М янма: Неприпустима назва — Вікіпедія

Содержание

М’янма: як Захід розчарувався в Аун Сан Су Чжі, яку вважав іконою демократії

Автор фото, Getty Images/BBC

Підпис до фото,

Військові М’янми посадили під арешт фактичну лідерку країни Аун Сан Су Чжі, президента Він М’їна та інших цивільних керівників

Рано-вранці 1 лютого військові захопили владу в М’янмі (країні, раніше відомій як Бірма) і арештували фактичну лідерку країни Аун Сан Су Чжі, президента Він М’їна та інших цивільних керівників.

На виборах у листопаді минулого року «Національна ліга за демократію», яку очолювала Аун Сан Су Чжі, набрала достатню кількість голосів, щоб самостійно сформувати уряд.

Генерали заявили, що вибори є сфальсифікованими.

Перша сесія нового парламенту мала зібратися в понеділок, 1 лютого, але армія не дала депутатам змоги розпочати роботу і оголосила про перехід влади до рук головнокомандувача збройних сил Мін Аун Хлаїна.

Телеканал, що належить військовим, оголосив про запровадження в країні надзвичайного стану на 1 рік. Аун Сан Су Чжі встигла закликати своїх прихильників «не приймати цього» і «протестувати проти путчу».

М’янма, також відома як Бірма, багато років керувалася військовими, поки у 2011 році в країні не розпочалися демократичні реформи.

У 2015-му, коли в М’янмі провели перші за 25 років вільні конкурентні вибори, Аун Сан Су Чжі одержала на них тріумфальну перемогу і не зайняла президентське крісло лише тому, що її діти мають іноземне громадянство.

Вона вважалася іконою демократії — багато років Аун Сан Су Чжі провела під домашнім арештом за те, що відкрито кидала виклик безжальним генералам. Вона й досі користується величезною популярністю в буддистської більшості населення М’янми.

Проте у світі її репутація виявилася сильно підірваною через жорстоке поводження з представниками мусульманського народу рохінджа у М’янмі.

Шлях угору

В період 1989-го по 2010 рік Аун Сан Су Чжі провела під домашнім арештом загалом 15 років, відмовляючись залишити країну, хоча військові хунти пропонували їй емігрувати без права повернутися. У 1991 році їй присудили Нобелівську премію миру за «видатний приклад сили безсилого».

Автор фото, AFP

Підпис до фото,

Під час правління Барака Обами США зняли санкції з М’янми — після того, як там почалися демократичні реформи

Боротьба Аун Сан Су Чжі за демократію і права людини зробили її світовим символом мирного спротиву.

Зараз їй 75. Її посада називалася «державний радник», але всі розглядали її як неформального лідера М’янми. Президент Він М’їн був її вірним та близьким соратником.

«Не можу лишатися байдужою»

Аун Сан Су Чжі — донька героя антиколоніальної боротьби генерала Аун Сана. Його вбили напередодні проголошення незалежності М’янми від Великої Британії у 1948 році, коли Су Чжі було два роки.

У 1960-му вона відправилася в Індію зі своєю мамою Кін Чжі, призначеною послом М’янми в Делі. Через чотири роки вступила до Оксфордського університету, де вивчала філософію, економіку та політичні науки. Там вона познайомилася зі своїм майбутнім чоловіком — британським вченим Майклом Арісом.

Поживши і попрацювавши в Японії та Бутані, Су Чжі зрештою оселилася у Великій Британії, щоб виховувати двох синів, Александра і Кіма. Але про М’янму, за її словами, вона ніколи не забувала.

Автор фото, Aris Family Collection/Getty Images

Коли у 1988 році Аун Сан Су Чжі повернулася в Рангун (нині Янгон, колишня столиця М’янми), щоб доглядати за важкохворою мамою, у країні відбувалися масові протести.

Тисячі студентів, офісних працівників і буддистських монахів вийшли на вулиці, вимагаючи демократії.

«Як донька свого батька я не могла залишатися байдужою до того, що відбувалося», — заявила вона на мітингу в Рангуні 26 серпня 1988 року. І очолила виступи проти тодішнього військового правителя, генерала Не Віна.

Під домашнім арештом

Натхненна прикладом ненасильницького спротиву Махатми Ґанді та Мартіна Лютера Кінга, Аун Сан Су Чжі їздила країною, всюди збираючи мітинги з вимогою реформ та вільних виборів.

Автор фото, AFP

Підпис до фото,

У 2010 році Аун Сан Су Чжі звільнили з-під домашнього арешту

Але демонстрації жорстко придушила армія, яка 18 вересня 1988 року здійснила військовий переворот. Наступного року Аун Сан Су Чжі помістили під домашній арешт.

