12 слов, которые помогают понять культуру Беларуси • Arzamas
У вас отключено выполнение сценариев Javascript. Измените, пожалуйста, настройки браузера.
Лингвисты, антропологи и переводчики рассказывают о понятиях, которые определяют жизнь людей из разных стран мира. Текстовые версии — в «Журнале»!
Материал был опубликован 10 апреля 2023 года
Аудиоi
0:00
42:38
1/3
Рассказывает Антон Сомин
42 минуты
1/3
12 слов, которые помогают понять культуру Беларуси
Хто ты гэткі? Бульба и мова, шчыры и свядомы, калыханка и агротреш, а также другие важнейшие понятия для культуры Беларуси
Рассказывает Антон Сомин
42 минуты
Поделиться:
0:00
49:57
2/3
Рассказывает Ольга Дробот
49 минут
2/3
11 слов, которые помогают понять норвежскую культуру
Коричневый сыр и выщелоченная треска, совместный труд и суровый уют, а также другие понятия, без которых немыслима Норвегия
Рассказывает Ольга Дробот
49 минут
Поделиться:
0:00
29:35
3/3
Рассказывает Марина Букулова
29 минут
3/3
10 слов, которые помогают понять турецкую культуру (18+)
Стыд и срам, честь и чистота, удача и кейиф, а также котлеты из сырого мяса, свечение моря и другие понятия, без которых немыслима Турция
Рассказывает Марина Букулова
29 минут
Поделиться:
Это аудио доступно только по подписке.
Подписка стоит 299 ₽ в месяц или 1999 ₽ в год и дает доступ ко всем лекциям, подкастам и другим аудио Arzamas
Если у вас уже есть подписка, нажмите
- Если вы покупали подписку на сайте, войдите, пожалуйста, в свой аккаунт здесь.
- Если вы покупали подписку в приложении «Радио Arzamas», то проверьте, пожалуйста, есть ли у вас там аккаунт (в разделе «Подписка и профиль»):
• если есть, войдите в него здесь;
• если нет, зарегистрируйтесь, пожалуйста, там, а потом войдите в тот же аккаунт здесь. - Вы всегда можете написать нам на почту [email protected], если у вас возникнут какие-то трудности.
- Если вы покупали подписку в приложении «Радио Arzamas», то проверьте, пожалуйста, есть ли у вас там аккаунт (в разделе «Подписка и профиль»):
• если есть, то войдите в него же на сайте;
• если нет, то войдите в приложении в тот же аккаунт, в который вошли на сайте, а потом обновите эту страницу.
- Вы всегда можете написать нам на почту [email protected], если у вас возникнут какие-то трудности.
Вам есть 18 лет?
Чтобы получить доступ
к лекции, подтвердите,
что вам исполнилось 18 лет
Новый проект! О том, откуда взялись и куда исчезли знакомые всем и забытые вещи и как они стали такими, какими мы их знаем. Каждый понедельник — история одного предмета. Во втором выпуске археолог Александр Бутягин рассказывает о гробе
Спецпроекты
Обложка: Карта мира Йодока Хондия. Издание 1642 года
The David Rumsey Map Collection
Материал был опубликован 10 апреля 2023 года
Богатая культура Беларуси – самобытность, разнообразие стилей, форм, направлений
Самобытная художественная культура Беларуси формировалась на протяжении столетий. Здесь существовали оригинальные архитектурные и художественные школы, создавались неповторимые музыкальные и литературные произведения.
Все дошедшие до наших дней шедевры белорусского искусства находятся под защитой государства. Они хранятся в коллекциях крупнейших белорусских музеев, собраниях библиотек. Классика белорусской музыки и драматургии демонстрируется на театральных подмостках и в концертных залах.
Современная культурная жизнь Беларуси динамична и разнообразна. В стране проходит множество художественных выставок, музыкальных, театральных и кинематографических фестивалей.
Изобразительное искусство Беларуси разнообразно по стилям, направлениям и жанрам. Самые интересные произведения белорусской живописи и скульптуры различных эпох можно увидеть в художественных музеях страны. Крупнейшим собранием произведений искусства обладает Национальный художественный музей Беларуси. Он активно пропагандирует национальное искусство. Здесь постоянно проходят выставки произведений белорусских художников.
Интересные коллекции произведений белорусского искусства в Витебском художественном музее, Могилевском областном художественном музее, Полоцкой художественной галерее.
Современное музыкальное искусство Беларуси стремится сохранить национальные традиции, одновременно развивая популярные в мире стили и направления. Произведения белорусских композиторов, мировой классической и эстрадной музыки звучат в исполнении как профессиональных, так и самодеятельных музыкантов.
