Лиссабон язык: Общая информация о Лиссабоне | Viatores

Содержание

Общая информация о Лиссабоне | Viatores

Лиссабон – это главный морской порт Португалии и самая западная столица Европы. Всего лишь в 40 км от Лиссабона находится известный на весь мир мыс Рока – место, где заканчивается земля и начинается бескрайний Атлантический океан.

Лиссабон очень старый и холмистый город, поэтому в нем так много узких, крутых улочек и смотровых площадок с потрясающими видами. Кажется, что Лиссабон одна из немногих европейских столиц, которая сохранила в себе свою культурную самобытность. В этом городе время как будто застыло – все те же широкие площади и дворцы, запах крепкого кофе, чудом лавирующие по узким улочкам желтые трамваи, аромат солёной трески из каждой второй лавки или кафе, превращающие каждый дом в произведение искусства изразцы азулежу, шумные компании вокруг маленьких лавчонок, торгующих жинжиньей и бесподобные звуки фаду из темных уголков баров, напоминающих квартиру на первом этаже.

Лиссабон уже не тот, что несколько веков назад, но он изо всех сил сохраняет в себе это имперское величие, которое чувствуется на каждом шагу. Этот город удивляет и покоряет, открывая тебе двери совсем в другой мир, совсем в другую Европу.

Виза:    для   въезда   необходима   Шенгенская    виза. Требования стандартные. Все подробности на сайте Посольства Португалии в Москве и Визового центра Португалии.

Язык: португальский.

Валюта: евро (€).

Разница   во    времени:   с    Москвой  составляет  —  3 часа  зимой (когда в Москве 09:00 утра, в Лиссабоне 06:00 утра) и — 2 часа летом (когда в Москве 09:00 утра, в Лиссабоне 07:00 утра).

Аэропорт:  международный аэропорт Портела.

Вокзалы: в Лиссабоне нет как такового центрального вокзала, но можно выделить несколько основных вокзалов, с которых отправляются поезда по самым популярным направлениям: Кайш-ду-Содрэ (Cais do Sodré), Росиу (Estação de Caminhos de Ferro do Rossio), Санта-Аполония (Santa Apolónia) и Сете-Риуш (Estação Ferroviária de Sete Rios). Также поезда часто отправляются с железнодорожных станций Entrecampos и Estação do Oriente.

Автобусные    вокзалы:    вокзалы междугороднего сообщения расположены рядом с железнодорожными вокзалами, описанными выше. Самые крупные: автовокзалы Sete Rios, Gare do Oriente, Terminal Campo Grande.

Морские порты: порт Лиссабона крупнейший в Европе и имеет огромное количество различных терминалов и причалов. Причалы, откуда отходят паромы через реку Тежу: Cais do Sodré, Terreiro do Paço, Belém. Терминалы, откуда отправляются круизные лайнеры: Alcântara Cruise Terminal (TPA), Santa Apolónia Cruise Terminal (TPSA), The Jardim do Tabaco Quay (JTQ).

КОГДА ПОЕХАТЬ В ЛИССАБОН

Лиссабон одна из самых теплых европейских столиц, поэтому планировать поездку сюда можно в любое время года. Погреться на солнышке и насладиться купальным сезоном можно летом (купальный сезон на Лиссабонской ривьере начинается в мае и заканчивается в сентябре). Но и в остальное время Лиссабон не даст замерзнуть – температура даже зимой редко опускается ниже +10, хотя осенью и зимой в городе довольно дождливо.

Поэтому Португалия и Лиссабон в частности очень заманчивые места, когда хочется зимой отправиться в путешествие по Европе и мерзнуть не входит в ваши планы.

Климат Лиссабона

Источник: Википедия

ГДЕ ОСТАНОВИТЬСЯ В ЛИССАБОНЕ

Для того чтобы передвигаться по городу пешком и не тратить время на поездки на общественном транспорте, в Лиссабоне лучше жить в центре, так как основные достопримечательности находятся друг от друга в пешей доступности. К центру относятся старые районы города – Байша, Шиаду, Байрру-Алту и Алфама. Можете ориентироваться на Площадь Росиу (Praça Rossio) и центральные улицы — Rua Aurea, Rua Augusta и Rua da Prata.

Вид на центр Порту – площадь Росиу, официальное название — площадь Дона Педру IV

Лиссабон недорогой город, поэтому хостел  или простенькая гостиница обойдется вам в среднем от 10 до 20 € за человека в сутки, апартаменты в среднем стоят 30-40 € за человека в сутки, но если быть не требовательным, то небольшую квартиру вполне можно найти за 15-20 € за человека. Еще отличный вариант экономного жилья — снять не отдельную квартиру, а комнату в квартире. Такая комната может вам обойтись в 15-20 € за двоих.

ПОРТУГАЛЬСКАЯ КУХНЯ

Кухня Португалии, и Лиссабона в частности, обусловлена прибрежным расположением, поэтому в ней преобладает рыба и морепродукты. Самые любимые угощения португальцев это сардины и бакаляу (bacalhau) – очень солёная и сушеная треска. Из бакаляу, как утверждают местные жители, можно приготовить более 300 различных блюд. В заведениях же чаще всего можно встретить Bacalhau a Gomes de Sa (запеканка из трески, маслин, картофеля, молока и лука, которая украшается варенными яйцами), Bacalhau a Braga (жареная треска с картошкой и луком), Bacalhau a Bras (кремообразная масса из мелко нашинкованной жаренной трески и картофеля), Bolinhos de Bacalhau (шарики из трески), Bacalhau com Natas (запеканка из трески, картофеля и лука под сыром с соусом бешамель и сливками). И куда же без супов из трески! Самые популярные — это Sopa Gata de Bacalhau (суп из трески, хлеба, перца и чеснока) и Canja de Bacalhau (суп из вяленой трески, картошки, риса и яиц). Но не забывайте о специфическом запахе бакаляу и не думайте, что вам подали испорченное блюдо.

Жареная бакаляу с картошкой и луком.

Из мясных блюд особенно хочется порекомендовать традиционное португальское блюдо – Фейжоада (Feijoada). Это тушеная черная фасоль с колбасками, мясом и специями.

Фейжоада

Для любителей сладкого Лиссабон окажется открытием, потому что довольно простые с виду слоеные пирожные с кремом Паштель-ду-ната (Pasteis de nata) покоряют сразу и надолго. Забываются сразу все изысканные Парижские сладости или Венские штрудели и остается только одно желание: увезти с собой огромный ящик Паштель-ду-ната. Португальцы пользуются этим, и даже в аэропорту в каждом магазине эти пирожные продаются как поштучно, так и коробками.

Пирожные Паштель-ду-ната.

Мы не будем рассказывать про портвейн, все-таки родиной портвейна является Порту, но обойти вниманием Жинжинью мы не можем никак. Жинжинья (Ginjinha, Ginja) – португальский вишневый ликер, который разливается в маленьких лавках-барах по всему городу (причем, кроме Жинжи в этих барах ничего другого нет). Иногда Жинжа разливается не в пластиковые стаканчики, а в шоколадные, которыми, так сказать, можно после употребления «закусить». А иногда на дне стаканчика вам может попасться вишенка. Попробовать стаканчик – другой в одной из этих лавок сама по себе достопримечательность Лиссабона.

Бар, где наливают только Жинжинью.

В заведениях же из напитков рекомендуем попробовать зеленое вино (Vinho Verde), которое так называется совсем не из-за цвета, а из-за возраста. Это молодое португальское вино из провинции Минью.

Зеленое вино

В среднем счет в кафе или ресторане с учетом напитков составляет 15-20 €, перекусить фаст-фудом вполне реально за 5-10 €.

! Совет при выборе ресторана: по возможности наблюдайте, где кушает местное население, чем больше местных обедает/ужинает в кафе, тем выше качество предлагаемых блюд и ниже их стоимость.

ВАЖНЫЕ ССЫЛКИ

Посольство Португалии в Москве http://portugues.ru/rus/posolstvo.html
Визовый центр Португалии —
http://www.vfsglobal.com/Portugal/Russia/russian/index.html
Международный аэропорт Лиссабона — http://www.ana.pt/
Официальный сайт метро Лиссабона http://www.metrolisboa.pt/
Официальный сайт транспорта Лиссабона http://www.carris.pt/
Официальный сайт железных дорог Португалии http://www.cp.pt/
Официальный сайт Лиссабона  http://www.cm-lisboa.pt
Официальный туристический сайт Лиссабона http://www.visitlisboa.com/
Планировщик маршрутов по городу http://www.visitlisboa.com/travelplanner/
Туристические порталы о Лиссабоне http://www.askmelisboa.com/  http://www.golisbon.com/

 

Вы всегда можете скачать данную информацию о Лиссабоне в формате PDF для печати и оперативного доступа (если у вас не будет доступа в интернет): «Брошюра. Общая информация о Лиссабоне». Пусть это будет ваш маленький и бесплатный путеводитель!

! Вся предоставленная информация  актуальна   на 2016 год. Подробная информация – на официальных сайтах.

Информация была полезной? Хотите что-то добавить?

Лиссабон – достопримечательности, кухня и тусовки в фирменном гайде

Прекрасная альтернатива барам и клубам – сам город. Это одна сплошная Miradouro (смотровая площадка), связанная тонкими и извилистыми линиями пешеходных улиц. Бери бутылку местного портвейна за € 6 в супермаркете или любой круглосуточной лавке у индусов и ныряй вглубь кварталов. Или лучше начинай с набережной под мостом Ponte 25 de Abril у реки Tejo, того самого, что ведет к Cristo Rei. Это туристическое место, где обязательно нужно посмотреть на Лиссабон с высоты полета чайки – днем в хорошую погоду. Если смотреть на реку, то нужное тебе место справа от моста. Набережная оборудована удобными скамейками, тут хорошее освещение и громкие разговоры поглощают шум дороги над тобой. Обрати внимание, что распитие алкоголя в общественных местах в Португалии не совсем законно, поэтому простые меры предосторожности не помешают.

 

Обзорные площадки

Если пользуешься Google Maps или другими навигационными приложениями, обязательно пометь себе следующий список смотровых площадок. Лиссабон достаточно густой город, поэтому вид с каждой Miradouro свой и неповторимый.

Итак, записывай: Miradouro de Santo Amaro (R. Academia Recreativa de Santo Amaro 13), Miradouro do Recolhimento (Beco do Recolhimento), Miradouro de São Pedro de Alcântara (R. São Pedro de Alcântara), Miradouro das Portas do Sol (Largo Portas do Sol), Miradouro de Santa Luzia (Largo Santa Luzia), Miradouro de Santa Catarina (401, R. de Santa Catarina), Terraços do Carmo (Largo do Carmo, Chiado), Miradouro da Senhora do Monte (Rua da Senhora do Monte 50), Miradouro Da Graça (Jardim Augusto Gil).

Если ты любитель крутых видов с крыш, отправляйся на последний этаж отелей – возьми бокальчик белого вина (€ 5) и наслаждайся.

Rooftop Bar Entretanto в Hotel do Chiado (R. Nova do Almada 114). Отель в самом центре города, в одноименном районе Chiado. Это место еще не успели облюбовать все туристы мира, поэтому ты можешь спокойно выпить кофе или вино, глядя прямо на Сastelo de São Jorge, Alfama и реку.

Rooftop Bar в VIP Executive Éden Aparthote (Praça dos Restauradores 24). Еще одно место неподалеку, где ты можешь, развалившись на лежаке, обсуждать свои впечатления с друзьями над огромной площадью рядом с метро Martim Moniz.

Lost In (R. Dom Pedro V 56). Тематическое индийское кафе, о нем знают немногие, поэтому ты сможешь удивить даже местных друзей. Чтобы найти это заведение, придется немного постараться – ищи указатель «Lost In».

 

Музеи

Внушительная часть музеев сконцентрирована в районе Belem. Оттуда же можно устроить прогулку в сторону центра вдоль Тежу (река), где ты найдешь несколько отличных галерей, в том числе на территории бывших заводов. Еще несколько стоящих  музеев разбросаны по городу.

Под боком находится Berardo Museum of Modern and Contemporary Art– музей современного искусства, который обязателен к посещению. Помимо основной постоянной экспозиции, где представлены работы Лисицкого, Малевича, Пикассо, Уорхола, можно посмотреть на временные авторские экспозиции современных художников. Вход бесплатный по субботам. Закладывай от двух до трех часов.

В Белеме находятся: находится сразу несколько занятных музеев: Torre de Belém (Avenida Brasilia), морской музей Museu de Marinha (Praca do Imperio), музей карет Museu Nacional dos Coches (Praca Afonso de Albuquerque), дом президентов Museu da Presidência da República (Palacio Nacional de Belem), королевский дворец

Palácio Nacional da Ajuda, музей археологии Museu Nacional De Arqueologia (Praca do Imperio) и совершенно потрясающий монастырь Mosteiros dos Jeronimos (Praca do Imperio), который цепляет даже нерелигиозных людей.

Если уж ты в Белене, то не пройди мимо самого нового в Лиссабоне музея искусства, архитектуры и технологии Museu de Arte, Arquitetura e Tecnologia, построенного прямо на набережной (Av. Brasília, Central Tejo, Belém 1300-598). Его причудливая крыша выполняет также функцию смотровой площадки с красивым видом на мост и город.

Museu Do Oriente (Av. Brasília Doca de Alcântara Norte). Музей восточного искусства посвящен португальской экспансии Азии. Находится в здании бывшего портового склада. Тут представлен совершенно другой мир, начиная от произведений искусства, заканчивая простыми предметами быта. Также в музее проводятся временные выставки. Рассчитывай потратить два часа своей жизни на прекрасное.

Museu Nacional de Arte Antiga (Rua das Janelas Verdes). Национальный музей древнего искусства. Здесь собрана потрясающая коллекция произведений искусства из Индии, Китая, Японии и Африки, которые привезли сюда во время открытий и завоеваний. Можешь попутно заценить полотна и скульптуры всемирно известных художников со всей Европы – Босха, Брейгеля, Рафаэля, Веласкеса. Рассчитывай уложиться в два часа.

Музей азулежу Museu Nacional do Azulejo (Rua da Madre de Deus 4) – обязательная часть культурной программы, если тебя завораживает внешний вид лиссабонских домов с цветной плиткой на стенах. Музей работает в здании монастыря Матери Божьей (XVI век), что усиливает эстетическое удовольствие.