У травні 1990 року військовий уряд провів вибори, які соратники Аун Сан Су Чжі виграли зі значною перевагою, проте хунта відмовилася визнавати підсумки голосування.

У липні 1995 року Аун Сан Су Чжі звільнили з-під домашнього арешту і відновили його у вересні 2000-го за те, що вона, попри заборону залишати столицю, відправилася в місто Мандалай.

У травні 2002 року її знову звільнили, і знову арештували після сутичок між її прихильниками і проурядовим натовпом.

Аун Сан Су Чжі мешкала у своєму будинку, але під жорстким наглядом і охороною. Перші кілька років вона перебувала в повній ізоляції, потім отримала можливість іноді зустрічатися з однопартійцями та іноземними дипломатами. До неї не пускали синів та чоловіка, який у березні 1999 року помер у Британії.

Військова влада пропонувала відпустили Аун Сан Су Чжі побачитися з ним. Вона відмовилася, бо назад її вже не пустили б.

Повернення в політику

Аун Сан Су Чжі не допустили до участі в виборах 7 листопада 2010 року, але випустили з-під домашнього арешту через 6 днів після дня голосування. Незабаром до неї зміг приїхати син Кім.

Коли уряд почав проводити реформи, Аун Сан Су Чжі та її партія включилися в політичний процес.

Автор фото, Getty Images

Підпис до фото,

У 2015 році партія Аун Сан Су Чжі перемогла на виборах

На проміжних виборах у квітні 2012 року, де ставкою були 45 парламентських мандатів, Національна ліга за демократію отримала 43.

Аун Сан Су Чжі стала депутатом і лідеркою опозиції. У травні 2013-го вона вперше за 24 роки змогла з’їздити за кордон.

Криза з рохінджа

Ставши державним радником у 2016 році, Аун Сан Су Чжі зіткнулася з проблемою рохінджа — мусульманського народу, який розмовляє мовою, близькою до бенгальської і компактно проживає в штаті Ракхайн (Аракан).

Автор фото, Getty Images

Підпис до фото,

Біженці з народу рохінджа

У 2017 році сепаратисти з «Армії порятунку Аракан рохінджа» напали на кілька поліцейських відділків. Армія М’янми відповіла на це репресіями — на думку міжнародної спільноти та правозахисників, неспівмірно жорстокими. Кілька сотень тисяч рохінджа тікали в сусідній Бангладеш.

Міжнародний суд ООН у Гаазі зараз розглядає справу про звинувачення М’янми в геноциді, а Міжнародний кримінальний суд перевіряє інформацію про злочини проти людства.

Колишні зарубіжні соратники Аун Сан Су Чжі тепер кажуть, що вона не зробила нічого, щоб запобігти вбивствам та зґвалтуванням, не засудила військових М’янми і не визнавала масштабів трагедії.

Деякі, втім, зауважували, що вона — прагматичний політик, якому доводиться керувати багатонаціональною країною зі складною історією. Але її особиста участь у відстоюванні позицій армії на минулорічних слуханнях в Міжнародному суді ООН стали поворотним моментом, після якого від її міжнародної репутації мало що лишилося.

Але на батьківщині «Леді», як називають Аун Сан Су Чжі, залишається доволі популярною у буддистської більшості, яка має мало симпатій до рохінджа.

Гальмування реформ

Аун Сан Су Чжі та її партію критикують також за переслідування журналістів і політичних противників — для цього застосовуються закони, ухвалені ще в колоніальну епоху.

Автор фото, EPA

Підпис до фото,

Військові перекрили дороги у столиці М’янми після перевороту 1 лютого

У деяких сферах був прогрес, проте представники військових продовжували автоматично займати чверть місць в парламенті і контролювати силові відомства, зокрема міністерства оборони та внутрішніх справ і прикордонну службу.

У серпні 2018 року Аун Сан Су Чжі описала генералів з уряду як «достатньо люб’язних людей».

Процес переходу до повноцінної демократії, на думку аналітиків, загальмував. «Останні дії військових здаються необдуманими і штовхають М’янму на небезпечний шлях», — коментує кореспондент BBC в Південно-Східній Азії Джонатан Хед.

Ситуація з Covid-19 у М’янмі — одна з найгірших в регіоні. Недофінансована система охорони здоров’я не здатна впоратися з пандемією, а карантин руйнує добробут багатьох сімей.

Проте Аун Сан Су Чжі залишається популярною. За даними опитування, проведеного у 2020 році моніторинговою організацією Народний альянс за вільні вибори, їй довіряли 79% громадян країни — на 9% більше, ніж за рік до цього.

