМонгольскийМалайскийМайяЭрзянскийНидерландскийНорвежскийНауатльОрокскийНогайскийОсетинскийОсманскийПенджабскийПалиПольскийПапьяментоДревнерусский языкПортугальскийКечуаКвеньяРумынский, МолдавскийАрумынскийРусскийСанскритСеверносаамскийЯкутскийСловацкийСловенскийАлбанскийСербскийШведскийСуахилиШумерскийСилезскийТофаларскийТаджикскийТайскийТуркменскийТагальскийТурецкийТатарскийТувинскийТвиУдмурдскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийУзбекскийВьетнамскийВепсскийВарайскийЮпийскийИдишЙорубаКитайский

 

Все языкиАбхазскийАдыгейскийАфрикаансАйнский языкАлтайскийАрабскийАварскийАймараАзербайджанскийБашкирскийБелорусскийБолгарскийКаталанскийЧеченскийЧаморроШорскийЧерокиЧешскийКрымскотатарскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧувашскийДатскийНемецкийГреческийАнглийскийЭсперантоИспанскийЭстонскийБаскскийЭвенкийскийПерсидскийФинскийФарерскийФранцузскийИрландскийГалисийскийКлингонскийЭльзасскийИвритХиндиХорватскийГаитянскийВенгерскийАрмянскийИндонезийскийИнгушскийИсландскийИтальянскийИжорскийЯпонскийЛожбанГрузинскийКарачаевскийКазахскийКхмерскийКорейскийКумыкскийКурдскийЛатинскийЛингалаЛитовскийЛатышскийМокшанскийМаориМарийскийМакедонскийМонгольскийМалайскийМальтийскийМайяЭрзянскийНидерландскийНорвежскийОсетинскийПенджабскийПалиПольскийПапьяментоДревнерусский языкПуштуПортугальскийКечуаКвеньяРумынский, МолдавскийРусскийЯкутскийСловацкийСловенскийАлбанскийСербскийШведскийСуахилиТамильскийТаджикскийТайскийТуркменскийТагальскийТурецкийТатарскийУдмурдскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийУзбекскийВодскийВьетнамскийВепсскийИдишЙорубаКитайский

Шанхай — это… Что такое Шанхай?

Город Страна Статус Координаты Секретарь горкома КПК Мэр Площадь Население Плотность 3884 чел./км² Национальный состав Этнохороним шанхайцы, шанхаец (ж. р. нет) Часовой пояс Телефонный код +86 21 Почтовые индексы 200000 — 202100 Автомобильный код 沪A, B, D, E, F, G, H; 沪C (отдалённые пригороды) ISO 3166-2 CN-31 Официальный сайт Аббревиатура 沪 (Hù) либо 申 (Shēn)

Шанха́й (кит. упр. 上海, пиньинь: Shànghǎi; у 上海 [zãhe], Zånhae) — крупнейший город Китая и первый по численности населения город мира^[3]. Расположен в дельте реки Янцзы на востоке Китая. Один из четырёх городов центрального подчинения КНР, важный финансовый и культурный центр страны, а также крупнейший в мире морской порт.

К началу XX века Шанхай превратился из маленького рыбацкого городка в важнейший город Китая и один из ведущих мировых финансовых центров. Помимо этого город стал средоточием массовой культуры, «порока», интеллектуальных споров и политических интриг в республиканском Китае. После победы КПК в гражданской войне в 1949 г. правительство обложило Шанхай высокими налогами, буржуазия подверглась преследованиям, и его былое богатство быстро сошло на нет.

После того, как власти в 1992 г. санкционировали возобновление рыночного развития экономики Шанхая, он быстро обошёл Шэньчжэнь и Гуанчжоу, в которых начинались рыночные реформы в Китае.

В начале XXI века Шанхай претендует на то, чтобы вернуть себе звание города мирового уровня и стать центром всей Восточной Азии.

Происхождение названия

Вид на западный берег с телевышки

Первый из двух иероглифов, которыми записывается название Шанхая, имеет значения «на/над», «верх», «входить/вступать», второй — «море». На местном диалекте они произносятся как /zɑ̃.’he/ (занхэ). Первое упоминание этого названия относится к династии Сун (XI век), когда уже существовало слияние рек Янцзы и Хуанпу и населённый пункт с таким названием. Существуют разногласия относительно интерпретации этого названия, официальная китайская историография трактует его как «верховья моря», «взморье» (кит. упр. 海之上洋, пиньинь: hǎi zhī shàng yáng).

Однако другое прочтение (особенно в северных диалектах) предполагает буквальное значение: «вступать на море», то есть выходить в море, что вполне подходило бы для портового города. Ещё одна, более поэтическая версия предполагает, что иероглифы следует читать в обратном порядке (海上 hǎi shàng), и тогда, согласно порядку слов в китайском языке, они приобретают значение «[город] на море», «приморск». На Западе ранее существовали различные варианты транскрипции: Shanghai (англ.), Schanghai (нем.), Sjanghai (голл.) и Changhaï (фр.). В 1990-х годах написание Shanghai — согласно правилам транскрипции пиньинь — стало универсальным для большинства языков, использующих латиницу.

В китайском языке Шанхай записывается сокращённо как Ху (кит. упр. 沪, пиньинь: hu) либо Шэнь (кит. упр. 申, пиньинь: shēn). Первый вариант происходит от старого названия реки Сучжоухэ — Худу (кит. упр. 沪渎, пиньинь: hù dú), второй — от имени чуского дворянина Чуньшэнь Цзюня (кит. упр. 春申君, пиньинь: Chūn shēn jūn), жившего в III в. до н. э., в земли которого входила территория современного Шанхая и которого почитали в этих местах как героя. В названиях шанхайских спортивных команд и газет часто присутствует иероглиф 申. Шанхай также иногда называют Шэньчэн (кит. упр. 申城, пиньинь: shēn chéng — «город Шэня»).

В западных языках у Шанхая существовало много других имён, среди них «Восточный Париж», «Королева Востока», «Жемчужина Востока» и даже «Шлюха Азии» (за разгул порока, наркотиков и проституции в 1920-е — 1930-е года; ср. нарицательное «шанхай» в русском языке в значении «беспорядок», «хаос», а также англ. to shanghai — 1) опоив, отправить матросом в плавание; 2) амер. добиться (чего-л.) нечестным путём или принуждением).

География и климат

Космический снимок Шанхая в натуральных цветах, LandSat-7 15 августа 2005 г. Средние температуры (красный) и осадки (синий) в Шанхае

Географические координаты: 31.216667, 121.46666731°13′ с. ш. 121°28′ в. д. / 31.216667° с. ш. 121.466667° в. д. ^(G) (O)

Шанхай считается в Китае южным городом, поскольку находится к Югу от р. Янцзы. К востоку от Шанхая находится Восточно-Китайское море, являющееся частью Тихого океана. Шанхай разделён на две части рекой Хуанпу, притоком реки Янцзы. Большая часть городской зоны Шанхая находится на западном берегу Хуанпу, Пуси́ (浦西 Pǔ-xī), в то время как в восточной части Пудун (浦东 Pǔ-dōng) возводится новый деловой район. Шанхай граничит с провинциями Чжэцзян и Цзянсу.

Погода в Шанхае представлена четырьмя сезонами. Зимой температура иногда опускается ниже нуля, а средняя температура в июле и августе составляет 32 °C. Исторические минимум и максимум температур соответственно −10 °C и +41 °C. В начале лета обычно идут ливни. Времена года в Шанхае почти точно соответствуют календарным. Весной погода бывает очень изменчивой, нередки осадки с частыми перепадами температур. Лето — пиковый туристический сезон, однако в это время в Шанхае очень душно, ввиду высокой влажности. Осенью в Шанхае обычно солнечно и сухо, листопад наблюдается в ноябре. Зима в Шанхае малоснежная. В течение года на город может обрушиться несколько тайфунов, однако тайфуны последних лет не наносили серьёзного ущерба, хотя приводили к временному закрытию аэропортов и незначительным повреждениям городского хозяйства.

Климат Шанхая
Показатель	Янв.	Фев.	Март	Апр.	Май	Июнь	Июль	Авг.	Сен.	Окт.	Нояб.	Дек.	Год
Абсолютный максимум, °C	22,1	26,8	29,6	34,3	35,5	37,2	39,0	39,6	37,4	34,0	28,7	23,4	39,6
Средний максимум, °C	7,9	9,5	13,3	19,2	24,5	27,6	32,1	31,5	27,6	22,7	17,1	10,9	20,3
Средняя температура, °C	4,6	6,1	9,6	15,1	20,3	24,1	28,4	28,1	24,4	19,3	13,4	7,1	16,7
Средний минимум, °C	1,5	3,0	6,2	11,4	16,7	21,2	25,5	25,4	21,6	16,1	9,8	3,5	13,5
Абсолютный минимум, °C	−9,4	−7,9	−5,4	−0,5	6,9	12,5	18,9	19,2	11,4	1,7	−3,8	−8,5	−9,4
Норма осадков, мм	60	58	90	83	91	159	147	194	107	62	59	40	1149
Температура воды, °C	10	8	8	11	16	21	25	27	25	22	18	14	17
Источник: Погода и Климат, World Climate Guide

Солнечное сияние, часов за месяц[4].
Месяц	Янв	Фев	Мар	Апр	Май	Июн	Июл	Авг	Сен	Окт	Ноя	Дек	Год
Солнечное сияние, ч	136	119	140	153	174	162	233	242	162	161	150	149	1979

История

Немецкая карта Шанхая 1888 г. Улица Цзюцзян Лу, Шанхай, 1920-е гг.

До того как стать городом, Шанхай был частью уезда Сунцзян (松江县 sōng-jiāng xiàn) под управлением префектуры Сучжоу (苏州府 sū-zhōu fǔ). Начиная со времён династии Сун, Шанхай постепенно становился оживлённым морским портом и перерос свой административный статус (сегодня Сунцзян — всего лишь один из районов Шанхая).

В XV в (времена плаваний Чжэн Хэ) главным морским портом в устье Янцзы был Люцзяган, расположенный около 35 км выше по течению Янцзы от Шанхая, на территории современной провинции Цзянсу. Впоследствии, однако, он утратил свое значение из-за заиливания речными наносами.^[5]

В 1553 г. возведение крепостной стены ознаменовало возникновение Шанхая как города. Уже иезуит Маттео Риччи (ок. 1600 г) упоминал Шанхай как важный город.^[6] Однако до XIX в. Шанхай всё же не был в числе важнейших городов страны, и в отличие от других городов Китая в нём мало исторических достопримечательностей.

В XIX в. роль Шанхая коренным образом изменилась, поскольку стратегическое положение города в устье р.Янцзы делало его идеальным местом для торговли с Западом.

Во время Первой опиумной войны в первой пол. XIX в. некоторое время Шанхай удерживали войска Великобритании. Война окончилась в 1842 г. подписанием Нанкинского договора, согласно которому ряд договорных портов, включая Шанхай, открывались для внешней торговли. По «Дополнительному протоколу» 1843 г. и китайско-американскому Вансяскому договору 1844 г. западные державы получили экстерриториальные права, действие которых фактически утратило силу к концу 1930-х, однако официально было отменено лишь в 1943.

В ходе восстания Тайпинов в 1853 г. Шанхай был захвачен триадой под названием «Общество малых мечей», отпочковавшейся от повстанцев. Во время боёв деревенская часть Шанхая была разрушена, однако иностранные поселения не пострадали, и китайцы стремились попасть в них в поисках убежища. До этого китайцам запрещалось селиться в этих районах, но это ограничение было отменено в 1854 г., после чего цена земли в них значительно возросла.

В 1854 г. также прошло первое ежегодное заседание Шанхайского муниципального совета, в задачи которого входило управление иностранными концессиями. В 1863 г. поселения Великобритании и США, располагавшиеся на западном берегу Хуанпу соответственно на южной и северной сторонах реки Сучжоу, объединились, сформировав Шанхайский международный сеттльмент. Франция устранилась от участия в муниципальном совете, сохраняя независимый статус Французской концессии, которая находилась западнее Международного поселения.

Японо-китайская война 1894—1895 гг. за контроль над Кореей завершилась подписанием Симоносекского договора, после чего Япония пополнила ряды иностранных держав в Шанхае. Японцы построили в Шанхае первые заводы, их примеру вскоре последовали другие страны, положив таким образом начало развитию шанхайской промышленности.