Музей фаду Museu do Fado (Largo Chafariz de Dentro 1), который стоит в самом центре Алмафы, познакомит тебя с историей этого музыкального стиля и португальской гитары, расскажет о том, как устроены типичные фаду-бары. Если к концу экскурсии твое сердце запоет в унисон с португальскими музыкантами, загляни в Школу фаду, которая находится прямо здесь.

Фрегат «Дон Фернанду II и Глория» Dom Fernando II e Gloria (Largo Alfredo Dinis, Almada) – в городке Касильяш (15 мин. на пароме от Cais do Sodre) на берегу пришвартован корабль-музей, который входит в пятерку самых старых военных парусников мира. Фрегат «Дон Фернанду II и Глория» – последний в истории португальского флота парусник, построенный в португальской колонии на Гоа. Сегодня это музей с поджарыми восковыми моряками. Походи по его палубе и посмотри, как кок на камбузе готовит ужин для всей команды фрегата.

Museu Calouste Gulbenkian (Av. Berna 45A). Личная коллекция произведений искусства мецената Галуста Гульбенкяна, которую он начал собирать с 14 лет. Здесь сможешь полюбоваться настоящими шедеврами – начиная со времен древнего Египта, Месопотамии, Ассирии, Древней Греции, древней Японии, Армении и заканчивая серединой ХХ века. Гульбенкян собирал только «самое приятное» – и это действительно коллекция сложных и красивых вещей для созерцания, восхищения и вдохновения. Посмотришь все за два-три часа, в зависимости от того, как тщательно будешь изучать коллекцию.

 

Современное искусство

Centro de Arte Moderna (Rua Dr. Nicolau de Bettencourt). Место, куда ты пойдешь после того, как переваришь все увиденное в Museu Calouste Gulbenkian за чашкой кофе. Центр современного искусства находится в соседнем здании и был создан при поддержке того же фонда Гульбенкяна для развития современного искусства в Португалии. Кураторы каждый раз тщательно подбирают временную экспозицию. Тут ты можешь увидеть произведения современных португальских творцов вместе с работами всемирно известных скульпторов, художников и фотографов. Музей небольшой, так что за час управишься. Бесплатный по воскресеньям.

Если ты уже закончил с музеями Гульбенкяна, можешь прогуляться в галерею современного искусства Galeria 111 (Campo Grande 113). Несмотря на то, что галерее больше, чем полвека, среди туристов о ней мало кто знает, но в арт-тусовке она пользуется популярностью. Заходи на сайт и следи за обновлениями экспозиций. Вход свободный.

Если ты дошел до Galeria 111, значит, тебе нужно еще немного прогуляться и зайти в Carlos Carvalho Arte Contemporãnea (Rua Joly Braga Santos). Экспозиция обновляется каждый год, а также здесь проводится множество других интересных мероприятий. Сама галерея имеет несколько международных премий. Надо брать!

Centro Cultural de Belém (Praça do Império). Огромный комплекс, состоящий из галерей и лекционных залов, где выставляются современные фотографы, художники, скульпторы. Здесь проводятся лекции по современному искусству, также можно послушать камерный концерт всемирно известных музыкантов.

Под боком находится Berardo Museum of Modern and Contemporary Art – музей современного искусства, который обязателен к посещению. Помимо основной постоянной экспозиции, где представлены работы Лисицкого, Малевича, Пикассо, Уорхола, можно посмотреть на временные авторские экспозиции современных художников. Вход бесплатный. Закладывай от двух до трех часов.

Cristina Guerra Contemporary Art (Rua Santo António à Estrela 33). Частная галерея современного искусства, в которой выставляются работы современных авторов со всего мира. Подборка обычно впечатляющая, идти точно стоит.

Museu Nacional de Arte Contemporânea do Chiado (R. Serpa Pinto 4). Музей португальского современного искусства. Здесь собрана большая коллекция работ мастеров периода XIX–XX веков, и так, чисто для сравнения, представлен Огюст Роден. Потратишь 2 часа времени и будешь счастлив!

Trema Arte Contemporãnea (Rua do Jasmim 30). Как ты уже понял, в Лиссабоне очень любят современное искусство, поэтому тут множество грантов для поддержки местных мастеров, и по этой же причине Португалии есть кем гордиться. Trema Arte Contemporãnea выставляет работы молодых художников, но в данном случае речь не о дилетантстве, а о новом взгляде на современное искусство.

MUDE – Design and Fashion Museum (Rua Augusta, 24). Музей дизайна находится прямо перед аркой, которая ведет на Praça do Comércio. Основная экспозиция для тех, кто любит эстетику вылизанных 60-ых. Профессиональные дизайнеры одежды или интерьеров, скорее, позевают и для приличия закончат осмотр экспозиции, но самое интересное находится на этажах выше, поэтому не спеши уходить. На втором и третьем можно пропасть на временных экспозициях, где получится проследить развитие и периодичность моды на предметы быта или роскоши. Как это выглядело, как это разрабатывалось, и почему, собственно, платье красного, а не зеленого цвета. Вход бесплатный.

Galeria de Arte AFK (Rua Professor Fernando da Fonseca 21A). Галерея находится не в самом удобном месте, но если ты любишь фотографию, то стоит доехать. В локации представлены работы крутых имениты фотографов,  современных художников и молодых португальских дарований.

 

Арт-пространства

LX Factory (Rua Rodrigues de Faria 103) – арт-центр, организованный на месте бывшего завода прямо под мостом 25 апреля. Тут найдешь галереи, концепт-сторы, кафе, ресторан, брендовые бутики и огромный книжный магазин «Ler Devagar». В нем  проходят выставки, театральные постановки, а по выходным – модный маркет от местных дизайнеров. Прежде чем прийти, чекни программу ивентов.

Galeria Zé dos Bois, ZDB (Rua da Barroca 59) – культурный центр, рожденный как гражданская инициатива в далеком 1994 г. в здании бывшего дворца. Позиционируют себя как самое свободное пространство Лиссабона, поддерживающее экспериментальное и альтернативное искусство. Тут проходят выставки художников, лекции, концерты, кинопоказы. Есть бар и открытая терраса на крыше. Абсолютно не туристическое место в самом центре Байру Альту.

Chapito (Costa do Castelo 1) – арт-пространство на месте бывшей тюрьмы. На этой площадке работает профессиональная школа актеров, бар с живой музыкой, ресторан с панорамными окнами, а также цирковая школа, которая помогает реинтеграции социально уязвимой молодежи. Chapito также принимает и создает спектакли и фестивали.

Fabrica do Braco de Prata (Fábrica de Material de Guerra 1) – место притяжения творческих людей, появившееся на месте оружейного завода времен Салазара. Вечерами здесь звучит музыка и идет кино. В здании также есть книжный, небольшой шоу-рум и бар-ресторан. Большинство концертов проходит в формате free donation, минимальная планка – € 5.

 

Архитектура/дворцы/замки

Когда поедешь в Белен, сходи посмотреть на башню Torre de Belém (Av. de Brasília 1400-038), которая стоит на берегу реки с конца XV века. Интереснее всего здесь на закате, во время прилива, сидеть на ступеньках и смотреть, как волны разбиваются о стены башни, а по реке неспешно проплывают лодки и корабли.

Немного вверх от Белена находится еще одна знаковая достопримечательность – Национальный дворец Ажуда Palácio Nacional da Ajuda (Largo Ajuda 1349-021) – колоритный недострой, в котором, тем не менее, жила королевская семья. Дело в том, что дворец начали строить не в лучшие времена (конец XVIII в., войны, финансовые трудности), и до его задней стены очередь так и не дошла. Внешний вид дворца не особо впечатляет, чего не скажешь о внутренних интерьерах. Ты должен(-а) это увидеть.

Замок святого Георгия Castelo de S. Jorge (Castelo de S. Jorge, 1100-129) – это как минимум одна из лучших смотровых площадок Лиссабона. Пройдись по его крепостным стенам и покорми павлинов, которые мирно прохаживаются по замковой территории.

Дворец маркизов де Фронтейра Palácio Marquês de Fronteira (Largo São Domingos de Benfica 1) – резиденция португальских маркизов, построенная вдали от шумного центра города. Фасад здания ничем не впечатляет, вероятно поэтому туристы часто проходят мимо. Но ты обязательно зайди во внутренний двор, и сам(-а) не заметишь, как окажешься в XVII в., и какой-нибудь маркиз (кстати, дворец до сих пор принадлежит семье Фронтейра) учтиво приподнимет шляпу, встретившись с тобой. Дворец окружен садом, за которым ухаживает какой-то перфекционист – идеальные дорожки, кустики и деревья. Его украшают мраморные скульптуры и капелла.

Акведук Águas Livres (Calcada Quintinha, 6) – 35 арок высотой 65 метров, откуда открывается потрясающий вид на город. Это одна из самых красивых локаций в городе, которая у местных, впрочем, вызывает не самые приятные ассоциации. До второй половины XIX в. акведук не только доставлял воду, но и служил пешеходной дорожкой. В этом живописном месте многие самоубийцы свели счеты с жизнью, а однажды дорожку облюбовал серийный убийца Диогу Алвеш. Больше века она была закрыта. Сегодня ты можешь снова по ней пройти всего за € 2 (вход со стороны сада Jardim do Aqueduto).

Лиссабон на карте Португалии на русском языке, где находится

Карта Лиссабона. Общие сведения о городе

 

Лиссабон – столица Португалии, город, растянувшийся вдоль берега Атлантического океана от устья реки Тежу до района Алентежу. Если посмотреть на карту Лиссабона на русском языке, то можно увидеть, что город стоит на пересечении путей Африки и Европы. Сейчас Лиссабон — это главный портовый и, пожалуй, старейший город Европы — старше Лондона и Парижа, первые упоминания о нем приходятся на 2 в. до н.э. В центре Лиссабон представляет собой мегаполис, а на окраине плавно переходит в рыбацкие поселки.

Лиссабон — торговый и политический центр. Тут обосновались главные офисы крупных компаний, концернов, предприятий и банков, парламент и правительство, резиденция президента. В черте города — международный аэропорт Портела. Здесь живет четверть всего населения страны: если считать численность вместе с жителями окраин, то выходит более 1 млн. человек.

Вокруг Лиссабона много промышленных объектов — это кольцо называют Красным поясом столицы. В основном здесь производят технику, автомобили и корабли, а также перерабатывают нефть и металлы. Но неплохо развита также деревообработка, стекольно-керамическая промышленность и виноделие.

В музее при Фонде Гульбенкяна собрана богатая коллекция мирового искусства и обширная библиотека. А еще в Лиссабоне работает старейший университет Европы, открытый в 1290 году,   и именно здесь зародился фаду — исконно португальский музыкальный жанр.

Лиссабон на карте Португалии: география, природа и климат

Лиссабон на карте Португалии омывается Бискайским заливом и стоит на холмах, вдоль широкого устья реки Тежу в бухте Мар да Палья. Это юго-западное побережье Пиренейского полуострова с холмистым рельефом и богатой природой: рядом с соснами растут эвкалипты, апельсины и вечнозеленые кустарники, коралловые деревья и лианы монстеры. Благодаря перепадам высот рельефа у города интересная структура — улочки идут вверх-вниз как в итальянских деревушках.

Карта Лиссабона с улицами показывает, что в западной части города, на самой окраине начинается Монсанту — крупный лесной парк, площадью 10 кв. км. Всего в 15 км. от города — Атлантический океан и два пляжных курорта, Кашкайш и Эшторил.

В 30-40 км от Лиссабона расположены города Синтра, Сесимбра, Кайкаш, старинная деревушка Алькочете и регион виноделов Азейтау, в 80 км — город Обидуш. Рядом — мыс Рока, самая западная точка Европы.

Тип климата: средиземноморский, с большими перепадами ночных и дневных температур из-за влияния океана. Зимой тепло, а в июле и августе жарко — до +40°С. Жару охлаждают бризы. Осадки около 700-1100 мм. в год, а в устье Тежу бывают туманы.

Средние температуры: зимой — +10°С, летом  +25°С.

Средний максимум: зимой — + 15°С, летом  +27°С.

Карта метро Лиссабона

ТОП 13 экскурсий от местных

Путешествие по новым, интересным местам, незнакомому городу – это всегда увлекательно и познавательно. Лиссабон – одно из таких мест. Это город-музей, город-открытка, город – подборка архитектурных жемчужин, знаменательных дат и исторических событий. И чтобы не упустить ничего важного и достойного вашего внимания, существует такая удобная туристическая опция – гид по Лиссабону на русском языке. Такие услуги очень востребованы в русскоязычном сегменте, поэтому выбор компаний и гидов очень широк. Мы собрали заслуживающие интерес предложения профессиональных гидов и экскурсий, которые они проводят.

Дарья

Русские гиды в Лиссабоне не редкость, а хорошие – очень ценятся и имеют успех у отечественных туристов. Экскурсовод Дарья знает о Лиссабоне если не все, то самое необходимое для туриста – точно. Путешествие по улочкам и красивым местам, уютным заведениям, гостеприимным площадям и живописным уголкам исторической и современной части Лиссабона – на такую прогулку приглашают только культурных гостей. Ценители доброжелательного отношения и профессионализма, вежливости, легкости в общении и высокого качества работы получат лучшие впечатления в ходе экскурсии на русском языке.

«Лиссабон, который покорит ваше сердце»

  • Стоимость: 51€
  • Длительность: 3 ч.

Путешествие по старым улицам и площадям исторических окрестностей Алфама, Моурария, Граса, Байша. Прогулка, основанная на городских легендах и интересных событиях, включает посещение смотровых площадок, поездку на трамвае. Маршрут изобилует любопытными фактами, открывает новый взгляд на исторические события, помогает ближе понять культуру Португалии.

Узнать больше о гиде и экскурсии

Катерина

Катерина – востребованный русскоговорящий гид в Лиссабоне. И это неудивительно: помимо стандартных достопримечательностей, туристы хотят почувствовать себя настоящими гостями и погрузиться в культурную атмосферу харизматичной европейской столицы. Душевные экскурсии на русском языке гида Катерины, по мнению побывавших туристов, снискали славу интересных, легких для восприятия, насыщенных полезной информацией, привлекающих своей новизной и открытостью современных реалий.

«Душевная экскурсия по Лиссабону»

  • Стоимость: 90€ за 1-3 человек или 25€ с человека, если вас больше.
  • Длительность: 2,5 ч.

Посещение знаковых мест столицы, окрестностей Шиаду, Байру Алту, Байша, Кайш ду Содрэ, где вас ожидает тесное знакомство с богемной и тусовочной жизнью Лиссабона, а также менталитетом современных горожан. В маршрут включена дегустация традиционных португальских сладостей и напитков.

