Корректор что это: В чем разница между консилером и корректором: 7 отличий

Содержание

В чем разница между консилером и корректором: 7 отличий

И консилеры, и корректоры наносятся на область под глазами, поэтому многие путают их и думают, что это одно и то же. Консилер содержит светоотражающие частицы, придает коже мерцание и направлен на улучшение цвета лица в целом. Используется как самостоятельный продукт или в тандеме с тональной основой. Корректор – продукт с более плотной текстурой, его главная функция – маскировка недостатков. Наносится под тональный крем.

Чем отличаются текстуры консилера и корректора для лица? Консилеры имеют более легкую текстуру. Также консилеры часто содержат светоотражающие частицы, которые визуально улучшают цвет лица и маскируют недостатки.

Консилеры представлены в бежевых тонах разных оттенков: от цвета слоновой кости до коричневого. А вот у корректоров более разнообразная палитра для разных функций.

Зеленый корректор маскирует прыщики и пятна красного цвета, фиолетовый – тусклый цвет лица, а желтый и оранжевый скроют темные круги под глазами.

И консилеры, и корректоры можно наносить специальной кистью, спонжем или пальцами. Корректоры наносятся под тональный крем. Консилеры можно наносить под тональник или поверх него – в случае, когда консилер сильно забивается в поры или морщинки, или как самостоятельное средство для локальной коррекции.

И корректоры, и консилеры представлены в виде стиков, карандашей или жидких кремовых текстур в тубах. Также очень популярный формат – палетки с сразу несколькими оттенками. В комплекте может быть кисть для нанесения.

Поскольку главное предназначение корректора – решать конкретные проблемы, часто в составе можно встретить определенные ингредиенты. Например, в зеленом корректоре может содержаться масло чайного дерева против воспалений, в средстве, маскирующем морщины, – гиалуроновая кислота, в продуктах для сухой кожи –

масла.

Многие бренды выпускают консилеры и корректоры для разных типов кожи: жирной, сухой, возрастной и так далее. Помимо маскирующих и корректирующих, эти косметические средства будут обладать еще и ухаживающими свойствами благодаря особому составу.

как выбрать и в чем разница?

Даже если проблема темных кругов под глазами и локальных покраснений неактуальна для вас, правильно подобранные средства заметно освежат ваш образ. Для этого мы рекомендуем использовать и корректор, и консилер, и сейчас разберемся, почему.

Темные круги под глазами могут быть вызваны разными факторами: от генетической предрасположенности до недосыпания. Они различаются в зависимости от проблемы: у кого-то они более фиолетовые, у кого-то – синие. Именно поэтому необходимо подобрать тот корректор, который максимально нейтрализует темный пигмент. Однако корректор, к сожалению, нельзя использовать как самостоятельное средство, так как полученный в результате коррекции пигмент нельзя назвать естественным или близким к оттенку кожу. Поэтому еще нужно будет выбрать консилер, который сможет выровнять тон кожи вокруг глаз. С этим прекрасно справляются консилеры Bobbi Brown:

  • Они соответствуют всем тонам кожи и естественно смотрятся как на светлой, так и на темной коже.
  • Увлажняют и питают кожу, делая ее более гладкой.
  • Имеют приятную кремовую текстуру и легко наносятся на кожу, обеспечивая среднее или плотное покрытие, которое можно наслаивать.

Это один из самых популярных вопросов, который задают визажистам Bobbi Brown. Давайте разберемся. В Bobbi Brown существуют два семейства корректоров: Bisque (розовый) и Peach (персиковый). Корректоры Bisque содержат розовый пигмент и нейтрализуют синий и пурпурный подтоны темных кругов. При подборе корректора мы обычно рекомендуем начать именно с оттенков Bisque. Если цвет смотрится слишком розовым, то попробуйте более светлый оттенок, а если оттенок кажется сероватым, то попробуйте более темный оттенок.

Корректоры Peach включают в себя оранжевый пигмент и убирают зеленый, бурый и коричневый подтоны темных кругов. Такие корректоры отлично подходят женщинам с оливковым тоном кожи, например, жительницам Средиземноморья, Кавказа или Средней Азии, а также обладательницам золотистого, насыщенного загара. Важно помнить, что задача корректора – перекрыть темный круг, то есть пусть вас не смущает, что он не сливается с общим тоном лица.

Консилер – это средство с желтым пигментом, выравнивающее оттенок кожи области вокруг глаз. Он гораздо более пигментированный, чем тональное средство, и, в отличие от тонального средства, которое всегда должно соответствовать тону кожи, консилер должен быть на 1-2 тона светлее.

Если консилер дает пепельный, серый оттенок, то он слишком светлый, а если выглядит желтым, то слишком темный. Попробуйте другой оттенок, пока не добьетесь идеального результата.


Нанесите средство на кожу вокруг глаз, двигаясь от внутреннего уголка глаза к внешнему. Затем, чтобы выровнять цвет кожи, необходимо нанести консилер поверх корректора.

Распределите консилер с помощью кисти на все нижнее веко вдоль линии роста ресниц, уделяя особое внимание внутреннему уголку глаз. Средство можно наслаивать, достигая при этом необходимого для вас эффекта. Затем зафиксируйте результат с помощью пудры: для этого мы рекомендуем использовать кисть Eye Blender от Bobbi Brown.

Полезный лайфхак: не наносите корректор и консилер на подвижное веко, поскольку тени будут размазываться и скатываться. В результате использования правильно подобранных средств ваша кожа всегда будет выглядеть свежей, здоровой и сияющей.

Как правильно пользоваться корректором для лица: советы и рекомендации

Корректор для лица — спасение от несовершенств кожи. Он скрывает прыщи, покраснения, пигментные пятна, маскирует темные круги под глазами, выравнивает тон, придает лицу сияние и свежеcть. Но как выбрать корректор правильно? Как использовать его максимально эффективно? Все, что нужно знать о корректорах, читай в сегодняшнем материале.

Эти тональные средства очень часто путают между собой, что не удивительно. Дело в том, что они частично дублируют функции друг друга и, к тому же, некоторые бренды не делают различий между этими косметическими продуктами. Но все-таки разница есть.

  • Консилер в первую очередь предназначен для того, чтобы обрабатывать обширные зоны лица: скрывать синяки и темные круги под глазами. Корректор можно применять для этой цели, но лучше всего он справляется с куда более серьезными локальными проблемами: маскировкой следов от акне, прыщей и мелких рубцов.
  • Консилер обладает более легкой текстурой, его оттенок, как правило, соответствует естественному цвету кожу. В то время как корректор может быть как нюдовым, так и цветным (фиолетовым, желтым, оранжевым, зеленым).
  • Корректор немного подсушивает кожу, а консилер, напротив, содержит в своем составе увлажняющие частицы.
  • Перекрывающая способность консилера не слишком высока, поэтому ему вряд ли удастся идеально замаскировать прыщ. Чего не скажешь о корректоре.
  • Корректор наносится под тональный крем или вместо него, а консилер — поверх.

Выбирай подходящий корректор в зависимости от определенной задачи

  • Жидкий корректор. Это наиболее распространенный вид, ведь его может с легкостью использовать даже новичок в бьюти-мире. Обычно это флакон с удобным аппликатором, как у блеска для губ, с помощью которого средство наносится как точечно, так и на более обширные поверхности. Можно использовать вокруг глаз, если текстура не слишком плотная. В противном случае он забьется в мелкие складки кожи. Если круги под глазами слишком темные, наноси корректор слоями. Сначала распредели корректор полупрозрачным слоем и хорошо растушуй. Дай средству впитаться и нанеси следующий слой. Жидкие средства могут быть в разных цветах для правильной цветовой коррекции кожи.
  • Корректор-стик. Второй по популярности вид корректора. Его удобно брать с собой и легко использовать даже в движущемся авто. У него кремовая текстура, поэтому он легко и быстро распределяется и идеально подходит обладательницам сухой кожи. Чтобы скрыть прыщ, необходимо точечно нанести средство на проблемную зону, подождать около 20 секунд, пока оно «осядет» на коже, а затем растушевать границы спонжем или пальцами. Чтобы закрепить результат, поверх необходимо нанести немного пудры.
  • Корректор-карандаш. Он обладает высокой плотностью и сухой текстурой, а в его составе антибактериальные компоненты, поэтому этот вид корректора идеально подходит для жирной и проблемной кожи. Кроме того, у него самая высокая стойкость. С помощью этого средства можно визуально увеличить форму губ, если нанести нюдовый карандаш, чуть выходя за их контур. Карандаш-корректор можно использовать вместо праймера для губ и глаз: заштрихуй им всю поверхность губ, а поверх нанеси яркую помаду — оттенок получится насыщенным, и помада продержится значительно дольше. Тот же прием можно использовать перед нанесением теней.
  • Кремовый корректор. Это средство имеет кремовую структуру и обычно поставляется в небольших баночках или палетках с несколькими оттенками. Достаточно универсальный корректор. Его можно использовать для коррекции овала лица, а достаточная плотность позволяет с легкостью маскировать темные пятна и шрамы. Кремовые корректоры можно наносить на разные зоны лица спонжем, кисточкой или пальцами. Идеально для нормальной и сухой кожи.
  • Тональный корректор. Способен заменить собой тональный крем, так как схож с ним по консистенции. Оттенок выбирается по тем же правилам, что и при выборе тонального средства: он должен полностью совпадать с тоном кожи.
  • Сухой корректор. Не самый популярный вид корректора, но зато он незаменим для жирной кожи, так как отлично матирует. Используй его, чтобы скорректировать пигментные пятна или покраснения.

Существует несколько техник нанесения корректора под глаза. Можно обозначить корректором тонкие линии, расходящиеся от внутреннего угла глаза, или отметить несколько точек под нижним веком. Но важно всегда использовать один способ растушевки нанесенного средства: тушевать корректор в форме перевернутого треугольника, а не растягивая к внутренним углам глаз. Обрати внимание, что в данном случае корректор должен соответствовать тону кожу, либо быть немного светлее.

Если под глазами образовались слишком заметные синяки, лучше использовать корректор желтого, оранжевого или розоватого тонов. Поверх нанеси корректор на тон светлее кожи или сразу же обработай эту зону с помощью тонального крема. Чтобы скрыть темные круги, также воспользуйся цветным корректором. Если у тебя светлая кожа, лучше подойдет розовый оттенок, коже среднего тона — персиковый, для смуглой предусмотрен оранжевый. Наноси цветной корректор так же, как и нюдовый.

  • При создании макияжа на возрастной коже первым делом используй увлажняющий крем и дай ему как хорошо впитаться.
  • Затем нанеси корректор на пару тонов светлее цвета кожи под глаза, чтобы скрыть «гусиные лапки» и темные круги в этой области (не забывай про правило «перевернутого треугольника»).
    Отдавать предпочтение стоит жидкому корректору на водной основе, который не начнет забиваться в складки: после его нанесения кожа будет выглядеть более ровной.
  • Нанеси этот же корректор на спинку носа, на «галочку» над верхней губой, на ямочку над подбородком, в уголки рта снизу. Хорошенько растушуй влажным спонжем до того, как средство впитается.
  • Нанеси корректор тонкой кистью непосредственно внутрь морщинки, на участок, где падает тень. Осветление этой зоны визуально разгладит морщину.
  • Нанеси кистью зеленый корректор холодного оттенка прямо на прыщ или зону покраснения.
  • Слегка придави пигмент пальцем и растушуй его границы. Подожди минутку, пока корректор сможет «осесть» на коже.
  • Нанеси на все лицо тональный крем, который идеально подходит твоему тону кожи.
  • Фиолетовый корректор. Он прекрасно нейтрализует желтизну и придает коже сияние, поэтому с ним легко решить проблему тусклого цвета лица. Поверх обязательно наносится тональный крем. Если ты сильно обгорела на солнце, чтобы смягчить эффект, нанеси на лицо корректирующий праймер с синими пигментами. Если твоя кожа смуглая и загорелая, никогда не стоит использовать корректор такого цвета.
  • Желтый корректор. Используется для коррекции синяков под глазами, мелкой сосудистой сеточки, темных шрамов и следов от акне.
  • Розовый корректор. Это средство отлично маскирует зеленый, синий и фиолетовый цвета. Поэтому, если у тебя светлая кожа и ты заметила небольшие венки вокруг носа или зеленоватые синяки под глазами, смело вооружайся розовым корректором.
  • Зеленый корректор. Хорошо нейтрализует красноту, а значит используй его для маскировки прыщей, сосудистой сетки и различных покраснений. Чтобы скрыть более серьезные недостатки (например, солнечный ожог), смешай зеленый корректор с тональным кремом и нанеси на проблемную зону. Если у тебя лицо с красноватым тоном, используй корректирующий праймер зеленоватого цвета.
  • Оранжевый корректор. Незаменим для смуглой кожи. Отлично скрывает пигментные пятна, коричневые круги под глазами и другие затемнения на коже.

Корректор для кожи вокруг глаз Mary Kay®

6 г

1 050,&nbsp₽

Написать отзыв

Маскируйте недостатки, подчеркивайте достоинства. Идеальный тон каждый день с корректором для кожи вокруг глаз Mary Kay®.

  • Нейтрализует темные круги под глазами и «подсвечивает» эту зону, придавая лицу более свежий и отдохнувший вид.

Рекомендованная розничная цена.

  • Описание
  • Советы по использованию
  • Ключевые ингредиенты

Мало кто обладает идеальным тоном кожи от природы. Первый шаг к достижению безупречного тона – маскировка несовершенств, таких как темные круги под глазами.