Шанхай постепенно становился крупнейшим финансовым центром Дальнего Востока. Во времена правления республиканского правительства в 1927 г. Шанхай получил статус особого города, а в мае 1930 г. — города центрального подчинения. В ходе второй японо-китайской войны 28 января 1932 г. японский флот подверг Шанхай бомбардировке, заявленной целью которой было усмирение студенческих выступлений против мукденского инцидента и последовавшей за ним японской оккупации Маньчжурии. В 1937 г. японская армия с боями берёт Шанхай и устанавливает там марионеточное правительство, город остаётся в руках захватчиков до самой капитуляции Японии в 1945 г. Во время Второй мировой войны Шанхай стал убежищем для беженцев из Европы. Это был единственный город в мире, безусловно открытый на тот момент для евреев-жертв холокоста. Однако под давлением германских союзников по оси в конце 1941 года японцы заключили еврейских иммигрантов Шанхая в гетто, в которых начали распространяться инфекционные заболевания, такие как дизентерия.

27 мая 1949 г. гоминьдановские войска сдали Шанхай коммунистам, после чего в течение десяти лет большинство городов центрального подчинения были включены в состав соседних провинций, однако Шанхай и Пекин сохранили этот статус. В течение этого десятилетия границы Шанхая несколько раз претерпели изменения. После того как городом завладели коммунисты, офисы большинства иностранных фирм были перенесены из Шанхая в Гонконг. Однако развитие города продолжалось, и в течение 1950-х и 1960-х Шанхай превратился в важный промышленный центр, а также базу левых сил в КПК. Несмотря на это даже в самые мрачные и неспокойные годы Культурной революции Шанхаю удавалось сохранять высокий уровень промышленного производства и относительную социальную стабильность. На протяжении большей части истории существования КНР Шанхай оставался крупнейшим источником налоговых поступлений по сравнению с другими провинциями и городами. Это серьёзным образом сказалось на развитии городской инфраструктуры и капитального строительства. Важность Шанхая для поддержания стабильности поступлений в бюджет также повлияла на то, что Шанхаю не было позволено начать экономическую либерализацию в середине 1980-х, как это было сделано в южной провинции Гуандун (в этот период центральная казна практически не получала налогов из Гуандуна, и поэтому его сочли приемлемым с фискальной точки зрения для проведения экспериментальных реформ). Шанхай получил разрешение начать реформы только в 1991.

Начиная с 1992 г., центральное правительство во главе с бывшим мэром Шанхая Цзян Цзэминем начало проводить курс постепенного снижения налогов в Шанхае для привлечения иностранных и внутренних инвестиций с конечной целью превратить Шанхай в один из экономических центров Восточной Азии и укрепить его роль в качестве ворот для иностранных инвестиций в Китай. С тех пор экономика Шанхая росла со скоростью 9—15 % в год — самыми высокими темпами среди других регионов Китая.

Политическая функция

Политическая власть в Шанхае всегда традиционно рассматривалась как трамплин к более высоким постам в правительстве КНР. Многие нынешние функционеры партийной верхушки в Пекине выросли из шанхайской администрации 1980-х гг., известной своей критикой крайне левых методов «культурной революции» и прозванной «шанхайской кликой», придерживавшейся правых взглядов. К ней относили председателя КНР Цзян Цзэминя и премьера Госсовета Чжу Жунцзи. Многие наблюдатели видят в тяготеющей к правым взглядам «шанхайской клике» оппозицию нынешней администрации Ху Цзиньтао. В административном отношении статус Шанхая приравнен к провинции, а посты секретаря горкома КПК и мэра города всегда рассматривались в Китае как последняя ступень перед восхождением в высшее партийное руководство. Четыре мэра Шанхая, включая Цзян Цзэминя и Чжу Жунцзи впоследствии занимали важные посты в правительстве. При этом решение о назначении на посты мэра и секретаря горкома принимается центральным правительством.

Нынешний мэр Шанхая Хань Чжэн открыто призывает к прозрачности в действиях городского руководства. Сложная система отношений между правительством города, банками и другими гражданскими организациями не раз приводила к обвинениям в коррупции со стороны Пекина, однако в большинстве случаев дело ограничивалось только заявлениями. 24 сентября 2006 г. секретарь шанхайского горкома КПК Чэнь Лянъюй был смещён со своего поста и ему были предъявлены обвинения в коррупции и растрате государственных средств. Многие наблюдатели расценили это как знак руководителям на местах, которые отказываются выполнять директивы Пекина, направленные на охлаждение перегретой китайской экономики. К таким руководителям относили и Чэнь Лянъюя.

Административное деление

Административно-территориальное деление Шанхая

Шанхай разделён на 19 единиц уездного уровня: 18 районов и 1 уезд. В Шанхае не существует единого городского центра, функционально таковой разделён между несколькими районами: деловые центры Шанхая относятся к Луцзяцзуй на восточном берегу Хуанпу, Бунду и Хунцяо — на западном. Городское собрание и мэрия города расположены в районе Хуанпу, который также является торговым районом, включая знаменитую Нанкинскую улицу. Другие крупные торговые зоны также включают элитный район Синьтяньди на улице Хуайхай Лу в районе Лувань и зону Сюйцзяхуэй в районе Сюйхуэй. Большинство университетов Шанхая расположены в жилых зонах районов Янпу и Путо.

Современный Шанхай разделён рекой Хуанпу на Западный и Восточный берега, соответственно Пуси́ (Puxi, 浦西) и Пудун (Pudong, 浦东). Пуси́ — это исторический центр Шанхая, разделённый на девять районов:

Вид на Пудун с реки Хуанпу, Шанхай, май 2008 Вид на Пудун ночью, Шанхай, май 2008

Восточный берег реки Хуанпу стал новой экономической зоной, символом Китая XXI века. Он состоит из одного района:

В управлении следующих семи районов находятся пригороды, города-спутники и сельские районы за пределами городской зоны:

• Группа островов, расположенных в устье Янцзы находятся в управлении уезда Чунмин (崇明县 Chóngmíng Xiàn), названного так по имени самого крупного из островов (Чунминдао).

Демография

Согласно переписи 2000 г., население всей территории Шанхая (включая негородскую зону) составляет 16,738 млн чел., в этот показатель также входят временно проживающие в Шанхае, число которых составляет 3,871 млн чел. Со времени предыдущей переписи 1990 г. население Шанхая увеличилось на 3,396 млн чел., или 25,5 %. Мужчины составляют 51,4 % населения города, женщины — 48,6 %. Дети до 14 лет составляют 12,2 % населения, возрастная группа 15-64 года — 76,3 %, пожилые старше 65 — 11,5 %. 5,4 % населения Шанхая являются неграмотными. В 2003 г. в Шанхае насчитывалось 13,42 млн официально зарегистрированных жителей, ещё более 5 млн чел. живут и работают в Шанхае неофициально, из которых около 4 млн — сезонные рабочие, в основном, из провинций Цзянсу и Чжэцзян. Средняя ожидаемая продолжительность жизни в 2003 г. составляла 79,80 лет (мужчины — 77,78 лет, женщины — 81,81 лет). В конце 2007 года население Шанхая имеющее постоянную прописку составило 13,79 млн чел., временную прописку имело 4,79 млн чел., суммарное население с постоянной и временной пропиской составило 18,58 млн.чел., доля пожилых людей в возрасте старше 60 лет составила 20,8 процента от общего населения города. Согласно официальным оценкам на 31 декабря 2009 года население города составило 24,632 млн человек, в том числе с постоянной регистрацией составляло 19,213 млн человек, кроме того мигрантов с временной регистрацией, проживающих в городе свыше 6 месяцев, насчитывалось 5,419 млн человек; число таких мигрантов, официально учитываемых статистикой, выросло на 77,8 % с 3,05 млн человек в 2000 году до 5,42 млн в 2009 году^[1].

Язык

Большинство населения Шанхая говорит на шанхайском диалекте китайского языка. Шанхайский диалект относится к группе диалектов у. Внутри шанхайского также существуют диалектные различия, однако, как правило, они крайне незначительны и не влияют на взаимопонимание. В то же время китаец, не говорящий на каком-либо из диалектов у, не сможет понять практически ничего на шанхайском. Сфера применения шанхайского ограничивается устным общением, а официальным языком является стандартный диалект китайского путунхуа. Современный шанхайский диалект это результат смешения различных диалектов у Сучжоу, Нинбо и других близлежащих регионов, откуда в течение XIX—XX вв. в Шанхай прибыло большое число переселенцев.

На сегодняшний день почти все шанхайцы в возрасте до 50 лет свободно говорят на путунхуа. Владение иностранными языками также зависит от возрастной группы: лучше всего английским владеют пожилые коренные шанхайцы, получившие образование ещё до революции, а также молодёжь в возрасте до 26 лет, которая учит английский с начальной школы.

Экономика

Порт Яншань является крупнейшим в мире по объёму грузооборота

Шанхай — это финансовый и торговый центр Китая. Рыночные реформы в Шанхае начались в 1992 г. — на десятилетие позже, чем в южных провинциях. До этого большая часть доходов города уходила безвозвратно в Пекин. Даже после снижения налогового бремени в 1992 г., налоговые поступления от Шанхая составляли 20-25 % от поступлений со всего Китая (до 1990-х эта цифра составляла около 70 %). Сегодня Шанхай крупнейший и самый развитый город континентального Китая.

В 2005 г. Шанхай стал крупнейшим в мире портом по объёму грузооборота (443 млн т грузов).

Нанкинская улица — одна из самых оживлённых торговых улиц мира, носящая неофициальное название «улица номер один в Китае»

В начале XXI века между Шанхаем и Гонконгом развернулась острая борьба за право называться экономическим центром Китая. В 2003 г. ВВП на душу населения в Шанхае составлял 46 586 юаней (около 5620 долларов США), ставя его на 13 место в списке 659 городов Китая. Среди преимуществ Гонконга более сильная правовая система и гораздо больший опыт в банковских делах и сфере услуг. У Шанхая есть сильные связи с центральным правительством и другими районами континентального Китая, а также более сильная производственная и технологическая база. После передачи Гонконга КНР в 1997 г. роль Шанхая в финансовой и банковской сфере, а также в качестве места базирования головных офисов компаний усилилась, подогревая спрос на образованную и современную рабочую силу. С 1992 г. экономика Шанхая растёт ежегодно более чем на 10 %. В 2005 г. номинальный ВВП Шанхая вырос на 11,1 % и составил 912,5 млрд юаней (114 млрд долларов США).^[7]

В 1990 году в Шанхае была создана Шанхайская фондовая биржа, первая на территории материкового Китая. После реформирования фондового рынка в 2005 году капитализация рынка акций сильно увеличилась. Теперь Шанхайская фондовая биржа — это современная и уважаемая инвесторами площадка^[8].

Как и многие другие регионы Китая, Шанхай переживает строительный бум. Современная архитектура Шанхая отличается своим уникальным стилем, — в частности, верхние этажи высотных зданий, занятые ресторанами, по форме напоминают летающие тарелки.

Большинство строящихся сегодня в Шанхае зданий представляют собой высотные жилые дома, различающиеся по высоте, цвету и дизайну. Организации, ответственные за планирование развития города, сейчас всё больше внимания уделяют созданию зелёных зон и парков в рамках жилых комплексов для улучшения качества жизни шанхайцев, что вполне соответствует лозунгу Всемирной выставки Экспо 2010 Шанхай: «Лучший город — лучшая жизнь».

30 июня 2009 года в Шанхае, в районе Миньхан, упал строящийся 13-этажный дом, причём не разрушился после падения. Это уникальное явление так и не получило однозначного обоснования среди экспертов. В качестве версий выдвигались — размытие грунта, ошибки при проектировании или строительство подземного гаража по неверным нормам. В результате погиб один человек — 28-летний строитель из провинции Аньхой, который не успел выйти из здания, куда зашёл за инструментами.^[9][10]

Исторически Шанхай был очень вестернизированным, и сейчас он вновь всё больше берёт на себя роль главного центра общения Китая с Западом. Одним из примеров этого является открытие информационного центра по обмену медицинскими знаниями между западными и китайскими институтами здравоохранения Pac-Med Medical Exchange. В Пудуне располагаются дома и улицы, очень похожие на деловые и жилые районы современных американских и западноевропейских городов. Рядом находятся крупные международные торговые и гостиничные зоны. Несмотря на высокую плотность населения и большое количество приезжих, Шанхай известен очень низким уровнем преступности по отношению к иностранцам.