Узнать больше деталей об экскурсии

Светлана

Светлана – тот самый гид в Лиссабоне на русском языке, который поможет освоиться в незнакомом месте буквально с первых минут пребывания. Обширные авто-экскурсии, информация и возможности, превышающие ваши ожидания – здесь экскурсовод обеспечит полноценное увлекательное путешествие в формате индивидуального тура на русском языке. Располагающий к себе гид, дружелюбное и предупредительное отношение, улыбки и радушный прием – маршруты, по откликам, не разочаруют даже самых взыскательных туристов.

«От Синтры до Эшторила»

  • Стоимость: 250€
  • Длительность: 8 ч.

Маршрут «От Синтры до Эшторила» представляет собой поездку на авто по знаменитому городку Синтра с посещением достопримечательностей – дворцов и замков, а также живописного мыса Рока, с которого открывается вид на океан, после чего вас ожидают прогулки по курортным зонам Лиссабонской ривьеры.

«Средневековая Эштремадура»

  • Стоимость: 350€
  • Длительность: 9 ч.

Маршрут пролегает по центральному португальскому району Эштремадура с посещением нескольких колоритных городков, замка тамплиеров, старинного монастыря, рыбацкого поселка, у побережья которого проводятся мировые чемпионаты по серфу. Путешествие, по мнению посетителей, позволяет окунуться в средневековье и тут же ознакомиться с современным убранством португальских древностей.

Смотреть все экскурсии Светланы

Ольга и Ольга

Если вам нужен гид по Лиссабону, индивидуальные маршруты на русском языке предлагают опытные экскурсоводы Ольга и Ольга. Специализированное португальское винодельческое образование позволяет девушкам наиболее полно и профессионально раскрывать тему для всех заинтересованных туристов. Душевные и информативно насыщенные прогулки с дегустацией и любопытными подробностями – такая экскурсия поможет лучше адаптироваться в городе, узнать его с необычной стороны и будет интересна искателям новых вкусов и эмоций.

«Ночная жизнь Лиссабона»

  • Стоимость: 75€
  • Длительность: 4 ч.

Краткое описание: путешествие включает посещение смотровой площадки с панорамой ночного города, окрестностей Шиаду, Байрру-Алту и Кайш де Содре. А также прогулки по старым городским улочкам, знакомство с напитками популярных кафе и тематических баров, погружение в атмосферу настоящей ночной жизни португальской столицы.

Забронировать экскурсию

Антон

Антон – увлечённый, вдохновенный и опытный частный гид в Лиссабоне на русском. Он настолько доступно и интересно рассказывает об истории, культуре и традициях Лиссабона, что туристы, по их же отзывам, рекомендуют начинать с его экскурсий знакомство с городом.

Неутомительные прогулки, современная подача материала на русском языке, обязательная дегустация и полезные лайфхаки для изучения достопримечательностей и установления дружеских взаимоотношений с местной городской средой – ваш гид поделится настоящими секретами и поможет быстро освоиться.

«Солнечный Лиссабон»

  • Стоимость: 71€ для 1-4 человек или 16€ с человека, если вас больше.
  • Длительность: 2,5 ч.

Включает знакомство с популярными туристскими окрестностями Байша, Шиаду и Байру-Алту, по которым проходит неспешная экскурсия-прогулка. Здесь вы увидите архитектуру старого города, впечатлитесь историческими фактами, а также открывающейся с холмов панорамой Лиссабона. А ещё узнаете особенности португальской кухни, возьмете на заметку несколько рекомендуемых хороших ресторанов, где сможете тут же насладиться кофе, десертами или обедом.

«Моурария и Алфама. Дух старого Лиссабона»

  • Стоимость: 71€ для 1-4 человек или 16€ с человека, если вас больше.
  • Длительность: 2,5 ч.

Проходит по старейшим уголкам Лиссабона, давшим Португалии национальные традиции и в то же время наиболее пострадавшим от землетрясения. Здесь можно ощутить дух городских древностей, прочувствовать культуру, атмосферу городской романтики и одновременно старинной степенности. В маршрут включены посещение смотровой площадки, холма, обзор крупных архитектурных достопримечательностей времен средневековья, а еще масса любопытных городских легенд и историй.

Больше подробностей о гиде и его экскурсиях
Ольга

Ольга – не только опытный экскурсовод со стажем, но и дипломированный гид, для которого экскурсии в Лиссабоне – образ жизни и способ наполнить каждый день новыми впечатлениями, знакомствами и эмоциями. Этим она щедро делится со своими экскурсантами-туристами на русском языке.

В рецензиях значится, что Ольга увлеченно расскажет и покажет запутанные «тайные тропы» старинных улочек, ознакомит с уникальными кафе, где вы сможете ощутить богатство аутентичной кухни. Много полезной, интересной информации, эрудированный, внимательный гид – экскурсии по Лиссабону с Ольгой называют запоминающимися и наполненными впечатлениями.

«Понять и полюбить Лиссабон»

  • Стоимость: 90€
  • Длительность: 3 ч.

Краткое описание: в маршрут включены старинные улицы, площади, фонтаны, архитектурные достопримечательности, поездка по исторической части города на фуникулере и трамвае. Затем прогулка по Шиаду, Байро-Алто, Байша, Амалфама, посещение уютных кафе, знакомство с уличной театрально-музыкальной культурой. Обязательный осмотр городских пейзажей со смотровых площадок.

Забронировать экскурсию с Ольгой
Татьяна и Марина

Татьяна и Марина, как профессиональные гиды, предлагают нетривиальные экскурсии в Лиссабоне на русском языке. Автомобильные поездки и пешие прогулки по традиционным туристическим маршрутам, а также известным только местным жителям живописным уголкам. По оценкам, гиды помогут ощутить настоящую атмосферу живого города, сделают экскурсию познавательной и наполненной интересной информацией на русском языке.

«Автомобильная прогулка по Лиссабону: классика и импровизация»

  • Стоимость: 144€
  • Длительность: 4 ч.

Поездка на авто сопровождается рассказами об истории города, известных личностях, оказавших непосредственное влияние на формирование городской культуры и архитектуры, менталитете и предпочтениях горожан. Посещение монастыря, соборов, памятников, старинных улочек и площадок, а также городских площадей, винных магазинчиков, набережной, порта и многих других знаковых мест столицы.

Экскурсия «Пешком по старому городу»

  • Стоимость: 94€
  • Длительность: 4 ч.

Предлагается знакомство с городом в своеобразной манере – пешком, на трамвае, на фуникулере и даже на лифте. За время прогулки можно исследовать известные старинные предместья, осмотреть храмы и соборы, посетить туристские торговые объекты. По отзывам, маршрут хорошо продуман, насыщен визуально и эмоционально.

Узнать больше деталей
Саша

Саша – русский гид в Португалии, один из многих, кто по-настоящему уникальный, опытный и по-своему профессиональный. Экскурсии в Лиссабоне на русском языке – его излюбленный вид деятельности и самая сильная сторона. По отзывам, Саша всегда предупредителен, внимателен, хороший рассказчик и просто приятный в общении человек, владеющий несколькими языками. А ещё у него есть специальный бонус – он поделится волшебным словом для беспроблемной парковки.

«Закат на Мысе Рока»

  • Стоимость: 50€ с человека
  • Длительность: 4 ч.

Экскурсию нельзя назвать классической с предоставлением энциклопедических фактов. В ходе путешествия вы сможете посетить знаменитый город Синтру, живописное побережье океана, побываете в буквальном смысле на краю континента, много узнаете о местных обычаях, традициях и особенностях от человека, давно ставшего здесь своим.

Больше подробностей о гиде
Ольга

Ольга, как житель Португалии с многолетним «стажем», знает о стране больше многих и готова этим щедро делиться на родном языке. Экскурсии в Лиссабоне и окрестности на русском с Ольгой – это возможность приобщиться к настоящей, нетуристской, местной кухне и «заболеть» ее блюдами навсегда. Ольгу характеризуют, как гида, знающего свое дело, ненавязчивого, дружелюбного и профессионального. Ее экскурсии на русском языке рекомендуют для открытия Португалии и Лиссабона.

«Попробовать Лиссабон на вкус. Кулинарная прогулка»

  • Стоимость: 100€
  • Длительность: 3 ч.

Маршрут, претендующий на звание праздника вкуса, – посещение заведений с истинно португальской едой, полезная информация о местных кафе, лавках с португальскими продуктами, ресторанчиках, кондитерских и кофейнях. А еще – история национальных блюд, интересные факты о гастрономических пристрастиях лиссабонцев, обязательные дегустации/обеды, которые помогают в прямом смысле вкусить местные традиции и культуру.

«Старый Лиссабон: знакомство с городом»

  • Стоимость: 125€
  • Длительность: 6 ч.
Замок Святого Георгия

На время прогулки предусмотрено посещение окрестностей Байша, Шиаду, Алфама – от старинных до богемных, а также крепость Святого Георгия. Осмотр архитектурных достопримечательностей – площади, улицы, соборы, церкви – всё это густо приправленное историческими фактами, традиционные кофейная и сувенирная программы, смотровые площадки и многое другое.

Смотреть все экскурсии Ольги

Гид по Лиссабону – это ваш компаньон и верный друг, пусть на время экскурсии. Это такая же часть впечатлений от столицы, как сам Лиссабон. Выберите привлекательный маршрут экскурсии по Лиссабону с русским гидом, получите ожидаемые и неожиданные эмоции, пополните копилку знаний и насладитесь полнотой пребывания в сердце португальской столицы.

Автор: Галина Береговая

В Лиссабоне заработала школа для русскоязычных эмигрантов — Российская газета

Вот уже 11 лет в столице Португалии работает уникальная школа, объединившая вокруг себя русскоязычных эмигрантов из всех уголков постсоветского пространства.

Самый центр Лиссабона. Словно сошедший с открытки район Арройш вполне соответствует образу типичной Португалии, такому привлекательному для сотен тысяч туристов со всего мира. Чего уж точно не ожидаешь обнаружить здесь — так это надпись кириллицей на одном из фасадов: «Первая Славянская школа». В глубине здания раздается звонок, спустя мгновение уже слышатся шаги, гул голосов, наконец, из-под вывески высыпают ребята разных возрастов… В один момент пришкольную территорию заполняет звучащая с разных сторон русская речь.

Основанная в 2004 году, эта школа стала первым русскоязычным учебным заведением Португалии. И все это время над школой шефствует русская эмигрантка Юлия Гундарина родом из Дзержинска Нижегородской области. Там она окончила педучилище, затем местный педуниверситет. Приехав однажды в отпуск в Португалию, влюбилась в местных жителей и океан так сильно, что решила с ними не расставаться. Учителем Юлия Вячеславовна мечтала стать с юности. К счастью, работать не по специальности в Португалии ей почти не пришлось. Узнав о том, что Юлия — профессиональный учитель, русскоязычные друзья попросили позаниматься с их отпрысками.

— Занятия проходили каждую субботу у меня дома, потом в одном из городских парков. C каждой неделей количество детей росло. В течение пары месяцев набралось 40 деток.

Идея открыть школу возникла, таким образом, совершенно естественно.

Первый звонок прозвенел 4 февраля 2004 года. Вместе с детьми сюда стали приходить за поддержкой и общением взрослые — россияне, белорусы, украинцы, молдаване, казахи, грузины… В 2005 году при школе была создана некоммерческая Ассоциация «МИР» — центр помощи русскоговорящим в Португалии. Сегодня 65% учеников школы — россияне, 15% — украинцы, 10% — дети от смешанных браков, 5% составляют белорусы, еще 5% — казахи, грузины и португальцы. Всего в школе на разных формах обучения учатся 230 ребят. Школа находится на полной самоокупаемости, поэтому и обучение здесь платное. Запись в ученики стоит 50 евро. Далее плата взимается помесячно: 180 евро в месяц для ежедневной формы обучения, 60 евро — если в школу ребенок будет приходить только по субботам. Отдельно родители могут оплатить питание. В школьной столовой, к слову, трудится профессиональный русский повар, который радует детей и борщами с голубцами, и традиционной португальской кухней.

Все 24 педагога — квалифицированные специалисты, постоянно проходят курсы по повышению квалификации при посольствах и на учебных конгрессах. Трудятся здесь и две белорусские учительницы. В субботней школе с первоклашками занимается Татьяна Лукашевич из Жодино. А португальский язык ребятам постарше преподает Анжелика Степанюк из Бреста. Когда-то в Беларуси Анжелика работала учителем русского языка и литературы. Оказавшись в Португалии, девушка подтвердила белорусский диплом; окончив Лингвистический университет в Лиссабоне, получила еще одну специальность: преподаватель португальского.

— О Беларуси, конечно, не забываю и очень, очень скучаю! Каждое лето езжу повидать семью и родные места, — признается учительница. И добавляет: «В эмиграции нет разницы между русскими, украинцами, белорусами… У нас здесь так много общего, что различий мы не замечаем».

На полках школьной библиотеки — русская и мировая классика. Фонд постоянно пополняется. Интересные литературные издания, учебные материалы и методические разработки дарит посольство России.

В век мобильных телефонов и компьютерных игр детей все труднее увлечь серьезными историческими темами. А если ребенок живет в информационном поле совершенно другой культуры? На праздничном концерте в честь 9 Мая ребята узнали, что их любимый библиотекарь Луиза Васильевна… родом из Бреста! Ровесница Великой Победы, Луиза Васильевна пересказала детям то, что о первом дне войны вспоминали ее родители. К 70-летию Победы ученики устроили в школьном фойе небольшую выставку, украсив одну из стен рисунками, фотокарточками и копиями писем с фронта. Юлия Вячеславовна вспоминает:

— К 9 Мая мы дали ученикам задание написать сочинение о родственнике, который участвовал в Великой Отечественной войне или был ее свидетелем. Вместо письменной работы получился «интерактив» — ребята принесли в класс семейные фотографии, в красках описали друг другу истории своих родных — иногда очень захватывающие — чей-то дедушка даже был знаком с маршалом Жуковым! Многие написали письма своим погибшим предкам, чтобы сказать спасибо… Это было трогательно до слез!

Практика показывает: выпускники Первой славянской школы с успехом поступают в ведущие европейские вузы. Как бы ни сложились их судьбы в дальнейшем, Юлия Вячеславовна и ее коллеги верят: настанет день, и ребята передадут любовь к русскому языку и родной культуре собственным детям.