В Беларуси ежегодно проходят фестивали, представляющие различные направления и жанры музыкального искусства:
- «Белорусская музыкальная осень»
- «Минская весна»
- «Золотой шлягер»
- «Музы Нясвіжа»
Символом фестивального движения Беларуси стал Международный фестиваль искусств «Славянский базар в Витебске», участие в котором принимают популярные артисты из разных стран мира.
Белорусский профессиональный театр развился из древних народных обрядов, творчества бродячих музыкантов, придворных трупп белорусских магнатов, деятельности любительских коллективов рубежа XIX–XX вв.
В настоящее время в стране работает 28 государственных театров, большое количество самодеятельных народных коллективов, в т.ч.:
- кукольные театры
- драматические театры
- музыкальные театры
Самым прославленным театром республики является Национальный академический Большой театр оперы и балета Беларуси. Его постановки завоевали грандиозный успех как у отечественного, так и у зарубежного зрителя. В Беларуси проходят масштабные театральные фестивали, среди которых «Панорама» в Минске, «Белая вежа» в Бресте.
Трагическая история страны повлияла на то, что тема войны долгое время была ведущей в белорусской литературе.
Национальная библиотека Республики Беларусь в Минске обладает самым большим собранием печатных изданий в стране, а также правом получения обязательного экземпляра. Здесь собрано самое большое за пределами России собрание книг на русском языке. В 2006 году открыто новое здание Национальной библиотеки, имеющее уникальное архитектурное решение в форме бриллианта, – предмет национальной гордости белорусов.
(по материалам http://www.belarus.by/)
Культурное сотрудничество — Посольство Республики Беларусь в Турецкой Республике
Межправительственное соглашение о сотрудничестве в области образования, науки, культуры и спорта, подписанное в 1995 году, составляет основу сотрудничества между Беларусью и Турцией в области культуры. В 2007 г. подписан Протокол о сотрудничестве в области культуры и искусства между Министерством культуры Беларуси и Министерством культуры и туризма Турции, определяющий основные направления развития контактов в этой сфере. Действующая нормативная база позволяет осуществлять деятельность по популяризации белорусской культуры в Турции.
Государственный ансамбль танца Беларуси под руководством народного артиста Беларуси Валентина Дудкевича
В ноябре 2016 года в Турции прошли Дни культуры Беларуси. Государственный ансамбль танца Беларуси под руководством народного артиста Беларуси Валентина Дудкевича дал концерты в городах Анкара и Эскишехир.
Артисты представили свои лучшие танцевальные и инструментальные номера. Турецкая публика тепло встретила исполнителей из Беларуси.
В рамках Дней культуры Беларуси белорусское информационное агентство БелТА представило фотовыставку «Беларусь сегодня», на которой представлены фотографии, посвященные различным аспектам жизни Беларуси: знаковым событиям в отношениях Беларуси и Турции, достижениям страны в промышленности, обороне и социальной сфере.
В ходе официального визита Президента Турции в Беларусь в 2016 году состоялась церемония открытия Соборной мечети в Минске, построенной при финансовой поддержке Турции.
В 2017 году в Беларуси пройдетДня турецкой культуры.
В марте 2019 г. руководитель центра культуры и искусства «Хамамаркасы» Э.Уруглу посетил с рабочим визитом Минск для ознакомления с белорусской школой современного изобразительного искусства. Совместно с Э.Уруглу с апреля по август 2019 г. организована выставка работ представителей Национального центра современного искусства Беларуси в Анкаре.
.
В рамках 14-го Международного фестиваля имени Юрия Башмета в октябре 2019 года состоялся концерт известного турецкого музыканта Ф.Сая с Международным камерным оркестром «Восток-Запад Камерный оркестр».
В ноябре 2019 года Камерный оркестр Восток-Запад под управлением белорусского пианиста и дирижера Р. Кримера провел концерт в Большом зале Стамбула. Оркестр совместно с Посольством Республики Беларусь в Турции прорабатывает возможность организации международного музыкального фестиваля «Восток-Запад» в городе Аланья в 2020-2021 годах.
В январе 2020 года главный дирижер Белорусской государственной филармонии Анисимов А. принял участие в товарищеском концерте Измирского государственного симфонического оркестра.
Белорусские фольклорные коллективы – Государственный ансамбль танца Республики Беларусь, ансамбль народного танца «Чабарок», ансамбль народного танца «Гродненские кружева» Гродненского государственного колледжа искусств – регулярно посещают Турецкую Республику с гастролями и участвуют в местных фестивалях.
Танцевальный коллектив Университета Хасеттепе принимает участие в Международном фестивале народного творчества «Венок дружбы», который ежегодно проводится в г. Бобруйске.