«Історія Аун Сан Су Чжі не стільки про неї саму, скільки про нас, — заявив BBC колишній американський посол у М’янмі Дерек Мітчелл. — Думаю, вона не змінювалася. Вона завжди була послідовною, а ми не розуміли складності її особистості. Треба думати перш ніж перетворювати когось на ікону».

Хочете отримувати головні новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!

%d0%bc%27%d1%8f%d0%bd%d0%bc%d0%b0 — с русского на все языки

Все языкиАнглийскийРусскийКитайскийНемецкийФранцузскийИспанскийИтальянскийЛатинскийФинскийГреческийИвритАрабскийСуахилиНорвежскийПортугальскийВенгерскийТурецкийИндонезийскийШведскийПольскийЭстонскийЛатышскийДатскийНидерландскийАрмянскийУкраинскийЯпонскийСанскритТайскийИрландскийТатарскийСловацкийСловенскийТувинскийУрдуИдишМакедонскийКаталанскийБашкирскийЧешскийГрузинскийКорейскийХорватскийРумынский, МолдавскийЯкутскийКиргизскийТибетскийБелорусскийБолгарскийИсландскийАлбанскийНауатльКомиВаллийскийКазахскийУзбекскийСербскийВьетнамскийАзербайджанскийБаскскийХиндиМаориКечуаАканАймараГаитянскийМонгольскийПалиМайяЛитовскийШорскийКрымскотатарскийЭсперантоИнгушскийСеверносаамскийВерхнелужицкийЧеченскийГэльскийШумерскийОсетинскийЧеркесскийАдыгейскийПерсидскийАйнский языкКхмерскийДревнерусский языкЦерковнославянский (Старославянский)МикенскийКвеньяЮпийскийАфрикаансПапьяментоПенджабскийТагальскийМокшанскийКриВарайскийКурдскийЭльзасскийФарерскийАбхазскийАрагонскийАрумынскийАстурийскийЭрзянскийКомиМарийскийЧувашскийСефардскийУдмурдскийВепсскийАлтайскийДолганскийКарачаевскийКумыкскийНогайскийОсманскийТофаларскийТуркменскийУйгурскийУрумскийБурятскийОрокскийЭвенкийскийМаньчжурскийГуараниТаджикскийИнупиакМалайскийТвиЛингалаБагобоЙорубаСилезскийЛюксембургскийЧерокиШайенскогоКлингонский

 

Все языкиАнглийскийНемецкийНорвежскийКитайскийИвритФранцузскийУкраинскийИтальянскийПортугальскийВенгерскийТурецкийПольскийДатскийЛатинскийИспанскийСловенскийГреческийЛатышскийФинскийПерсидскийНидерландскийШведскийЯпонскийЭстонскийТаджикскийАрабскийКазахскийТатарскийЧеченскийКарачаевскийСловацкийБелорусскийЧешскийАрмянскийАзербайджанскийУзбекскийШорскийРусскийЭсперантоКрымскотатарскийСуахилиЛитовскийТайскийОсетинскийАдыгейскийЯкутскийАйнский языкЦерковнославянский (Старославянский)ИсландскийИндонезийскийАварскийМонгольскийИдишИнгушскийЭрзянскийКорейскийИжорскийМарийскийМокшанскийУдмурдскийВодскийВепсскийАлтайскийЧувашскийКумыкскийТуркменскийУйгурскийУрумскийЭвенкийскийБашкирскийБаскский

М’янма може стати джерелом необмеженого поширення COVID-19 у регіоні

Ситуація в М’янмі може привести до того, що з цієї країни буде безконтрольно поширюватися COVID-19, що викликає осередки зараження в усьому регіоні, заявив виданню The Guardian спецдоповідач ООН з прав людини в М’янмі Том Ендрюс.

«М’янма перетворюється на супер-розповсюджувача COVID-19 із цими більш вірулентними варіантами — «дельта» і іншими формами, які є вкрай небезпечними, вкрай летальними, вкрай заразними…, це дуже, дуже небезпечно з усього спектра причин», — сказав він.

«Це просто факт, що COVID-19 не поважає національності, кордони, ідеології, політичні партії. Він вбивця, якому невідома дискримінація», — продовжив він.

За його словами, точна кількість заражень і смертей через COVID-19 в М’янмі невідома. При цьому, нагадав він, М’янма межує з країнами, де проживає приблизно третина населення Землі.

У зв’язку з цим Ендрюс закликав підтвердити дію резолюції РБ ООН, ухваленої в лютому і закликає до припинення вогню в М’янмі. Він додав, що міжнародне співтовариство, включно з країнами, що межують із М’янмою, має діяти швидко з метою уникнення наслідків безконтрольного поширення COVID-19 на їхніх кордонах.