Portugal.ru, Португалия 🇵🇹 Лиссабон, новости, погода, португальский язык

Португалия, Португальская Республика, государство на западе Пиренейского полуострова. Столица Португалии — Лиссабон. Площадь вместе с островами 92,3 тыс. кв. км. С юга и запада страна омывается Атлантическим океаном, а на севере и востоке граничит с Испанией. Кроме того, в состав Португалии входят Азорские острова, расположенные в Атлантическом океане примерно в 1450 км к западу от Лиссабона, и архипелаг Мадейра — в 970 км к юго-западу от Лиссабона. Название страны происходит от наименования римского поселения Портус Кале (Portus Cale) в устье р.Дору.

Португалия — моноязычная страна. Официальный язык — португальский. На португальском языке говорят ок. 184 млн. человек на трех материках.

Португалия входит в Европейский союз, зону Евро и в число стран Шенгенского соглашения. Визу в Португалию можно получить в Посольстве Португалии в Москве. В 2012-2013 годах Португалия приняла законы, упрощающие получение экономического вида на жительство. Для этого нужно открыть бизнес или купить недвижимость в Португалии стоимостью более 500 тысяч евро.

Самый простой и самый быстрый способ добраться до Португалии — самолет. На нашем сайте вы можете приобрести билеты в Лиссабон онлайн. Если вы прилетаете в аэропорт Фару, вы можете предварительно заказать такси по Алгарве.

Атлантика определяет климат во всей Португалии. Благодаря холодному Канарскому течению температура здесь ниже, чем в тех же широтах средиземноморья, здесь погода более капризная, выпадает больше осадков. Почти на всем побережье Португалии температура воды в течение всего года держится на уровне 18 градусов. Исключение составляет южный берег — провинция Алгарве, где температура воды летом выше в среднем на пять градусов.
Предпочитающим индивидуальный отдых на побережье могут выбрать апартаменты в Алгарве, на южном побережье Португалии. Если вы решили посетить Азорские острова — вы можете заказать экскурсию по острову Сан Мигел онлайн.

Готовитесь к самостоятельной поездке в Португалию? В нашем интернет-магазине вы сможете приобрести необходимые книги и вещи: путеводители по Португалии, учебники и самоучители португальского языка и русско-португальские разговорники, дорожные сумки и рюкзаки.

Погода в Португалии

Лиссабон
Порту
Фару

Новости Португалии

2018-09-26 Португальские дайверы обнаружили затонувший 400 лет назад корабль
2018-08-30 Фестиваль Колумба с насыщенной развлекательной программой
2018-08-24 Современное искусство в провинции Португалии
2018-08-02 Ежегодный морской музыкальный фестиваль Festas do Mar
2018-07-17 Стать гражданином Португалии теперь можно на год раньше

Все новости

курсов португальского языка Лиссабон: очные и онлайн-уроки [2020/2021]

Наша школа была основана сентября 2014 года с целью предоставления курсов португальского языка в Лиссабоне для иностранцев.

Приходите и изучайте португальский в Лиссабоне в нашей языковой школе, расположенной в Сантусе, недалеко от Кайш-ду-Содре (7 минут ходьбы от станции метро Cais do Sodré).

Если вы хотите изучать португальский в Лиссабоне, мы предлагаем широкий выбор индивидуальных курсов с МАКСИМАЛЬНО 3 СТУДЕНТОВ В КЛАССЕ .

КЛАСС ПО АНТИВИРУСУ!

БЕЗ вступительных взносов . Мы преподаем в Лиссабоне, и Синтре.

МЕТОДОЛОГИЯ ОБУЧЕНИЯ

В большинстве языковых школ учащиеся говорят и слушают только 25% урока. Остальные 75% тратятся на копирование того, что объясняет или пишет учитель.

Однако в Lisbon Language Café мы используем методику обучения, которая позволяет студентам слышать и говорить на протяжении всего урока.

Это очень эффективный способ улучшить учебно-педагогический процесс.

Студенты начинают говорить по-португальски с первого дня (уровень A1.2 и выше).

Нажмите ЗДЕСЬ, чтобы проверить свой уровень португальского

НАШЕ МЕСТО

Наша школа расположена в Сантосе, недалеко от Кайш-ду-Содре, в самом центре Лиссабона. Сантос находится недалеко от реки, и до него легко добраться из любой части города. Это район, наполненный жизнью! До станции метро и железнодорожного вокзала с очень хорошим транспортным сообщением можно дойти за 7 минут. Наша школа находится недалеко от большинства основных туристических достопримечательностей Лиссабона.

ГРУППОВЫЕ КУРСЫ ПОРТУГАЛЬСКОГО ЯЗЫКА

2-НЕДЕЛЬНЫЙ ИНТЕНСИВНЫЙ КУРС В ЛИССАБОНЕ

2-НЕДЕЛЬНЫЙ ИНТЕНСИВНЫЙ КУРС ОНЛАЙН

Наши курсы включают БЕСПЛАТНЫЙ ДОСТУП к УЧАСТНИКАМ!

хочешь попробовать? это бесплатно!!

ЕВРОПЕЙСКИЕ ПОРТУГАЛЬСКИЕ ПОДКАСТЫ QUIZLET КНИГА

Нажмите ЗДЕСЬ, чтобы проверить наши классы!

БОЛЬШИЕ ВОПРОСЫ О ВАШЕМ ПОРТУГАЛЬСКОМ ЯЗЫКЕ

1-НЕДЕЛЬНЫЙ ИНТЕНСИВНЫЙ КУРС В ЛИССАБОНЕ

1-НЕДЕЛЯ ИНТЕНСИВНЫЙ КУРС

000
9204 9204
РАСШИРЕННЫЙ КУРС

6-НЕДЕЛЬНЫЙ РАСШИРЕННЫЙ КУРС В ЛИССАБОНЕ

6-НЕДЕЛЬНЫЙ РАСШИРЕННЫЙ КУРС ОНЛАЙН

Наши курсы включают БЕСПЛАТНЫЙ ДОСТУП к нашим ПОДКАСТЕ, УЧЕБНОЙ СТУДИИ И КНИГАМ!

хочешь попробовать? это бесплатно!!

ЕВРОПЕЙСКИЕ ПОРТУГАЛЬСКИЕ ПОДКАСТЫ QUIZLET КНИГА

ЧАСТНЫЕ УРОКИ

ЧАСТНЫЕ УРОКИ (очные)

УРОВЕНЬ A1: Программа обучения

— Обычная

-Ar -Использование глагола TO BE в настоящем времени -Определенные и неопределенные артикли — Алфавит — Кардинальные и порядковые числа — Вопросительные слова — Предлоги + артикли

БЛОК 2 — Правила согласования прилагательного в роде и числе с существительное — Размещение прилагательного в предложении — Правильные глаголы, -Er и -Ir

БЛОК 3 — Правила образования множественного числа в существительных и прилагательных — Использование возвратного спряжения местоимений (возвратные глаголы) — Размещение возвратных местоимений в предложение — Категория слова (имена, глаголы и прилагательные)

БЛОК 4 — Неправильные глаголы в настоящем времени — Дни недели, месяцы и времена года — Перемещение Предлоги мент — FUTURE (с наречиями будущего) TO GO + инфинитив — Future of the Worksheet Indicative — Определители и притяжательные местоимения — Размещение притяжательных определителей и местоимений в предложении

UNIT 5 — Прилагательные, степени — Семейные отношения — Использование простого совершенного прошедшего времени — Правильные глаголы — Графические изменения

ЧАСТЬ 6 — Переменные указательные детерминанты и местоимения — Размещение переменных определителей и указательных местоимений в предложении — Глагол Haver — Выражения времени

БЛОК 7 — Наречия из место -Формулы для описания физического состояния — Простое прошлое

Проверьте наш сертификат курса (2020)

ПРОВЕРЬТЕ НАШИ ПЛАТФОРМЫ ЭЛЕКТРОННОГО ОБУЧЕНИЯ (БЕСПЛАТНО) !

Посмотрите этот пример! ЖИВОТНЫХ на португальском! Расширьте свой словарный запас прямо сейчас!

A1 (38 списков) — Нажмите ЗДЕСЬ, чтобы получить полный доступ!

Нажмите ЗДЕСЬ, чтобы узнать, что о нас говорят в прессе!

ПОПРОБУЙТЕ НАШИ ПОДКАСТЫ (уровень A1)!

В Интернете вы можете найти несколько европейских португальских подкастов и видео! Некоторые веб-сайты ВЫГЛЯДЯТ ФАНТАСТИЧЕСКИМ и ОНИ хорошо представлены! Некоторые веб-сайты прилагают большие усилия, чтобы не быть скучными, и очень стараются создавать забавный контент! Тем не менее, у них есть (большая) проблема! Их подкасты созданы не учителями португальского языка …

И именно поэтому вы не можете их понять и улучшить свои навыки аудирования! Они смешивают всевозможные грамматические структуры в одном подкасте!

Наши подкасты созданы опытными преподавателями португальского языка.Словарный запас и грамматика соответствуют уровню ученика (у нас есть подкасты для уровня A1.1, A1.2, A2.1, A2.2, B1.1 и B1.2.

ВАШЕ ВРЕМЯ ИЗУЧАТЬ ПОРТУГАЛЬСКИЙ ОГРАНИЧЕНО! Используйте его с умом! Если вы студент уровня A1, вы должны делать подкасты уровня A1! Если вы студент A2, делайте подкасты для уровня A2 и т. Д. Если вы проводите свое время, занимаясь деятельностью (подкастом или видео), не для вашего уровня (и грамматически беспорядочно), то вы, в конечном итоге, ТРАТИТЕ СВОЕ ВРЕМЯ И СВОИ ДЕНЬГИ!

У НАС ЕСТЬ БОЛЬШЕ ВАРИАНТОВ УЛУЧШИТЬ ВАШ ПОРТУГАЛЬСКИЙ.

Нажмите ЗДЕСЬ , ЧТОБЫ ВСЕ ПРОВЕРИТЬ!

ПОРТУГАЛЬСКИЙ ГРУППОВЫЕ КУРСЫ (2020)

Наши курсы включают БЕСПЛАТНЫЙ ДОСТУП к нашим ПОДКАСТАМ, УЧЕБНОЙ СТУДИИ И КНИГАМ!

хочешь попробовать? это бесплатно!!

ЧАСТНЫЕ УРОКИ

ЧАСТНЫЕ УРОКИ (Личные)

ЧАСТНЫЕ УРОКИ (ОНЛАЙН) — 10% ДЕШЕВЛЕ

Прогрессивный курс

Если вы живете в Лиссабоне, и если вы хотите изучать португальский постепенно вариант идеально подходит для вас.Это решение позволяет учиться постепенно и закреплять полученные знания по ходу дела. Наши классы основаны на разговоре и дополняются растущими знаниями грамматики.

Продолжительность курса : 4 недели с возможностью продолжения

Когда он начинается? 18 января 2021 г.

Расписание : понедельник и среда 18:00 (вы можете присоединиться к этой группе каждый понедельник)

Стоимость : 160 € (2 урока в неделю. Продолжительность урока : 120 минут)

Количество учеников : 2-3 ученика

Пробный урок (120 минут): 19,99 €

Адрес: Rua do Instituto Industrial nº18, этаж 3, правая дверь — Santos

Lisbon Language Café видео

Интенсивный курс : 2-недельный курс (30 часов )

2-НЕДЕЛЬНЫЙ ИНТЕНСИВНЫЙ КУРС (очный)

2-НЕДЕЛЬНЫЙ ИНТЕНСИВНЫЙ КУРС ( ОНЛАЙН)

Нажмите ЗДЕСЬ, чтобы проверить наши классы!

ПРОВЕРЬТЕ НАШИ ПЛАТФОРМЫ ЭЛЕКТРОННОГО ОБУЧЕНИЯ !

Посмотрите этот пример! ПРОШЛОЕ УЧАСТИЕ на португальском! Закрепите свою грамматику прямо сейчас!

A2 (36 списков) — Нажмите ЗДЕСЬ, чтобы получить полный доступ!

У НАС ЕСТЬ БОЛЬШЕ ВАРИАНТОВ УЛУЧШЕНИЯ ВАШЕГО ПОРТУГАЛЬСКОГО.

Нажмите ЗДЕСЬ , ЧТОБЫ ВСЕ ПРОВЕРИТЬ!

ПОПРОБУЙТЕ НАШИ ПОДКАСТЫ (УРОВЕНЬ A2)!

Какие подкасты выбрать, всегда вопрос, нет ?! Нажмите ниже, чтобы узнать наше мнение!

КУРСЫ ПОРТУГАЛЬСКОГО ЛИССАБОНА

УРОВЕНЬ A2 — Программа обучения

Блок 1 — Глаголы с чередованием гласных, наклонные личные местоимения (тоники)

Блок 2 — Императив, абсолютное использование аналитического и синтетического »Использование относительной превосходной степени превосходства и неполноценности» Правила использования временных предлогов

Часть 3 — Прошлое несовершенное

Часть 4 — Условные, прямые и косвенные местоимения дополнения

Часть 5 — Глагол « Haver de + Infinitive “, неопределенные местоимения, личный инфинитив, безличный инфинитив, образование слов (правила префикса)

Unit 6 — пассивная частица« SE », причастия прошедшего времени

PORTUGUESE COURSES LISBON

PRIVATE LISBON

PRIVATE LISBON ЧАСТНЫЕ УРОКИ (Лицом к лицу)

ЧАСТНЫЕ УРОКИ (ОНЛАЙН) — 10% ДЕШЕВЛЕ 9000 7

Progressive Course

Если вы живете в Лиссабоне и хотите постепенно изучать португальский, этот вариант идеально подходит для вас.Это решение позволяет учиться постепенно и закреплять полученные знания по ходу дела. Наши классы основаны на разговоре и дополняются растущими знаниями грамматики.

Продолжительность курса : 4 недели с возможностью продолжения

Когда он начинается? 17 января 2021 года

Расписание : вторник и четверг t 18:00 (вы можете присоединиться к этой группе каждый понедельник)

Количество студентов : 2-3 ученика

Стоимость : 160 € (2 урока в неделю. Продолжительность урока : 120 минут)

Пробный урок (90 минут): 19,99 €

Адрес : Rua do Instituto Industrial nº18, этаж 3, правая дверь — Santos

ПРОВЕРИТЬ НАШЕ ЭЛЕКТРОННОЕ ОБУЧЕНИЕ ПЛАТФОРМЫ !

Посмотрите этот пример! СУБЪЕКТИВ на португальском языке! Закрепите свою грамматику прямо сейчас!

B1 (39 списков) — Нажмите ЗДЕСЬ, чтобы получить полный доступ!