Транспорт

Автомобильная развязка в районе Пуси

В Шанхае действует современная транспортная система и в отличие от многих других крупных городов Китая улицы города содержатся в чистоте, а по качеству воздуха он превосходит многие другие крупные города (Ежедневный отчёт о качестве воздуха в 84 крупнейших городах Китая). В то же время в сравнении с другими мировыми мегаполисами загрязнение воздуха в Шанхае является довольно значительным.

Система общественного транспорта в Шанхае бурно развивается: в Шанхае более 1000 автобусных линий, шанхайское метро на 2010-й год уже насчитывает 13 линий, а, согласно планам, до 2020 г. планируется ввести в эксплуатацию ещё 10 линий.

Шанхай имеет самую старую троллейбусную систему в Китае и в мире из ныне действующих: шанхайский троллейбус был пущен 15 ноября 1914 г., в то время как в остальном мире старейшая из действующих до сего дня троллейбусных систем — филадельфийская (1923 год), а в других китайских городах троллейбусы появились в шестидесятых — восьмидесятых годах.

Шанхай обслуживают два аэропорта: аэропорт Хунцяо и Международный аэропорт Пудун, совокупный пассажиропоток которых уступает в Китае лишь аэропорту Гонконга. С 2002 в Шанхае действует первая в мире коммерческая железнодорожная линия на магнитной подвеске. Её, а также передвигающийся по ней поезд построили германские инженеры компании Трансрапид. Линии принадлежит рекорд скорости в реальной эксплуатации с пассажирами — 430 км/час. Она соединяет город с аэропортом Пудун и преодолевает расстояние 30 км за 7 мин. 21 сек. В дальнейшем планировалось к 2010 г. продлить линию до аэропорта Хунцяо и далее на юго-запад до Ханчжоу, столицы провинции Чжэцзян, после чего её длина должна будет составить 175 км. Однако в 2008 году строительство было приостановлено и сроки передвинуты на 2014 год^[11].

По состоянию на декабрь 2004 г. Шанхайский порт, включающий новый глубоководный порт Яншань, является крупнейшим в мире.

В Шанхае соединяются три железных дороги: железная дорога Цзинху (京沪线; Пекин-Шанхай), проходящая через Нанкин, линия Хухан (沪杭线), соединяющая Шанхай и Ханчжоу, а также линия Сяоюн (萧甬线) — между Сяошанем и Нинбо. В Шанхае находятся три вокзала: Шанхайский вокзал, Западный шанхайский вокзал и Южный шанхайский вокзал.

Скоростные автомагистрали включают автотрассу Цзинху (Пекин-Шанхай), а также сеть современных автострад вокруг города. Построен 36-километровый мост, который соединяет Шанхай с промышленной зоной Нинбо и стал самым длинным морским мостом в мире. Строительство окончено в 2008 г. Также существуют амбициозные планы строительства автотрассы из городской зоны на остров Чунмин.

Внутри города многие улицы продублированы эстакадами, пересекающимися на разных уровнях, построены внутренняя и внешняя автомобильные кольцевые дороги. Пуси и Пудун соединяют несколько тоннелей и мостов.

Культура

Культура Шанхая в годы Республики

Шанхайский рекламный плакат 1930-х гг. с изображением женщин в ципао за игрой гольф.

В первой половине XX в. Шанхай стал культурным и экономическим центром Восточной Азии и воспринимался как место появления всего самого современного в Китае. Именно здесь появился первый в Китае автомобиль и современная система канализации. Шанхай также стал полем интеллектуальной битвы между социалистическими писателями, придерживавшихся критического реализма (Лу Синь, Мао Дунь), и более «буржуазными», романтическими и ориентированными на эстетику авторами (Ши Чжэцунь, Шао Сюньмэй, Е Линфэн, Чжан Айлин).

Помимо литературы Шанхай также стал колыбелью современного китайского театра и кинематографа. В Шанхае был снят первый китайский короткометражный фильм «Трудные супруги» (難夫難妻, 1913) и первая китайская художественная кинокартина «История о том, как сирота спас дедушку» (孤兒救祖記, 1923). Шанхайская киноиндустрия достигла расцвета к началу 1930-х гг., в ней появились звёзды, которых сравнивали с Мэрилин Монро, например, Чжоу Сюань, окончившая жизнь самоубийством в 1957 г. После окончания Второй мировой войны и последовавшей за ней революцией многие шанхайские деятели кино эмигрировали в Гонконг и внесли огромный вклад в развитие гонконгского кинематографа.

Значительная часть шанхайской культуры того времени после революции переместилась в Гонконг вместе с многочисленными эмигрантами, бежавшими от революции. В кинокартине «Любовное настроение» (In the Mood for Love, 花樣年華), снятой Вонгом Карваем (также, кстати, гонконгским шанхайцем), показана жизнь маленькой шанхайской общины в Гонконге и чувствуется ностальгия режиссёра по временам его детства. В фильме также звучит песня в исполнении Чжоу Сюань.

Распространённые стереотипы

Жители других регионов, как правило, описывают шанхайцев как меркантильных, самоуверенных и надменных людей, свысока относящихся к провинциалам. В то же время шанхайцы являются предметом восхищения благодаря их тщательному вниманию к деталям, добросовестному выполнению договорённостей и профессионализму. У многих китайцев существует убеждение, что шанхайцы-мужчины обычно находятся «под каблуком» у своих жён. В этих словах есть доля правды: шанхайские мужья зачастую одновременно выполняют обязанности кормильца, отца, повара, слесаря-сантехника, плотника и т. д.

Иммигранты

Очень небольшая доля сегодняшнего населения Шанхая являются потомками жителей старого города, некогда обнесённого крепостной стеной. Предки почти всех нынешних шанхайцев иммигрировали в Шанхай из соседних провинций Цзянсу и Чжэцзян в конце XIX — начале XX вв. В шанхайской культуре рубежа веков очень хорошо проявляется смешение культурных элементов этих двух регионов. Это также отразилось и в шанхайском диалекте.

Однако несмотря на эти различия, у шанхайцев всегда было очень ярко выраженное чувство самосознания, основанное на культурном и экономическом превосходстве, продолжавшемся вплоть до революции. Годы после революции стали тяжёлым испытанием для Шанхая, поскольку центральное правительство стало проводить уравнительную политику и бороться с «буржуазными пережитками», средоточием которых, по мнению многих, был Шанхай. Это привело к замкнутому кругу: шанхайцы стали смотреть на других жителей страны как на «провинциалов» (乡下人; путунхуа сян-ся-жэнь, шанхайск. сян-во-нин), в то время как остальные китайцы стали считать их надменными и мелочными.

В последнее время эта тенденция только усилилась за счёт притока новой волны иммигрантов со всего Китая, не говорящих на местном диалекте и использующих путунхуа (официальный язык КНР) в качестве лингва-франка. Именно с этим наплывом мигрантов (3 миллиона человек за один только 2003 г.) шанхайцы связывают рост преступности, навязчивого попрошайничества и перегруженности инфраструктуры (главным образом общественного транспорта и школ) в последнее время, и это порождает дополнительную напряжённость в обществе. Шанхайцы легко определяют приезжих, и последние часто становятся объектом дискриминации, умышленной и неумышленной. Всё это приводит к дальнейшему непониманию и укреплению стереотипов в сознании шанхайцев и жителей Китая за пределами нижнего течения Янцзы.

Шикумэнь

Старые здания в стиле шикумэнь также одна из особенностей шанхайской культуры. Это, как правило, двух- или трёхэтажные городские усадьбы, обнесённые высокой кирпичной стеной. Во дворе усадьбы и между домами проходили прямые аллеи-переулки, называемые лунтан (弄堂, шанхайск. лондан), давшие название районам таких домов. Шикумэнь вобрали в себя различные элементы западной и традиционной китайской архитектуры нижнего течения Янцзы.

Мода

Среди прочих культурных явлений, возникших в Шанхае, также можно отметить чёнсам — осовремененный вариант традиционного маньчжурско-китайского женского платья ципао. Чёнсам впервые стали носить в Шанхае в 1910-х гг. Эта одежда подчёркивала стройность женщины, внизу платье имело длинные разрезы вдоль ног. Платье резко контрастировало с традиционным ципао, скрывавшем фигуру. Чёнсам носили вместе с западными пальто и шарфом, и этот образ стал своего рода символом Шанхая того времени и всего восточно-азиатского модерна в целом. Западная мода менялась, эти изменения сказывались и на чёнсаме: в моду входили закрывающие шею платья без рукавов, платья с рукавами в виде колокольчиков и кружева из чёрной тесьмы по кромке платья. К 1940-м гг. корсаж чёнсамов стали делать из прозрачного чёрного украшенного бисером материала, в том числе из бархата. Чуть позже в моду вошли клетчатые ткани. В 1949 г. вместе с революцией закончилась эра чёнсамов и моды в привычном понимании этого слова. Однако в последние десятилетие индустрия моды вновь быстрыми темпами набирает обороты. В Шанхае по крайней мере один раз в неделю проходит показ мод. Как и в архитектуре, шанхайские дизайнеры пытаются создать свой стиль, основанный на синтезе западных и традиционно китайских мотивов.

Достопримечательности

Собор Сюйцзяхуэй

Русские в Шанхае

XIX — первая половина XX вв.

Прибытие русских эмигрантов в Шанхай (фото из газеты «Шанхайская заря» № 1307 от 23 февраля 1930)

Первые русские в Шанхае появились в середине XIX в. Это были купцы, торговцы чаем, для которых Шанхай стал важным перевалочным пунктом импорта чая в Россию. Кроме того, в Шанхайский порт постоянно заходили русские корабли. Поэтому уже в 1860 г. в Шанхае появился нештатный русский консул, а в 1896 г. было учреждено штатное Российское императорское генеральное консульство. В начале XX в. «Российским добровольным флотом» была установлена регулярная пароходная линия Владивосток-Шанхай. Численность русских жителей Шанхая увеличилась в это время примерно до 350 человек (данные 1905 г.) и в предреволюционный период существенно не менялась, составляя приблизительно 3 % от общего числа иностранцев в городе. Существенные изменения произошли с началом гражданской войны в России. Уже в первые месяцы 1918 г. в Шанхае появилось около тысячи российских беженцев. В декабре 1922 г. русское население Шанхая резко увеличилось с приходом в устье Янцзы эскадры адмирала Старка, которая на устаревших военных судах, не приспособленных для перевозки пассажиров, вывезла тысячи беженцев из России. В Шанхае русских стало больше 6-ти тысяч. В дальнейшем количество их росло за счёт переселенцев из Маньчжурии (в основном из Харбина). В середине 1930-х гг. русских и русскоязычных в Шанхае проживало более 20 тысяч. Русские были тогда самой большой иностранной колонией на территории Шанхая. Они селились в основном на территории Французской концессии и одна из её центральных улиц — Авеню Жоффра (современное название: Хуайхай чжунлу) в местном просторечьи называлась Русской, а сама Французская концессия — Русской, так как там проживало русских в четыре раза больше, чем французов. В Шанхае начала издаваться русскоязычная газета «Шанхайская заря» (О чем писали шанхайские эмигрантские газеты 70 лет назад)

1920-е годы стали наиболее тяжёлыми для русских эмигрантов. Русские потеряли консульскую защиту, а вместе с ней и право экстерриториальности (то есть теперь совершивших проступок русских должны были судить по китайским законам). Попавшие в тяжёлое материальное положение русские не гнушались никакими совершенно непрестижными для «белых европейцев» работами и многие из них, скопив тяжким трудом какие-то средства, начинали своё дело, а некоторые весьма преуспели в коммерции. С 1926 по 1928 гг. только на Авеню Жоффра русские открыли около 20 универмагов, продовольственных магазинов, 30 магазинов готового платья, десятки других торговых заведений. Благодаря им эта улица стала самой оживлённой в Шанхае после Нанкинской (Наньцзин лу). В 1933 г. русским принадлежало более тысячи торговых и других предприятий.