  • После того, как средство высохнет, нанесите поверх маскирующее средство Perfecting Concealer™, если необходимо немного скорректировать оттенок средства под глазами.

  • При нанесении средства пальцем используйте безымянный палец и похлопывающие движения. Безымянный палец считается самым слабым на руке, поэтому давление на чувствительную зону вокруг глаз будет минимальным и позволит равномерно распределить средство, не растягивая кожу.

Корректор для кожи вокруг глаз и маскирующее средство Perfecting Concealer™ имеют одинаковую формулу, но разные оттенки. Уверены – вы хотите не только хорошо выглядеть, но и заботиться о коже, поэтому в состав этих средств включены антиоксиданты для борьбы с пагубным воздействием свободных радикалов на вашу кожу.
Крошечные минеральные частички, входящие в состав средства, отражают свет от затемненных участков, морщин и прыщей. Эффект можно сравнить с использованием смягчающего фильтра на камере – он немного размывает картинку и тем самым скрывает недостатки.

Написать отзыв

Обязательные поля помечены *

Выберите оценку при помощи клавиш со стрелками «Вправо» и «Влево»

«Чем отличаются тональный крем, консилер и корректор, и как их применять?»

Для начала разберемся в понятиях. Сегодня существуют тональные средства различной плотности (от легких и средних до плотных), создающие разные эффекты, например, сияния, эффект влажной кожи или матовый финиш. Некоторые бренды разделяют тональные средства по типу кожи – для сухой или для жирной. Это деление зависит от основы тонального средства. Например, средство на водной основе рекомендовано для жирной кожи, а на масляной – для сухой. Тональные средства Shiseido Synchro Skin Self-Refreshing не содержат масел и созданы на водной основе с полимерным комплексом, что делает их универсальными бьюти-продуктами для любого типа кожи. 

Начинать макияж рекомендуется с подготовки кожи – нанесения подходящего вам ухода. Затем в ход идет тональный крем и только после этого можно подумать о консилере или корректоре. Но в чем же разница между последними?

Консилер – более высокопигментированное средство по сравнению с тональным кремом. Выбирать его стоит на полтона или тон светлее основного тонального крема. Использовать их нужно в зоне под глазами, чтобы скрыть следы усталости, синяки и припухлости. Если цвет «синяка» голубой или серо-голубой используйте консилер с розовым подтоном. Если же «синяк» фиолетовый, отдайте предпочтение консилеру с желтым подтоном.

Также встречаются консилеры нейтрального подтона (это соединение розового и желтого). Не забывайте, что консилер можно наносить не только на определенную область, но и локально, например, на воспаления или высыпания. Ввиду более высокого содержания пигмента, консилер скрывает видимые несовершенства лучше, чем тональный крем, при этом для его нанесения вам потребуется совсем небольшое количество средства. Это крайне важно в отношении зоны под глазами, так как в этой области кожа очень подвижная и тонкая, а значит излишнее количество продукта всегда заметно. Наносите консилер после тонального крема, когда общий оттенок кожи лица уже ровный. Также не забывайте про крем для глаз. За этой зоной лучше начинать ухаживать как можно раньше.

По текстуре корректор еще плотнее консилера и часто представлен в виде компактного средства в «шайбе». Также корректором называют средства, которые исправляют несовершенства кожи за счет своего «чистого» цвета. Если коротко, цвета на цветовом круге, расположенные напротив друг друга, являются комплиментарными. Если поместить один цвет на другой, то они нивелируют друг друга. Например, если вам нужно скрыть покраснения на лице, нанесите зеленый корректор – так вы легко «погасите» покраснения. Тот же принцип часто используют в цветных базах под макияж. Если цвет лица серый, выбирайте базу с розовым оттенком, а если оливковый, вам идеально подойдет фиолетовая база.

В случае с цветными корректорами, сначала наносите корректор, а после закрывайте нанесенный слой тональным кремом, чтобы выровнять оттенок кожи лица. Если вы используете корректор в зоне под глазами, сначала наносите его, а потом консилер. Чем насыщеннее оттенок «синяка», тем более яркий оттенок консилера стоит выбирать. В ином случае консилер может просто не справиться с возложенной на него задачей.

Что делает корректор — Кто кем работает

Содержание:

Виды и свойства тональных средств



Коррекция лица с помощью корректоров помогает выровнять цвет лица и сделать проблемные участки практически незаметными. Чтобы устранить проблему, иногда требуется использовать сразу несколько средств.

Корректоры имеют разную форму выпуска: тюбики, карандаши, палетки, аппликаторы. Форма корректора влияет на его текстуру. Например, карандаши являются плотными, а аппликаторы — мягкими.

Косметика на водной и маслянистой основе подходит для повседневного макияжа. Плотные и сухие стикеры предназначены для вечерних и торжественных выходов. Для точеной коррекции следует выбирать твердый стикер.

Разновидности тональной косметики


Различают такие основные виды тональной косметики:

  1. Сухой корректор для лица. Он представлен в виде твердого карандаша. Стикер имеет нежную структуру, легко и ровно наносится на лицо, а также держится аккуратно на лице в течение всего дня. Тонирующий карандаш используют локально. В состав стикера входят салициловая кислота и другие антибактериальные вещества, которые устраняют воспаления.
  2. Тональный крем на масляной основе. Данная косметика выпускается в баночках или паллетах и имеет плотную структуру. Такое средство помогает хорошо замаскировать ярко выраженные изъяны: синяки, родинки, пигментные пятна.
  3. Жидкий корректор для лица сделан на водной основе. Консистенция данной косметики похожа на легкий тонирующий крем. Он расфасован в бутылочки с дозатором или в карандаши с автоматической подачей. Наносить крем надо с помощью специальной кисточки, тщательно распределяя по всей коже с целью получения идеального тона лица. Жидкий корректор наносят на все лицо, а не на локальные участки.

Все маскирующие средства можно поделить на 2 группы:

  • корректор — от английского слова correct — «исправлять»;
  • консилер — от английского слова conceal — «скрывать».

Корректор нейтрализует несовершенства дермы за счет цветовых эффектов. Сухие стикеры различают по цветам и оттенкам.

Как наносить корректор для лица? Для этого необходимо ознакомиться с палитрой данной косметики, чтобы выбрать для себя подходящий вариант.

Консилер имеет непрозрачную текстуру, цвет которой максимально приближен к естественному тону лица.

Консилер для лица


Консилер — это тональный крем плотной консистенции. В отличие от тональной основы, консилер — непрозрачный.

Данная косметика бывает в форме:

  • карандаша — для маскировки прыщиков и пятнышек после них;
  • стика — тональный тюбик в виде помады.

Перечисленные формы консилера предназначены для точечного применения. Если необходимо замаскировать большой участок тела или все лицо, пораженное прыщами, то надо консилер на жидкой основе.

Жидкое тональное средство, благодаря высокой концентрации пигментов, способно замаскировать любые дефекты: веснушки, витилиго, угри, родимые пятна. Жидкий консилер выпускается в тюбиках с аппликатором или кисточкой.

Консилер бывает на кремовой основе. Такая косметика выпускается в виде плотного крема в баночках. Средство наносят на кожу тонким слоем кисточкой или пальцами.

Поэтому тональный крем считается универсальным. Для применения консилер выбирают на тон светлее цвета лица. Компактная пудра — это одна из форм консилера. Тональная пудра по плотности превосходит пудровую основу.

Существуют некоторые правила пользования консилером:

  1. Нельзя на жидкий консилер наносить рассыпчатую пудру. Такой симбиоз сделает лицо пятнистым и еще больше подчеркнет недостатки кожи.
  2. Если в макияже применяют тональную основу и румяна, то консилер следует подбирать такой же плотности, что и тональная основа.
  3. При пользовании тональной пудры, консилер тоже должен быть сухим.

Цветовая палитра корректоров для лица


Корректоры имеют широкий цветовой диапазон, так как предназначены для решения разных проблем.

Оттенки в цветовой палитре


Палетка корректоров для лица состоит из таких оттенков цветовой гаммы:

  • сиреневого;
  • синего;
  • оранжевого;
  • персикового;
  • желтого;
  • розового;
  • бронзовый;
  • белый;
  • зеленого.

Например: зеленый получен путем смешивания синего и желтого; оранжевый получился после смешения красного и желтого, а фиолетовый — красного и синего.

Цвета, которые расположены друг против друга, называются контрастными. Их сочетания называют комплиментарными. На этом свойстве построен порядок расположения цветов в палетке.

Как правильно применять палитру корректоров для лица? Противоположные цвета маскируют друг друга. Например: если зеленым стикером замаскировать красное пятнышко на лице, то оно станет незаметным, так как эти два цвета нейтрализуют друг друга.

Применение цветовой палитры


Синий цвет хорошо маскирует пятна от авто-загара; персиковый — придает бледной кожи сексуальной смуглости; бронзовый — скрывает веснушки, а белый помогает сделать контур лица, высветлив необходимые участки.

Чтобы устранить темные круги под глазами, используют средство сиреневого цвета. Данный оттенок наиболее приближен к естественному цвету дермы под глазами и хорошо устраняет следы усталости. Также сиреневым корректором маскируют раздражения на очень белой коже.

Желтый корректор маскирует небольшие кровоподтеки, синяки и капиллярную сетку на лице. Желтый цвет нейтрализует землистый и тусклый цвет лица, придавая коже естественные краски.

Желтым стикером плотной текстуры даже можно скрыть татуировки и выступающие вены. Мастера-визажисты нередко используют желтый корректор в качестве основы под тени.

Розовые оттенки средства освежают бледную кожу. Особенно этот вид косметики популярен среди обладательниц серый кожи вокруг глаз. Розовый консилер подходит девушкам с жирным типом лица. Розовый корректор способен выровнять тон кожи, придавая ей молодость и свежесть.

Голубой цвет нейтрализует оранжевый и коричневый оттенки. Поэтому голубым средством маскируют пигментные пятна, родинки и круги под глазами.

Оранжевый цвет нейтрализует синий. Поэтому целесообразно его использовать при маскировке синяком и кругов под глазами.

Зеленый корректор для проблемной кожи


Зеленый корректор для лица — это настоящее спасение для подростков и женщин с проблемной кожей. Ведь данное средство предназначено не только для маскировки прыщиков, но и для их лечения.

Карандаш цвета мяты прекрасно нейтрализует красные участки воспалений и раздражений. Он мягко ложится на проблемные участки и слегка растушевывается вокруг очага воспаления. В состав средства часто входит экстракт чайного дерева и салициловой кислоты, благодаря чему воспаления на лице уменьшаются.

В соответствии с этим, подбирают цвет корректора и тонального крема:

  1. Для представительниц белой кожи следует выбирать тональное средство бледно-розовых оттенков. Для смуглянок существуют тональные средства персиковых оттенков.
  2. Чтобы устранить отеки и темные круги под глазами, следует выбирать тональную косметику на тон светлее, чем цвет дермы. Но здесь следует знать меру: чрезмерно светлые оттенки только усугубят проблему.
  3. Чтобы визуально скрыть красные раздражения на лице в виде пятен и прыщиков, выбирают зеленый корректор плотной консистенции.

Зеленый карандаш играет особую роль в области корректировки недостатков кожи. Стикер зеленого цвета популярен среди молодежи, так как он мгновенно избавляет от проблемы внезапно выскочившего прыщика.

Данное средство похоже на тюбик помады, но зеленого цвета. Косметическое «лекарство» имеет кремовую текстуру, которое нежно заботится о юной коже.

Существуют правила пользования зеленым корректором:

  1. Очистить лицо пенкой для своего типа кожи и нанести дневной увлажняющий крем. Нанести базу под макияж.
  2. Маскировать недостатки кожи нежелательно самим карандашом. Лучше воспользоваться специальной кисточкой, которая равномерно и аккуратно распределит косметику по всему проблемному участку. Маскировать прыщики следует аккуратно, чтобы не разнести инфекцию по всему лицу.
  3. Данное средство наносят точечно на кожу, то есть только на прыщики.
  4. Поверх нанесения корректора, лицо следует припудрить. При этом рассыпчатой пудрой пользоваться нежелательно.

Как использовать корректор для лица


В зависимости от существующей проблемы, следует применять тот или иной тип тонального средства.

Как правильно наносить корректор для лица:

  1. Чтобы скрыть мелкую сетку морщинок, необходимо воспользоваться корректором на жидкой основе. Однако, косметика не должна быть жирной, так как кремовая текстура еще больше подчеркнет мимические морщины. Жидкий консилер должен быть светлых тонов со светоотражающими частицами.
  2. Для сосудистых пятен применим стикер желтого цвета, а для красных пятен — голубой.
  3. Для мелких воспалений существует твердый зеленый корректирующий карандаш. Сверху можно нанести желтое тональное средство, которое окончательно нейтрализует красный цвет.
  4. Желтый корректор аккуратно маскирует мелкие шрамы и царапины. Сверху следует припудрить личико.
  5. Матирующие тональные средства существуют для Т-зоны: лба, носа и подбородка. На этих участках происходит усиленное выделение кожного сала, из-за чего кожа блестит. Специальная косметика эффективно справляется с этой проблемой.
  6. При выборе тональной косметики, ни в коем случае не надо тестировать ее на коже рук и запястий. Цвет кожи на разных частях тела отличается.
  7. Для устранения темных кругов под глазами, правильно воспользоваться жидким средством, которое надо наносить специальной кисточкой. Движения должны быть в направлении от внешнего уголка глаза к переносице. Тональный крем сверху наносить не надо: можно лишь слегка припудрить тонированные места.

Чтобы устранить темные круги под глазами, можно использовать карандаш корректор для лица с автоматической подачей крема.