ПРОГРАММА ИССЛЕДОВАНИЙ

БЛОК 1: A. Простое прошедшее совершенное прошедшее время (pmqps) B. Прошедшее время более чем совершенное Составное из изъявительного (pmqpc) C. Пассивный залог [действие (глагол быть) и состояние (глагол быть)]

ЧАСТЬ 2: A. Настоящее совершенное соединение (PPC) B. Размещение местоимений в сложных временах

БЛОК 3: A. Индикативное и сослагательное наклонение B. Формирование настоящего в сослагательном наклонении (Выражение уступки )

БЛОК 4: A. сослагательное настоящее (выражение времени и выражение условия) B. Предлоги

ЧАСТЬ 5: A. сослагательное наклонение настоящее (уступчивое чередование и гипотетическая возможность) B. Португальские пословицы

UNIT 6: A . Индикативный строй против сослагательного наклонения B. Личный инфинитив или сослагательное наклонение C. Глаголы с предлогами

БЛОК 7: A. Будущее сослагательного наклонения B. Прямая / косвенная речь

БЛОК 8: A. Несовершенное сослагательное наклонение Настоящее против Несовершенное сослагательное наклонение

У НАС ЕСТЬ БОЛЬШЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ УЛУЧШИТЬ ВАШ ПОРТУГАЛЬСКИЙ.

Положения и условия (интенсивные и расширенные курсы): Курс всегда гарантирован, даже если он не предусматривает минимального количества студентов, однако количество часов может быть сокращено. Если в интенсивном курсе участвуют более 2 студентов, Lisbon Language Café предлагает 2 часа в день (120 минут) вместо трех.Цена всегда останется прежней.

Политика отмены (Интенсивный / Расширенный / Прогрессивный курс): Более чем за 30 дней — возврат 60% | Менее: 25 дней — возврат 30% | 5 дней или во время курса — без возврата

ЧАСТНЫЕ УРОКИ

ЧАСТНЫЕ УРОКИ (ЛИЦОМ К ЛИЦУ)

ЧАСТНЫЕ УРОКИ (ОНЛАЙН) — 10% ДЕШЕВЛЕ

СРАВНЕНИЕ СТОИМОСТИ школ португальского языка в Лиссабоне в 2020 г. ]

ИНТЕНСИВНЫЕ КУРСЫ (2 недели)

Лиссабонское языковое кафе: 300 € за 30 часов (2 недели).От 2 до 5 студентов. Цена в час: 10 €

Lisbon Language Café: Отзывы в Google: 61 ** Классификация: 4.8 / 5 ** Опыт работы: 5 лет

Португальское соединение : 500 € за 40 часов (2 недели). От 3 до 8 студентов. Цена за час : 12,5 €

Связь с португальским : Отзывы в Google: 67 ** Классификация: 4,9 / 5 ** Опыт работы: 6 лет

Portuguesetcetera : 370 € за 30 часов (2 недели). От 3 до 8 студентов. Цена за час : 12,3 €

Portuguesetcetera: Google Отзывы: 28 ** Классификация: 4,8 / 5 ** Опыт: 8 лет

Lusaschool : 560 € за 40 часов (2 недели). От 3 до 9 студентов. Цена за час : 14 €

Lusaschool : Google Отзывы: 60 *** Классификация: 4.8 / 5 *** Опыт: 2 года

СТАТЬИ (20 20)

Лучшие советы на 2020 год — Курсы португальского языка Лиссабон

Планируете ли вы переехать в регион или страну, где говорят на португальском ? Если это ваш случай, вам, вероятно, нужно выучить этот прекрасный язык!
В туристических районах (в Лиссабоне) очень много англоговорящих.Но реальность в португальских городах и деревнях совсем другая. Здесь вы должны уметь говорить по-португальски, иначе люди вас не поймут.
Чтобы выучить португальский язык, вы должны… Начать учиться! Не забывайте, что вам потребуется несколько месяцев практики, чтобы овладеть языком на эффективном уровне.

ПОСМОТРЕТЬ НАШИ СОВЕТЫ !
Совершенства ожидать не приходится!

Изучая новую идиому, вы не достигнете совершенства, пока не будете говорить на этом же языке три, четыре или более лет!
По пути вы будете делать тысячи ошибок, но другого пути достичь беглости нет!

Практикуйтесь немного, но часто! (как можно чаще)!

Вы, вероятно, начнете процесс обучения с того, что будете тратить несколько часов в неделю на изучение языка.Но эта стратегия обычно неэффективна. Вы не сможете хранить эту информацию в течение длительного времени.
Старайтесь уделять 30–45 минут в день изучению португальского языка. Этот распорядок укрепит язык в вашей памяти.

Настройте свой ритм

Секрет изучения новой идиомы заключается в том, чтобы идти в темпе, который наилучшим образом соответствует вашим потребностям! Занятия с другими учениками могут отрицательно сказаться на учениках. Им может показаться, что оставшиеся ученики слишком медлительны или слишком быстры.В результате мы считаем, что частные уроки — идеальное решение (особенно с уровня А2)!

Найдите партнера

Мы уже говорили, что вы должны учить новый язык в удобном для вас темпе. Но мы также считаем, что иметь партнера по обучению может быть эффективным! Если вы решили изучать португальский язык с помощью программного обеспечения, вы можете изучить основы языка. Но этот метод не подготовит вас к свободной беседе. Это требует твердого знания и понимания языка.Попробуйте практиковать свой португальский со своим партнером. Если вы будете делать это часто, вы будете удивлены своим прогрессом. ·

Прослушивание

Если вы изучаете португальский язык на среднем уровне (B1 или B2), вы должны слушать других людей, говорящих по-португальски! Это критично! Это может быть так же просто, как переключить ваш телевизор (или радио) на португальский канал (попробуйте также с субтитрами на португальском языке). Слова (язык), которые используются в теле- и радиопрограммах, — это то, что португальцы используют ежедневно.

Пишите по-португальски

Пишите по-португальски — это отличное занятие для вашего обучения. Это даст вам возможность объединить множество слов и структур. Старайтесь использовать разные времена при написании на португальском языке (настоящее, простое прошедшее, будущее, повелительное наклонение и другие времена глаголов).

Попросите учителя исправить ваши тексты. Проанализируйте их и уточните информацию. Еще раз, не ожидайте совершенства. Будьте терпеливы и терпимы к себе!

Читать на португальском

Если вы студент A1, A2 или B1, не пытайтесь читать португальский роман! Посвятите время чтению текстов, соответствующих вашему текущему уровню знаний.Если ваш уровень уже B2 (или C1), вы готовы читать на португальском почти все (газеты, журналы, книги). Поддерживайте контакт с языком! Это главный совет, который мы можем вам предложить!

Если вы последуете этому совету, мы уверены, что вы заложите прочную основу для португальского языка . Не забывайте, что если вы решите начать процесс обучения с португальского программного обеспечения, которое поможет вам во многих основных коммуникациях. Но если вы хотите продвигаться вперед со своими знаниями, вам следует пройти курс португальского в Лиссабоне !

Бразильский и европейский португальский

Во всем мире 260 миллионов человек говорят по-португальски.На нем говорят в Европе (Португалия), Азии (Макао), Южной Америке (Бразилия) и Африке (Ангола, Мозамбик,…). Есть также говорящие на португальском языке в таких странах, как Тимор, Гоа (Индия) и Малайзия.
На португальском языке (также известном как язык «камоэс») в разных странах мира говорят очень похожим образом. Однако для носителей этого языка осознание национальных различий является очень очевидным и важным.
Следовательно, нас не может удивить тот факт, что во всем мире существуют значительные различия в правилах грамматики, акцентах и ​​лексике.Далее мы попытаемся объяснить основные различия между европейским и бразильским португальским языком.
Чтобы попытаться получить лучшее представление о том, чем отличаются американский английский и британский английский; они могут понимать друг друга, но замечают, что грамматические структуры не совсем совпадают.

Посмотрите примеры, которые мы подготовили для вас:

«Tu» против «Você».

Эти два личных местоимения означают «ты» на португальском языке. Однако «tu» является неформальным, а «voiceê» — формальным.Но в Бразилии никто не использует «ту». Они используют только «вокк». В Португалии мы почти все время используем «ту» с друзьями и семьей. С другой стороны, «voiceê» используется в формальном и профессиональном контексте.
Пример:
«Olá Pedro, tu és muito simpático». — Европейский португальский
«Bom dia Pedro, Você é muito simpático». — Brazilian Portuguese
Проверьте спряжение глагола, оно меняется со 2-го на 3-е лицо единственного числа.

Возвратные глаголы (размещение возвратных местоимений)

Португальцы используют возвратные местоимения после глагола.Однако в Бразилии
ставят перед глаголом.

Пример :
1. «Eu lavo- me de manhã» — европейский португальский
2. «Eu me lavo de manhã» — бразильский португальский

Однако в отрицательных формах правило точно так же в обоих языках, это всегда стоит перед глаголом.

Настоящее время Непрерывно на португальском

Если говорить о том, что происходит сейчас, структуры разные.
В Португалии мы используем «estar a + инфинитив». В Бразилии после глагола estar используется герундий .
Примеры :
1. Eu estou a ler — европейский португальский
2. Eu estou lendo — бразильский португальский

Словарь

Есть несколько слов, которые пишутся по-разному между двумя языками. Например, слово «Receção» на европейском португальском языке означает «прием». Но в бразильском португальском к слову добавляется согласная «P» (Recepção).
Бразильцы известны своим творчеством; один из примеров этого — то, как они любят преобразовывать существительные в глаголы.
Чтобы поздравить кого-нибудь в Лиссабоне, вы должны сказать «dar os parabéns». Напротив, в Рио-де-Жанейро бразильцы заменяют это выражение одним словом — глаголом «Parabenizar».

Ассимиляция иностранных слов

Бразильский португальский очень часто ассимилирует иностранные слова, преобразовывая их с помощью фонетического поворота. Слово «СМИ» на бразильском португальском языке — «mídia».Бразильский португальский игнорирует корни слов и приобретает американо-английское влияние. Европейский португальский язык более устойчив к такой ассимиляции. Существует множество примеров разной лексики для одних и тех же идей и объектов, и это создает некоторые проблемы при общении. Но никогда не забывайте, что между собой они могут прекрасно понимать друг друга (как в американском английском и британском английском).

Примеры словаря :
 1.Comboio trem (английский: поезд)
                              2. Gelado sorvet (английский: мороженое)
                              3. Sumo suco (английский: сок) 
Сколько времени займет мой процесс изучения португальского?

Ответ… Это зависит от множества различных факторов и сценариев.

Сценарии
1 — Студенты, говорящие на испанском и / или итальянском языках

Если вы хорошо владеете испанским или итальянским языком, вам будет довольно легко понять, что говорят португальцы.

Но этим ученикам будет очень сложно потерять испанский / итальянский акцент, который повлияет на их португальский акцент. После 6-9 месяцев напряженной работы, многие студенты могут закончить уровень B1 на португальском языке.

2 — Студенты, говорящие на нескольких языках (ни один из них не является испанским или итальянским)

Для этих студентов изучение португальского языка в Лиссабоне обычно является довольно простым процессом. Выучить третий язык всегда легче, чем выучить второй язык.Эти студенты уже знакомы со многими понятиями, такими как глаголы, правильные глаголы, неправильные глаголы, наречия, прилагательные и предлоги.

По прошествии 9–12 месяцев в результате своих усилий многие студенты уже могут решить 90% своих задач на португальском языке (беседа один на один) — студенты B1 / B2. В групповой ситуации, с шумом и с носителями португальского языка, говорящими очень быстро, эти студенты все равно будут сталкиваться с проблемами.

3 — учащиеся, которые говорят только на своем родном языке (и этот язык не является испанским или итальянским)

Для этой последней группы у нас есть много разных примеров.У нас есть несколько студентов, которые после 1 года заканчивают уровень B1. Но у нас также есть другие португальских студентов , которые изо всех сил пытаются поддерживать простой разговор через 12 месяцев (что означает, что они все еще студенты A2).

Заключение , это действительно зависит от вашего опыта, а также от следующих решений:

  1. Количество часов в неделю, которые вы потратите на изучение португальского .
  2. Материалы, которые вы будете использовать
  3. Учитель, которого вы собираетесь выбрать
  4. Насколько вам понравятся уроков португальского и насколько вы хотите начать говорить на этом языке
  5. Ваша личность.Экстраверты склонны к выучить португальский быстрее, потому что они не боятся ошибок.
Следует ли мне использовать платформы электронного обучения?

В настоящее время, когда вокруг нас доступны все технологии, имеет смысл использовать эти ресурсы для улучшения вашего обучения. Компьютеры, мобильные телефоны и планшеты — отличные инструменты, которые дают вам возможность выполнять множество различных действий. Вы можете изучать португальский в любом месте и в любое время дня и ночи.Следовательно, однозначно ДА . Эти инструменты предоставят вам множество различных преимуществ, например:

1. Вы можете изучать португальский везде и в любое время. Достаточно иметь смартфон.

2. Вы выучите новые слова и очень быстро пополните свой словарный запас.

3. Это укрепит вашу грамматику португальского языка, потому что у вас будет много возможностей и множество занятий, чтобы снова и снова повторять концепции, которые вы изучали на своих уроках португальского.

4. В настоящее время существует множество платформ, которые научат вас многим словам и многим правилам на португальском языке.

5. У лиссабонского языкового кафе есть еще один веб-сайт, который используется для обмена грамматическими упражнениями со всеми учениками, изучающими португальский язык. Его адрес: www.europeanportuguesecourseslisbon.com

На наших платформах электронного обучения есть следующие материалы (100% бесплатные):

Подкасты A1: Хороший инструмент для изучающих португальский язык уровня A1.2.Учащиеся, начинающие свой учебный процесс, должны сосредоточить свое внимание и энергию на закреплении базовой грамматики A1.1

Подкасты A2 : хорошее решение для улучшения и закрепления навыков аудирования на уровне A2. Эти подкасты также дают возможность пересмотреть грамматику этого уровня обучения (путем внимательного чтения подкастов).

Видео B1 / B2 : видео идеально подходят для учащихся среднего уровня. Если это ваш уровень, вам следует искать видео с субтитрами и текстами.Все видео имеют связанные действия и сложные грамматические структуры (сослагательное наклонение: настоящее, будущее, несовершенное, среди других более простых глагольных времен).

Игры, карточки, аудирование, письменное выражение и многое другое.