АзияАфрикаАмерикаЕвропаПредставительства в международных организацияхАзербайджан — Баку (посольство)Армения — Ереван (посольство)Вьетнам — Ханой (посольство)Грузия — Тбилиси (посольство)Израиль — Тель-Авив (посольство)Индия — Нью-Дели (посольство)Индонезия — Джакарта (посольство)Иран — Тегеран (посольство)Казахстан — Астана (посольство)Катар — Доха (посольство)Китай — Гуанчжоу (генеральное консульство)Китай — Пекин (посольство)Китай — Шанхай (генеральное консульство)Южная Корея — Сеул (посольство)Кыргызстан — Бишкек (посольство)Монголия — Улан-Батор (Посольство)Объединенные Арабские Эмираты — Абу-Даби (Посольство)Пакистан — Исламабад (Посольство)Сирия — Дамаск (Посольство)Таджикистан — Душанбе (Посольство)Туркменистан — Ашхабад (Посольство)Турция — Анкара (Посольство)Турция — Стамбул (Генеральное Консульство) )Узбекистан — Ташкент (посольство)Япония — Токио (посольство)Перейти к
Беларусь СодержаниеЯзык «Язык — это не только средство общения, но и
душа нации, основа и важнейшая часть ее
культуры». Белорусский язык является восточнославянским языком, тесно связанным с русский и украинский, со многими заимствованиями из польского (западнославянского язык), а в последнее время и с русского. Стандартный литературный язык, впервые систематизированный в 1918, основан на диалекте, на котором говорят в центральной части страны и написана кириллицей. Под влиянием Польши был введен параллельный латинский алфавит ( lacinka ). использовался некоторыми писателями в восемнадцатом и девятнадцатом веках и до сих пор используется некоторыми католиками в Беларуси и за рубежом. Один из первых сторонников белорусского языка, поэт Францишак
Бахушевич (1840-1900), отец современной белорусской литературы.
и участник восстания 1863 г., вдохновлялся тем, что
многие документы 200- и 300-летней давности, написанные на белорусском языке, могут быть
читать и понимать легко в наше время. Хотя царское правительство относилось к белорусам так же, как к
украинцев как другую ветвь русских, а не как отдельный народ,
белорусский язык был зарегистрирован в первой систематической переписи
Российской империи в 1897 г. В начале 1920-х годов белорусский язык
и культура процветала, и язык продвигался как официальный
СМИ коммунистической партии и правительства, а также
академические, научные и образовательные учреждения. Самый первичный и
средние школы перешли на обучение на белорусском языке, а
постепенно перешли и высшие учебные заведения.
Белорусский государственный университет был основан в 1921, Институт
Белорусская культура была основана в 1922 году, и ряд других
открылись и высшие учебные заведения. С наступлением перестройки народные активисты запустили кампания по восстановлению белорусского языка на прежнем месте наслаждался в течение 1920 с. Призывать правительство сделать белорусский язык официальным языком республики, Общество белорусского языка было создана в июне 1989 года под председательством поэта-ученого Нила Хильевича. Руководство КПСС Белоруссии, состоящее почти исключительно из
Обрусевшие технократы, игнорировавшие все постановления правительства и
решения по языкам. Однако он не мог игнорировать общее
языковая тенденция во всех нерусских республиках Советского Союза,
особенно в соседних странах Балтии и Украине, где
национальные движения были сильнее и оказывали влияние на события в
Белорусская ССР. Несмотря на положения, реализация закона столкнулась с
как активное, так и пассивное сопротивление: многие люди все еще хотят, чтобы их
детей обучать на русском языке, а не на
Белорус, а некоторые чиновники соглашаются давать только интервью
на русском. По данным, собранным в 1992 Центра социологии
Белорусского государственного университета, около 60 процентов опрошенных
предпочитают использовать русский язык в повседневной жизни, 75 процентов выступают за двуязычие
в государственных учреждениях, и только 17 процентов выступают за то, чтобы правительство
объявить белорусский единственным официальным языком. |
Так начинается Закон о языках в январе 1990 г.
Белорусской ССР, что сделало белорусский язык единственным официальным языком
республика.
Тема родного
язык как хранилище национальной идентичности и выражение
стремление к государственности было лейтмотивом белорусского
литература и полемика начала в конце девятнадцатого века.
Интересы других
меньшинства в республике были учтены в июльском указе 1924 г.
что подтвердило равные права для четырех основных языков
республики: белорусский, польский, русский и идиш.
После месяцев собраний, митингов, конференций и
бурные дебаты в прессе, 26 января 1990, Верховный Совет
проголосовали за то, чтобы сделать белорусский официальным языком государства, вступившим в силу
1 сентября 1990 г. Закон включал положения о защите
языках меньшинств и разрешалось до десяти лет делать
переход с русского на белорусский.