Для этого корректирующий крем наносят пунктирной линией по нижнему веку, а затем специальной кисточкой растушевывают по всей поверхности. После данной процедуры следует припудрить веки до получения матовой кожи.

Схема нанесения корректора на лицо изображена на рисунке:

Правила, как пользоваться корректором для лица:

  1. За 20 минут до нанесения макияжа, следует тщательно очистить кожу и нанести легкий дневной крем. Увлажняющее средство должно быть легкой структуры, чтобы быстро впитываться и не оставлять жирных следов на лице. В ином случае, остатки крема надо удалить салфеткой.
  2. Нанести корректор на нужные участки кожи и слегка растушевать. Не нужно интенсивно втирать тонирующее средство в кожу: оно должно тонким слоем матировать проблемный участок.
  3. После использования жидкого корректора, необходимо нанести сверху тонкий слой тонального крема. При нанесении тональной основы, не надо растягивать кожу: крем следует нежно вбивать в кожу подушечками пальцев.
  4. Если планируется использовать сухой корректор, то вначале наносят тонкий слой тонального крема, а затем корректируют проблемные участки. Сверху все лицо припудривают.
  5. Тональная основа наносится тонким слоем и аккуратно распределяется по лицу, не стирая следы от корректора.
  6. Если необходимо замаскировать локальные участочки лица, то используют корректор точечно. Не следует злоупотреблять корректирующим средством, иначе можно добиться эффекта пятнистого лица, что еще сильнее испортит внешний вид.
  7. Тональные консилеры светлых тонов хорошо маскируют припухлые веки и темные круги.
  8. При наличии «гусиных лапок» у краев глаз, корректор стоит применять вместе с гелем для глаз. Таким образом, будет не только маскировка морщинок, но и их одновременное разглаживание.
  9. Стикер темных оттенков можно совмещать с любым дневным кремом.
  10. Чтобы сделать визуально кожу лица подтянутой, тональное средство следует наносить кистью, в направлении снизу-вверх.
  11. Чтобы освежить лицо, следует воспользоваться тональным кремом на тон светлее, чем естественный цвет кожи.

При проведении любой косметической процедуры, следует помнить главное правило — не переборщить! Лучше нанести малое количество средства, чем использовать его в больших количествах, создав пятна на лице.

Как выбрать маскирующее средство


Чтобы правильно пользоваться корректором для лица, необходимо усвоить правила выбора данной косметики:

  1. Определить проблему. Чем меньшая площадь косметического дефекта на лице — тем плотнее должен быть крем.
  2. На жирную кожу нельзя наносить крема на масляной основе. Эта косметика только забьет поры и усугубит проблему угревой сыпи и излишней жирности кожи. В этом случае необходимо применять матирующий праймер легкой текстуры. Данное вещество легко заполнит поры, оставляя возможность коже дышать. Поверх праймера можно точечно наносить корректор.
  3. Для сухой кожи — наоборот: необходимо покупать крема на масляной основе. Данная текстура увлажнит лицо и сделает его свежим и безупречным. Кремовый консилер — это идеальный вариант для сухой кожи!

Плохая экология, неправильное питание и плохой сон негативно сказываются на состоянии кожи. Набор корректоров для лица помогают достичь прекрасного результата сияющей кожи за несколько минут!

Корректор объема газа

Корректоры объема газа устанавливают на счетчики газа, чтобы привести рабочие значения объема газа к стандартным условиям. Вычисляя различные коэффициенты коррекции при измеренных значениях давления и температуры. Расчет с поставщиками газа не представляется на данный момент возможным без использования данных приборов т.к. при больших расходах даже незначительный перепад в температуре и давлении может обойтись предприятию в круглую сумму. Корректоры объема газа являются неотъемлемой частью коммерческих узлов учёта газа.

Газовый корректор – это специализированный микропроцессорный прибор с интегрированными преобразователями давления и температуры или же подключаемыми отдельно, оснащенный памятью для архивации данных и ведения журнала работы.

Корректор предназначен для работы в составе измерительных комплексов и обеспечивает автоматический учет потребления газа, а также контроль технологических параметров, связанных с эксплуатацией измерительного комплекса. Корректор обеспечивает работу совместно со счетчиками (преобразователями объема) газа, имеющими импульсный выходной сигнал, пропорциональный объему газа в рабочих условиях.

Корректор обеспечивает измерение параметров газа:

  • давления в трубопроводе — преобразователем абсолютного (избыточного) давления;
  • температуры газа — термопреобразователем сопротивления;

Корректор объема газа — конструктивно представляет из себя небольшое устройство. С ним соединен выход с объемного счетчика газа, а также датчика давления и температуры.

На сегодняшний день используется несколько подходов к оснащению узлов учёта газа корректорами:

  • Первый подход состоит в том, что на узел учёта газа отдельно поставляется счетчик газа, у которого есть электрический выход, также датчик давления с токовым выходом и датчик температуры. Данные устройства соединяются с трубопроводом, который подключается к корректору, в результате чего получается измерительный комплекс для измерения объема газа. Если же питание корректора объема газа сетевое, то в набор приборов еще входит барьер искрозашиты.
  • Второй подход — это покупка измерительного комплекса на заводе-изготовителе с выпиской единого паспорта, где делается отметка о общей погрешности узла учёта газа заверенное Госстандартом.

Какой подход выбирать, зависит только от потребителя. На стадии принятия решения взвешивайте все экономические затраты и выгоду.

Для безаварийной работы во взрывоопасных газовых средах должны применяться высшие стандарты безопасности. Покупая газовые корректоры у нас, вы приобретаете сертифицированную продукцию с гарантией качества, что подтверждается наличием свидетельств и сертификатов на наши приборы. Все оборудование производится в соответствии с требованиями государственных стандартов или на основании собственно разработанных Технических условий. Компания ООО «КРЕЙТ» работает на рынке с 1991 года. Наши специалисты помогут вам получить квалифицированную помощь в подборе газовых корректоров.

У знать стоимость и заказать газовые корректоры в Екатеринбурге вы можете по телефону (343) 216-51 -10 а также на сайте www. kreit.ru

Что это? А ты сможешь сделать это сам?

Будь вы студент, механик, врач или профессиональный писатель, вы, вероятно, сталкивались с корректурой в той или иной форме — хотя, возможно, вы об этом не знали. Очень большая часть работы, которую люди делают в наши дни, вращается вокруг письменного слова. Ошибки в написании могут иметь огромное влияние на их успех — вот тут-то и нужна корректура!

В этом посте мы рассмотрим все тонкости корректуры с точки зрения опытных редакторов издательского дела.

Что такое корректура?

Корректура — это чтение письменной работы и отметка ошибок. Эти ошибки чаще всего связаны с орфографией , грамматикой, пунктуацией и непротиворечивостью .

Что такое пруф?

«Корректура» в слове «корректор» происходит от издательского термина, описывающего старопечатную копию. Традиционно наборщики раскладывают плитки с буквами на больших тарелках, которые затем используются для печати страниц книги. Но прежде чем они начали выпускать тысячи копий, «пробная» версия была отправлена ​​издателю для окончательной проверки.

При современной цифровой публикации (и компьютеризированных методах печати) корректура теперь обычно выполняется на компьютере, хотя некоторые корректоры по-прежнему предпочитают делать пометки на физических копиях.

В чем разница между корректурой и редактированием?

При публикации корректура вступает в игру в самом конце редакционного процесса, после того, как рукопись была исправлена ​​редактором копии или построчным редактором. Работа корректора заключается в том, чтобы прочесать документ и найти все ошибки, которые могли проскользнуть сквозь трещины.Независимо от того, насколько дотошными были писатель и редактор, почти всегда будут ошибки, когда вы имеете дело с книгой из 80 000 слов или более.

Если вы хотите узнать, какой тип редактирования требуется вашей книге на текущем этапе, мы рекомендуем пройти этот быстрый тест, чтобы узнать:

🖋️

Какое редактирование нужно вашей книге?

Занимает одну минуту!

Начать викторину

Почему важна корректура?

Как вы помните, в начале 2019 года подходил к концу телесериал Игра престолов . Как преданные, так и обычные фанаты сидели перед экранами, чтобы поглощать каждый момент последнего сезона. Поэтому неудивительно, что, когда чашка Starbucks случайно появилась в одном из эпизодов, зрители сразу же отметили оплошность в социальных сетях.

Продюсеры шоу поспешили принять меры, и 48 часов спустя одноразовый стаканчик был удален из шоу. Тем не менее нельзя отрицать, что сотни, если не тысячи, зрителей были увезены из средневекового царства Вестероса из-за этого крошечного внешнего вида современного артефакта.Внезапно все внимание оказывается на ошибке, а не на истории.

Вы понимаете, к чему мы идем? Рукопись, приправленная опечатками, грамматическими ошибками или контекстуальными несоответствиями, выбьет читателя из повествования, которое книга должна рассказать. Вместо того, чтобы увлекаться рассказом или тезисом, они внезапно вынуждены мысленно исправлять механические ошибки работы. Так что корректура отчасти важна, потому что она позволяет вашему повествованию сиять непрерывно.

Более того, он добавляет уровень профессионализма, который абсолютно необходим, если вы хотите привлечь на свою сторону издателей или читателей.Столкнувшись с заведомо непроверенной книгой, обе аудитории, вероятно, решат, что автор не побеспокоился о том, чтобы по-настоящему инвестировать в их работу. И если автор, похоже, не беспокоился об инвестировании, зачем им это делать?

Итак, планируете ли вы искать традиционное представление своей книги или публиковать ее самостоятельно, редактирование и корректура являются жизненно важной частью процесса публикации.

Работа с профессиональным корректором

Профессиональный корректор не просто выявляет орфографические, грамматические и пунктуационные ошибки.Они также будут искать проблемы с единообразием, которые могут затруднить чтение. Это будет включать:

  • Обеспечение перехода любых веб-ссылок на нужную веб-страницу
  • Проверка соответствия индекса содержанию
  • Подтверждение того, что макет не меняется на протяжении всей работы
  • Проверка правильности подписей к изображениям
  • Проверка соответствия копии выбранному автором руководству по стилю

Корректоры обычно не копируют и не редактируют, что означает, что они не будут вносить изменения непосредственно в рукопись. Их основная задача — выявить потенциальные ошибки, позволяя автору или редактору принять окончательное решение.

Кому следует использовать профессиональную корректуру?

При традиционной публикации каждая книга проходит проверку перед публикацией. Например, если читатель обнаружит в романе больше, чем несколько опечаток или грамматических ошибок, это может негативно сказаться на его опыте чтения (и нанести ущерб репутации издателя).

При самостоятельной публикации корректура становится неотъемлемой частью редакционного процесса.Независимые авторы часто ищут способы сократить свои расходы, поэтому у них часто возникает соблазн самостоятельно корректировать. Но по мере того, как рынок инди-книг растет, а качество его продукции улучшается, профессиональная корректура быстро становится обычной практикой.

Помимо отраслевых изданий, корректоры часто находят работу в таких областях, как научные круги, журналистика и даже реклама. В некоторых корпоративных условиях их даже можно нанять для проверки слайдов перед презентацией.

Сколько стоит профессиональный корректор?

Согласно статистике торговой площадки Reedsy, услуги корректуры в среднем стоят 10 долларов за тысячу слов.

Конечно, это лишь приблизительная цифра, и окончательная ставка будет зависеть от ряда других факторов. Например, если корректору необходимо перепроверить индекс, это, естественно, приведет к увеличению затрат.

В отраслях, не связанных с издательской деятельностью, затраты также могут варьироваться. Корректор, имеющий большой опыт в написании технических текстов, может, например, взимать дополнительную плату за свой опыт и проверку фактов.Но какой бы ни была цена, вы можете быть уверены, что профессиональный корректор того стоит.

Советы по поиску профессионального корректора

Есть много корректоров, рекламирующих свои услуги — где вы начнете подбирать подходящего для своего проекта? У нас есть несколько указателей ниже.

  • Спросите своего редактора. Если вы уже работаете с редактором, стоит спросить, предлагают ли они услуги корректуры. В противном случае они, вероятно, знают других профессионалов, которые, по их мнению, будут полезны для вашего проекта.
  • Укажите ваши предпочтения. Вам нравится работать в цифровом формате или вам больше нравится читать печатную рукопись? Процесс корректуры — это улица с двусторонним движением, и когда вы и профессионал придете к соглашению о методе, все будет намного проще и эффективнее.
  • Найдите нишевые торговые площадки. Если вы пишете книгу, лучше сразу перейти к редактированию справочников обществ или издательским площадкам, где проверяются учетные данные корректоров, чем просматривать Upwork или Fiverr.Таким образом, вам не придется часами просматривать портфолио корректоров, не обладающих необходимыми знаниями, чтобы давать вам советы не только по написанию, но и по форматированию рукописи.

Отполируйте свою книгу с профессионалом

Познакомьтесь с редакторами и корректорами Нила Геймана, Джорджа Р. Мартина и Джорджа Буша в Reedsy

Узнайте, как Reedsy может помочь вам создать красивую книгу.

Вычитка собственной работы

Когда дело доходит до более длинного текста, предназначенного для более широкого потребления — например, книги — все равно нет ничего, что могло бы превзойти подготовленного профессионала.

Однако для других типов контента авторы могут корректировать и корректируют свои собственные работы. Простое перечитывание того, что вы написали, обычно обнаруживает опечатки и неуклюжие отрывки. В ситуациях, когда ваше письмо не предназначено для широкой аудитории (например, в электронном письме своему боссу), вы обычно можете положиться на онлайн-программу проверки орфографии и грамматики, такую ​​как Grammarly, чтобы обнаружить любые серьезные ошибки.