Наши платформы организованы в списки, разделенные на три уровня: A1, A2 и B1. Уровни A1 и A2 предназначены для начинающих, а уровень B1 — для студентов среднего уровня!

Подводя итоги , если вы изучаете португальский в Лиссабоне , вам следует использовать как можно больше ресурсов.Однако никогда не следует забывать, что эти платформы электронного обучения никогда не будут играть роль простого разговора с носителем языка. Разговорная речь — это всегда лучшее (и единственное) занятие, которое поможет вам закрепить свой португальский !

Следует ли мне смотреть португальское телевидение, чтобы улучшить свой португальский? — Курсы португальского языка Лиссабон

Ответ еще раз: Да и Нет .

ДА ! Если вы продвинутый студент.Эти студенты (B2 — C1) уже имеют очень важный объем информации о португальском языке. Они уже могут понимать носителей языка, если разговаривают один на один. Однако в групповой ситуации им все еще трудно поддерживать свободное обсуждение. Этой группе португальских студентов следует проводить время за просмотром португальского телевидения, чтобы улучшить свои навыки аудирования. Смотреть телевизор (или слушать радио) на другом языке очень сложно, но это вид деятельности, которым должны заниматься только продвинутые студенты.

НЕТ ! Если у вас уровень A1 или A2 , изучающий португальский . Вы будете зря тратить время на португальское телевидение. А поскольку ваше время ограничено, вы должны использовать его с умом. Если вы студент A1 , вам следует потратить свое время на консолидации структур A1 и словарный запас A1 на португальском . Та же самая логика применима к учащимся A2 . Как уже говорилось ранее, просмотр португальского телевидения — это деятельность B2 или C1. Это означает, что учащийся A1 или A2 не может выучить португальского или закрепить что-либо с заданием B2 или C1.Продолжайте изучать материалы, которые соответствуют вашему текущему уровню португальского . Не тратьте время на то, что вам сложно.

Как выучить португальские звуки?

Первая подсказка; не тратьте всю свою энергию на эту тему. Если вы изучаете португальский , вы вскоре поймете, что есть и другие грамматические материалы, которые гораздо важнее для вашего процесса изучения португальского .

В первый день курса португальского в Лиссабоне вы заметите, что многие студенты будут пытаться выучить и понять все звуки, которые может издать носитель португальского . изучать португальский — не лучшая стратегия. Плывите по течению, потому что мы уверены, что ваш учитель португальского научит вас множеству разных звуков и правил с течением времени.

Пошаговое изучение португальского

Не пытайтесь выучить все звуки в первый день курса португальского! Даже если вы попытаетесь, поверьте, у вас ничего не получится. Итак, убедитесь, что вы сосредоточены на ключевых моментах языка. Эти ключевые моменты дадут вам возможность вскоре начать общение.

Единственная эффективная стратегия, чтобы стать экспертом по звукам португальского — это… ежедневное общение на португальском ! Вам придется использовать португальский каждый день в течение длительного периода времени (2, 3, 4 и более лет). Тогда ваш акцент будет становиться все лучше и лучше, и вы, наконец, сможете правильно воспроизводить португальские звуки .

Переезжаете в Лиссабон? Ознакомьтесь с нашими лучшими советами.
Начать изучение португальского (словарный запас)

Начните изучать португальский за несколько недель до вашего приезда.Для этого используйте платформу электронного обучения . По прибытии сюда пройдите интенсивный курс португальского (30 часов), потому что это позволит вам чувствовать себя более комфортно с языком.

Расположение

† Избегайте центра центра города (это слишком дорого и слишком загружено). Выберите район с хорошим транспортным сообщением с центром Лиссабона. Метро, ​​поезд или лодка — хорошие варианты. Автобусы и трамваи в Лиссабоне не очень надежны. Мы предлагаем следующие районы: Пареде, Альжес, Каркавелуш, Касилья, Баррейро (намного дешевле).

Работа в Лиссабоне

† Постарайтесь найти работу (или хотя бы несколько собеседований до вашего приезда в Лиссабон). Найти хорошую работу в Лиссабоне может быть непросто. Вы также можете начать новый бизнес, что, вероятно, будет гораздо лучшим выбором, чем поиск работы.

Познакомьтесь с португальцами

Попробуйте познакомиться с португальцами, потому что они будут очень важны для улучшения вашего Португальского языка . Они также дадут вам лучших советов о вашем будущем выборе в Лиссабоне, и Португалии.

Грамматика португальского языка, Ключевые моменты! — Курсы португальского языка Лиссабон

Если вы изучаете португальский в Лиссабоне или планируете это сделать, вам необходимо прочитать эту статью.

Вы не можете запомнить всю информацию, которую вы узнаете на курсе A1. В результате вы должны сделать выбор, что для вас важнее.

Ключевые моменты!
Глаголы

Настоящее время (на португальском языке).Есть правильных и неправильных глаголов. Вы должны уметь спрягать наизусть и как можно скорее три категории из обычных глаголов ( AR, ER и IR ). Список неправильных глаголов в португальском языке очень длинный в настоящем времени. Для начала вам нужно только освоить 4 неправильных глагола . Но можете ли вы угадать, какие неправильные глаголы BIG 4 в португальском ?

Ключевые глаголы португальского языка — SER, ESTAR, TER и IR.

Если вы можете хорошо спрягать эти глаголы (обычный и 4 неправильных глагола), мы можем гарантировать вам, что вы сможете начать общаться на португальском .

Словарь

Расширьте свой словарный запас, используйте карточки и наши платформы электронного обучения (QUIZLET). Поддерживайте контакт с языком, играйте в игры и решайте задания, но при этом убедитесь, что вы немного развлекаетесь.

Номера на португальском

Чтобы делать покупки в Лиссабоне или решать простые повседневные дела, вы должны уметь свободно использовать португальские номера.Потратьте немного времени на эту тему. Некоторые португальские числа могут быть сложными (особенно числа от 11 до 19).

11 — Onze

12 — Doze

13 — Treze

14 — Catorze

15 — Quinze

16 — Dezasseis

17 — Dezassete

18 — Dezoito 9000zan7

19 — Dezasseis 9000zan7

19 — Dezoito 9000zan7

19 — Dezasseis на португальском

Чтобы начать общение на португальском, вы должны знать все повседневные глаголы на португальском языке. Большинство из них являются обычными, что означает, что спряжение довольно просто, и вы можете использовать нашу платформу, чтобы помочь вам: www.europeanportuguesecourseslisbon.com

ВОПРОСНЫЕ СЛОВА

Задавать вопросы на португальском языке — важная часть нормального разговора, поэтому вы должны хорошо знать следующие вопросительные местоимения:

  • Qual (для закрытых вопросов). Пример: «Qual é a tua nacionalidade?»
  • O que (что за открытые вопросы) Пример: «O que é o universo?»
  • Que (который)
  • Onde (где)
  • Quem (who)
  • Quando (когда)
  • Como (как)
Top 3 Lisbon ‘Miradouros — курсы португальского языка Lisbon As you наверное знаете, Лиссабон известен как город семи холмов.Даже если вы не любите гулять и подниматься в гору, вы должны признать, что у такого города, как наш, есть много преимуществ. Один из них — Мирадурос.

В Лиссабоне их много, и с них открывается уникальный вид на город. Если вы изучаете португальский язык в Лиссабоне или даже просто посещаете город, это то, что вы не можете пропустить в Португалии.

Пришло время проверить наши предложения (наши 3 лучших):
Мирадуро в Алькантаре

Недалеко от знаменитого «Элевадор да Глория» открывается прекрасный вид на Лиссабон.Если вы не любите ходить, вам понравится этот вариант! С этого места вы можете полюбоваться восточной стороной Лиссабона.

Portas do Sol Miradouro

Если вы собираетесь посетить Алфаму, это место, которое вам обязательно нужно посетить. Восход солнца прекрасен, к тому же вы можете выпить кофе и полюбоваться видом в любое время дня и ночи.

Miradouro da Graça

Великолепный и романтичный. Он связан с известной португальской поэтессой, которая любила проводить время, любуясь Лиссабоном.Ее звали София Андерсен, и если вы решите посетить это «мирадуро», вы увидите ее статую рядом с ним. Это очень романтическое место, идеально подходящее для вас и вашего партнера.

Ключевые моменты для содержания A2 — Лучшие идеи

Если вы изучаете португальский и если у вас все еще нет преподавателя португальского , вы должны знать, какие ключевые моменты грамматики A2 являются ключевыми. .

Ознакомьтесь с нашим мнением по этой теме:

Самый важный совет: вам нужно найти учителя для выполнения аудирования и разговорных занятий ! Это лучший и самый эффективный способ закрепить содержание грамматики A2 .

С точки зрения грамматического содержания вы выучите:

  • Диагональные местоимения , такие как «comigo, contigo, connosco, com ele»…
  • Императив . Это время используется, чтобы дать кому-то инструкции [пример: «desculpe» = извините (формально) или «desculpa» = извините (неформально)]
  • Pretérito Imperfeito (прошедшее время). В португальском языке мы используем это время, чтобы говорить о самых разных контекстах.
Примеры:

1- Вежливо закажите что-нибудь (пример: «queria um café»)

2- Расскажите о повторяющихся действиях в прошлом (пример: «antigamente ia muito ao cinema»

3 — Сообщите нам о нашем возрасте в прошлом (пример: «tinha 12 anos quanto fui ao Porto»)

Предлоги времени (примеры: de manhã = утром, à tarde / noite = ночью)

Условно (пример: «gostaria de ir ao Brasil» = Я хотел бы поехать в Бразилию

Прямые и косвенные местоимения (пример: amo-te = Я люблю тебя)

Неопределенные местоимения (переменные и неизменные.Несколько примеров: ninguém, alguém, tudo, nada, outro, ..

«Infinitivo pessoal» . Это время, которого нет ни в какой другой идиоме / языке. Мы обычно говорим так, когда используем «Infinitivo pessoal», чтобы согнуть глагол.

Пример 1: Para IRMOS ao cinema temos de apanhar or metro.

Пример 2: «para ires a Lisboa, tens de apanhar o autocarro» = чтобы поехать в Лиссабон, вам нужно сесть на автобус)

Partícula apassivante SE. Пример: «Vendem-se casas!»

Правильные и неправильные Причастия прошедшего периода. Как ими пользоваться, инструкция.

Примеры: «Eu tenho lido muito» = Я много читал.

Грамматика важна , но мы не хотим заканчивать эту статью, не подчеркивая, насколько важно говорить и слушать на португальском . Это лучших чаевых , которые мы можем вам предложить!

Вы начинаете с нуля? Эта статья для вас.

Изучение португальского может быть трудным, но вполне достижимым!

Если вы решили изучить это, вы, вероятно, будете рады узнать, что вы можете проделать некоторую предварительную работу, чтобы подготовиться к вызову.

Ознакомьтесь с нашими советами:
  1. Попробуйте платформу электронного обучения европейского португальского . Платформы электронного обучения могут быть очень полезны для расширения словарного запаса португальского языка и для того, чтобы впервые услышать европейский португальский язык.Никто не может выучить язык только на такой платформе. Однако они полезны, чтобы познакомиться с языком.
  2. Слушайте португальское радио и смотрите португальское телевидение. Вы не сможете многого понять, но это даст вам первое впечатление о португальских звуках .
  3. Купите книгу A1 и начните изучать грамматику. Убедитесь, что вы выучили правильных глаголов наизусть (-AR, -ER и -IR) и наиболее важные неправильных глагола (Ser, Ter, Estar и Ir)
  4. Сделайте несколько карточек каждый день, чтобы расширить число португальских слов , которые вы знаете.
  5. Через несколько недель вы должны начать записывать простые предложения на португальском . Лучший совет: БУДЬТЕ ПРОСТО! Основная идея заключается в использовании наиболее важных глаголов ( ежедневных глаголов ) в настоящем времени.
  6. Найдите еженедельный график занятий (мы предлагаем от 3 до 5 часов занятий в неделю). Не будьте слишком амбициозны с процессом изучения португальского ! Если вы сможете это сделать, мы уверены, что вы будете очень хорошо подготовлены , чтобы начать свой курс португальского языка в Лиссабоне .Предварительная подготовка позволит вам чувствовать себя более расслабленно и комфортно благодаря всей информации, которую вы получите во время вашего курса португальского в Лиссабоне.

Вы — португальский студент среднего уровня (B1)? Ознакомьтесь с нашими советами.

Если ваш уровень португальского уже составляет B1, это означает, что вы уже можете общаться с людьми, если они говорят с вами по-португальски медленно и осторожно.

Студенты среднего уровня из Португальский в Лиссабоне (уровни B1 и B2) сталкиваются с новыми проблемами на этом уровне.

Когда вы начинаете с уровня A1, вам нужно выучить базовую грамматику и правила звуков португальского языка. И вам нужно потратить некоторое время на запоминание ключевых правил языка.

Однако, как только вы достигнете уровня B1, все изменится. На этом этапе вы должны найти способ говорить на португальском каждый день. Вы не сможете закрепить грамматику B1 на португальском языке, не разговаривая каждый день.

Проверьте содержание грамматики на этом этапе обучения:
  1. Preterito perfeito composto (пример: Eu tenho lido muito = я много читал)
  2. Pretérito mais que perfeito composto (пример: ele tinha ido à praia com a Maria = Он ходил на пляж с Марией)
  3. Слагательное наклонение (Настоящее время).(пример: «Talvez ele vá ao cinema» = Возможно, он пойдет в кино)
  4. Слагательное наклонение (будущее). Пример: Se fores a Lisboa, eu vou contigo = Если вы поедете в Лиссабон, я пойду с вами.

сослагательное наклонение в португальском может быть трудным. Мы используем эти структуры, чтобы говорить и описывать возможности, вещи, которые не реальны, а также желания и страхи, которые у нас есть.

Есть много соединительных элементов, которые нужно изучить, и повторение играет здесь решающую роль.Выучить эти португальские коннекторы недостаточно. Придется часто их использовать. Вы также должны слышать, как люди его используют. Надеюсь, вы узнаете их во время разговора.

Еще один важный совет: найдите учителя, который будет разговаривать на португальском языке. Это должен быть опытный учитель, который приведет вас к тем временам и структурам грамматики, которые вы изучаете и закрепляете. Случайные разговоры тоже полезны, но их недостаточно для постоянного улучшения вашего португальского.

Просмотр телепрограмм с португальскими субтитрами также является отличным советом.

Нажмите ЗДЕСЬ, чтобы посмотреть видео, которое может быть очень полезно для практики вашего европейского португальского языка.