Памятник А. С. Пушкину в Шанхае

С улучшением материальных условий жизни появилась забота о сохранении и развитии русской культуры. Тридцатые годы стали периодом расцвета русской культуры в Шанхае. В городе начали работать русский драматический театр, балетная школа, состоящий в основном из русских Шанхайский муниципальный оркестр, первоначально называвшийся оркестром Французской концессии. В Шанхай перебрался из Парижа А. Н. Вертинский. Здесь гастролировал Ф. Шаляпин.

В столетнюю годовщину смерти А. С. Пушкина на средства шанхайских русских на пересечении улиц Фэньян лу и Таоцзян лу был сооружён памятник поэту, дважды разрушенный и дважды восстановленный и являющийся единственным памятником иностранному литературному деятелю в Китае. В Шанхае начинал свою карьеру знаменитый советский и российский джазовый музыкант Олег Лундстрем.

Русское сообщество в Шанхае сильно отличалось от общин эмигрантов в западных странах. В отличие от Европы и Америки, где русские белоэмигранты, как правило знавшие не один европейский язык, зачастую быстро растворялись в местной среде, в Китае, сложилась уникальная ситуация, когда во многом благодаря языковым и культурным различиям с местной средой русские эмигранты смогли не только сохранить, но и передать младшим поколениям русский язык, культуру, менталитет.

С началом войны на Тихом океане (декабрь 1941 г.) Япония оккупировала территорию Международного сеттельмента и Французской концессии, а после войны начался исход русских из Шанхая, одна часть которых репатриировалась в СССР (8 тысяч человек), а другая (7 тысяч человек) при помощи Международной организации по делам беженцев эвакуировалась на Филиппины, а в дальнейшем рассредоточилась по третьим странам (в основном осела в США). На этом история старого русского Шанхая закончилась.

Современное русскоговорящее сообщество Шанхая

На сегодняшний день насчитывается несколько сотен в той или иной степени постоянно проживающих в Шанхае русских и русскоговорящих. В основном это бизнесмены, студенты и другие российские граждане и граждане стран СНГ, осознанно приехавшие в Шанхай. «Старых русских шанхайцев» в городе единицы, большинство после 1945 г. уехали в СССР либо на Запад. После закрытия в 1962 г. советского консульства и начала в 1966 г. «культурной революции» в Шанхае осталось не более 10 человек из числа бывших белоэмигрантов и прибывших после 1949 г. советских граждан.^[13]

Ситуация начала меняться только в конце 1980-х гг. Российскому консульству было возвращено его прежнее здание на слиянии рек Сучжоухэ и Хуанпу (кстати, Россия — единственная страна, консульство которой занимает в Шанхае отдельное здание). В 1990-е в Шанхай вслед за бурным экономическим ростом потянулись российские бизнесмены. В районе Шанхая и в прилегающих районах провинций Цзянсу и Чжэцзян расположено множество предприятий, в самом Шанхае часто проводятся различные промышленные выставки — всё это притягивает предпринимателей из России и стран СНГ. В шанхайских вузах обучается немало студентов из России, в том числе по программам межвузовского и межгосударственного обмена, в основном изучающих китайский язык. Уже более 10 лет компания «Аэрофлот» осуществляет регулярные авиарейсы между Москвой и Шанхаем, а в 2005 г. полёты по этому маршруту стала также выполнять авиакомпания «China Eastern Airlines». В феврале 2007 года авиакомпания «Трансаэро» начала выполнять прямые регулярные пассажирские авиаперевозки по маршруту Санкт-Петербург — Шанхай.

В 1998 г. в Шанхае открылся Русский клуб, ставящий своей задачей восстановить традиции культурного единения русскоговорящего сообщества Шанхая. На сегодня, конечно, не может быть речи о том, чтобы в полной мере воссоздать всё то, чем славилась русская колония в 1930-е гг. (русские газеты, театры и т. д.), однако в клубе регулярно проводятся встречи русской диаспоры, проходят культурные мероприятия, в сотрудничестве с российским Генеральным консульством по мере своих возможностей он оказывает помощь соотечественникам, проводит религиозные службы. В 2004 г. при содействии клуба из Свято-Николаевского храма и кафедрального собора в честь иконы Божией Матери «Споручница грешных», построенных русскими эмигрантами в 1930-х г. были выведены увеселительные заведения. О возобновлении служб православными священниками пока говорить не приходится, поскольку это будет противоречить китайскому законодательству, запрещающему деятельность иностранных религиозных организаций на территории КНР, однако по заверению посла Китая в России Лю Гучана, «в дальнейшем здания будут иметь культурное назначение, связанное с историей российского присутствия в Китае».^[14]

Вузы

В Шанхае расположены многие важные и старейшие учебные заведения Китая.

Государственные общенационального значения

• Шанхайский университет транспорта (上海交通大学) (основан в 1896)
  • Медицинская школа при Шанхайском университете транспорта (бывшая Вторая шанхайская медицинская школа, основана в 1896) (上海交通大学医学院, 原上海第二医科大学)
• Университет Фудань (复旦大学) (основан в 1905)
  • Медицинский колледж при Университете Фудань (бывший Шанхайский межицинский университет, основан в 1927) (复旦大学上海医学院, 原上海医科大学医学院）
• Университет Тунцзи (同济大学) (основан в 1907)
• Восточно-китайский педагогический университет (华东师范大学)
• Восточно-китайский политехнический университет (华东理工大学)
• Университет Дунхуа (东华大学)
• Шанхайский университет иностранных языков (上海外国语大学)
• Шанхайский финансово-экономический университет (上海财经大学)
• Китайско-европейская школа международного бизнеса (中欧国际工商学院)

Прочие государственные

• Второй военно-медицинский университет (第二军医大学)
• Шанхайский педагогический университет (上海师范大学)
• Восточно-китайский политико-юридический институт (华东政法学院)
• Шанхайская консерватория (上海音乐学院)
• Шанхайская театральная академия (上海戏剧学院)
• Шанхайский университет (上海大学)
• Шанхайский институт морского транспорта (上海海运学院)
• Шанхайский энергетический институт (上海电力学院)
• Шанхайский политехнический университет (上海理工大学)
• Шанхайский инженерно-технический университет (上海工程技术大学)
• Шанхайский институт прикладной техники (上海应用技术学院)
• Шанхайский университет аквакультуры (上海水产大学)
• Шанхайский институт внешней торговли (上海对外贸易学院)
• Шанхайский физкультурный институт (上海体育学院)
• Шанхайский бухгалтерский институт Лисинь (上海立信会计学院)

Частные

• Университет Шаньда (上海杉达学院)

Примечание: в список не входят ВУЗы без полных программ бакалавра.

Библиотеки

В Шанхае расположена вторая по величине библиотека в Китае — Шанхайская библиотека.

Шанхай в кино, литературе и играх

Литература

• Хань Банцин (韓邦慶), «Жизнеописание цветов на море», или «Цветы на море» (The Sing-song Girls of Shanghai; 『海上花列傳』; пиньинь: Haishang Hua Liezhuan) — роман о жизни шанхайских шансоньеток (куртизанок, которые пели, танцевали и оказывали сексуальные услуги) и безвременном декадансе вокруг них. Роман был впервые издан в 1892 г., за 20 лет до падения Цинского двора, при этом все диалоги в романе написаны на разговорном шанхайском диалекте. Роман приобрёл большую популярность и был переведён писательницей Чжан Айлин на северо-китайский (путунхуа) и английский. В 2005 г. английский перевод Чжан Айлин был отредактирован Евой Хунг и переиздан издательством Колумбийского университета. Роман иногда называют «Цветы Шанхая» — под этим названием в 1998 г. по его мотивам был снят фильм.

• Чжан Айлин (Эйлин Чанг) — известная китайская писательница времён Второй мировой войны. Действие почти всех её буржуазно романтических произведений происходит в Шанхае. По её книгам было снято много фильмов (см. Восемнадцать вёсен).

• Помимо Чжан Айлин в число «мелкобуржуазных» писателей Шанхая первой половины XX века входят Ши Чжэцунь, Лю Наоу и Му Шиян, Шао Сюньмэй и Е Линфэн.

• Мао Дунь — социалистический писатель и драматург, наиболее известной его работой стал роман «Перед рассветом», рассказывающий о борьбе шанхайских рабочих.

• Ба Цзинь — один из наиболее известных китайских писателей второй половины XX века. Жил и работал в Шанхае, действия некоторых его произведений также происходят в Шанхае.

• Лу Синь — главный голос левых сил в дореволюционном Шанхае, его считают родоначальником современной китайской литературы.

• Действия одного из самых выдающихся китайских романов XX века «Осаждённая крепость», написанного Цянь Чжуншу, частично происходят в Шанхае, большинство действующих лиц романа также шанхайцы.

• Ноэль Ковард написал роман «Частные жизни» во время пребывания в отеле Cathay Hotel в Шанхае.

• Роман Андре Марло La Condition Humaine, 1933 (Man’s Fate, 1934) рассказывает о поражении рабочего восстания в Шанхае и выбором, перед которым оказались побеждённые. Роман Марло выиграл литературный приз Prix Goncourt 1933 г.

• Действие исторического детективного романа 2002 г. The Master of Rain Тома Брэдби происходит в Шанхае в 1926 г.

• Действие научно-фантастического романа Нила Стивенсона The Diamond Age происходит в ультракапиталистическом Шанхае будущего.

• Книга Владимира Даниловича Жиганова «Русские в Шанхае» вышла в 1936 году в Шанхае и представляет собой энциклопедию русской эмиграции в Шанхае 1920—1930 гг.

• Роман Вадима Чекунова «Шанхай. Любовь подонка» — действие основной части романа происходит в Шанхае.

Кино

• 1932 — «Шанхайский экспресс», в главной роли Марлен Дитрих
• 1938 — «Шанхайская драма», режиссёр Георг Вильгельм Пабст, снят во Франции и в Сайгоне
• 1986 — «Великая стена», режиссёр Питер Ван
• 1987 — «Империя солнца», режиссёр Стивен Спилберг
• 1987 — «Шанхайский сюрприз», в ролях певица Мадонна и Шон Пенн
• 1992 — «Шанхай. Двадцатые годы»
• 1994 — «Кулак легенды», экшн-фильм с Джетом Ли в главной роли, римейк фильма «Кулак ярости»
• 1995 — «Шанхайская триада», режиссёр Чжан Имоу
• 1998 — «Восемнадцать вёсен», режиссёр Анн Хуэй
• 1998] — «Цветы Шанхая», режиссёр Хоу Сяосянь
• 2000 — «Шанхайский полдень», режиссёр Том Дей
• 2000 — «Сучжоухэ», режиссёр Е Лоу
• 2000 — «Шанхайский связной»
• 2003 — «Шанхайские рыцари», режиссёр Дэвид Добкин
• 2003 — «Код 46», режиссёр Майкл Уинтерботтом, в главной роли Тим Роббинс
• 2003 — «Пурпурная бабочка», режиссёр Е Лоу, в главной роли Чжан Цзыи
• 2004 — «Годзилла: последние войны», в фильме монстр Ангуйрус нападает на город и уничтожает телебашню «Жемчужина Востока»
• 2004 — «Разборки в стиле кунг-фу», режиссёр Стивен Чоу
• 2006 — «Миссия невыполнима 3»
• 2009 — Трансформеры: Месть падших — автоботы обнаружили в Шанхае двоих десептиконов. Автоботы немедленно вылетели в Шанхай и уничтожили десептиконов.
• 2012 — «007: Координаты «Скайфолл»»

Игры

• 2010 — Kane & Lynch 2: Dog Days — действие игры происходит исключительно в Шанхае, где главные герои оказались против всех — и полиции, и преступников.