Давайте рассмотрим пару советов по корректуре, которые помогут вам сделать вашу работу настолько безупречной, насколько это возможно.

Советы по вычитке

  • Начни с самосознания . Есть определенные плохие грамматические привычки, к которым мы все склонны, или определенные опечатки, которые часто возникают в нашей работе. Прежде чем начать, найдите время, чтобы определить свои собственные «плохие писательские привычки». Затем сделайте развернутую работу, сосредоточившись только на ней. Например, возможно, вы знаете, что злоупотребляете одним словом? Найдите именно это слово и подумайте, нужно ли оно там быть.
  • Читайте вслух. По правде говоря, ваши глаза могут вас обмануть — и это особенно верно, если вы читаете с экрана, где ваши глаза быстро устают. Вы будете удивлены, узнав, сколько ошибок вы можете обнаружить, читая что-то вслух, по сравнению с тем, что молча читаете это в своей голове. Бонусный совет здесь — прочитать вашу рукопись вслух вместе с кем-нибудь еще. По очереди читайте определенное количество страниц каждую, и вы убедитесь, что уловите любые неловко звучащие фразы.
  • Делайте одно дело за раз. Худший способ корректировать свою работу — это прочитать ее и попытаться довести до конца. Для эффективной корректуры требуется несколько раундов, и каждый раунд должен быть сосредоточен только на одной задаче. Не ищите орфографические ошибки одновременно с проверкой омонимов, так как в конечном итоге вы, скорее всего, позволите материалу провалиться сквозь трещины.

[обновлено: 26.08.2020 UTC]


Ищете корректора? Зарегистрируйте бесплатную учетную запись Reedsy и просматривайте лучших фрилансеров в своем бизнесе.

Единственный гид, который вам когда-либо понадобится — Vappingo

Вычитка критична. В этом руководстве вы узнаете, что это такое, как это сделать, а также быстрые и простые советы, которые помогут упростить вычитку.

Тем не менее, существует распространенный миф, на который люди снова и снова попадают: идея о том, что корректура не так важна, как письмо.

Если вы поверили этому мифу, вы совершили большую ошибку.

К счастью, вы можете оставить позади свои проблемы с корректурой с помощью некоторых простых приемов и советов.

В этой статье вы обнаружите:

  • Чем на самом деле занимаются корректоры.
  • Какого корректора никогда не нанимать.
  • Как человеческий мозг мешает большинству людей правильно читать.
  • Тип навыков, необходимых для хорошего корректора.
  • Техника экономии времени, которая устранит большинство ваших проблем с корректурой.

Руководство по корректуре: содержание

Что такое корректура?
Различные типы корректуры
Разница между корректурой и редактированием
Вычитка собственной работы
Как стать лучшим корректором
Советы по корректуре
Навыки корректуры

Что такое корректура?

Корректура — важная часть процесса написания, которая включает в себя тщательную проверку письменного документа для выявления и исправления грамматических, пунктуационных, орфографических и словарных ошибок.

Хорошее написание всегда предполагает модификацию и исправление, а корректура — фундаментальная часть этого процесса.

Корректоры обычно преследуют одну главную цель: обеспечить абсолютное совершенство письменного документа с точки зрения грамматики и словарного запаса.

Для этого они проверяют точность в следующих областях:

  • Структура предложения
  • Грамматика
  • Пунктуация
  • Орфография
  • Капитализация
  • Последовательность
  • Номера
  • Форматирование
  • Типографика

Вычитка — самый последний шаг в процессе написания.Однако то, что он идет последним, не означает, что он наименее важен.

Вычитка гарантирует, что документ не содержит ошибок и отшлифован на высоком уровне.

Профессиональные корректоры очень серьезно относятся к своим обязанностям, и многие из них выполнят несколько «проходов» по ​​бумаге, чтобы убедиться, что они нашли и исправили все типографские ошибки, неправильную пунктуацию, орфографические ошибки и неточные слова.

Существуют ли разные типы корректуры?

Как мы установили, все корректоры, независимо от того, в какой отрасли или нише они работают, будут заинтересованы в обнаружении и исправлении ошибок.

Хотя определение корректуры является относительно универсальным, существуют различные типы корректуры.

Давайте рассмотрим три самых распространенных.

Обычная корректура для СМИ

Корректоры для СМИ работают с документами, предназначенными для печати и публикации в Интернете, например, с книгами, газетами, статьями в блогах, маркетинговой литературой и т. Д. Корректоры, отвечающие за проверку печатных СМИ, ищут ряд ошибок, включая форматирование, грамматику, орфографию. , пунктуация и типология.В некоторых случаях они также могут отвечать за проверку фактов.

Вычитка перевода

Корректоры переводов работают несколько иначе, чем корректоры других типов, потому что в них задействовано более одного языка. Корректор переводов будет выполнять все задачи, выполняемые обычным корректором, такие как исправление грамматических и пунктуационных ошибок, но он или она также будет принимать во внимание смысл и обеспечивать зеркальное отображение используемого языка, которое обычно используется носителем английского языка.

Академическая корректура

Академическая корректура включает проверку академических документов, таких как диссертации, исследовательские работы, тезисы, эссе или задания, на наличие ошибок.

Академические корректоры также обладают экспертными знаниями руководств по академическому стилю; то есть опубликованные рекомендации, которых студенты должны придерживаться в своих статьях (например, см. наше руководство по форматированию APA).

Академические корректоры будут проверять форматирование, цитаты, ссылки и общее представление итоговых документов на соответствие этим руководящим принципам, чтобы убедиться, что статья полностью соответствует требованиям.

В чем разница между корректурой и редактированием?

Хотя люди часто воспринимают редактирование и корректуру как взаимозаменяемые термины, на самом деле это два совершенно разных процесса, которые следует применять на разных этапах процесса публикации.

Оба метода проверки требуют внимания к деталям, терпения и внимательности, но они сосредоточены на совершенно разных аспектах письма и, следовательно, требуют разных подходов.

Монтаж

Редактирование предшествует корректуре и должно выполняться после того, как вы закончите первый черновик письменного документа.

Редактирование включает чтение всего документа, чтобы увидеть, насколько он хорошо организован, логичен и легко читается. Это связано с , означающим текста.

По мере продвижения по документу вы будете вносить изменения, чтобы улучшить выбор языка, структуру аргументов, последовательность и удобочитаемость.

На этом этапе процесса проверки вы также будете проверять орфографические, грамматические, стилистические и пунктуационные ошибки.

Если вы пользуетесь услугами профессионального редактора английского языка для редактирования от вашего имени, он или она поможет вам улучшить свой текст и обеспечить его последовательность и логичность.

По сути, редакторы помогут вам превратить ваш письменный английский в отличный, сохранив при этом ваш собственный стиль письма и голос.

Когда вам следует заказывать услуги редактирования: Когда вы чувствуете, что ваш письменный английский требует чего-то большего, чем простая проверка на ошибки, и вам поможет помощь профессионального английского редактора, который может помочь вам реструктурировать копию и повысить эффективность вашей пишу.

Если вы работаете над сочинением, ознакомьтесь с нашим руководством по редактированию сочинения.

Корректура

Вычитка проводится после редактирования и является заключительным этапом процесса редактирования.

Корректура включает поиск и исправление орфографических, грамматических, стилевых, типографских, форматных и пунктуационных ошибок.

Требуется большое терпение, чтобы методично прочитать окончательный документ и найти ошибки, которые вы пропустили.Вот почему так много людей боятся этого этапа процесса доработки документа.

У вас может возникнуть соблазн использовать автоматические средства проверки грамматики и орфографии для выполнения корректуры от вашего имени; однако это далеко не лучшая идея, поскольку эти системы ненадежны и не могут правильно понимать письменный английский в том контексте, для которого он был предназначен.

Вы можете прочитать об этом позже в этом документе.

Когда следует заказывать корректуру услуги: Когда вам нужна окончательная проверка на любые оставшиеся орфографические, грамматические или пунктуационные ошибки.

Могу ли я вычитать свою работу?

Вы будете слышать, как корректоры и редакторы, в том числе и мы, снова и снова говорят вам, что вы не должны полагаться исключительно на свою собственную корректуру.

На самом высоком уровне это связано с тем, что вы активно участвовали в процессе создания документа. Таким образом, независимо от того, сколько раз вы его проверяете, всегда будут какие-то ошибки, которые вы пропустите: ваши глаза видят то, что на странице, но ваш мозг интерпретирует то, что он хочет или ожидает прочитать, а не всегда то, что есть на самом деле.И это полностью подрывает цель корректуры.

Таким образом, если документ важен для вас, вам следует воспользоваться услугами профессионального корректора или попросить друга или родственника отредактировать текст за вас.

Этот «свежий взгляд» поможет вам выявить все ошибки в документе.

Еще одним преимуществом использования квалифицированного корректора является то, что он или она будет экспертом по английскому языку и будет хорошо разбираться в словарном запасе, орфографии, грамматике и пунктуации.

Квалифицированные корректоры идеально подходят для того, чтобы повысить ценность вашего письменного документа и заставить его сиять так, как вы не смогли бы добиться сами.

Как я могу стать лучше корректором?

Прежде чем мы поговорим о конкретных навыках, позвольте мне поставить вам задачу.

Думаете, у вас есть все, что нужно, чтобы стать отличным корректором?

Если да, то попробуйте этот простой тест.

В следующем разделе этого поста 14 слов с орфографическими ошибками. Если вы можете заметить их все, вы идеальный материал для работы по корректуре.

В противном случае вы можете узнать, как улучшить свои навыки корректуры, воспользовавшись нашими советами по корректуре.

Советы по корректуре

Совет по вычитке 1. Примите вызов

Большинство из вас, вероятно, воспринимает корректуру как скучную и трудную задачу, которую вы бы предпочли отложить на другой день.

Но вполне вероятно, что вы так же относитесь к чистке и глажке. Или, может быть, просто заправляю постель.

Вы же не прекращаете все домашние дела только потому, что они вам не нравятся, не так ли?

Рано или поздно тебе придется столкнуться с той грудой глажки или с той немытой машиной.

Итак, если кто-то побудил вас что-то сделать, скорее всего, вы подойдете к этому с немного большим энтузиазмом: у вас есть смысл доказать, и это побуждает вас больше интересоваться предстоящей задачей.

Скажем, например, кто-то сказал, что вы и ваш друг должны мыть окно каждый, и человек, который вымыл его лучше всех, выиграет 100 долларов.

Внезапно мыть окно станет не таким утомительным занятием, и, скорее всего, вы броситесь на это задание, приложив все свои усилия.

Чтобы тщательно вычитать копию, вам нужно подойти к задаче с таким складом ума. Вам предлагается найти ошибки в написанном тексте; чем больше вы найдете и исправите, тем лучше будет окончательный документ.

Не верите, что определенное мышление может изменить ваш подход к корректуре? Вспомните задачу, которую мы поставили перед вами в начале этой статьи.

Вы уже нашли слова с орфографическими ошибками? Вы ищете ошибки?

По правде говоря, мы соврали, ошибок нет.

Но держу пари, что вы изучаете этот текст гораздо внимательнее, чем если бы вы просто читали… и вот как вы справляетесь с задачей при корректуре текста!

Вычитка, совет 2: будьте настроены

Довольно часто люди сосредотачивают всю свою энергию на содержании статьи или письменного документа и радуются его завершению после того, как напечатано последнее слово.

Однако документ не является полным, если он содержит ошибки.

Все усилия, которые вы приложили для написания фантастической коммерческой статьи или потенциально новаторской диссертации, будут потрачены зря, если письменный английский не безупречен.

Теперь представьте, что вы уже заключили сделку на публикацию своей диссертации или статьи в крупном издании, и это будет видно миллионам людей, которые оценят вашу работу. Вы бы тогда пропустили этап корректуры?

Я не ожидал.

Работа, которую вы пишете, часто имеет шанс увидеть миллионы людей, особенно если вы публикуете статьи в Интернете или на веб-сайтах. Более того, клиенты, посетители веб-сайтов, профессора и другие читатели действительно оценивают вашу работу.Они делают это, покупая ваши продукты, ссылаясь на ваш сайт, оставляя комментарии в вашем блоге или оценивая ваше эссе.

По этой причине каждый раз, когда вы нажимаете «Сохранить» и считаете работу завершенной, представьте, что это последний раз, когда ее будут проверять, прежде чем ее увидят миллионы людей — действительно ли вы уверены, что это безошибочно и позиционирует вас в лучшем виде? возможный свет?

Настройтесь на корректуру текста, и вам будет намного проще!

Вычитка Совет 3: Практика

В большинстве случаев в жизни чем больше вы что-то делаете, тем лучше у вас получается.

Корректура не исключение.

Тем не менее, по иронии судьбы, люди, наименее уверенные в письменном английском, чаще всего пропускают этап корректуры.

Это так называемое «прятание головы в песок».

Такой подход не справляется с задачей; это ограничение быть писателем, который всегда ошибается.

Более того, он служит для увеличения разрыва между теми, кто умеет корректировать, и… вами.

Если вы примете другой образ мышления и решите проблему в лоб, вы будете становиться все лучше и лучше каждый раз, когда вы что-то корректируете. Вы начнете понимать, какие ошибки делаете чаще всего, и в процессе их написания станете лучше.