У М’янмі 1 лютого стався військовий переворот. Головнокомандувач збройними силами Мін Аунг Хлайн зосередив у своїх руках законодавчу, виконавчу і судову влади. Військові оголосили про введення надзвичайного стану строком на один рік і затримали держрадника М’янми Аун Сан Су Чжи, президента Він М’їна, а також інших високопоставлених чиновників за «фальсифікацію виборів» 8 листопада 2020 року. Дії військових викликали хвилю протестів, які військовий режим жорстко придушує. В ході заворушень загинули понад 930 осіб.

Тим часом, за даними The Guardian, програма вакцинації в М’янмі застопорилася, тестування зазнає невдачі, а державна система охорони здоров’я перевантажена. Повідомляється про серйозні перебої з поставками кисню, медичного обладнання, медикаментів.

Згідно з даними статистичного сайту Worldometers, всього в М’янмі за час пандемії виявили понад 279,1 тис. випадків зараження COVID-19, а понад 7,8 тис. інфікованих померли. Одужали більш ніж 194,4 тис. осіб.

 

 

пам’ятки, цікаві факти та місця, культура, природа, традиції

Тиковий міст (U Bein Bridge)

Тиковий міст в Мандалаї — це самий старий і самий довгий у світі дерев’яний міст з тика. Майже півкілометра тикових дощок, дихають історією, з’єднують початок і кінець моста, і, схоже, що рух людей тут ніколи не затихає.

Міст був побудований в кінці XIX століття, і зараз сюди приїжджають не тільки туристи, а й місцеві жителі, ченці, сім’ї з дітьми, щоб зарядитися енергією і побачити це чудо світу.

На мосту можна за гроші випустити на волю пташку, що, за словами зберігачів птахів, приносить щастя. Я не втрималася і відпустила на волю сову. Опустимо моральний аспект, але, якщо щастя постукає в мої двері, я буду знати, кому зобов’язана.

найцікавіше починається ближче до вечора, коли напередодні заходу під міст припливають красиві човни.

За 7 USD човнярі готові прокатати вас по озеру повз стоять по пояс у воді рибалок і ростуть з води дерев, а потім спокійно гойдатися на хвилях в очікуванні завершення світлового дня.

Пагода Кутодо (Kuthodaw), або монастир тисячі історій

Дивовижне місце в Мандалаї місцеві називають «найбільшою книгою». Кожна з тисячі башточок — це сторінка з давньої книги.

на Жаль, нам складно осягнути сенс, так як книга написана на мові палі і стародавньому мовою М’янми, але масштаб оцінити можна і так.

У відображенні золотих частин святині білі вежі виглядають ще більш білими, а зображення Будди — космічними.

Пагорб Мандалай (Mandalay hill)

Пагорб Мандалай — це 240-метрова гора в північно-східній частині міста. Колись це місце привернуло майбутнього короля, і саме навколо пагорба повинна була розростися нова столиця королівства.

Піднятися наверх можна різними способами: на таксі, на машині, на ліфті, але самий «правильний» — осилити босоніж всі 1 729 сходинок, що бере початок від Південних воріт. Священна Гора, адже тут ходив сам Будда, і тому той, хто подужав шлях вгору, за легендою, знайде довголіття.

З майданчиків між прольотами відкривається панорама міста, а на самому верху подорожні будуть винагороджені пишністю храму та незвичайним вбранням пагоди.

Шведагон (Shwedagon Pagoda)

Шведагон в Янгоні — найзнаменитіший його храм.

За 8 USD можна опинитися посеред неймовірної розкоші і отримати право ступати босими ногами по холодній підлозі разом з десятками інших мандрівників і прочан.

Стародавні бірманці любили розкіш і не шкодували коштів на вихваляння своїх богів. Все настільки яскраве і блискуче, що від палючого сонця, відбивається в деталях храму, здається, можна осліпнути.

До того ж, в гостях у бога дивно швидкий Wi-Fi.

Пакокку (Pakokku)

Це місце ви не знайдете ні в одному путівнику, але воно мене вразило з точністю амура, кидає стрілу в саме серце. Пакокку — це невелике село, яка лежала на моєму шляху з Багана в Моньву. І начебто нічим не знаменита, вона чарівна і прекрасна. На невеликій території знаходиться квінтесенція всього автентичного і незвичайного, що є в М’янмі. І я маю на увазі не золоті пам’ятники, а звичайне рутинне життя простого бірманців.

Дивовижні старовинні автомобілі проїжджають по вулиці, на якій бабусі з традиційно нафарбованими танакою щоками несуть на голові плетені кошика з пиріжками.