Галерея

Города-побратимы

Шанхай является городом-побратимом следующих городов:

Иокогама, Япония (1973) Осака, Япония (1974) Милан, Италия (1979) Роттердам, Нидерланды (1979) Сан-Франциско, США (1980) Загреб, Хорватия (1980) Хамхын, КНДР (1982) Манила, Филиппины (1983) Карачи, Пакистан (1984) Антверпен, Бельгия (1984) Монреаль, Канада (1985) Пирей, Греция (1985) Поморское воеводство, Польша (1985) Чикаго, США (1985) Гамбург, Германия (1986) Касабланка, Марокко (1986) Марсель, Франция (1987) Сан-Паулу, Бразилия (1988) Санкт-Петербург, Россия (1988)

Квинсленд, Австралия (1989) Стамбул, Турция (1989) Александрия, Египет (1992) Хайфа, Израиль (1993) Пусан, Республика Корея (1993) Хошимин, Вьетнам (1994) Порт-Вила, Вануату (1994) Данидин, Новая Зеландия (1994) Ташкент, Узбекистан (1994) Порту, Португалия (1995) Аден, Йемен (1995) Виндхук, Намибия (1995) Сантьяго-де-Куба, Куба (1996) Росарио, Аргентина (1997) Эспоо, Финляндия (1998) Халиско, Мексика (1998) Ливерпуль, Великобритания (1999) Мапуту, Мозамбик (1999) Чиангмай, Таиланд (2000)

Дубай, ОАЭ (2000) Квазулу-Натал, ЮАР (2001) Гуаякиль, Эквадор (2001) Вальпараисо, Чили (2001) Барселона, Испания (2001) Осло, Норвегия (2001) Констанца, Румыния (2002) Коломбо, Шри-Ланка (2003) Гётеборг, Швеция (2003) Братиславский край, Словакия (2003) Центральная Ютландия, Дания (2003) Корк, Ирландия (2005) Лондон, Великобритания (2006) Восточная Ява, Индонезия (2006) Уинстон-Сейлем, США (2006) Базель, Швейцария (2007) Рона — Альпы, Франция (2008) Пномпень, Камбоджа (2008) Ереван, Армения (2009)

Астрономические явления

Последний раз полное солнечное затмение шанхайцы видели 22 июля 2009.

До этого полное солнечное затмение из центра современного Шанхая (31.231667, 121.4731°13′ с. ш. 121°28′ в. д. / 31.231667° с. ш. 121.47° в. д. ^(G) (O)) можно было наблюдать 10 мая 1575.

Другие факты о Шанхае

Возвышающийся на 494 м от уровня тротуара до вершины Шанхайский всемирный финансовый центр (Shanghai World Financial Center), являющийся самым высоким зданием Китая, немного не дотягивает до титула самого высокого здания в мире, отставая на 142 м от Бурдж Дубай. Однако, согласно Совету по высоким зданиям и городской среде обитания (CTBUH), башня является самой высокой в мире по двум категориям из четырёх: самый высокий обитаемый этаж на высоте 474 м и высота от основания до крыши 487 м^[15].

В Шанхае в период между маем и октябрём 2010 проходила Всемирная выставка Экспо-2010.

Профессиональные спортивные команды Шанхая:

• Супер-лига Китайской футбольной ассоциации
  • Шанхай Шэньхуа
  • Шанхай Зобон
  • Интер Шанхай
• Первая лига Китайской футбольной ассоциации
  • Шанхай Цзючэн
• Китайская баскетбольная ассоциация
  • Шанхайские акулы

26 сентября 2004 г. в Шанхае впервые прошла гонка Формулы-1 Гран-при Китая на Международном автродроме Шанхая.

Примечания

Ссылки

Этот звуковой файл был создан на основе введения в статью версии за 13 июля 2010 года и не отражает правки после этой даты.

cм. также другие аудиостатьи

Русские в Шанхае

Фотографии Шанхая

Путеводители по Шанхаю

Гуанчжоу — это… Что такое Гуанчжоу?

Гуанчжо́у (кит. трад. 廣州, упр. 广州, пиньинь: Guǎngzhōu, ранее был известен как Канто́н^[2]) — город субпровинциального значения Китайской Народной Республики, столица провинции Гуандун, политический, экономический, научно-технический, образовательный, культурный и транспортный центр всего южного Китая. Гуанчжоу с населением свыше 14 млн человек является третьим по величине городом Китая, уступая лишь Пекину и Шанхаю. Площадь города 7434,4 км² на суше и 744 км² на море. ВВП составляет 411 млрд юаней, или 47 053 юаня на душу населения.

Название

Гуанчжоу ранее был известен в Европе как Канто́н (Canton). Скорее всего, «Кантон» — это произношение названия провинции Гуандун на кантонском диалекте, записанное в соответствии с прежними правилами романизации как «Kwang Tung» либо «Kwangtung» и впоследствии ошибочно присвоенное городу Гуанчжоу. В некоторых европейских языках и город, и провинция называются Canton (или имеют схожее написание). Дополнительная путаница привносится в результате смешения версий названия города, пришедших в западные языки из кантонского и других китайских диалектов (напр., путунхуа), а также ошибочного произнесения латинской записи китайских слов.

У города есть другие названия в китайском языке: Уянчэн («город пяти козлов»), Янчэн («город козлов»), Хуачэн («город цветов»), Суйчэн.

География

Положение Гуанчжоу на карте провинции Гуандун

Гуанчжоу лежит в субтропиках. Климат тёплый и влажный, в любое время года в городе много цветов. Гуанчжоу — хорошо известный культурно-исторический город Китая, является крупнейшим в Южном Китае торгово-промышленным городом и морским внешнеторговым портом.

Гуанчжоу находится в южной части континентального Китая, к северу от дельты реки Чжуцзян («жемчужная река»), рядом с побережьем Южно-Китайского моря, Гонконгом и Макао. Самая высокая гора в Гуанчжоу — Бай-юнь-Шань. Город пересекает река Чжуцзян, которая, приняв воды притоков — Дунцзян («восточная река»), Сицзян («западная река») и Бэйцзян («северная река»), впадает в Южно-Китайское море. Общая площадь территории города составляет 7434,4 кв. км.

Солнечное сияние, часов за месяц[3].
Месяц	Янв	Фев	Мар	Апр	Май	Июн	Июл	Авг	Сен	Окт	Ноя	Дек	Год
Солнечное сияние, ч	133	76	74	78	127	150	220	198	186	192	177	167	1780

Административно-территориальное деление

Город субпровинциального значения Гуанчжоу делится на 10 районов и 2 городских уезда:

Карта	Адм. единица	Иероглифы	Население в 2006	Территория, км²
	Собственно Гуанчжоу
	■ Район Юэсю	越秀区	1,151,481	32.82
	■ Район Ливань	荔湾区	705,262	62.40
	■ Район Хайчжу	海珠区	890,512	90.4
	■ Район Тяньхэ	天河区	645,453	141
	Пригороды
	■ Район Байюнь	白云区	767,688	825
	■ Район Хуанпу	黄埔区	193,641	122
	■ Район Хуаду	花都区	636,706	961
	■ Район Паньюй	番禺区	947,607	661.88
	■ Район Наньша	南沙区	147,579	544.12
	■ Район Логан	萝岗区	167,360	389.06
	■ Городской уезд Цзэнчэн	增城市	810,554	1,741.4
	■ Городской уезд Цунхуа	从化市	543,377	1,974.5

История

Гуанчжоу — один из 24 исторических городов Китая, с более чем 2000-летней историей. Город был основан в 862 году до н. э^[4]. Ещё много веков назад здесь начинался морской Шёлковый путь. Более 2000 лет назад, в эпоху династии Западная Хань был основан торговый порт, отсюда корабли других стран забирали китайские товары. До нашего времени сохранились реликтовые останки судоверфи династии Цинь и Хань, демонстрирующие уровень развития судостроения той эпохи.

Город носил называние Паньюй 番禺 Pānyú и являлся столицей царства Намвьет.

На всем протяжении своей истории Гуанчжоу всегда был открытым торговым городом, пока императоры династии Тан не завладели югом страны. В эпоху Южная Сун, когда политический центр империи сместился в Ханчжоу, Гуанчжоу стал центром производства.

Гуанчжоу исстари служил убежищем всем противникам властей (в том числе Сунь Ятсену, Дэн Сяопину и др.). Здесь нередко вспыхивали мятежи против пекинских правителей.

Экономика

Этот город также является крупнейшим промышленным центром Китая, всемирно известный центр лёгкой промышленности. В Гуанчжоу находятся около 100 оптовых рынков, различных видов товара и сотни тысяч промышленных предприятий, фабрик, заводов. В Гуанчжоу два раза в год проходит Кантонская ярмарка (CECF, Canton Fair) — одно из важнейших событий года в мире производства и торговли.

Географические координаты：112°57′ в.д. — 114°3′ в.д., 22°26′ с.ш. — 23°56′ с.ш.

Транспорт

Гуанчжоуский Скоростной автобусный транспорт

Значимые объекты и достопримечательности

Statue of the Five Goats (Статуя пяти козлов)

• Парк Юэсю — самый крупный в Гуанчжоу парк, его площадь составляет 920 тыс. кв. м. В парке много цветов и деревьев, ежегодно весной и осенью здесь проводятся крупная весенняя ярмарка и выставка хризантем. Внутри парка имеется стадион, вмещающий свыше 30 тыс. зрителей. Главные достопримечательности парка: статуя Пяти козлов (символ города Гуанчжоу), музей Чжэнхайлоу в старинном здании городской смотровой башни, обелиск памяти Сунь Ятсена и городская стена минской эпохи.

Адрес: Цзефан-бэй-лу

• Храм Предков Семейства Чэнь — Чэньцзяцы — Храм семьи Чэнь (или Академия клана Чэнь) — памятник китайской архитектуры девятнадцатого века. Построенный в 1890 году во время правления династии Цин, при Гуансюе, Храм семьи Чэнь являет собой лучше всего сохранившийся комплекс традиционных построек в провинции Гуандун. В нём объединена китайская архитектура и уникальное декоративное искусство провинции Гуандун. На площади 10 000 кв. метров располагается 19 построек и 6 двориков. В храме выставлены глиняные, каменные, фарфоровые изделия и коллекцию высокохудожественных вышивок на шёлке, копирующих живописные полотна.

Адрес: Эньлунли-лу, д. 34

• Мемориальный зал Сунь Ятсена — Сунь Ятсен — революционер, первый президент Китая. В зале его памяти размещается его музей, а также проводятся концерты классической музыки. Адрес: Дунфэн-Чжун-лу
• Рынок Цинпин — на котором продаются лекарственные растения; в прошлом знаменит торговлей разнообразными, в том числе довольно экзотическими животными для нужд местных гурманов.

Адрес: Qingping Lu и Ti Yun Lu

• Выставочный комплекс Люхуа — Выставочная площадь комплекса составляет 120 тысяч квадратных метров. Ежегодно в выставочный комплекс Люхуа инвестируются большие денежные суммы для улучшения и модернизации помещения, оборудования и средств обслуживания. Был построен в 1974 году. Расположенный в центре города, комплекс Люхуа очень удобен для посещения. Адрес: 117, Liuhua Road

• Выставочный комплекс Пачжоу — многофункциональный международный выставочный центр, самый крупный и самый современный в Азии, второй по величине в мире, был открыт в 2002 году. Выставочная площадь комплекса — 130 тысяч квадратных метров внутри и 22 тысячи квадратных метров снаружи. Комплекс Пачжоу насчитывает 13 выставочных залов, расположенных на первом и втором этажах; размер каждого зала составляет примерно 10 тысяч кв. метров. Планировка комплекса позволяет проводить несколько разноплановых выставок одновременно. Благодаря вместительности выставочных залов, комплекс идеально подходит для проведения выставок автомобилей, оборудования и парусных лодок, для проведения которых существуют особые требования.

Адрес: 380, Yuejiang Zhong Road

Фотогалерея

Города-побратимы

• Фукуока, Япония (май 1979)
• Лос-Анджелес, США (2 марта 1982)
• Манила, Филиппины (ноябрь 1982)
• Ванкувер, Канада (март 1985)
• Сидней, Австралия (май 1986)
• Бари, Италия (ноябрь 1986)
• Франкфурт-на-Майне, Германия (11 апреля 1988)
• Лион, Франция (ноябрь 1988)
• Окленд, Новая Зеландия, (февраль 1989)
• Кванджу, Южная Корея (октябрь 1996)
• Линчёпинг, Швеция (ноябрь 1997)
• Дурбан, Южная Африка (июль 2000)
• Бристоль, Великобритания (май 2001)
• Екатеринбург, Россия (10 июля 2002)
• Арекипа, Перу (27 октября 2004)
• Бирмингем, Великобритания (декабрь 2006)
• Дубай, ОАЭ

Примечания

Ссылки

Китай заблокировал «Википедию» на всех языках – Мир – Коммерсантъ

Китайские власти заблокировали версии онлайн-энциклопедии «Википедия» на всех языках (на китайском она была заблокирована и ранее). Блокировка сайта может быть связана с 30-й годовщиной событий на площади Тяньаньмэнь 1989 года — власти и раньше блокировали разные сайты к подобным датам.