Корректура Совет 4. Разберитесь, как работает ваш мозг

Я не помню, сколько раз кто-то сказал мне:

«Зачем носителям английского языка нужны корректоры? Конечно, они могут читать свои собственные работы и находить ошибки? »

Что ж, ответ на этот вопрос чрезвычайно сложен, не в последнюю очередь потому, что корректура требует понимания сложных грамматических правил; тем не менее, мы не собираемся здесь заходить в ту конкретную кроличью нору.

Нас интересует роль мозга в процессе корректуры.

Для этого обратимся к исследованиям Даниэля Канемана. В своей книге « Thinking, Fast and Slow » Канеман дает некоторые увлекательные идеи о том, почему большинство людей не могут эффективно вычитать свои собственные тексты.

Причина проста: человеческий мозг не приспособлен для корректуры.

Канеман описывает, как мозг использует две разные системы мышления: систему 1 и систему 2.

Мы используем Систему 1, когда читаем. Эта система мышления помогает нам быстро и эффективно расшифровывать простые предложения. Например, ключевое сообщение, которое появляется на рекламном щите в середине игры.

System 1 хороша тем, что помогает нам обрабатывать ключевую информацию в относительно короткие сроки.

Система 2 сильно отличается. Это система, которая выполняет методические расчеты. Это очень медленно, но очень эффективно.

Вы, скорее всего, задействуете систему два, когда впервые приступите к решению стратегической задачи, например, при планировании написания эссе.

Большинство людей не просто садятся и не начинают писать; они логически продумывают, как будет развиваться документ и какую информацию нужно включить.

И угадайте, для чего еще System 2 подходит…

Корректура.

Это Систему 2, которую вы должны использовать, внимательно изучая каждое слово и знак препинания в вашем документе.

Проблема в том, что обычно за это отвечает Система 1. И здесь в игру вступает проблема с мозговыми связями.

Система 1 любит упрощать вещи. Вот как он достигает своей скорости. Таким образом, когда вы читаете, Система 1 обычно берет на себя управление и скрывает множество мелких ошибок. Это особенно актуально, если вы читаете документ, который написали сами; Система 1 будет видеть то, что, по ее мнению, вы написали, а не то, что вы написали на самом деле.

Итак, как можно решить эту проблему?

Вычиткой, а не чтением.

Это начинается с явного осознания ваших ограничений.

Вы не можете понять, как работает ваш мозг. Однако вы можете признать проблему и изменить свое поведение, чтобы ее решить.

Выполняя корректуру письменного текста, подходите к задаче, зная, что вы, скорее всего, допустили ошибки. Это поможет вам остановить Систему 1 и обратиться за помощью к Системе 2 для проведения логического и методического изучения текста.

В сети распространено множество советов по корректуре (самые важные из них перечислены ниже).Обычно вам предлагают сделать что-то вроде:

  • Медленно читайте каждое слово за раз.
  • Прочтите текст в обратном направлении.
  • Прочтите текст вслух.

Эти методы настолько эффективны, потому что они выводят Систему 1 из игры и заставляют Систему 2 работать.

6 советов по быстрой вычитке
  • Не полагайтесь только на автоматические средства проверки орфографии и грамматики.
    Обязательно используйте эти программы для первого просмотра документа, но не используйте их в качестве единственного средства корректуры.Программы, такие как Word, работают с очень ограниченным количеством правил, и они просто не способны выявлять и исправлять все ошибки английского языка.
  • Выполняйте корректуру только для одного вида ошибок за раз.
    Один из лучших способов убедиться, что вы не оставите камня на камне при корректуре документа, — это выполнить несколько проходов, сосредоточившись на одном типе ошибок одновременно. Это поможет вам сосредоточиться и более методично подходить к задаче.
  • Прочтите документ в обратном направлении, слово за словом.
    Чтение документа в обратном направлении, от последнего слова до самого первого слова, побуждает вас сосредоточиться на каждом слове отдельно, и вы с меньшей вероятностью пропустите ошибки.
  • Обведите все знаки препинания в документе.
    Этот малоизвестный метод заставляет вас смотреть на каждый знак препинания. Таким образом, вам будет предложено усомниться в правильности и правильности его использования.
  • Прочтите документ вслух.
    Читая документ вслух, вы переключаетесь с визуального анализа письменного английского на слуховой, и это может помочь вам обнаружить ошибки, которые вы ранее пропустили.
  • Исследования.
    Невозможно ожидать, что вы будете знать все правила грамматики и стиля английского языка под солнцем. Будьте готовы останавливаться время от времени и проверять правила. Это поможет вам в конечном итоге стать лучшим корректором.

Когда вам следует заказывать услуги корректуры: Когда вы уверены, что ваш письменный английский хороший, но чувствуете, что вам может пригодиться вторая пара глаз, чтобы убедиться, что он абсолютно идеален и не содержит ошибок.

Какие навыки нужны корректорам?

Вот анатомия идеального корректора.

Корректура не для всех. Это очень сфокусированная задача, которая требует внимания к деталям, терпения, приверженности и экспертного понимания грамматики, лексики и пунктуации.

Лучшие корректоры обычно обладают следующими навыками и характеристиками:

  • Внимание к деталям: Добросовестный подход к детальной работе.
  • Сильные письменные навыки английского языка, включая хорошее владение орфографическими, грамматическими и пунктуационными правилами.
  • Обширный словарный запас и способность ясно выражать идеи.
  • Мотивация к самостоятельной работе и соблюдению сроков.
  • Длительная продолжительность концентрации внимания: способность сохранять концентрацию в течение длительного периода времени.
  • Хорошее решение, чтобы определить, какие изменения необходимы.
  • Знакомство с процессом производства книг и документов.
  • Гибкость: способность работать в стиле автора и издателя, а не навязывать свои собственные идеи.
  • Хорошие навыки межличностного общения для построения рабочих отношений и контактов с потенциальными клиентами.
  • Доверие к компьютерам.
  • Знание руководств по стилю и правил форматирования.
  • Обязательство учиться и быть в курсе изменений руководства по стилю.

Эффективно ли вычитывает грамматику программного обеспечения?

Приложения для проверки орфографии и грамматики служат действительно хорошей цели. Однако, если вы хотите улучшить свое письмо и убедиться, что оно не содержит ошибок, вам следует крайне осторожно полагаться исключительно на грамматические программы, поскольку они имеют следующие ограничения:

  • Грамматика — это контекстное искусство и наука.То, как структурированы предложения и используется словарный запас, зависит от контекста, в котором он используется. Компьютерные программы проверки не способны оценивать письменный английский в контексте, потому что они на самом деле не умеют читать.
  • Программное обеспечение
  • Grammar создано для оценки множества запрограммированных правил и синтаксиса. Невозможно разработать базу данных, которая способна понимать различные сочетания, присутствующие в английском языке.
  • Программное обеспечение
  • может только указать, что что-то может быть неправильным.Они не могут подтвердить, что это неправильно; вам нужно будет сделать это для себя.
  • Некоторые из лучших пакетов программного обеспечения для проверки грамматики дадут вам совет о том, как исправить ошибку, но они не смогут на 100% подтвердить правильность действий. Если у вас нет глубоких знаний и понимания английского языка, как у наших профессиональных корректоров и редакторов, вы часто не будете знать, следует ли принимать предложения или нет.
  • Программное обеспечение
  • Grammar поможет вам выявить грамматические и орфографические ошибки, но оно не улучшит поток и качество вашего письма так, как это может делать профессиональный редактор, потому что программные средства проверки грамматики не могут вносить предложения относительно того, как вы можете ваше письмо более мощное и краткое.Редакторы-люди могут рассказать вам, как улучшить ваше письмо. Например, если вы писали ужасную историю, вы можете начать со следующей фразы:

Была очень холодная ночь. Я слышал ветер и не мог уснуть.

Программа проверки грамматики скажет вам, что предложение в порядке, и это так. Улучшить его поможет профессиональный редактор:

Была ужасно холодная темная ночь. Я слышал, как ветер стучит в оконные ставни, и ворочался, не в силах заснуть.

Последнее слово:

Многие люди считают, что владеют английским языком на удовлетворительном уровне и не нуждаются в услугах корректора.

Это совершенно неверно; Каждый может извлечь выгоду из того, что его письменный текст будет проверяться второй парой глаз.

Хотя программное обеспечение для проверки орфографии, предлагаемое пакетами текстовых редакторов, полезно для проверки окончательного черновика письменной копии, оно не способно обнаружить все ошибки и понять контекст, в котором был написан текст.

Таким образом, если документ важен для вас, вам всегда следует обращаться к услугам квалифицированного корректора.

Корректура: что это такое и как это сделать

Письменное общение используется в любое время дня. Пишете ли вы сочинение для школы, составляете официальный отчет о работе, пишете сообщение или электронное письмо в Интернете, важно перечитать текст, чтобы убедиться, что он написан точно и ясно.

Вот здесь и появляется корректура. Узнайте, как корректура вашей работы на предмет ошибок при написании может помочь вам избежать путаницы и недопонимания в вашем сообщении.

Что такое корректура?

Слово «корректура» пришло из традиционной издательской индустрии. До того, как цифровая публикация приобрела популярность, издатели печатали раннюю копию текста («доказательство»). Окончательная проверка доказательства была проведена корректором, который отвечает за обнаружение любых грамматических, орфографических и форматных ошибок или несоответствий.

Хотя текст или рукопись могли быть подвергнуты верхнему редактированию, строковому редактированию и редактированию копии, некоторые ошибки все же могут быть пропущены на этих ранних этапах рецензирования.Однако корректура — это последняя возможность исправить любые ошибки, которые могли упустить до публикации.

Советы по корректуре

Поскольку корректура — такой важный этап в процессе написания, полезно знать несколько способов улучшить свои навыки корректуры. Один или все из следующих советов могут помочь вам выявить ошибки до того, как ваш документ будет отправлен:

  • Отойти от работы. После того, как вы потратили много времени на написание и перечитывание одного и того же текста, ваш мозг легко восполняет недостающие слова в предложении за вас, а ваши глаза не обращают внимания на грамматические детали.
  • Прочтите текст вслух. Эта стратегия помогает выявить запутанные моменты или нестабильную структуру. Это также поможет вам определить неудобные или резкие предложения.
  • Распечатайте документ. Отводя глаза от экрана компьютера и переводя их на физическую страницу, вы можете найти ошибки, которые не прошли проверку.

Это всего лишь несколько способов самостоятельно развить свои навыки корректуры. Вы можете попробовать один подход или их комбинацию, чтобы выбрать наиболее эффективный для вас.

Корректура и редактирование

Хотя корректура является частью процесса редактирования, редактирование включает в себя несколько ключевых отличий. Редакторы, которые рецензировали документ до корректора, часто сосредотачиваются на других элементах текста.

Например, главный редактор может просмотреть документ, чтобы убедиться, что идеи и аргументы эффективны, или переработать предложения и разделы, чтобы весь документ проходил согласованно. И хотя редактор текстов отвечает за исправление грамматических и орфографических ошибок, они также сосредоточены на сохранении единообразия стиля публикации.

Помимо исправления ошибок, которые могли быть пропущены после предыдущих этапов редактирования, корректура обеспечивает точность других факторов, предшествующих публикации, таких как форматирование страниц, межстрочный интервал и типографика.

Использование службы корректуры

Практика описанных выше методов корректуры может помочь вам свести к минимуму ошибки в вашем документе перед его отправкой. Хотя самопроверка — это навык, который должны практиковать все авторы, использование профессиональных услуг, таких как дополнительная служба корректуры Grammarly, может дать дополнительную уверенность в том, что ваш окончательный текст не будет содержать ошибок.

Вы можете выбрать, чтобы корректор Grammarly проверил ваш документ на предмет правильности, например исправления грамматики, пунктуации, орфографии и синтаксиса. Еще один вариант услуги корректуры — это поручить эксперту-корректору проверить текст на предмет правильности и ясности. Для этого выбора корректор Grammarly проверит все указанные выше области на правильность, а также позаботится о том, чтобы текст был кратким и понятным.

Чтобы отправить запрос на проверку Grammarly, щелкните «Get Expert Writing Help» в редакторе Grammarly или закажите эту услугу через Grammarly для Microsoft Office.

Что такое внештатная корректура?

Советы о том, как получить следующую внештатную работу корректора

Что такое внештатная корректура?

Корректор — это тот, кто проверяет рукопись на наличие ошибок в орфографии, грамматике и структуре предложения после того, как редактор отрегулировал тон и стиль. Корректор исправляет основные ошибки, чтобы работу можно было набрать, и он или она может просмотреть ее снова после набора, чтобы убедиться, что в ней нет ошибок.

Внештатная корректура — это форма корректуры, при которой вы работаете независимо, принимая работу от самых разных клиентов. Вы не работаете у определенного издателя или компании, но работаете на себя и предлагает свои услуги нескольким предприятиям на временной основе.

Многие корректоры выбирают внештатную корректуру, потому что им нравится ее гибкость. Вы можете установить собственное рабочее время; например, вы можете работать ночью, в то время как другие предпочитают работать в начале дня.Без необходимости отчитываться перед офисом или работодателем, вы можете работать внештатным редактором, заботясь о детях или занимаясь другим бизнесом. Вы можете принимать работы по корректуре напрямую от авторов или работать по контракту с издательствами или типографиями. Корректоры-фрилансеры могут договариваться о ценах напрямую со своими клиентами. Внештатная корректура также позволяет вам решить, сколько или мало работы вы хотите сделать, и решить, с какими клиентами вы хотите работать. Нет официального трудового договора, связанного с внештатной корректурой; Таким образом, работодатель не обязан предоставлять работу, а внештатный корректор не обязан ее принимать.