Медсестри, хихикаючи, перебігають дорогу, намагаючись маневрувати між десятком мотоциклів. У кафе вздовж дороги на «іграшкових» стільцях сидять старенькі і дивляться серіал з погано грають акторами.

На вулиці торгують квітами і продуктами, школярі їдуть додому на велосипедах, свинки пищать в причепах від мотоциклів.

Життя йде своєю чергою. Така яскрава і в той же час звичайна.

Якщо вам, як і мені, цікаві не тільки блискучі золотом ступи, а звичайне життя людей, то приділіть час і зробіть невелику зупинку в Пакокку. Не пошкодуєте!

Озеро Інле (Inle Lake)

Найближчий до прісноводних озера Інле населений пункт з аеропортом — місто Хехо (Heho), звідки за 40 хвилин можна дістатися до озера на таксі, заплативши 20-25 USD (20 000-25 000 MMK). Сам селище, де зосереджені готелі, гестхаузи, туристичні агенції і магазини, називається Nyaung Shwe. Щоб потрапити на його територію, іноземцям необхідно сплатити збір у розмірі 10 USD. І це мізерна ціна за те, що тут можна побачити.

Далі варіантів безліч. У будь-якому агентстві вам запропонують прогулянку на човні, яка включає в себе відвідування плавучих сіл, катання по озеру і фотографування позують рибалок.

Якщо ви не любите ходити по агентствам, а шукаєте більш «дикий» варіант, то в селищі ви напевно зустрінете човнярів, які допоможуть втілити мрію в реальність. Зазвичай човнярі працюють і в туркомпаніях, і самостійно. Немає ніякої проблеми організувати подорож по озеру і його пам’яток по приїзді: можна вибрати симпатичну човен, приємного гіда і відправитися назустріч справжніх пригод.

З рибалками треба бути обережніше, разом зі своїми трикутними мережами вони приймають такі химерні і красиві пози в променях призахідного сонця, що можна від захвату подумати, що вони волонтери і намагаються вас порадувати. Вони й справді хочуть допомогти вам зробити пам’ятні кадри, але потім підпливають на човні за вдячністю, одягненої в грошовий еквівалент. Розмір винагороди визначаєте ви самі.

Зазвичай денний тріп коштує в районі 10-15 USD. І більшість компаній пропонують стандартну програму. Я ж хотіла побачити не тільки захід, але й світанок, тому з човнярами довелося торгуватися. Вони дуже не хотіли рано виїжджати, і я потім зрозуміла чому. В 5 ранку на вулиці стоїть страшний дубак, рибалки гріють руки біля вогню, ще темно, і повітря парою виходить назовні.

Мені все-таки вдалося умовити човняра влаштувати мені ранкову прогулянку перед сніданком. І я не пошкодувала. Це дивовижне відчуття, коли в темряві, накрившись пледом, ми повільно йдемо по тихій воді озера, повітря обжігающе свіжий, звуків чути лише тихий хід човна та спів прокидаються птахів. І, нарешті, з-за гори встає сонце, і ми опиняємося посеред озера у туманному серпанку, стає тепліше, далеко з’являються рибалки, які в цей час ще роблять свою справу, а не розважають туристів.

Неймовірно, але прокидається природа, і відчуття, що ти один на цілому світі, коштували зайвих 10 USD.

А потім після сніданку ми відвідали село, що стоїть на палях у воді, і яскравий плавучий ринок.

Якщо домовитися з човнярем, то він відвезе в монастир, де живуть коти (Nga Hpe Chaung). Раніше їх було близько 30, зараз залишилося 15. Їх тут обожнюють, а значить, годують.

Інше цікаве місце — Индейн — старовинні руїни, по яких можна полазити, а заодно і познайомитися ближче з народністю шан (shan).

По дорозі доведеться відвідати фабрики сигар і шовку. Звичайно, там захочуть щось продати, але дуже душевно ставляться і до тих, хто вкладається під враження, а не в сувеніри.

Сміливі можуть відвідати жителів племені Подаунги — жінок з довгою шиєю. З 16 років їм одягають по одному кільцю в рік, щоб до старості шия була довга, і роблять це… ммм, для краси. Подивитися було цікаво, але затримуватися не хотілося. Надто вже відрізняються наші стандарти краси.

Відпочити під час «круїзу» можна в одному з ресторанчиків на палях.

Після такої насиченої програми іноді хочеться провести час з користю і на березі. Тут є і така можливість. За 10-15 USD можна найняти гіда і зробити захоплюючий (але злегка виснажливий) трекінг по околицях у місцеву село, де нагодують і мовою жестів розкажуть про своє життя.

А увечері з села можна покататися до виноробні Winery Red Mountain .