В Китае полностью заблокировали «Википедия» — если раньше не работала только версия на китайском, то теперь невозможно получить доступ к онлайн-энциклопедии и на всех остальных языках. Об этом сообщили представители Открытого наблюдения за вмешательствами в сеть, проекта, запущенного некоммерческой организацией Tor Project. По их данным, все версии «Википедии» заблокированы в Китае с конца апреля. 15 мая эту информацию подтвердили и в Wikimedia Foundation, управляющей «Википедией».

«В апреле Wikimedia Foundation установила, что «Википедия» больше недоступна в Китае. После тщательного анализа наших отчетов о внутреннем трафике мы можем подтвердить, что «Википедия» заблокирована на всех языках»,— сообщила 15 мая пресс-секретарь фонда Саманта Льен. При этом, по ее словам, Wikimedia Foundation не получала каких-либо уведомлений от китайских властей.

Отдельные статьи «Википедии», например, о событиях на площади Тяньаньмэнь, далай-ламе или Тибете были заблокированы и ранее. Полная блокировка сайта может быть связана с 30-й годовщиной событий на Тяньаньмэнь — массовые акции протеста студентов и жестокое подавление этих акций проходили с середины апреля до 4 июня 1989 года. Помимо сайтов, которые недоступны в Китае все время (среди них, например, Google, Facebook и LinkedIn), китайские власти регулярно временно блокируют тысячи сайтов к подобным годовщинам.

Китайская интернет-цензура известна своей жесткостью, причем в последние годы ситуация только ухудшается. Как следует из опубликованного в ноябре прошлого года доклада организации Freedom House, в КНР самый низкий в мире уровень свободы в интернете, только в 2018 году по новому закону о кибербезопасности, ужесточающему интернет-цензуру, было заблокировано более 3 тыс. сайтов. Китай не единственная страна, блокирующая «Википедию»,— в 2017 году сайт был заблокирован в Турции, периодически онлайн-энциклопедию блокируют также в Венесуэле.

Яна Рождественская

Власти Китая заблокировали доступ к Wikipedia

Власти Китая ограничили доступ к Wikipedia — крупнейшей онлайн-энциклопедии. Как следует из отчета Открытой обсерватории сетевого вмешательства (OONI), на территории материковой части страны проект фонда Wikimedia заблокирован полностью: запрет касается всех языков — ранее правительство КНР блокировало доступ только к версии сайта на китайском языке. Впоследствии данную информацию подтвердила газета Le Monde со ссылкой на собственных журналистов, проживающих в Китае.

Как сообщается, впервые наблюдатели OONI заметили признаки блокировки ресурса на всех языках еще в апреле. Теперь же, после проверки, они подтверждают, что работа Wikipedia в Китае действительно ограничена. Причины блокировки неизвестны, кроме того, в Wikimedia заявили, что ранее они не получали каких-либо предупреждений от китайских чиновников. Журналисты агентства France-Presse, однако, связывают ограничение доступа к популярному энциклопедическому онлайн-ресурсу с приближающейся годовщиной разгона демонстрации на площади Тяньаньмэнь, когда в результате жестких действий властей во время антиправительственных демонстраций, которые проходили с 15 апреля по 4 июня 1989 года, погибли от 400 до 3 тысяч человек.

Авторы сайта Greatfire.org, следящего за ограничениями доступа к интернету в Китае, называют блокировку Wikipedia «символической».

«Власти боятся правды», — отмечает один из основателей ресурса, связывая действия Пекина с высокой популярностью онлайн-переводчиков среди китайских пользователей.

По утверждению OONI, все субдомены wikipedia.org заблокированы в Китае с помощью DNS и фильтров SNI.

Таким образом, Wikipedia пополнила список крупных интернет-сервисов, которые были заблокированы в КНР, включающий Facebook, Instagram, WhatsApp и Google.

Источник: rfi.fr

• Помимо Китая, с 2017 года доступ к Wikipedia полностью закрыт в Турции. Кроме того, в этом году онлайн-энциклопедия периодически блокировалась в Венесуэле.

Интернет-энциклопедия Википедия заблокирована в Китае в преддверии годовщины на площади Тяньаньмэнь

ШАНХАЙ (Рейтер). Власти Китая заблокировали Википедию, сообщил в среду владелец онлайн-энциклопедии.

«В апреле Фонд Викимедиа определил, что Википедия больше не доступна в Китае», — сообщила Саманта Лиен, пресс-секретарь Фонда Викимедиа, владеющего Википедией.

«После тщательного анализа наших внутренних отчетов о трафике мы можем подтвердить, что Википедия заблокирована во всех языковых версиях», — сказал Лиен.

Facebook, Twitter, Instagram и другие социальные сети уже давно заблокированы в Китае.

Отдельные статьи в Википедии на острые темы, такие как продемократические протесты 1989 года на площади Тяньаньмэнь и в Гималайском регионе Тибета, долгое время блокировались в Китае, однако, даже когда основной сайт был доступен.

Подозрение на полную блокировку Википедии возникло в конце апреля, когда некоторые китайские интернет-пользователи обратились в социальные сети с жалобами на то, что сайт больше не доступен.

Тесты, проведенные GreatFire.org, организацией, отслеживающей цензуру в Интернете в Китае, показали, что сайт был недоступен из Китая с 23 апреля.

Администрация киберпространства Китая, которая контролирует цензуру в Интернете в Китае, не ответила немедленно на отправленный по факсу запрос на комментарий.

С 2015 года сайт Википедии на китайском языке был заблокирован китайским «Великим брандмауэром», который запрещает пользователям Интернета доступ к определенным иностранным веб-сайтам.

Версии на других языках, однако, в основном оставались доступными, хотя и с периодическими перебоями.

Лиен сказал, что Фонд Викимедиа не получил никакого уведомления, которое объясняло бы, почему была наложена блокировка.

«Когда одна страна, регион или культура не могут присоединиться к глобальному обсуждению в Википедии, весь мир становится беднее», — добавляет Лиен.

Интернет-власти в Китае часто усиливают цензуру перед крупными политическими событиями или важными годовщинами.

В июне этого года исполнится 30 лет с тех пор, как армия применила силу для подавления демократических протестов, сосредоточенных вокруг площади Тяньаньмэнь.

В этом месяце исполнилось 100 лет движению 4 мая, которое началось как студенческие протесты против империализма, но быстро переросло в массовые протесты против правительства. Власть давно играет в этом движении элемент политического либерализма.

Позднее в этом году Китай будет отмечать 70-летие основания Китайской Народной Республики.

Отчетность Джоша Хорвица; Редакция Роберта Бирселя

Китай | Культура, история, карты и люди

Китай , китайский (пиньинь) Чжунхуа или (романизация Уэйда-Джайлса) Чжун-хуа , также пишется (пиньинь) Чжунго или (романизация Вад-Джайлса) Chung-kuo , официально Китайская Народная Республика или китайский (Pinyin) Zhonghua Renmin Gongheguo или (латиница Wade-Giles) Chung-hua Jen-min Kung-ho-kuo , страна Восточной Азии.Это самая большая из всех азиатских стран и самая большая по численности населения страна в мире. Занимая почти всю территорию Восточной Азии, он занимает примерно одну четырнадцатую часть суши Земли. Среди крупнейших стран мира Китай уступает по площади только России и Канаде, и он почти такой же, как вся Европа.

Британская викторина

Викторина по азиатской географии

Где находится вулкан Майон? Какое название порта означает «благоухающая гавань»? Изучите географию Азии с помощью этой викторины.

В Китае 33 административных единицы непосредственно подчиняются центральному правительству; они состоят из 22 провинций, 5 автономных районов, 4 муниципалитетов (Чунцин, Пекин, Шанхай и Тяньцзинь) и 2 специальных административных районов (Гонконг и Макао). Островная провинция Тайвань, находящаяся под отдельным управлением с 1949 года, обсуждается в статье Тайвань. Пекин (Пекин), столица Народной Республики, также является культурным, экономическим и коммуникационным центром страны.Шанхай — главный промышленный город; Гонконг — ведущий торговый центр и порт.

В пределах Китая существует очень разнообразная и сложная страна. Его топография включает в себя самое высокое и одно из самых низких мест на Земле, а его рельеф варьируется от почти непроходимой гористой местности до обширных прибрежных низменностей. Его климат варьируется от чрезвычайно сухих, похожих на пустыню условий на северо-западе до тропических муссонов на юго-востоке, и Китай имеет самый большой контраст температур между северными и южными границами любой страны мира.

Разнообразие рельефа Китая и его климата привело к образованию одной из самых обширных в мире экологических ниш, и эти ниши были заполнены огромным количеством видов растений и животных. В самом деле, практически все виды растений Северного полушария, кроме растений полярной тундры, встречаются в Китае, и, несмотря на непрерывное вторжение людей на протяжении тысячелетий, Китай по-прежнему является домом для некоторых из самых экзотических животных в мире.

Получите подписку Britannica Premium и получите доступ к эксклюзивному контенту.Подпишитесь сейчас

Вероятно, единственная наиболее узнаваемая характеристика Китая для жителей остального мира — это размер его населения. Примерно пятая часть человечества имеет китайскую национальность. Подавляющее большинство населения составляют китайцы (хань), и поэтому Китай часто характеризуют как этнически однородную страну, но лишь в немногих странах есть такое большое разнообразие коренных народов, как в Китае. Даже среди ханьцев существуют культурные и языковые различия между регионами; например, единственной точкой лингвистической общности между двумя людьми из разных частей Китая может быть письменный китайский язык.Поскольку население Китая настолько велико, плотность населения страны также часто считается равномерно высокой, но обширные районы Китая либо необитаемы, либо малонаселены.

Исследуйте культовый памятник культуры Китая Великую Китайскую стену

Обзор Великой Китайской стены.

Contunico © ZDF Enterprises GmbH, Майнц Посмотреть все видеоролики к этой статье

Китай с более чем 4000-летней историей является одной из немногих существующих стран, которые также процветали экономически и культурно на самых ранних этапах мировой цивилизации.В самом деле, несмотря на политические и социальные потрясения, которые часто опустошали страну, Китай уникален среди наций своим долголетием и устойчивостью как дискретная политико-культурная единица. Большая часть культурного развития Китая была достигнута при относительно небольшом внешнем влиянии, и распространение буддизма из Индии составило серьезное исключение. Даже когда в страну проникли такие «варварские» народы, как маньчжуры, эти группы вскоре в значительной степени стали частью ханьской китайской культуры.

Эта относительная изоляция от внешнего мира на протяжении веков делала возможным расцвет и совершенствование китайской культуры, но она также оставила Китай плохо подготовленным к тому, чтобы справиться с этим миром, когда с середины 19 века он столкнулся с технологически более совершенными иностранные страны. Затем последовал век упадка и дряхлости, когда Китай оказался относительно беспомощным перед лицом иностранного нападения. Травма этого внешнего вызова стала катализатором революции, которая началась в начале 20 века против старого режима и завершилась созданием коммунистического правительства в 1949 году.Это событие изменило глобальную политическую географию, и с тех пор Китай стал одной из самых влиятельных стран мира.

Центральным элементом давней идентичности Китая как унитарной страны является провинция, или шэн («секретариат»). Провинции в их нынешнем виде восходят к династии Тан (618–907 гг.). На протяжении веков провинции приобретали все большее значение как центры политической и экономической власти и все больше становились центром региональной идентификации и лояльности.Власть провинций достигла своего пика в первые два десятилетия ХХ века, но с момента создания Народной республики эта власть была ограничена сильным центральным руководством в Пекине. Тем не менее, хотя китайское государство осталось унитарным по форме, огромные размеры и население китайских провинций, сопоставимых с крупными и средними странами, определяют их непреходящую важность как уровень субнационального управления.