Найдите партнера, если хотите свободно говорить на португальском

A1 Португальские студенты

Собираетесь ли вы начать изучать португальский язык в Лиссабоне ? У вас уже уроков португальского ? Если да, то вы будете рады узнать, что эта статья для вас, потому что она объяснит вам, насколько важным будет ваш партнер.Если вы хотите достичь своих целей, используя язык Камоэнс (самого известного поэта Португалии), вам понадобится помощь.

Если вы все еще запускаете контент A1, для вас есть много нового. На этом этапе вам нужно сосредоточиться на увеличении числа португальских слов, которые вы знаете. Вы также должны понимать и знать наизусть ключевые моменты португальского языка .

Пока вы заполняете содержание A1, ваш партнер не будет очень полезным. Это связано с тем, что ваша способность к общению настолько низка, что любая попытка поговорить вызывает разочарование.

Не забывайте, что ваш партнер может говорить на португальском , но он (или она) не является учителем португальского . Это означает, что он (или она) не знает, как вам помочь. Он не знает, какие грамматических структур португальского вы изучаете.

A2, португальские студенты

Начиная с уровня A2, все становится лучше, и вы уже можете начать немного говорить с ним или с ней. Это будет непростая задача, потому что ваши навыки все еще низки, и вы почти все время будете бороться, чтобы найти слова и структуры.Вы должны помнить, что студент A2 , португальский (или любой другой язык) все еще начинает свой путь. Это означает, что вы еще не выучили многие португальские структуры и правила. Не ждите свободного разговора! Постарайтесь быть эффективными, когда говорите на португальском . Если вы сможете понять, и если вы сможете быть понятыми, это будет великолепно на данном этапе.

B1 Португальские студенты

Именно тогда все становится лучше и интереснее.В конце уровня B1 вы сможете понять португальских человек в индивидуальной ситуации. И именно на этом этапе ваш партнер будет играть очень важную роль в вашем процессе обучения.

Как учитель португальского, я могу гарантировать вам, что вы должны разработать с вашим партнером еженедельный или ежедневный распорядок дня, чтобы практиковать свой португальский. Вы можете говорить на португальском только по вторникам, четвергам и субботам. Или каждый день по ночам, или другой распорядок дня, который вам подходит.Это зависит от вас, если вы часто говорите на португальском .

Португальский — найдите свой ритм обучения!

Планируете ли вы переехать в регион или страну, где говорят только на португальском? Если это ваш случай, вам, вероятно, нужно улучшить свой португальский! Чтобы закрепить язык, вам нужно… начать говорить! Не забывайте, что на повышение квалификации нужно несколько месяцев. Только тогда вы перейдете на следующий уровень беглости.

Советы !
Не ждите совершенства!

Только через несколько лет (три, четыре, пять или более) ваша беглость станет реальной.Вы будете делать тысячи ошибок в процессе обучения. Но это единственное решение для достижения беглости. Практикуйтесь немного, но часто! (насколько это возможно)

Вы, вероятно, начнете свое обучение, проводя много часов в неделю, изучая португальский язык . Но эта стратегия обычно неэффективна. У нас нет возможности скрывать чрезмерную информацию в долгосрочной перспективе. Старайтесь уделять изучению португальского 15–20 минут в день. Этот распорядок закрепит информацию в вашей памяти.

Найдите ритм, подходящий именно вам!

Ключ к изучению нового языка — найти ритм, который вам подходит. Занятия с другими учениками иногда могут иметь отрицательный эффект. Ваши коллеги могут быть слишком медленными (или слишком быстрыми) для вашего темпа. Следовательно, мы считаем, что индивидуальные занятия — идеальное решение для каждого случая.

Найдите партнера!

Мы уже говорили, что вы должны учить язык в удобном для вас темпе. Но не забывайте, что найти партнера очень эффективно.Если вы решили изучать португальский язык с помощью онлайн-платформы, возможно, вы расширили свой словарный запас. Но этот метод не подготовит вас к свободному общению. Это требует консолидированных знаний и понимания языка. Попробуйте практиковать свой португальский с партнером. Если вы будете делать это часто, ваши успехи будут удивлены.

ПОНИМАНИЕ

Если вы изучаете португальский язык на среднем уровне (B1 или B2), вы должны слушать носителей языка.Это принципиально! Это может быть так же просто, как включить телевизор или радио (попробуйте использовать субтитры). На телевидении используются слова и выражения, которые португальцы используют в повседневной жизни.

Пишите по-португальски

Пишите по-португальски — это отличное занятие для вашего обучения. Вы закрепите большой словарный запас и грамматические структуры, если будете писать часто. Попробуйте использовать разные вербальные времена (настоящее, прошлое, будущее, повелительное наклонение и другие более сложные).Попросите учителя исправить ваши тексты. Отредактируйте текст и внесите исправления. Опять же, не ждите совершенства. Будьте терпеливы и терпимы к себе!

Чтение на португальском

Если ваш уровень португальского все еще A1 или A2, не пытайтесь читать роман на португальском языке! Используйте свое время, чтобы читать тексты для вашего текущего уровня компетенции. Если ваш уровень уже B2 или C1, то читайте все, что сможете (газеты, журналы, книги). Оставайтесь на связи с языком! Это самый важный совет, который мы можем вам дать! Если вы последуете этим советам, мы уверены, что вы заложите прочный фундамент на португальском языке.

 

ИЗУЧЕНИЕ ВТОРОГО ЯЗЫКА — ВЛИЯНИЕ НА МОЗГ

Изучение второго языка может положительно повлиять на мозг, даже если им овладевают в зрелом возрасте. Исследователи обнаружили, что чтение, беглость речи и интеллект были улучшены в исследовании 262 человек, прошедших тестирование в возрасте от 11 до 70 лет. Предыдущее исследование показало, что двуязычие может отсрочить начало деменции на несколько лет.

Главный вопрос в этом исследовании заключался в том, улучшает ли изучение нового языка когнитивные функции или люди с лучшими когнитивными способностями с большей вероятностью станут двуязычными.

Сильные эффекты
Результаты показывают, что те, кто говорил на двух или более языках, обладали значительно лучшими когнитивными способностями по сравнению с тем, что можно было бы ожидать от их базового теста.

Наиболее сильные эффекты наблюдались в отношении общего интеллекта и чтения. Эффект присутствовал у тех, кто выучил второй язык в раннем и более позднем возрасте.

Обнаруженная закономерность была «значимой», и улучшение внимания, сосредоточенности и беглости речи не могло быть объяснено исходным интеллектом.

 
Теории овладения языком: Крашен

Стивен Крашен (Университет Южной Калифорнии) — специалист в области лингвистики, специализирующийся на теориях усвоения и развития языка. Большая часть его исследований включала изучение неанглийского и двуязычного языков. За последние 20 лет он опубликовал более 100 книг и статей и был приглашен прочитать более 300 лекций в университетах США и Канады.

Широко известная и общепринятая теория овладения вторым языком Крашена оказала большое влияние на все области изучения второго языка и преподавания с 1980-х годов.

ОСНОВНЫЕ ИДЕИ КРАШЕНА

Овладение языком не требует обширного использования осознанных грамматических правил и не требует утомительных упражнений;

Усвоение информации требует значимого взаимодействия на целевом языке — естественного общения, в котором говорящих волнует не форма их высказываний, а сообщения, которые они передают и понимают. ситуации с низким уровнем тревожности, содержащие сообщения, которые студенты действительно хотят услышать.Эти методы не форсируют раннее освоение второго языка, но позволяют учащимся производить, когда они «готовы», признавая, что улучшение происходит благодаря предоставлению коммуникативных и понятных материалов, а не принуждению и корректировке производства.

В реальном мире очень полезны разговоры с отзывчивыми носителями языка, которые готовы помочь покупателю разобраться.

 
ПРОСТЫЕ ФРАЗЫ ПОЛЕЗНО УЗНАТЬ ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙ ПОРТУГАЛИИ

Португалия остается туристическим направлением для многих туристов, особенно в летний сезон.Если вы планируете поездку в Португалию, следующие слова будут очень полезны в любом португальском регионе или городе (Лиссабон, Порту, Алгарве, Азорские острова или Мадейра). Всегда полезно знать язык страны, которую вы посещаете (или собираетесь посетить). В этой статье вы выучите слова и фразы, которые сделают вашу жизнь в Португалии проще.

 

1- «A que horas abre / fecha?» — В какое время вы открываете / закрываете?

Если вы посетите Португалию, мы уверены, что вы постараетесь получать удовольствие, экспериментировать и делать как можно больше.По этой причине мы считаем, что этот вопрос будет одним из самых важных в вашем португальском комплекте для выживания. Если вы сможете задать этот вопрос (и понять ответ), вы обязательно осуществите ни один из своих планов.

2- «Onde é a casa de banho?» — Где туалет?

Очень важно! Особенно если вы впервые посещаете какое-либо место. Знать, как спросить, где находится ванная, — одна из обязательных фраз для всех туристов, посещающих Португалию (или любую другую страну).

3- «Tchim-tchim ou saúde» — Cheers

В Португалии, когда мы произносим тост, мы всегда произносим слово «здоровье». Вариант «tchim-tchim» продолжает использоваться старшими поколениями и встречается реже, чем просто «saúde». Когда мы говорим «saúde», мы произносим тост с семьей и / или друзьями и, говоря «saúde», мы желаем крепкого здоровья всем присутствующим в этом месте.

Хотя уровень английского языка среди жителей Португалии довольно хороший (особенно в крупных городах Португалии), всегда полезно иметь возможность использовать несколько слов на местном языке.Если вы это сделаете, вы сможете продемонстрировать свой интерес к португальской культуре и почувствовать португальскую атмосферу.

Если вы планируете поездку в другую португалоязычную страну, то важно знать, что большинство слов одинаковы, но произношение может быть совершенно другим.

Вот несколько слов и фраз (на европейском португальском языке), которые, на наш взгляд, будут важны для вашего визита в Португалию или для других португалоязычных стран.

Чтобы поприветствовать кого-нибудь на португальском языке.

Olá — Hello

Следующие параметры можно использовать, чтобы поздороваться или попрощаться.

Bom dia (доброе утро)

Boa tarde (добрый день)

Boa noite (добрый вечер)

Tchau (до свидания, неформально)

Adeus (до свидания, формально)

 

Если хотите привлечь чье-то внимание или случайно задеть кого-то, тогда вы должны сказать:

Desculpe (простите меня или мне очень жаль)

 

Чтобы показать свои манеры, вы можете сказать:

«Se faz Favor» или «por Favor» (пожалуйста)

Com licença (извините)

Obrigado (спасибо, если вы мужчина)

Obrigada (спасибо, если вы женщина)

Desculpe (извините, формально)

Desculpa (I извините — неофициально)

Де нада.(добро пожаловать)

 

Следующее особенно пригодится во время прогулок по городу или во время ужина:

Um cafe (кофе)

Água (вода)

Vinho (вино)

Cerveja (пиво)

Pequeno-almoço (завтрак)

Almoço (обед)

Jantar (ужин)

Tenho uma reserva (у меня есть резерв).

A conta, por Favor (счет, пожалуйста)

 

Если вы хотите исследовать португальские магазины…

Quanto custa? (сколько это стоит?)

Estou só a ver, obrigado (я просто смотрю, спасибо)

Aceita cartão de crédito? (вы принимаете кредитную карту?)

 

Вот еще несколько важных вещей:

Sim (да)

Não (нет)

Mais ou menos (так себе)

Um (один)

Dois (два)

Três (три)

Quatro (четыре)

Cinco (пять)

Dez (десять)

Vinte (двадцать)

Trinta (тридцать)

Quarenta (сорок)

Cinquenta пятьдесят)

Cem (сто)

Mil (одна тысяча)

 

На случай, если вы застрянете (очень маловероятно…)

O senhor fala inglês? (Вы говорите по-английски?)

Desculpe, não falo português.(Прошу прощения, но я не говорю по-португальски)

КАКОЙ ИДЕАЛЬНЫЙ ВОЗРАСТ ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ ВТОРОГО ЯЗЫКА?
ВВЕДЕНИЕ
Эта тема является предметом многочисленных дискуссий, и среди исследователей и ученых нет единого мнения. Однако есть недавнее исследование Массачусетского технологического института, которое указывает конкретный возраст — окно возможностей, о котором вы должны знать. Некоторые исследования показали, что подростки и взрослые лучше учат новый язык, чем дети (за исключением произношения).Объяснение, вероятно, связано с тем, что взрослые и подростки уже хорошо знают свой родной язык.

Это знание грамматических концепций языков (что такое правильный / неправильный глагол? И прилагательное? И наречие?) Используется в процессе изучения второго языка. Некоторые эксперты по овладению языком говорят, что чем раньше ребенок начнет изучать второй язык, тем лучше! В самом деле, кажется логичным, что чем раньше начнется этот процесс, тем больше у вас будет времени на обучение и тем больше будет прогресс (по сравнению с теми, кто начал позже).Кроме того, общепризнано, что большинство вещей маленькие дети усваивают быстро!

Однако есть также свидетельства, подтверждающие идею о том, что изучение второго языка может препятствовать усвоению и закреплению родного языка (если родной язык еще не закреплен). Некоторые авторы говорят о недостатках такой возможности, поскольку это может «помешать полному владению обоими языками».

ОКНО ВОЗМОЖНОСТЕЙ
Итак, с какого возраста лучше всего начинать изучать иностранный язык? Ответ, согласно последним данным MIT, — это предподростковый возраст от 10 до 11 лет.И чем больше у ребенка мотивации к изучению нового языка, тем успешнее это будет!

Хотя окно возможностей составляет 10-11 лет, подростки все еще хорошо владеют языком до 18 лет. С этого возраста эта компетентность начинает постепенно и медленно теряться. Также, согласно недавнему исследованию Массачусетского технологического института, нет значительных различий между людьми, которые начали этот процесс с рождения или в вышеупомянутом окне возможностей, и снижение после этого возраста очевидно.

Противоречивого ИССЛЕДОВАНИЕ

Несмотря на общеустановленном престиж MIT, это исследование было широко оспаривается. Для того, чтобы утверждать, что это возможно только для достижения беглости, эквивалентной нативные, когда процесс обучения второго языка происходит от 10 до 11 лет, по крайней мере, весьма спорно.

Некоторые исследователи указывают на существование задокументированных случаев, указывающих на прямо противоположное. По словам профессора Мэрилин Вихман (Йоркский университет), есть много случаев, когда люди старше 20 лет выучили языки и достигли абсолютного уровня владения языком (вплоть до того, что стали шпионами).Этот исследователь не считает, что существует критический возраст и снижение после этого возраста.