Внештатная корректура явно не обеспечивает гарантии формального трудоустройства, включая медицинские льготы, корпоративные пенсии и оплачиваемые отпуска; однако многие фрилансеры готовы принять эти недостатки в обмен на возможность работать из дома и избегать ежедневных поездок на работу. К тому же корректура-фрилансер — это навык, который всегда востребован!

Чтобы добиться успеха во внештатной корректуре, вы должны:

  • иметь соответствующую подготовку для клиентов, на которых вы ориентируетесь,
  • иметь возможность эффективно работать в сети,
  • быть дисциплинированными,
  • хорошо работать независимо и быть счастливым, делая это,
  • обладают сильными навыками построения отношений,
  • могут эффективно сочетать вашу работу и личную жизнь,
  • продвигают свой бизнес, а
  • постоянно совершенствуют свои навыки.

Как мне найти возможности для внештатной корректуры?

Предлагается несколько методов поиска работы в сфере корректуры внештатных сотрудников:

  1. Используйте личные контакты . Если у вас уже была внутренняя корректорская работа, скажите всем — в вашей старой компании или в другом месте — что вы собираетесь работать фрилансером, предоставив им все свои контактные данные и хорошее представление о том, что вы можете предложить.
  2. Сеть. Ищите возможности для общения, посещая местные группы, форумы, профессиональные встречи и ежегодные конференции.Вы также можете присоединиться к местной торговой палате или другим бизнес-форумам. Присоединяйтесь к LinkedIn. Создайте бизнес-страницу в Facebook. Свяжитесь с издателями.
  3. Использовать каталоги. В различных онлайн-каталогах перечислены люди, предлагающие внештатное редактирование. Однако будьте осторожны при их использовании; их показатели успеха непостоянны, и они могут быть уловками спамеров для получения адресов электронной почты.
  4. Реклама. Составление визитных карточек и создание собственного веб-сайта — эффективные способы саморекламы.Реклама в Желтых страницах бесплатна, хотя это может сделать вас целью маркетинговых кампаний. Вы можете отправлять буклеты местным предприятиям или встречаться с внештатными работниками в смежных областях, такими как дизайнеры, наборщики или переводчики, и предлагать универсальные покупки. Профессиональные общества корректоров иногда хотят рекламировать ваши навыки и доступность членам или другим ассоциациям.
  5. Получите признанную в отрасли квалификацию корректора. Предлагается множество курсов корректуры.Убедитесь, что вы выбрали то, что вам подходит. Например, посетите ProofreadingCamp, комплексный онлайн-курс корректуры, обеспечивающий интерактивность и сертификат об окончании, предлагаемый Scribendi.com, лидером в области онлайн-редактирования и корректуры.
  6. Присоединяйтесь к соответствующим профессиональным организациям. Это способ налаживания контактов, который также поможет вам развить свои навыки, узнать о новых возможностях и повысить свой профессиональный авторитет. Рассмотрите возможность вступления в Ассоциацию редакторов-фрилансеров, Общество редакторов и корректоров или в профессиональную группу в рамках вашей области специализации.

Какие существуют возможности корректуры внештатных сотрудников?

Во всем мире существуют буквально тысячи возвещателей. Существуют также тысячи специализированных журналов, которые издаются ежемесячно, раз в два месяца или раз в квартал. Всем этим издателям требуются редакторы и корректоры. Издатели используют внештатную корректуру по крайней мере по двум причинам: (1) поток работы через издательство может быть неустойчивым, поэтому имеет смысл нанимать рабочую силу только тогда, когда это необходимо; и (2) некоторые книги и журналы, особенно технические, требуют опыта специалиста по определенному предмету.Такие экспертные знания не всегда доступны внутри компании, поэтому нанимается специалист-фрилансер.

Помимо издательских компаний, существует ряд других возможных мест для рекламы ваших навыков внештатного корректора, например, компании, студенты, блоггеры, разработчики веб-сайтов, а также информационные бюллетени школ или организаций. Использовать свое воображение; возможности безграничны!

Тем не менее, не всегда легко найти внештатного корректора. Несмотря на то, что предстоит много работы, есть много людей, которые ее преследуют.Хорошая новость заключается в том, что издателям всегда нужны новые корректоры-фрилансеры по разным причинам: выход на пенсию, болезнь, декретный отпуск, отпуск или даже внезапный избыток работы. Как и в случае с любой другой работой, вам просто нужно суметь убедить потенциального клиента в том, что вы наиболее квалифицированный человек для этой работы.

Одна из величайших привилегий жизни — работать над тем, что любишь. Немного потренировавшись и посвятив себя этому, вы тоже сможете работать над работой своей мечты из дома, возможно, в пушистых тапочках в виде кролика.Удачи в поисках!

Источник изображения: Pixsooz / Shutterstock.com

Корректура — Центр письма — UW – Мэдисон

Корректура означает тщательную проверку вашего текста для поиска и исправления типографских ошибок и ошибок в грамматике, стиле и орфографии. Вот несколько советов.

Перед вычиткой

  • Убедитесь, что вы изменили более крупные аспекты текста. Не вносите исправления на уровне предложения и слова, если вам все еще нужно поработать над фокусом, организацией и развитием всей статьи, разделов или абзацев.
  • Отложите текст на некоторое время (15 минут, день, неделя) между написанием и проверкой. Некоторое расстояние от текста поможет вам легче увидеть ошибки.
  • Удалите ненужные слова, прежде чем искать ошибки. См. Раздаточный материал центра письма, как писать четкие, сжатые, прямые предложения.
  • Знайте, что искать. Из комментариев ваших профессоров или преподавателя центра письма к прошлым работам составьте список ошибок, на которые следует обратить внимание.

Когда вы корректируете

  • Работайте с распечатки, а не с экрана компьютера. (Но ниже описаны функции компьютера, которые могут помочь вам найти некоторые виды ошибок.)
  • Прочтите вслух. Это особенно полезно для определения бесконечных предложений, но вы также можете услышать другие проблемы, которые вы можете не увидеть при чтении беззвучно.
  • Используйте чистый лист бумаги, чтобы закрыть строки под той, которую вы читаете. Эта техника не дает вам пропустить возможные ошибки.
  • Воспользуйтесь функцией поиска на компьютере, чтобы найти ошибки, которые вы, вероятно, совершите. Найдите «это», например, если вы путаете «это» и «это»; для «-ing», если висячие модификаторы являются проблемой; для открывающих скобок или кавычек, если вы склонны опускать закрывающие.
  • Если вы склонны делать много ошибок, проверяйте каждый вид ошибки отдельно, переходя от наиболее важной к наименее важной и следуя той методике, которая лучше всего подходит для выявления ошибок такого рода.
    Например, прочтите один раз (назад, предложение за предложением), чтобы проверить наличие фрагментов; прочитайте еще раз (вперед), чтобы убедиться, что подлежащие и глаголы согласны друг с другом, и еще раз (возможно, используя компьютерный поиск «это», «оно» и «они»), чтобы отследить местоимения до антецедентов.
  • Закончите проверкой орфографии, используя компьютерную программу проверки орфографии или прочитав слово за словом в обратном направлении.
    Но помните, что программа проверки правописания не обнаружит ошибок с омонимами (например, «они», «их», «там») или определенными опечатками (например, «он» вместо «они»).

Когда вы хотите узнать больше

  • Запишитесь на занятия.
    Центр письма предлагает множество семинаров, в том числе ряд семинаров по грамматике.
  • Воспользуйтесь справочником.
    В Центре письма можно ознакомиться с рядом справочников, и на каждом компьютере Центра письма есть онлайн-справочник.
  • Проконсультируйтесь с инструктором Центра письма.
    Преподаватели Центра письма не будут корректировать ваши работы, но они будут рады объяснить ошибки, помочь вам найти способы их выявления и исправления и поделиться раздаточными материалами Центра письма, посвященными конкретным проблемам.

Узнайте, как записаться на прием к инструктору Центра письма.

Для получения дополнительной информации см. Наши ресурсы по экспертным обзорам.

Контрольный список для проверки правописания | Советы по профессиональной корректуре 2019

ЧТО ТАКОЕ ПРОВЕРКА И ПОЧЕМУ ЭТО ВАЖНО?

Что такое корректура? На концептуальном уровне корректуру можно описать как проверку окончательного варианта перед публикацией. Корректура, известная как самый последний шаг в процессе написания, включает выявление и исправление типографских ошибок в структуре предложения, использовании заглавных букв, орфографии, грамматике, пунктуации, стиле и форматировании.Что касается поверхностных аспектов языка, процесс корректуры обеспечивает согласованность и точность авторского текста и помогает тщательно изучить письменное содержание. Корректура — это фундаментальная часть процесса проверки, и ее основная цель — убедиться, что письменный документ совершенен с точки зрения словарного запаса и грамматики.

ЦЕЛЬ ПРОВЕРКИ — ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ НАПИСАННОЕ СОДЕРЖАНИЕ

Прежде чем загружать рукопись в книжные магазины и агрегаторы, важно тщательно вычитать текст.Когда авторы слишком хорошо знакомы с текстом, появляется тенденция игнорировать значение, чтобы пропустить незначительные поверхностные языковые ошибки, которые в противном случае были бы обнаружены немедленно. Независимо от того, насколько хорошо автор пишет, помощь корректора становится необходимой для пересмотра текста новыми глазами. По сути, корректор проводит окончательную проверку рукописи, чтобы она не содержала ошибок при публикации. Таким образом, после корректуры документ не содержит ошибок, отшлифован до высоких стандартов и готов к публикации.

ПОЧЕМУ ВАЖНА ПРОВЕРКА?

Являясь важной частью пересмотра, процесс корректуры помогает устранить наиболее очевидные поверхностные ошибки в языке и, таким образом, делает письменный контент более быстрым и легким для чтения. И наоборот, если текст содержит языковые ошибки, внимание читателя сосредоточено на попытке понять слова, а не концепцию, и это может вызвать разочарование при чтении, что может привести к усложнению процесса чтения.Как мы видим, корректура — это больше, чем просто часть принятия письменного текста — это четкое и правильное изложение письменных идей, чтобы дать вашим читателям положительный опыт.

ВИДЫ ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ ПРОВЕРКИ

Учитывая важность хорошо написанных материалов, почти любой письменный контент может быть обработан с помощью служб корректуры.

  • Академическая корректура. При сотрудничестве с профессорами корректура помогает повысить авторитет и доверие в научном сообществе.
  • Вычитка книг и рукописей. Это помогает автору повысить положительный опыт читателя в процессе улучшения письменного содержания и облегчает процесс публикации.
  • Деловая корректура. В основном помогал в создании и поддержании профессиональной репутации и общения.
  • Корректура эссе. Независимо от объема письменного контента, корректор обеспечивает соответствие требованиям английского языка, требуемым в академических кругах.
  • Продолжить корректуру.Служит для создания сильного индивидуального характера и уверенного выхода на рынок труда.
  • Студенческая корректура. От личных заявлений до написания заданий, услуг корректуры.

ОСНОВНЫЕ СТРАТЕГИИ ПРОВЕРКИ

Письменные идеи так же важны, как и внешний вид бумаги: внешний вид влияет на то, как читатели оценивают письменные идеи! Поскольку языковые ошибки имеют тенденцию отвлекать внимание читателя, корректура становится важной, когда дело доходит до создания хорошего впечатления.Корректура требует времени и ноу-хау стратегии эффективного процесса корректуры, которая поможет сэкономить усилия! Найдите наши ноу-хау и эффективные стратегии корректуры ниже:

  • Общие стратегии перед корректурой.
  • Общие стратегии при корректуре.
  • Общие стратегии после корректуры.

СТРАТЕГИИ ПЕРЕД ПРОВЕРКОЙ

Когда тяжелая работа по разработке и представлению идей завершена, пришло время обратить внимание на детали письменного содержания.Если вы сомневаетесь, с чего начать, корректура может оказаться трудным процессом для каждого человека. Таким образом, каждому корректору необходимы технические ноу-хау стратегии при реализации процесса корректуры документов. Далее мы даем лучшие советы о том, на что следует обратить внимание, прежде чем начнется процесс корректуры.

  • Отойдите от текста на некотором расстоянии. При написании текста для глаз естественно слишком хорошо знакомиться с текстом, и поэтому растет тенденция пропускать простые ошибки.Если автор решил вычитать свою статью, установка расстояния от текста поможет легче выявлять ошибки позже. Желательно отложить рукопись между проверкой и написанием — в идеале — на ночь. А пока отправляйтесь на пробежку, съездите на пляж или просто отдохните. Удивительно, как совершенно свежий взгляд способен замечать мельчайшие ошибки в написанном содержании!
  • Найдите тихую обстановку для работы. Эффективная и действенная корректура требует повышенной концентрации и внимания, а настройка правильной среды помогает управлять качеством выполняемых задач.Если вас легко отвлекает внешняя деятельность или шум, постарайтесь не отвлекаться, например, телевизор или кафе, а вместо этого выбирайте тихие места, например библиотеки. Вы были бы удивлены, как подходящая среда способствует качеству результатов работы!
  • Распечатайте бумажную копию письменного материала. Независимо от того, работаете ли вы с распечатки или с экрана компьютера, выберите вариант, который не позволяет легко обходить ошибки. В зависимости от предпочтений корректора, для повышения эффективности рекомендуется просматривать текст с бумажной копии.Вы будете удивлены, узнав, как работа с распечаткой может помочь замечать ошибки, чем с экрана компьютера. Решите, на каком носителе вы сможете вычитать наиболее тщательно!
  • Планируйте процесс корректуры, используя короткие промежутки времени. У каждого человека разный уровень способностей к поддержанию концентрации. Вместо того, чтобы вычитывать всю статью сразу, используйте технику блокировки по времени или абзацу, когда работа делится на более мелкие задачи или ограниченное время.
  • Убедитесь, что у вас достаточно времени. Каждый корректор стремится к качеству своей работы, и наличие достаточных временных ресурсов гарантирует, что это главный приоритет в процессе корректуры, а способность просматривать текст новыми глазами имеет важное значение. Чтобы дать глазам достаточно времени для выявления ошибок, важно, чтобы у корректора было достаточно времени, чтобы медленно просмотреть текст.
  • Опознайте себя с точки зрения читателя. Поскольку в процессе публикации важен опыт читателя, настоятельно рекомендуется ставить себя на место аудитории во время чтения текста.Узнайте, как игра в роли читателя открывает новые горизонты, чтобы взглянуть на газету по-другому!
  • Сначала подумайте о типичных ошибках! Выявление повторяющихся шаблонов ошибок может сэкономить время и помогает быстрее и легче выявлять ошибки.