Земля

Китай простирается примерно на 3250 миль (5250 км) с востока на запад и на 3 400 миль (5 500 км) с севера на юг.Его сухопутная граница составляет около 12 400 миль (20 000 км), а его береговая линия простирается на 8 700 миль (14 000 км). Страна ограничена Монголией на севере; Россия и Северная Корея на северо-востоке; Желтое море и Восточно-Китайское море на востоке; Южно-Китайское море на юго-востоке; Вьетнам, Лаос, Мьянма (Бирма), Индия, Бутан и Непал на юге; Пакистан на юго-запад; и Афганистан, Таджикистан, Кыргызстан и Казахстан на западе. В дополнение к 14 странам, которые граничат непосредственно с ним, Китай также сталкивается с Южной Кореей и Японией через Желтое море и Филиппинами, которые лежат за Южно-Китайским морем.

Китай блокирует все языковые версии Википедии

Пекин расширил свой блок онлайн-энциклопедии «Википедия», включив в него все языковые издания, сообщила исследовательская группа по цензуре в Интернете всего за несколько недель до самой взрывоопасной годовщины Китая.

Согласно отчету Открытой обсерватории сетевых помех (OONI), Китай начал блокировать все языковые версии Википедии в прошлом месяце.

Раньше было доступно большинство редакций Википедии — помимо китайской версии, которая, как сообщается, была заблокирована в 2015 году, — говорится в отчете OONI.

AFP не смог открыть ни одну из версий Википедии в Китае в среду.

«В конце концов, действительно важным контентом является контент на китайском языке», — сказал Чарли Смит, псевдоним одного из соучредителей Greatfire.org, отслеживающего онлайн-цензуру в Китае.

«Блокирование доступа ко всем языковым версиям Википедии для пользователей Интернета в Китае просто символично», — сказал он AFP. «Это символизирует страх китайских властей перед правдой.”

Wikimedia Foundation, некоммерческая организация, которая управляет Википедией, заявила, что не получала никаких уведомлений о последней блокировке.

По данным организации, с 2004 года Википедия периодически блокируется в Китае.

«С расширением этого блока миллионы читателей и редакторов-добровольцев, писателей, ученых и исследователей в Китае не смогут получить доступ к этому ресурсу или поделиться своими знаниями и достижениями со всем миром», — сказала AFP Саманта Лиен, менеджер по связям с общественностью Фонда Викимедиа. по электронной почте.

«Когда одна страна, регион или культура не могут присоединиться к глобальному обсуждению в Википедии, весь мир становится беднее», — сказала она.

Китайский аппарат онлайн-цензуры, получивший название «Великий брандмауэр», блокирует большое количество иностранных сайтов в стране, таких как Google, Facebook и The New York Times.

Темы, которые считаются слишком «деликатными», также очищаются, например, подавление в 1989 году выступающих за демократию протестующих на площади Тяньаньмэнь, которое 4 июня отметит свое 30-летие.

Расширенный блок Википедии появился после того, как китайские власти под руководством президента Китая Си Цзиньпина усилили онлайн-контроль и расправились с инструментами обхода Great Firewall, такими как программное обеспечение виртуальной частной сети (VPN).

В ноябре руководство киберпространства Китая заявило, что оно «очистило» 9800 учетных записей в китайских социальных сетях, таких как приложение для обмена сообщениями WeChat и Weibo, похожее на Twitter, которые оно обвинило в распространении «политически вредной» информации и слухов.

китайских пользователей Twitter также сообщили AFP, что они испытали запугивание со стороны местных властей — и даже задержания — за свои твиты.

Последний шаг по блокировке всех версий Википедии может быть связан с инструментами онлайн-перевода, которые позволят китайским пользователям легко читать что-либо в Википедии, сказал Смит.

Изображения также можно считать табу, сказал он. «Картинка стоит тысячи слов, и на сайте Википедии нет недостатка в изображениях, связанных с площадью Тяньаньмэнь», — добавил Смит.

Подпишитесь на SAMAA English в Facebook, Twitter и Instagram.

Стэнфордских библиотек получают замечательную коллекцию информационных технологий из Восточной Азии.

Библиотека Томаса С.Собрание истории информационных технологий Восточной Азии Mullaney считается единственным в своем роде в мире, и скоро будет доступен в специальных коллекциях Стэнфорда вместе с архивами Кремниевой долины.

Стэнфорд, Калифорния — Сборник истории восточноазиатских информационных технологий Томаса С. Маллани, собранный в течение 15 лет исследований и преподавания, является единственным в своем роде и значительно расширит возможности Стэнфорда. Коллекция многогранна и многогранна, в ней представлены редкие машины, архивные и печатные документы.

«Я не осознавал, что стал коллекционером, примерно на полпути», — вспоминал Стэнфордский профессор истории Томас С. Муллани. «Я начал с покупки нескольких предметов в магазинах подержанных книг для своего исследования. Другие были подарены мне людьми, которые пытались найти приют для своего антиквариата. Только после того, как моя коллекция увеличилась, я понял, насколько редки и хрупки эти материалы. Им нужен был постоянный дом ».

Mullaney пожертвовал более 2000 наименований вместе с подробной библиографией и отсканированными изображениями с высоким разрешением.Начиная с рубежа двадцатого века и до нынешнего века вычислительной техники, коллекция имеет сильные китайские фонды и дополнительные материалы из других стран Восточной Азии. Он документирует современную историю китайских и восточноазиатских телеграфных кодов, пишущих машинок, печати, мимеографов, текстовых процессоров, компьютеров и множества других информационных технологий.

«Мы намерены инвестировать скромно и выборочно, чтобы расширить коллекцию за счет расширения ее японских владений и создания корейского отделения», — сказал Майкл А.Келлер, вице-проректор и библиотекарь Университета Иды М. Грин в Стэнфорде. «Профессор Маллани будет советником по этим дополнениям».

Муллани всегда хотел поделиться своей уникальной коллекцией со всем миром. Он был куратором передвижной выставки « Радикальные машины: китайцы в информационную эпоху» , которая побывала в Сан-Диего, Нью-Йорке и Сан-Франциско — «первая выставка в истории, посвященная современным китайским информационным технологиям», — сказал Маллани корреспонденту Los Angeles Times Анхелес Обзор книг.

В коллекции Маллани также обнаружил многочисленные связи со Стэнфордом, в том числе руководства пользователя на китайском языке для компьютеров, произведенных Cromemco, компанией, основанной двумя студентами Стэнфорда и названной в честь их общежития: Crothers Memorial Hall.

«Эта коллекция значительно расширяет объем и современность азиатских коллекций в Стэнфорде», — сказал Джидонг Ян, глава Стэнфордской библиотеки Восточной Азии. За приобретением дополнительных материалов к Коллекции Маллани отвечает д-р.Реган Мерфи Као, глава Специальных коллекций Библиотеки Восточной Азии и хранитель японских коллекций. Мерфи Као будет сотрудничать с библиотекарем-корееведом Кюнми Чуном.

Книги Маллани, отмеченные наградами, включают «Приходя к согласию с нацией: этническая классификация в современном Китае» (UC Press, 2010) и «Китайская пишущая машинка: история» (MIT Press, 2017), первую полную историю на любом языке развития в Китае современной неалфавитной информационной инфраструктуры, включающей телеграфию, машинопись, обработку текста и вычисления.

В 2019 году Маллани отредактировал The Chinese Deathscape: Grave Reform in Modern China , цифровой интерактивный научный проект, основанный в Stanford University Press, отображающий более десяти миллионов трупов, которые были эксгумированы и перезахоронены на территории Китая, и преобразование Китайские кладбища превратились в места острой личной, социальной, политической и экономической борьбы. Его последний отредактированный том Your Computer Is on Fire (MIT Press, 2021) подвергает сомнению представления о технологическом утопизме и нейтралитете, раскрывая неравенство, маргинализацию и предубеждения, вплетенные в технологические системы.

«Когда я начал изучать варианты институционального размещения коллекции, я обнаружил, что большинство музеев, ориентированных на Азию, сосредоточены в первую очередь на искусстве», — сказал Маллани. «Между тем музеи науки и техники в основном ориентированы на западные технологии. И вообще, большинство библиотек, с которыми я разговаривал, не хотели мои 3D-объекты, а музеям не нужна была бумага! »

Все изменилось, когда он получил электронное письмо от университетского библиотекаря Майкла Келлера — «восторженный, очаровательный ответ от Стэнфордских библиотек, — назвал его Маллани, — который выражает неподдельный интерес, способность куратора обращаться с CJK (китайский, японский, корейский язык). ) коллекции, а также архивные знания для управления как бумагой, так и предметами.Хотя Стэнфордские библиотеки могли показаться очевидным выбором для его коллекции, Маллани намеревался не отдавать предпочтение своему домашнему учреждению на протяжении всего процесса поиска.

Библиотеки Маллани и Стэнфорд сотрудничали во многих начинаниях, включая запуск программы массовых многопользовательских гуманитарных наук, которая включала архивные материалы и частые посещения специальных коллекций в рамках программы занятий. «Полагаю, именно поэтому я использую« мы »и« нас », когда говорю о Стэнфордских библиотеках, — сказал Маллани.

По словам Келлера, сборник истории информационных технологий Восточной Азии Томаса С. Маллани послужит хорошим дополнением к определению и углублению истории информационных технологий. «У него есть очевидные параллели с архивами Кремниевой долины и практические применения для обучения и выставок в Хобах-холле, открывающемся в следующем году в отреставрированном восточном крыле Зеленой библиотеки», — сказал Келлер, работавший над передачей коллекции с Маллани. «По сути, коллекция Маллани — это дань уважения покойному Сесилу Х.Сам Грин, основатель Texas Instruments ».

Коллекция Маллани в настоящее время обрабатывается и еще не доступна. Интерес к коллекции следует направлять на [email protected].

###

FAW

Под темой «Китайский бренд, глобальный обмен; Сосредоточение внимания на двойном обращении, ведущем к новому потреблению », мероприятия China Brand Day 2021 года проходили с 10 по 12 мая в Шанхае. В трехдневных мероприятиях, проводимых как онлайн, так и офлайн, приняли участие более 1500 предприятий, в том числе средние и малые инновационные.

19 центрально управляемых государственных предприятий с отличительными качествами представили свои бренды на центральной выставочной площадке. Корпорация FAW Group, единственный государственный производитель автомобилей, продемонстрировала свои последние результаты исследований и разработок, в том числе мощную электрическую систему мощностью 300 кВт, архитектуру FEEA3.0 (план Фейрена), платформу взаимодействия Qisi · smile и водородный двигатель. на выставке.

Система электропривода высокой мощности мощностью 300 кВт будет служить основной движущей силой для роскошных интеллектуальных электромобилей FAW в будущем.Благодаря использованию высокоскоростного двигателя с максимальной скоростью вращения 20000 об / мин, восьмиуровневой намотки шпильки и других передовых технологий, система занимает лидирующие позиции в отрасли с удельной мощностью двигателя до 7 кВт / кг.

Архитектура FEEA3.0 (план FeiRen) — это третье поколение интеллектуальной платформы подключения FAW. На основе этой платформы FAW готова работать вместе с промышленными партнерами над созданием открытой экосистемы программного обеспечения, чтобы предлагать пользователям огромное количество персонализированных услуг и предоставлять своевременные и надежные мобильные интеллектуальные узлы для развития умного города и Интернета вещей ( Интернет вещей).

Платформа взаимодействия с Qisi · smile реализует ведущий в отрасли один информационно-развлекательный контроллер с пятью разделенными экранами и поддерживает функцию интерфейса экрана 8K. Технологии полного стека также отражают общие возможности FAW Hongqi в области исследований и разработок в области интеллектуальной кабины, включая аппаратное обеспечение, операционную систему и вертикальную интеграцию облачных платформ.

Водородный двигатель разработан на основе самой передовой платформы бензиновых двигателей третьего поколения FAW.Он обеспечивает тепловую эффективность мирового класса и обеспечивает нулевые выбросы углерода и нулевые выбросы загрязняющих веществ. Применение водородного двигателя в качестве нового и экологически безопасного технологического пути применения водородной энергии внесет еще больший вклад в преобразование и модернизацию промышленности, а также в план действий Китая по борьбе с загрязнением воздуха и достижение углеродной нейтральности.