Виноробня — це відмінне місце, де гості насолоджуються прекрасним видом (краще всього в закатный годину), беруть участь у дегустації вин за 2 USD, вечеряють, ловлять Wi-Fi і будують зухвалі плани підкорення величезного озера, якщо раптом ще цього не зробили.

Гігантський Будда Махабодхі (Maha Bodhi Tataung)

Це культове місце в Моньве, знамените в першу чергу статуєю Будди, що стоїть, яка вважається другою за величиною в світі.

Чесно сказати, «самих-самих» статуй Будди по світу незліченну безліч, і, напевно, непросто визначити, яка з них найбільша серед стоять, а яка друга серед сидячих, тим не менш, цей храм і ці статуї варті уваги.

На тлі зелених пагорбів, серед обителей, даруючи мир і спокій, потрібно знайти правильну точку огляду, і тоді погляду відкриються цілих три Будди одночасно. І це не може не вразити.

У гігантських Будд є і пагода — золота ступа. Можна піднятися і насолодитися видом тисяч Будд різних розмірів і моделей. Та й просто пройтися по колу, оглянувши зелені околиці, а потім спуститися під тужливі мантри, виконувані місцевими бабусями.

Ананда Пахто (Ananda temple)

Серед храмів Багана складно виділити самий-самий, але 51-метровий храм Ананда, підноситься серед рівнини, заслуговує згадки.

Напевно, це найбільший і добре збережений храм Багана. На жаль, землетрус 2016 року пошкодило його будинок, але і після цього він не закрив свої двері для відвідувачів.

Пляжі Нгапалі (Ngapali beach)

Вони можуть скласти гарну конкуренцію знаменитим пляжам сусідніх країн, у тому числі і Таїланду. За відчуттями М’янма схожа на Сиамское королівство двадцятирічної давності, тому туристів тут поки менше, менш розвинена інфраструктура, а ціни вищі. Зате і насолоджуватися природою можна практично поодинці.

При цьому рівень курортів в Нгапалі досить високий і, виділивши на пляжний відпочинок в М’янмі кілька днів, можна відмінно відновити сили після відвідування безлічі храмів і культурних пам’яток. Найвідоміші готелі, в яких можна відпочити в приємній обстановці і скористатися всіма благами розвиненої інфраструктури: Ngapali Bay Villas & Spa, Hilton Ngapali Resort and Spa і Amara Ocean Resort. Пропозиції на ваші дати можна подивитися в цьому розділі MapMe.

Лежачий Будда (Chaukhtatgyi Buddha Temple)

Ті, хто любить все саме-саме, просто зобов’язані виділити час на відвідування храму з найбільшим лежачим Буддою в країні. Довжина вражаючого монумента — 66 метрів.

Створення пам’ятника почалося дуже давно, але первісне вираження особи вийшло швидше агресивним, ніж умиротвореним, тому в середині XX століття стару статую прибрали, а нову почали створювати, використовуючи для прикраси очей скла зі знаменитої скляної фабрики Нага.

Місце тихе і спокійне, що розташовує до роздумів, чому сприяє компанія доброзичливих ченців c розслабленими псами.

Тут як ніде стає очевидно те, наскільки малий людина в цьому світі.

Вежа Сакура (Sakura Tower)

Практично в кожному місті є місце, звідки можна побачити панораму з висоти пташиного польоту. Янгон не виняток. Насолодитися видом міста, де змішалися всі стилі, можна з 20-го поверху вежі з романтичною назвою «Сакура».

Раніше можна було просто піднятися наверх і абсолютно безкоштовно подивитися на старовинні будівлі та споруди колишньої бірманської столиці. Тепер же любителям міських панорам пропонують замовити що-небудь у барі чи ресторані Thiripyitsaya Sky Bistro .

Страви коштують недорого, тому таке обмеження не повинно стати перешкодою. Ах, якби в європейських столицях панорамні ресторани пропонували страви за такими ж цінами…

Крім їжі в меню є смачні і корисні молочні коктейлі. За стаканчиком одного з них приємно було вивчати околиці з висоти.

З одного боку мені посміхалися блискучий Шведагон і мирно сусідить з футбольним полем залізнична станція, а з іншого іскрився на сонці фотогенічна Пагода Сулі.

Пагода Ботахтаунг (Botahtaung pagoda)

Пагода Ботахтаунг в Янгоні буде цікава тим, хто як і я любить поєднувати пішохідні прогулянки по різних районах міста з оглядом визначних пам’яток.

Центр Янгона пагоду поділяють 30-40 хвилин неспішної прогулянки по вуличках цього старого міста між цікавими котами, напівзруйнованими будівлями, мужчинами в спідницях і залізницями.