Другой исследователь по имени Даниела Тренкич, также из того же университета, отмечает, что исследование Массачусетского технологического института сосредоточено только на грамматической составляющей. Однако всем нам известны случаи, когда люди эффективно общались на другом языке, несмотря на то, что иногда неправильно использовали грамматику.

Настаивать и настаивать

Причины снижения языковых навыков после 18 лет неясны.Некоторые утверждают, что эта потеря связана с более медленной адаптацией мозга в процессе старения и что она начинает происходить по мере того, как наступает зрелость.

Однако эти откровения Массачусетского технологического института не должны приводить в уныние взрослых, которые только сейчас решили выучить второй язык. Дело в том, что независимо от возраста взрослые также вполне способны выучить язык и достичь хорошего уровня беглости.

И никогда не помешает вспомнить многочисленные физиологические преимущества, которые эта стимуляция приносит мозгу.Например, когда мы изучаем новый язык, мы лучше защищены от возможных заболеваний, связанных с дегенерацией мозга (например, деменции). Это, безусловно, хорошие новости для всех!

ДНЕЙ НЕДЕЛИ В ПОРТУГАЛИИ

I NTRODUCTION

Наслаждайтесь каждым днем, даже если название этого дня немного странное, например… ярмарка… Португальцы используют числа и ярмарки для названий будних дней, которые прерываются с европейской нормой (понедельник, m artes , d onnerstag…). Почему дни недели связаны с числами и ярмарками?

До Рождества Христова имена языческих богов использовались для обозначения дней недели. Пример: mercredi (день ртути).
Использование чисел в будние дни связано с христианством в Португалии. Таким образом, эти отношения исключали использование языческих имен для обозначения дней недели.

Можно найти средневековые документы, в которых дни недели упоминались как понедельник, вторник… слово «фейра» было добавлено как литургическая молитва.Например, третий день после субботы был «feria tertia». Эволюция латыни связана с переходом к нынешнему формату: «feria tertia» »» вторник.

Приведенные названия связаны со старыми ярмарками. Исключение составляют суббота и воскресенье.

Дни недели на португальском языке:

2ª-feira — понедельник

3ª-feira — вторник

4ª-feira — среда

5ª-feira — четверг

60002 -feira
— пятница

Sábado — суббота

Domingo — воскресенье

Segunda feira / 2ª-feira (или понедельник) означает «вторая ярмарка» на английском языке.Terça-feira / 3ª-feira (или вторник) означает «третья ярмарка». Мы можем применить ту же логику для среды, четверга и пятницы.

ПОЧЕМУ НЕДЕЛЯ НАЧИНАЕТСЯ С «ПОНЕДЕЛЬНИКА», А НЕ «ПЕРВОЙ ЯРМАРКИ»?

Потому что первый день недели — это день Бога (воскресенье), что связано со словом «domini», которое происходит от латинского языка. «Домини» означает день Бога. Согласно португальской культуре, первый день недели должен быть посвящен Богу, Создателю мира. Дни недели на португальском языке раскрывают две интересных вещи о португальской культуре:

1-Португалия как религиозная и монотеистическая страна

2-Взаимоотношения между португальцами и торговлей

Португальцы в повседневной жизни часто не используют слово «фейра», потому что когда они говорят «Сегунда / 2ª = понедельник», получатель поймет, что сегодня понедельник.Та же самая логика применяется ко всем остальным дням недели (кроме субботы и воскресенья).

Что касается субботы, это слово связано с «субботой». Считается, что есть связь между этим словом и иудаизмом.

Почему вы должны учить португальский

Португальский — страстный и романтичный язык, в котором основное внимание уделяется самовыражению, а не соблюдению множества грамматических правил, что делает его идеальным языком для изучения.

1) Бразилия, которую всегда называли страной будущего, начинает выглядеть как страна настоящего.Все хотят приехать в Бразилию, инвестировать здесь, жить здесь, и следующие годы будут очень загруженными.

2) Бразилия превратилась в игрока мировой экономики! Это пятая по величине экономика в мире и считается экономическим центром 21 века! В условиях столь быстрого роста экономики (Бразилия — промышленная и экономическая сверхдержава Латинской Америки) спрос на специалистов в различных областях также увеличился. Если вы говорите на этом прекрасном языке, возможно, вы переедете в Бразилию на работу или получите конкурентное преимущество перед коллегами в вашей компании.

3) На португальском языке говорят на 4 континентах : в Южной Америке, Африке, Европе и Азии. Больше людей изучают и говорят на португальском как на родном языке, чем на японском, французском, немецком или итальянском.

4) Португальцы и бразильцы принимают вас как одного из своих . Португальцы и бразильцы от природы дружелюбны, и если вы сможете общаться на их языке, это будет еще лучше! В Бразилии все сводится к «нетворкингу», и это естественная часть языка.

5) Португальский / испанский: идеальная пара. Вы увеличите свои шансы на успех, если выучите эти два языка и будете говорить на них, поскольку они охватывают всю Южную Америку, а также многие другие места в Европе, Африке и Азии. Если вы уже говорите по-испански, вам будет очень легко выучить португальский.

6) Вы можете наслаждаться поездкой намного лучше. Португалия — одно из основных туристических направлений в Европе, а Бразилия — одно из основных туристических направлений в Южной Америке. Если вы выучите и знаете язык страны, которую вы посещаете, это предоставит вам гораздо больше вариантов и лучший опыт.

ИЗУЧЕНИЕ ГРАММАТИКИ… ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЛИ Я ДОЛЖЕН?

Изучение грамматики — это большой вопрос, но правда в том, что не существует идеального решения, которое подошло бы всем! Методика, которая работает для меня, может полностью отличаться от той, которая работает для вас!
На самом деле, любой метод может работать из-за сочетания разных вещей. Что является решающим в любой методологии, зависит от целей и особенно от стиля обучения учащегося.Этот общий принцип применим к изучению грамматики при изучении нового языка!
Однако мы также должны сказать, что для достижения различных целей (например, прохождения теста) для достижения этой конкретной цели потребуется другой подход.

Грамматика португальского языка: забудьте о совершенстве!

Не делайте грамматику своим приоритетом! Подход, ориентированный на грамматику, превращает язык в набор правил, состоящих только из этих ужасных таблиц грамматики.
На самом деле грамматика не улучшает вашу беглость.Даже если вы попытаетесь изучить его, пока не узнаете его в совершенстве, это не даст вам уверенности использовать его во время обычного разговора с реальными людьми. Вы просто не можете выиграть битву за грамматику, потому что никогда не сможете запомнить все правила грамматики.

Поверьте: вам не нужно быть знатоком грамматики, чтобы говорить на языке, это факт! Грамматика может служить преградой между вами и беглостью речи, и очень часто она сдерживает учащихся в процессе обучения. Начните процесс обучения с разговорников.Как только вы познакомитесь с языком, вы можете пойти и посмотреть книги и таблицы грамматики, и вы найдете это интересным (и вы сможете прикрепить эту информацию к определенному контексту).

Как лучше всего выучить португальский (или любую другую новую идиому)?

В небольшом исследовании изучения иностранного языка у взрослых сравнивались два метода. Один из них известен как явный или классный метод. Это тип традиционного обучения в классе, при котором учащимся преподают много информации о правилах грамматики.

Другой метод известен как неявный или иммерсионный. Идея здесь состоит в том, чтобы научиться во многом так же, как дети, когда изучают родную идиому. То есть, будучи с носителями языка и усваивая язык, который их окружает, как правило, без особых объяснений.

ЭКСПЕРИМЕНТ

Исследователи протестировали людей через три-шесть месяцев после того, как они выучили идиому, чтобы увидеть, насколько хорошо они ее запоминают. Исследование показало, что у тех, кто выучил это с помощью метода погружения, мозговые волны были похожи на волны носителей языка, когда они говорили на этой идиоме.

Профессор Уллман говорит, что те, кто тренировался классным методом, также стали более похожими на туземцев в обработке своего мозга. Но только группа погружения показала полную нативную обработку грамматики.

ЕВРОПЕЙСКИЙ ТЕСТ НА СЛУШАНИЕ ПОРТУГАЛЬСКИХ (ДЛЯ ПОРТУГАЛЬСКИХ СТУДЕНТОВ B1 / B2)

Камане родился 20 декабря 1966 года в Оэйраш (недалеко от Лиссабона). Он, наверное, лучший португальский певец фаду на свете.
В песне (и стихотворении), которые вы будете слушать, отсутствует 14 португальских слов.Попробуй узнать эти слова! Наслаждайтесь тестом на аудирование португальского и продолжайте изучать португальский в Лиссабоне! И не забывайте: учить португальский — главное в последовательности!

TRISTE SORTE

Ando na vida à procura

De uma ______ menos escura

Que traga luar do céu

De uma noite menos ____

9000 ____

____

que _____

Vou cantando amargurado

Vou de um _____a outro fado

Que fale de um fado meu

Meu ______assim cantado

Jamais pode ser _____ 9000 fado7 9000 ____2000 Poreque do faz pensar na ______

E em tudo o que em nós _____

______na vida à procura

De uma noite menos ______

Que ______luar do céu.

Прайс-лист (2020) — Лиссабонское языковое кафе

Частные уроки, прайс-лист (банковский перевод)

  Пакет на 5 часов:  115 € (23 € / час)
  Пакет на 10 часов: 215 € (21,5 € / час)
  Пакет 15 часов : 300 € (20 € / час)

  Пробное занятие  (Лиссабон): 15,99 €
  Пробный урок  (Синтра): 19,99 € 

Plataforma — Подписка | Платформа — подписка (9,99 € / месяц, отменить в любой момент)

Пробный урок (Sintra ): 19,99 €

Пробный урок / Aula Experimental Individual: (15,99 €)

Пробная версия урок (группа): 9,99 €

Пакет 5 часов (PayPall / кредитная карта): 119 €

Пакет 10 часов (PayPall / кредитная карта): 220 €

 

Пакет 15 часов ( PayPall / кредитная карта): 320 €

  

Групповые курсы (очные), прайс-лист (банковский перевод)

  Интенсивный курс (2 недели - 30 часов): 300 €
  Интенсивный курс, (1 неделя - 15 часов):  180 €
  Экстенсивный курс, (5 недель - 30 часов): 300 €

  Пробное занятие : 15,99 € 

Интенсивный курс, (2 недели — 30 часов.Paypall / кредитная карта): 307 €

Интенсивный курс (1 неделя — 15 часов. Paypall / кредитная карта): 187 €

Групповые курсы ONLINE, прайс-лист (банковский перевод)

  Интенсивный курс, ОНЛАЙН (2 недели - 30 часов):  250 €
  Интенсивный курс, ONLINE (1 неделя - 15 часов): 140 €
  Расширенный курс, ONLINE (5 недель - 30 часов):  250 €

  Пробное занятие : 15,99 € 

Интенсивный курс, ONLINE (2 недели — 30 часов.Paypall / кредитная карта): 255 €

 

Интенсивный курс ONLINE (1 неделя — 15 часов. Paypall / кредитная карта): 145 €

 

Расширенный курс ONLINE (6 недель — 30 часов. Paypall / кредитная карта): 255 €

  

Au las de Conversação (INGLÊS)

Os alunos das aulas de converção бесплатно в качестве бесплатного доступа к электронному обучению , можно добавлять дополнительные видео в качестве дополнительных обучающих видео e outras atividades gramaticais.As aulas de converação são uma excelente opção para os alunos de nível intermédio (B1 e B2). Os alunos deste nível de Competência são capazes de manter uma convertação com alguma fluência.

1. Пакет на 10 человек (válido por 12 semanas úteis de aulas): 105 €
2. Набор из 12 aulas (válido por 15 semanas úteis de aulas): 150 €

 

AULAS 9 INDIVIDUAIS (INGLÊS E FRANCÊS)

Todos os alunos das aulas Individualis têm acesso GRATUITO aos Materiais (livro em formato PDF) и nossas plataformas E-Learning .Aqui podem дополняет друг друга как отдельные видео, подкасты и другие виды деятельности. В качестве индивидуального варианта подходит для студентов, которые подлежат особым объектам для определения и тамбура для всех, кто претендует на грандиозное раскрытие идиомы

  Пакет из 5 часов (индивидуальный): от 10 до 
евро (упаковка)
215 € Pack de 15 horas (индивидуальные): 300 € Пакет из 10 часов (combinado) : 5 индивидуальных часов + 5 групп: 159 € Pack de 10 horas (Grupo de 2 alunos): 300 € (15 € por hora / aluno) Aulas Experimentais Individual: 15,99 €

Язык, на котором говорят в Лиссабоне — полезные слова и фразы на португальском

Официальный язык — португальский.Несмотря на то, что португальцы, как правило, хорошо владеют английским языком, и у вас вряд ли возникнут проблемы с общением, вот список полезных португальских слов и фраз .

Предоставлено

Привет
Olá, Oi
До свидания
Tchau, adeus
Доброе утро
Bom dia
Добрый день
Boa tarde
Спокойной ночи
Боа ноит
Добро пожаловать
Бем-виндо
Есть
Сим
Нет
Пожалуйста,
В пользу
Спасибо
Обригадо
Добро пожаловать
De nada
Извините
Desculpe-me

Дни недели

Понедельник
Segunda feira
вторник
Terça feira
среда
Quarta feira
Четверг
Quinta feira
пятница
Sexta feira
суббота
Sábado
Воскресенье
Доминго

Транспорт

Автомобиль
Карро
Метро
Метро
Автобус
Autocarro
Самолет
Авиан
Поезд
Комбо
Парковка
Estacionamento
Прокат автомобилей
Алугар эм карро
Аэропорт
Аэропорт
Отправление
Partida
Поступления
Чегада
Автобусная остановка
Ponto de Ônibus
Метро
Estação de Metro
Стоянка такси
Ponto de táxi
Вокзал
Estação Ferroviária

В ресторане

Завтрак
Pequeno Almoço
Обед
Almoço
Ужин
Янтарь
Меню
Кардапио
Официант
Гарсом
Счет
Conta
Вилка
Гарфо
Нож
Faca
Ложка
Колер
Редкий
Мальпассадо
Среднее
Ao ponto
Средняя скважина
Bem-passado
Хлеб
Pão
Цыпленок
Франго
Свинина
Порко
Телятина
Безерро
Рыба
Peixe
Сыр
Queijo
Яйцо
Ово
Пиво
Cerveja
Сок
Suco
Молоко
Лейте
Чай
Ча
.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.