НА ЧТО СМОТРЕТЬ ПРИ ПРОВЕРКЕ? СТРАТЕГИИ ПРИ ПОДТВЕРЖДЕНИИ

После того, как документ был тщательно отредактирован и проанализирован на предмет основных языковых ошибок, пора начать процесс корректуры.На что смотреть при корректуре? Вот четыре шага, на которые стоит обратить внимание:

  • Разделите текст на отдельные предложения. Чтобы внимательно прочитать каждое предложение, рекомендуется использовать технику, когда каждая строка начинается с нового предложения. Если вы работаете с печатной копией, чтобы выделить строки предложения, попробуйте использовать непрозрачный предмет (например, линейку или лист бумаги).
  • Развивайте более широкие аспекты предложений. Прежде чем приступить к внесению исправлений на уровне предложения, важно сначала поработать над общей направленностью статьи и внести изменения, касающиеся структуры, организации, если это необходимо.Изучая общую структуру абзаца, настоятельно рекомендуется уделять первоочередное внимание предложениям, в которых существенно не хватает длины или достаточной вспомогательной информации. длина и основная тема предложения.
  • Проверьте время и формат предложений. В зависимости от стиля изложения статьи время глагола должно иметь следующий формат:
    • Аннотация — прошедшее время (краткое изложение того, что было сделано) .- Введение — настоящее время (описание исследования для читателя в настоящий момент).
    • Review — прошедшее время (пересмотр уже написанных исследований).
    • Методология — прошедшее время (описание синтезированных данных, которые уже произошли).
    • Результаты — прошедшее время (описание уже обнаруженных результатов).
    • Обсуждение — настоящее время (настоящий разговор о том, как автор интерпретирует выводы).
    • Заключение — настоящее время (резюме исследования на настоящий момент).
  • Уменьшите ненужные слова.Прежде чем искать ошибки, рекомендуется отредактировать статью, удалив ненужные слова, чтобы она выглядела четкой, лаконичной и прямой.
  • Изучите список литературы. Последней, но не менее важной частью перед корректурой является просмотр источников в статье и проверка правильности их цитирования в библиографии.

КОНТРОЛЬНЫЙ СПИСОК ДЛЯ ПРОВЕРКИ: 10 ВОПРОСОВ, ЧТО НЕОБХОДИМО ИМЕТЬ

Каким бы трудным ни был процесс корректуры, правильная стратегия делает его менее сложным.После ознакомления с концепцией письменного содержания пора начинать проверять возможные поверхностные языковые ошибки, такие как орфографические, пунктуационные, грамматические и типографические ошибки. Каковы следующие шаги?

1. Читайте статью медленно и вслух. Каким бы неудобным и запутанным это ни было, настоятельно рекомендуется не торопиться и читать предложения вслух. Медленное чтение предложений слово за словом является ключевым этапом корректуры и помогает обнаруживать неуклюжие, неправильные грамматические или орфографические предложения английского языка.Техника чтения текста вслух особенно полезна, когда требуется определить повторяющиеся предложения, а также выявить проблемы, которые могли не быть выявлены при чтении без звука. Наконец, это также поможет сыграть роль читателя и побудит корректора понять статью так же, как и аудитория.

2. Измените вид документа. Чтобы заставить корректора заставить задуматься, может оказаться полезным метод просмотра незнакомого документа. Независимо от того, меняете ли вы размер, интервал, цвет, стиль — просмотр различных форматов документа помогает по-другому взглянуть на то, что он написан.

3. Используйте линейку или чистый лист для строк предложений. Старые методы, такие как использование линейки или чистого листа, чтобы скрыть строки ниже, по-прежнему приносят пользу профессиональным корректорам сегодня. Как бы просто это ни звучало, этот метод корректуры помогает не пропустить возможные ошибки и сознательно двигаться в темпе при чтении статьи.

4. Выделите все знаки препинания. Если кто-то имеет тенденцию злоупотреблять или злоупотреблять знаками препинания, такими как запятая или точка с запятой, обводка каждого метода знаков препинания заставит усомниться в его цели в каждом предложении или абзаце, а также обратить более пристальное внимание на бумагу.Стремление к единообразию в написании, использовании заглавных букв и пунктуации услуг, продуктов, а также конкретной терминологии является ключом к успешному процессу корректуры.

5. Воспользуйтесь функцией поиска. Стиль письма каждого автора уникален и имеет свои собственные повторяющиеся шаблоны ошибок, такие как чрезмерное использование определенных фраз или использование одного и того же квалификатора снова и снова. После выявления распространенных ошибок использование функции поиска обработчика документов может помочь обнаружить слова или фразы и принять решение, удалить их или использовать синоним.

6. Отслеживайте частые ошибки. Каждый автор совершает свои типичные ошибки. Поэтому важно отслеживать часто встречающиеся ошибки, такие как неправильное использование слов или другие ошибки согласования подлежащего и глагола. Самоанализ в отношении типичных ошибок, индивидуализирующих процесс корректуры в соответствии со слабыми сторонами написанного автором, поможет в корректуре более эффективно.

Вот некоторые распространенные ошибки, которые делает большинство авторов, которые рекомендуется искать:

  • Несоответствие слов, включая написание, а также использование заглавных букв, аббревиатуры и расстановку переносов.
  • Неправильное использование омонимов — слова, которые написаны по-разному, но звучат одинаково (например, их / их)
  • Орфографические опечатки, вызванные перестановкой букв, отсутствием пропущенных букв (например, из / form).

7. Распределите ошибки по приоритетам от наименее к наиболее важным. После отслеживания часто совершаемых ошибок проверяйте каждый вид ошибок отдельно и перемещайте их от наиболее важных к наименее важным. Затем поработайте с техникой, которая лучше всего работает, чтобы выявлять ошибки.

8. Не забывайте проверять только один вид ошибок за раз. При одновременном выявлении и исправлении слишком многих типов ошибок эффективность процесса корректуры оказывается под угрозой. Чтобы не потерять фокус, настоятельно рекомендуется корректировать ошибки одного типа за раз. Другими словами, ошибки пунктуации легче обнаружить, если вы не проверяете орфографию и грамматику одновременно.

9. В конце используйте автоматическую грамматическую проверку орфографии. Распространенный вопрос в научном сообществе — следует ли корректору использовать грамматическую проверку орфографии? Что ж, нет однозначного ответа.В то время как одна сторона поддерживает использование средств проверки правописания грамматики, другая сторона советует не полагаться на такие инструменты. Почему нет единого ответа?

Программы проверки грамматики — полезный инструмент, если использовать его правильно и вовремя. Не рекомендуется полагаться только на эти инструменты в начале процесса корректуры. Поскольку эта автоматическая программа проверки грамматики английского языка и орфографии имеет ограниченную способность обнаруживать орфографические ошибки, образующие другое допустимое слово, например омонимы (например, «они», «их») или определенные типы (например, «он» вместо «») и имеет скудный словарь, не рекомендуется рассматривать его как полностью надежный инструмент.Следовательно, функция проверки орфографии не подходит для тщательной проверки орфографических ошибок текста, если она используется в начале процесса проверки.

Тем не менее, по-прежнему рекомендуется использовать средства проверки правописания в конце процесса корректуры. После оценки статьи автоматические инструменты используются в качестве финального инструмента быстрой проверки, который помогает выявить легко упускаемые из виду ошибки или слишком частое использование пассивного залога на уровне предложения.

10. Попробуйте прочитать текст задом наперед.Еще один отличный вариант проверки окончательных ошибок — прочитать текст с конца. В отличие от автоматической проверки правописания грамматики, метод обратного чтения помогает обращать внимание на отдельные предложения, а не на идеи статьи в целом. Здесь задача корректора — рассматривать каждое предложение как небольшой элемент конструкции и следить за тем, чтобы каждый элемент был правильным.

ПОДТВЕРЖДЕНИЕ СТРАТЕГИЙ, КОГДА ВЫ ВЫПОЛНЯЕТЕ

1. Попросите друга прочитать газету.Еще раз — хороший корректор — это тот, у кого свежий взгляд. Возможно, что после всех этапов корректуры некоторые ошибки не были обнаружены, и глаза привыкли к тексту. После того, как вы закончите корректуру текста, желательно найти человека, который имеет хорошие грамматические и орфографические навыки английского языка, а также способность высказывать мысли об общем содержании и структуре. Часто, просматривая свой текст еще раз, вы обнаруживаете ошибки, которые в противном случае пропустил бы корректор.

2. Подготовить отзыв для автора текста. Закончив вычитку текста, корректор может распознать типичные ошибки авторов. Поскольку эти идеи ценны, настоятельно рекомендуется подготовить рекомендации или отзывы для авторов о том, как улучшить их письменные навыки. Мы почти можем гарантировать, что каждому автору будет приятно получить информацию, которая поможет ему улучшить свои профессиональные навыки. Помогите автору добиться прогресса!

3.Попросите вашего наставника оставить отзыв. Важно повышать профессиональные навыки не только автора, но и корректора. Мы рекомендуем поговорить с профессором или наставником, чтобы пересмотреть процесс корректуры и помочь понять, как можно улучшить работу корректора. Добивайтесь успехов в корректуре!

4. Поделитесь своим опытом, создав руководство по стилю. У каждого корректора свой стиль работы и используемые стратегии. Поэтому мы призываем поделиться своим опытом и помочь научному сообществу улучшить стратегии корректуры путем реализации новых идей и предоставления советов о том, какие шаги полезны и чего ожидать от будущих корректоров.

ПРОЦЕСС ПРОВЕРКИ: ДЕЙСТВИЯ И НЕЛЬЗЯ

Некоторые люди считают корректуру утомительной, в то время как другие считают ее легкой частью написания. Корректура может быть полезной частью письма, поэтому важно иметь четкий ритм и стратегию правильной корректуры.

DO:

  • Повторить вычитку более одного раза
  • Ищите опечатки, грамматические, орфографические и пунктуационные ошибки
  • Обратите внимание на слова, которые часто пишутся с ошибками, неправильно набираются или используются неправильно

Нельзя:

  • Вычитка в процессе редактирования и написания
  • Вычитайте только определенную часть документа
  • Тратить слишком много времени на корректуру

Эти советы должны быть важны при планировании процесса корректуры.

УРОКИ, КОТОРЫЕ ИЗУЧАЮТ МНОГИЕ ПРОВОДИТЕЛИ С ПОМОЩЬЮ ПРОЦЕССА

После завершения процесса корректуры многие корректоры сталкиваются с выводами о своем профессиональном усовершенствовании. Вот уроки, извлеченные после корректуры:

  • У разных корректоров работают разные тактики. Цель процесса корректуры — сделать процесс систематическим и целенаправленным, чтобы можно было выявить наиболее возможные ошибки за ограниченный промежуток времени.Поэтому корректорам рекомендуется поэкспериментировать с каждой тактикой, чтобы выяснить, какие стратегии подходят им лучше всего.
  • Эффективность корректуры растет при развитой системе работы. Несмотря на обычно предлагаемые стратегии корректуры, каждый корректор экспериментирует с другой тактикой, пока не найдет рабочую систему, которая работает для них индивидуально.
  • Корректура — это тоже процесс обучения. Это один из лучших методов изучения языковой грамматики и орфографии.При поиске ошибок корректор часто обнаруживает новый тип ошибок и в конечном итоге расширяет словарный запас.
  • Желательно обратиться к профессиональному корректору. Если вы не способны самостоятельно корректировать письменный контент, рекомендуется обратиться к профессионалам и попросить их найти его.

ПРЕИМУЩЕСТВА ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ УСЛУГ ПРОВЕРКИ: СТОИТ ВРЕМЯ И ДЕНЬГИ?

При рассмотрении вопроса о том, следует ли корректировать статью самостоятельно или профессиональным корректором, научное сообщество советует сначала пересмотреть свои профессиональные и личные навыки.Если вы хотите стать независимым писателем, рекомендуется больше полагаться на стороннюю службу. Каковы преимущества услуг корректуры?