В самій пагоди, заплативши 3 USD за вхідний квиток, необхідно залишити взуття в офісі з вивіскою Foreigner. Звідси і починається знайомство з духовною обителлю. Прохолодний підлогу, снують коти, люди в нірвані, гігантський Будда, ставки, золото, дзвони, спокій і умиротворення.

Сама пагода всередині виглядає як золотий лабіринт. Згадався раджа з мультика, який стверджує, що золота не буває багато. Антилопа йому не вірила, і всі ми знаємо, як закінчив раджа. Мабуть, пам’ять сильна, тому золото мене не вражає так сильно.

А ось головний палац Будди сподобався: тиха прохолода, відпочиваючі люди і переливаються космічні гірлянди у голови просвітленого.

В сусідньому приміщенні зберігається реліквія — зуб Будди. А в самій пагоді зберігається волосся Будди. Мьянмарцы — молодці, вони збирають все по шматочках і свято бережуть. Хоча, за чутками, якщо зібрати всі зуби і волосся Гаутами, то вийде чудовисько про багатьох головах або, як писав Радищев:

«Чудище обло, озорно, огромно, стозевно і лаяй…».

А поруч набережна, не забудьте про набережну!

Саме там можна відпочити душею, поспостерігати за людьми, годувати чайок і відчути себе частиною величезної всесвіту, де всі ми, такі різні, є сусідами.

Швезігон (Shwezigon Pagoda)

Один з десятків храмів Багана, розкиданих як бісер по величезній території. Кожен у цій країні вибирає свій улюблений храм, адже враження залежать від настрою, кількості туристів, погоди, стану душі, плати за вхід, в кінці кінців.

Пагода Швезігон сподобалася мені тим, що людей тут на диво небагато. І якщо в інших храмах Багана під час заходу або світанку доводиться ділити сонце на всіх, то в Швезигоне в цьому немає необхідності.

велика Кількість золотих матеріалів, прохолодний підлогу, виблискуючі прикраси, молилися монахи і тиша — все це переносить в якийсь інший стародавній світ, де не скупилися на славлення богів.

Королівський палац (Mandalay palace)

Палац в Мандалаї — це останній притулок членів королівської династії Конбаунг. Щоб потрапити у палац, що знаходиться на острові в оточенні рову, необхідно придбати єдиний квиток за 7.5 USD (10 000 MMK), який діє протягом 5 днів і за яким можна відвідати багато цікавих місцях Мандали.

В королівському палаці мало золота і блиску — це відрізняє його від інших ключових пам’яток країни, і, що приємно, небагато людей.

Можна піднятися на годинну вежу і охопити поглядом територію палацу. Всі дерев’яні будиночки з похилими дахами вельми схожі один на одного, так що недосвідчений турист може загубитися у часі і просторі, залишивши взуття біля входу в одне приміщення і безрезультатно намагаючись виявити її зовсім в іншій частині палацу.

Цікаві зображення королів, які виглядають дещо потішними на наш європейський погляд.

Під час Другої світової війни палац був майже повністю зруйнований, і в 90-х роках відновлено за образом і подобою оригінальної споруди. Тому подивитися і побачити пам’ятник цікаво, але за духом старовини краще відправитися в тикові монастирі.

Тиковий монастир Швенандау (Shwenandaw Monastery)

Біля монастиря з ліричною назвою Золотий монастирський палац непроста і довга історія, яка почалася ще в 1880 році. Але вдаватися в історичні віхи немає ніякого бажання, адже коли перед тобою відчиняють двері просочені старовиною зали монастиря, хочеться лише дивитися і відчувати енергію місця, де історія наочно втілилася в різьблених дверях і в химерних монастирських статуях.

В оформленні використані рідкісні породи тика, і вишукана різьба укупі з затертими століттями кам’яними сходами виглядає справді неймовірно.

У старовинний коктейль додають сучасності величезні групи французьких туристів. Тому краще приїжджати рано вранці або після обіду, коли і людей менше, і спека не така сильна.

Сплачені за вхід 5 USD окупляться з лишком враженнями і зовнішнім виглядом різьбленого монастиря, який дійсно унікальний.

Тиковий монастир Багайя (Bagaya Kyaung teak monastery)

Ще один тиковий монастир в околицях Мандали, де людей менше, а різьблення і дерев’яне зодчество вражають також сильно, як і в Швенандау.

Дивним для мене було те, що М’янма — азіатська країна з далеким від нас фольклором і зовсім інший міфологією, але побачене в ній постійно перекликалася у моїй голові з якимись віхами історії рідної країни.