Принимая независимые инновации как движущую силу для высококачественных разработок и нового витка конкурентных преимуществ, FAW Group стремится производить автомобили «нового китайского благородного деликатеса» и возглавлять отечественные автомобильные бренды в области интеллектуализации и интернационализации.

FAW — ведущий мировой производитель качественных легковых, грузовых автомобилей и автобусов. Основанная в 1953 году, компания является старейшей и крупнейшей автомобильной группой Китая. Годовые продажи превышают три миллиона единиц.

АСЕАН и Пекин соглашаются на самоограничение в Южно-Китайском море — Eurasia Review

Автор: Shailaja Neelakantan

Пекин и страны Юго-Восточной Азии договорились не нагнетать напряженность в Южно-Китайском море, говорится в совместном заявлении после недавнего вторжения Китая в морские зоны, на которые претендуют Филиппины и Малайзия.

Китайские государственные СМИ тем временем сообщили, что министр иностранных дел Ван И сказал бирманской хунте, что внутренняя ситуация в Мьянме не повлияет на дружбу Пекина с Нейпьидо — комментарий, который, казалось, контрастировал с заявленной поддержкой Китаем усилий Ассоциации государств Юго-Восточной Азии. для разрешения беспорядков в Мьянме после переворота.

В совместном заявлении, опубликованном АСЕАН и Китаем после встречи на уровне министров иностранных дел в Чунцине, говорится, что обе стороны договорились «укреплять и продвигать безопасность на море», а также «проявлять сдержанность при проведении действий, которые могут осложнить или усугубить ситуацию. споры и влияют на мир и стабильность, а также добиваются мирного разрешения споров.”

Однако филиппинские дипломаты охарактеризовали как «напряженные» обсуждения между высокопоставленными дипломатами Китая и АСЕАН, которые состоялись в Чунцине в понедельник до того, как обе стороны выступили с совместным заявлением позднее в тот же день. Дипломаты указали, что Малайзия, Филиппины и Вьетнам были на одной стороне против Китая, в то время как другие страны-члены АСЕАН хранили молчание.

В совместном заявлении также говорилось, что любые ссоры с Китаем будут разрешаться в соответствии с общепризнанными принципами международного права, включая Конвенцию Организации Объединенных Наций по морскому праву 1982 года, или UNCLOS.

В заявлении не упоминается тот факт, что ЮНКЛОС не признает исторических претензий, таких как претензии Китая, в отношении спорного водного пути. Пекин не принимает решение международного трибунала 2016 года против его обширных претензий в Южно-Китайском море.

В отдельном заявлении Китая по итогам встречи говорится, что две стороны договорились «урегулировать разногласия и урегулировать разногласия путем консультаций».

«Для соседей естественно сталкиваться с проблемами», — сказал Ван И, согласно заявлению министерства иностранных дел Китая.

Мутные воды

Но в последнее время эти проблемы обострились.

На прошлой неделе Малайзия сообщила, что 16 китайских военных самолетов вторглись в ее морское воздушное пространство над водами Южно-Китайского моря в районе острова Борнео.

Путраджая заявила, что вызовет китайского посланника и подаст дипломатический протест Пекину по поводу его «угрозы национальному суверенитету [Малайзии]».

Китай заявил, что самолеты выполняли «обычные полеты» и не нарушали воздушное пространство Малайзии.

В понедельник в Чунцине Малайзия заявила Китаю, что «возражает против присутствия иностранных военных средств, противоречащих свободе судоходства и пролета / пересечения воздушным путем в соответствии с международным правом, а также без предварительного разрешения правительства Малайзии».

В апреле Вьетнам осудил одностороннее введение Китаем ежегодного запрета на вылов рыбы в Южно-Китайском море, сообщило в то время Radio Free Asia, дочернее предприятие BenarNews.

Вьетнам заявил, что запрет нарушает его суверенитет над Парасельскими островами, ЮНКЛОС и Декларацию поведения сторон в Южно-Китайском море, согласованную в 2003 году.

В другом месте морского региона Пекин и Манила были вовлечены в противостояние с марта, когда Филиппины заявили, что они обнаружили более 200 кораблей, укомплектованных китайскими военными ополченцами, на рифе Уитсан в исключительной экономической зоне Филиппин.

Пекин утверждает, что риф является частью его «островов Наньша» — китайского названия островов Спратли.

С тех пор Китай сохранил присутствие в филиппинских водах, что побудило Манилу подавать дипломатические протесты в Пекин ежедневно с апреля и, по крайней мере, до прошлой недели.

Позиция Китая по Мьянме

В переговорах между АСЕАН и Китаем в Чунцине, на юго-западе Китая, участвовал Вунна Маунг Лвин, министр иностранных дел, назначенный бирманской хунтой после того, как 1 февраля военные свергли избранное правительство.

Китайский Ван встретился с Вунной Маунг Луин во вторник и сказал ему, что «Китай всегда будет поддерживать Мьянму в выборе пути развития, наиболее подходящего для его национальных условий», — говорится в отчете китайского государственного веб-сайта CGTN.

Ван также сказал Вунна Маунг Лвин, что «дружественная политика Пекина по отношению к Мьянме не зависит от изменений во внутренней и внешней ситуации Мьянмы», сообщает CGTN.

Во время встречи в понедельник Сингапур, Малайзия и Индонезия заявили, что они разочарованы отсутствием прогресса в реализации АСЕАН консенсуса из пяти пунктов по Мьянме.

Консенсус, достигнутый главой хунты Мьянмы Мин Аунг Хлаингом во время специального саммита лидеров АСЕАН в Джакарте в конце апреля, включает немедленное прекращение насилия, диалог между всеми сторонами в стране и назначение специального посланника от блока в Мьянму.С тех пор военные практически игнорируют консенсус.

Бирманский представитель ответил на комментарии членов АСЕАН через государственные средства массовой информации Мьянмы, заявив, что хунта придерживается плана из пяти пунктов, за исключением того, что план принадлежит не АСЕАН, а военной «программе будущего из пяти пунктов», объявленной в феврале после переворот.

Эта программа, по словам Вунна Маунг Лвин, была «единственным способом обеспечить дисциплинированную и подлинную демократическую систему» ​​и «тщательно проанализировать фальсификации выборов», сообщает государственное издание The Global New Light of Myanmar.

Военные Мьянмы заявляют, что всеобщие выборы в ноябре 2020 года, на которых партия гражданского лидера Аунг Сан Су Чжи одержала убедительную победу, были сфальсифицированы.

Комментарий Вана прозвучал на следующий день после того, как Индонезия заявила, что помощь Китая имеет решающее значение для реализации консенсуса АСЕАН из пяти пунктов по Мьянме.

Министр иностранных дел Китая заявил во вторник, что Пекин поддерживает АСЕАН, «играя конструктивную роль в правильном решении внутренних проблем Мьянмы».

Он также сказал, что Китай поддерживает «постепенное осуществление консенсуса из пяти пунктов» и призвал все страны «избегать односторонних санкций и необоснованного вмешательства» в Мьянме.

Критика от NUG

Во время визита в Нейпьидо на прошлых выходных официальные лица АСЕАН встретились с главой хунты Мьянмы Мин Аунг Хлаингом, но не с членами теневого гражданского правительства бывших избранных законодателей.

Параллельное гражданское правительство национального единства Мьянмы (NUG) критиковало Китай и АСЕАН за игнорирование его представителей на встрече в Чунцине.

«И Китай, и АСЕАН не пригласили NUG на встречу министров иностранных дел Китая и АСЕАН и встречу по 30-й годовщине», — заявил в понедельник министр иностранных дел NUG Зин Мар Аунг в открытом письме, опубликованном на Facebook.

«Министерство иностранных дел НУГ и другие министерства надеялись участвовать в позитивных обсуждениях на двусторонней или многосторонней основе».

Политологи заявили, что Китай может сыграть роль в восстановлении мира и демократии в Мьянме.

Тейн Тун О из Института стратегических исследований Тайнингха заявил, что после переворота международного давления на хунту не было достаточно.

«Сейчас мы видим желание работать вместе над поиском политического решения. Поэтому я верю, что мы увидим положительные конструктивные результаты для Мьянмы на этой конференции Китай-АСЕАН в Чунцине », — сказал Тейн Тун Оо Мьянманской службе RFA.

Другой аналитик, Тан Со Наинг, сказал, что Китай, похоже, не желает иметь дело с кризисом в Мьянме.

Китай «избежал взятия на себя этой проблемы, но переложил бремя на АСЕАН», — сказал Тан Со Наинг RFA.

«Вместо того, чтобы найти решение проблемы, мы сейчас видим, что обе стороны, похоже, поощряют переворот и готовы официально признать военный совет и двигаться вперед».

Джейсон Гутьеррес из Манилы, Ахмад Шьямсудин из Джакарты и «Радио Свободная Азия» внесли свой вклад в этот отчет.

Сезон дождей проверит, насколько водонепроницаемым запрет на добычу биткойнов в Китае

Некоторые китайские провинции, похоже, осторожно относятся к тому, запретят ли они крипто-майнерам работать в сезон дождей в стране — время года, когда реки набухают, а гидроэлектростанции обычно производят большое количество избыточной электроэнергии.

Согласно отчетам 21st Century Business Herald и STCN, Сычуань, одна из крупнейших в Китае горячих точек для добычи традиционных биткойнов (BTC), «не спешит» загружать майнеров до начала сезона дождей.Вместо этого это может позволить майнерам BTC работать без ограничений как минимум до сентября.

Как сообщалось ранее, на прошлой неделе встреча провинциальных чиновников, горняков и местных властей прошла в расслабленном настроении, при этом некоторые источники утверждали, что «все» было «в порядке» для шахтеров в провинции — в отличие от горняков, которые полагались на электроэнергия из угля в других горячих точках, таких как Синьцзян-Уйгурский автономный район (СУАР) и автономный район Внутренняя Монголия (IMAR). Последние два далеко отстают в достижении целей по сокращению выбросов углерода, при этом Китай стремится к нулевым выбросам к 2060 году.

Несмотря на заявления о том, что провинции неизбежно подчинятся желаниям Пекина, в условиях продолжающихся репрессий по всей стране, это, похоже, не совсем так.

Под давлением средств массовой информации официальные лица провинции Сычуань не захотели комментировать его официальную политику в отношении горнодобывающих предприятий, вместо этого отметив, что их «предварительное исследование» относительно того, будет ли оно закрывать коммерческие горнодобывающие предприятия в провинции, «еще не готово к раскрытию публика.»

В одном из СМИ утверждалось, что коммерческим горнодобывающим компаниям было сказано «подготовиться» к тому, чтобы покинуть Сычуань к сентябрю, но более четких выводов сделано не было.Сезон дождей в Китае обычно начинается в середине июня и заканчивается где-то в середине июля, хотя в летние месяцы часто бывают сильные муссонные дожди. Обычно это приводит к значительному увеличению скорости реки, производя излишки энергии, которые горняки с радостью использовали по низким ценам.

Открытие шахтерам двери на этом этапе по существу оставило бы провинциальных поставщиков гидроэнергетики без потребителей из-за избытка электроэнергии накануне начала сезона.

Еще одним признаком того, что репрессии могут быть не такими пуленепробиваемыми, как предполагалось ранее, СМИ сообщили, что есть доказательства того, что меньшие по размеру «домашние» майнеры не подвергались нападениям — и в настоящее время это «просто корпоративные майнеры» нарушили правила. последней политики правительства.

Однако, если Сычуань сможет продемонстрировать, что может поддерживать свою горнодобывающую промышленность в течение лета без всплеска выбросов, Пекину можно дать паузу для размышлений.

В отчете The Herald содержатся цитаты главы регулирующей Китайской комиссии по регулированию банковского дела и страхования , который утверждал, что возможны более строгие проверки, но признал, что «внутреннюю добычу полезных ископаемых все еще трудно полностью запретить».

То же самое СМИ процитировало местных горняков, заявивших, что они живут в надежде на изменения в политике и по-прежнему не хотят переезжать за границу.Китайские горняки осознают, что их деятельность часто способствует более бедной местной экономике, в которой они работают, с рабочими местами и налогами — и что в большинстве регионов страны не хотят, чтобы лишняя энергия просто пропадала зря.

Вместо этого, как заметил автор отчета, большинство горняков решили занять выжидательную позицию и не будут спешить с переездом за границу.