  • Уважение и защита частной жизни и безопасности. В то время как письменный контент корректируется профессиональным корректором, конфиденциальность и безопасность бумаги полностью защищены, а также соблюдаются этические правила написания.
  • Разъяснение основного сообщения автора. Одно из основных преимуществ услуги корректуры — ценная помощь автору при уточнении основного сообщения контента.Такие детали, как неправильные слова или орфографические ошибки, отвлекают читателя от основного сообщения текста. Таким образом, исправление ошибок обеспечивает ясность сообщения и улучшает впечатление читателя.
  • Умение сконцентрироваться на том, что у автора лучше всего получается — писать. Написание и редактирование — это разные этапы создания контента, и их нельзя выполнять одновременно. Когда текст корректируется профессионалами, это дает автору душевное спокойствие и позволяет общаться наиболее эффективно, концентрируясь на том, что он умеет лучше всего — на письме.
  • Гарантия избежания отрицательных отзывов читателей. Встраивание корректуры в процесс публикации контента не только позволяет лучше распоряжаться временем, затрачиваемым автором, но и помогает избежать негативных отзывов читателей!
  • Соблюдение строгих сроков процесса публикации статьи. Соблюдение сроков имеет решающее значение в процессе публикации статьи. Успех приема и публикации статьи зависит от своевременной обработки письменного содержания.Принимая во внимание, что документы редактируются и корректируются людьми, чем больше времени дается, тем более тщательные корректоры предоставляют свои услуги. Независимо от размера документа корректоры серьезно относятся к срокам и относятся к каждой задаче с одинаковым профессионализмом. Если требуется серьезная корректура, каждый автор уведомляется об оценке отведенного времени.

ДОЛЖЕН ЛИ АВТОР ПРОВЕРИТЬ СВОЮ РАБОТУ?

Как правило, не рекомендуется полагаться исключительно на свои навыки корректуры.Чем активнее был вовлечен автор в процесс создания документа, тем больше вероятность пропустить ошибки. Качественная корректура требует «свежего взгляда», и авторы не всегда способны выявить все ошибки в документе из-за предварительного ознакомления с содержанием. Кроме того, благодаря передовым знаниям корректора лексики, грамматики, пунктуации и орфографии, приглашение дополнительной помощи может повысить ценность письменного содержания и сделать его даже лучше, чем это было бы сделано автором в одиночку.

КАКИЕ НАВЫКИ НУЖНЫ ИМЕТЬ ПРОФЕРЕЙДЕР?

Как отмечалось ранее, роль корректора заключается в том, чтобы действовать как свежая пара глаз и выявлять ошибки, если они были упущены. Внимательность к деталям, умение мысленно сосредоточиться, знание языка, орфографии и грамматики — вот самые важные навыки, которые требуются от корректора. Несмотря на техническое знание языка, хорошо подходящие корректоры, скорее всего, имеют абсолютную страсть к обнаружению ошибок и исправлению там, где требуется способность адаптироваться к любому заданному стилю.Кроме того, такие личные навыки, как критичность и скрупулезность, приносят очарование и хорошо принимаются в научном сообществе.

КАКИЕ ТРЕБОВАНИЯ К ПРОФРИДЕРУ?

Собираетесь ли вы стать корректором или нанять его, нужно знать требования, чтобы отличить среднего корректора от профессионального.

  • Внимательность к деталям. Вычитка требует точности и терпения — это важнейшие личные навыки, необходимые для работы.От неуместных скобок до пропущенных периодов дословного перевода, от предложения к предложению или от абзаца к абзацу — все эти сложные детали требуют терпения и пристального внимания к деталям.
  • Глубокое знание английского языка. Знание грамматики, орфографии, пунктуации и словарного запаса очень важно для этого типа работы.
  • Отличное письменное и устное общение. Основная задача корректора — помочь уточнить основной посыл написанного материала. Поэтому профессиональные коммуникативные навыки необходимы для качественной работы.
  • Способность соблюдать сроки. Личные сильные стороны так же важны, как и профессиональные. Одна из основных обязанностей при корректуре текста — умение организовывать рабочие задачи по собственному графику индивидуально и, как следствие, соблюдать строгие сроки.
  • Знакомство с цифровыми инструментами. Будь то Microsoft Word или другие инструменты автоматической проверки орфографии, рекомендуется знакомство с цифровыми инструментами. Далее вы найдете список полезных ссылок на ценные инструменты: ProWritingAid, Grammarly, Словарь Мэриан Вебстер, Чикагское руководство по стилю, Ассоциация редакторов-фрилансеров.

КАКОВЫ ЗА И ПРОТИВ РАБОТЫ ПРОВОДИТЕЛЯ?

ЗА:

  • Независимость при организации рабочего процесса. Умение составить индивидуальный график работы в соответствии с собственными потребностями.
  • Гибкий график работы. Возможность выбора места и времени работы исходя из собственных потребностей.
  • Финансовая безопасность. Хорошо платите за орлиные глаза, которыми был наделен человек!

Минусы:

  • Доставка задания требует времени. Основная причина обращения клиента к корректору — нехватка времени. Оказание качественных услуг по корректуре требует терпения и времени. Не жертвуйте качеством, торопясь!
  • Задача найти клиентов. Если у кого-то нет постоянной работы, найти клиентов может быть сложно.
  • Маленькая почасовая оплата в $. Если вы хотите заработать достаточно только на корректуре, вначале это может быть сложно. Настоятельно рекомендуется предоставлять дополнительные услуги, такие как редактирование, написание и т. Д.

КОПИРОВАНИЕ РЕДАКТИРОВАНИЯ VS. ПРОВЕРКА — В ЧЕМ РАЗНИЦА?

Корректуру и копирование-редактирование часто путают, когда на самом деле они отличаются друг от друга. Если корректура — это выявление исправлений, ошибок или несоответствий, то редактирование текста — это скорее более субъективная область, которая включает в себя реальный стиль переписывания, последовательность или изменение тона рукописи. Даже если редактирование текста включает исправления и грамматические исправления с проверкой фактов, это не так просто, как корректура, когда текст либо правильный, либо неправильный, несмотря на тон или стиль документа.

ПРОВЕРКА VS. РЕДАКТИРОВАНИЕ — КАК ЭТО ОТЛИЧАЕТСЯ?

Редактирование — это то же самое, что и корректура? Ответ — нет. Часто зритель похож, корректура и редактирование — это два разных этапа процесса редактирования, которые фокусируются на разных аспектах написания, а также используют разные методы в процессе публикации. Редакционная часть должна быть сделана до заключительного этапа написания корректуры. Редактирование основано на анализе общения и использования основных языков: времен, плотности слов и т. Д.Основная цель редактирования — увидеть общую картину и общий поток, а также улучшить качество контента путем проверки общения и использования основных языков и реорганизации глав, абзацев и формулировок в звучании предложений, в то время как цель корректуры состоит в том, чтобы позаботиться о внешнего вида контента с учетом орфографии, пунктуации и грамматики.

СВЯЗАТЬСЯ С НАМИ

При поиске полезной информации от профессионального корректора вы попали в нужное место.В VTeX мы предоставляем комплексные услуги по редактированию, редактированию и корректуре 24/7, которые охватывают все аспекты грамматики и удобочитаемости. Мы следим за тем, чтобы в авторской статье говорилось то, что хочется сказать. Мы следим за тем, чтобы автор статьи говорил так, как хочет. При корректуре наша команда профессионалов внимательно изучает типографские ошибки, грамматические ошибки, повторяющиеся предложения, знаки препинания и кавычки, орфографию, апострофы, использование запятых и их сращивания, заглавные буквы, времена, структуру и тему, организацию и соответствие аудитории.

Ускорьте процесс публикации и доведите рукопись до профессионалов! Не стесняйтесь заполнить нашу контактную форму, и мы скоро свяжемся с вами.

Что такое корректура и чем занимается корректор? Fiverr

2. Чем занимается корректор?

Исправление ошибок — это основное действие, которое выполняет профессиональный корректор при корректуре, но за работой корректора стоит гораздо больше.

Если углубиться в подробности, профессиональный корректор проверит вашу копию на предмет:

Орфографических опечаток

Даже лучшие писатели время от времени допускают орфографические ошибки.При написании бизнес-текста основное внимание уделяется сообщению и голосу бренда, оставляя достаточно места для слова с ошибкой. как ваш, вы и раньше). Это может вызвать непрофессиональный вид или даже неправильную интерпретацию вашего смысла, в зависимости от того, насколько вопиющей является ошибка.

Грамматические ошибки

Грамматические ошибки — самый быстрый способ дискредитировать себя перед читателем, что может снизить ваши шансы на то, чтобы вас считали авторитетом в своей отрасли.Как и орфографические ошибки, их трудно обнаружить, когда вы так сосредоточены на передаче своего более широкого смысла.

Хороший корректор найдет фрагменты вашего предложения, висячие модификаторы и расплывчатые ссылки. Они возьмутся за эти проблемы и перевернут их, чтобы составить новые блестящие предложения, которые имеют ясное значение, устраняя путаницу для ваших читателей и потенциальных клиентов.

Пунктуационные ошибки

Хотите узнать, какой враг номер один в пунктуации? Это запятая. Когда дело доходит до расстановки запятых, кажется, существует тысяча правил.По правде говоря, правила использования запятых кардинально меняются в зависимости от стиля, который вы используете.

Сращивание запятых — не единственная пунктуационная ошибка, которую вы можете упустить. Довольно легко угадать двоеточие (:) или точку с запятой (;), особенно если вы не используете их в повседневном письме.

Корректор позаботится о том, чтобы ваша пунктуация была правильно поставлена, передает правильный тон и играет в соответствии со всеми необходимыми правилами.

Неправильное использование слов

Есть много часто используемых неправильно слов и фраз.Иногда нужно сосредоточиться на общей картине, а не на отдельном слове. В других случаях это просто незнание разницы.

Неправильное слово может радикально изменить значение и сделать непонятным для вашей аудитории, какой именно продукт или услугу вы пытаетесь продать. Позвольте вашему корректору каждый раз следить за тем, чтобы в вашей работе было правильное слово.

Несоответствующий фирменный стиль и голос

Представьте себе, что вы читаете детскую книгу о колдунах и волшебниках.Внезапно в середине пятой главы появляется параграф о ваших налогах. Кажется неуместным, правда? Вот что чувствует ваш читатель, когда в середине проекта вы меняете стиль письма.

У вашего бренда есть стиль и голос. Это может быть разговорный, формальный или промежуточный характер. Независимо от голоса вашего бренда, важно быть последовательным. Со временем ваша аудитория будет узнавать ваш голос как авторитета в отрасли, которому они могут доверять и к которому они могут обратиться. Корректоры ищут места, где меняется этот голос, и помогают создать более сплоченный опыт для ваших читателей.

Ошибки расстановки переносов и заглавных букв

Мы все знаем, что первое слово в каждом предложении следует использовать с заглавной буквы, но это не всегда просто. Вы знаете, когда следует использовать лейтенант с заглавной буквы? Вы знаете, должны ли вы использовать породы собак? А как насчет названий памятников?

Вы знаете, когда использовать дефисы? Следует ли кому-то перейти на страницу входа? Или им следует перейти на страницу входа?

И заглавные буквы, и дефис иногда могут сбивать с толку, и они также запутают ваших читателей.Упростите себе жизнь и своих читателей и наймите профессионального корректора.

Времена глагола

Вы когда-нибудь видели предложение, в котором глагол не имел смысла?

Это предложение сбивало с толку? Так должно было быть. Времена глаголов были повсюду, что делало предложение неловким и неправильным. Проблемы с глагольным временем очень распространены, поэтому важно проверить их согласованность в окончательном варианте.

Корректоры очень похожи на Лас-Вегас: они помогают прошлому остаться в прошлом.Они следят за тем, чтобы ваши глаголы не противоречили друг другу, делая ваше письмо неловким и неуклюжим. Деловое письмо должно быть плавным и легким для чтения, и корректоры помогают в этом.

Структура предложения

В структуре предложения есть три основных типа ошибок:

  1. Фрагменты предложения : Это неполные предложения. Пример: собака, которая лаяла ночью.

  2. Повторяющиеся предложения : Это два независимых предложения, которые соединены неправильно.Пример: собака залаяла, мужчина вызвал полицию.

  3. Соединение запятой : Это два независимых предложения, соединенных запятой, которых не должно быть. Пример: собака залаяла, мужчина вызвал полицию.

Подобно вопросам грамматики и временам глаголов, они заставляют читателя сосредоточиться на осмыслении ваших предложений, а не на понимании сути вашего содержания. Если им придется слишком много работать, чтобы понять ваш смысл, они, скорее всего, полностью сдадутся.

Форматирование

Форматирование текста так же важно, как и сами слова. Не верите? Взгляните на эту статью. Разделы разделены заголовками, чтобы ваши глаза могли легко сканировать и понимать контент.

Это еще более важно, когда у вас есть руководство по стилю, которому нужно следовать. Вы хотите, чтобы ваша работа была легкой для читателей, добавив правильные заголовки и маркированные списки, избегая при этом громоздких абзацев.

Корректоры могут убедиться, что каждый подзаголовок имеет правильный размер, стиль маркера единообразен и правильный шрифт перед публикацией.Плохое форматирование может потерять интерес читателя, прежде чем он пройдет мимо введения, поэтому убедитесь, что кто-то хочет сделать ваш текст как можно более визуально отполированным.

Идиомы

После проведенного дня он был готов взяться за дело. Планы на завтра в любом случае будут в воздухе. Разобраться в этом утром было бы несложно.

Идиомы могут быть забавными в повседневной беседе, но в письмах они не нужны. Фактически, идиомы могут умалить ваш смысл или сделать его более запутанным, особенно если они используются неправильно.Некоторые читатели могут также найти идиомы банальными и чрезмерно используемыми, из-за чего они потеряют интерес к вашему бизнесу. Корректоры могут помочь найти более оригинальные способы передать ваш смысл.

Общий поток

Представьте, если бы Красная Шапочка появилась в лесу, но потом она вспомнила предупреждение своей мамы. Представьте себе, что она добралась до бабушкиного дома и увидела волка. Затем было воспоминание о волке в лесу.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.