В монастирі Багайя я бродила по дерев’яним напівтемним залах зі скрипучими підлогами, і мене не покидало відчуття, що я перебуваю в казці, і не абиякий, а в «Морозко». Боляче дерев’яний палац був схожий на володіння доброго старого.

Повертали мене в азіатську реальність безшумні ченці, написи на мові палі і дивовижні різьблені зображення древніх богів.

М’янма: країна тисяч храмів — Gorgany PRO

 

Павло Польовий

Інтерес до країни М’янма (Бірма) з’явився задовго до подорожі. Я випадково натрапив на статтю одного мандрівника, який досліджував країни винятково подорожуючи потягами. В його статтях про М’янму, він вказав, що ця країна для цього формату справді комфортна. Часто також натрапляв на фото з Багана, з долиною храмів та повітряними кулями, тому хотілося побачити це вживу.

Нитка маршруту:

Янгон – Баган – Мандалай – Калау – Озеро Інле – Янгон (16.06-03.07, 18 днів)

Формат подорожі: відпочинок та ознайомлення з місцевою культурою

Одержати візу до цієї країни легко. М’янма пропонує туристам одержання електронної візи на урядовому сайті: https://evisa.moip.gov.mm/. Вартість такої візи – 50$, процедура видачі займає до 3 днів. Служба надсилає лист-дозвіл на в’їзд, який необхідно роздрукувати та подати офіцерам міграційної служби в аеропорту. Важливо що така віза діє 90 днів, тому варто реєстрацію здійснити завчасно, якомога ближче до самої поїздки.

Варто відзначити, що електронна віза має обмеження щодо шляхів перетину кордону, так як діє лише в двох аеропортах: Мандалай та Янгон, і не годиться для наземного перетину кордонів.

Квитки, зазвичай, вибираю з допомогою популярних пошукових сайтів, як Momondo або SkyScanner. Для цієї подорожі я скористався послугами Qatar Airways, який пропонував рейс з Києва через Доху до Янгона за ціною 730 доларів в обидві сторони. Завдяки тому що між пересадками було 14 годин, часу очікування вистачило щоб прогулятися Дохою. До речі, для Катару не потрібна віза за умови перебування до 30 днів.    

М’янма має доволі вологий та спекотний клімат. Проте в сезон дощів опади скоріше плюс, оскільки, на певний час перебивають спеку. У цю пору року лише на північ від столиці, а саме в Багані завдяки річці Іраваді та близьким горам клімат здається помірнішим. Що стосується Калау, місто розташоване в горах і температура суттєво нижча (принаймні у дощовий сезон), подібна температура (близько 20 градусів) тримається на шляху від Калау до озера Інле і різко виростає на самому озері до 32 градусів.

Переїзд між великими містами як Баган чи Мандалай зручно здійснювати автобусом адже вони подорожують вночі, що дає змогу виграти в часі і зекономити на житлі. Автобуси – великі, комфортні та доволі дешеві (вартість квитка до Багана з Янгона – 16000 к’ятів або 300 грн).

Баган – місто храмів розкиданих вздовж річки Іраваді та оточених трьома населеними пунктами Старий Баган, Новий Баган та Ньянг-У. Електроскутер – гарний варіант для ознайомлення з цим містом. Пересуватися на скутері безпечно і не вимагає водійських прав. Оренда скутера – близько 300 грн/день.

Гарний варіант для вивчення Янгону – міський кільцевий потяг.  На потяг можна сісти на центральному вокзалі, виходити можна на будь-якій з понад 40 станцій на шляху. Вартість одноразової поїздки – 200 к’ятів або 4 гривні.  

Родзинкою цього маршруту є овочеві водяні плантації посеред великого міста, залізничні переїзди з вуличними їдальнями і торговців з корзинами на голові в яких екзотичні фрукти.

Мандалай – місто з чималою кількістю пам’яток архітектури не лише в його межах, а й далеко за ним. Так звані гіди-мотоциклісти зі слабкою англійською зупиняють Вас і пропонують показати усі визначні місця, однак з першого погляду видно, що їхні транспортні засоби не відрізняються безпекою та надійністю. Втім знайшлася непогана альтернатива, в готелі, який ми знімали офіціант та його подруга стали нашими водіями на два дні. Вони не лише показали храми та околиці Мандалая, але й відвезли нас до водоспадів, які відомі лише місцевим. Дводенна мандрівка на двох скутерах обійшлась 60000 к’ятів і 10000 чайові (1200 грн).

Пересування між великими містами відбувалось автобусом. І цього разу готель допоміг з бронюванням сидінь. Вартість квитка з Мандалая до Калау – 24000 або 450 грн. Калау цікавий тим, що з нього починаються піші походи до озера Інле, озера на якому місцеві живуть будинках, фундамент, яких у воді на самому озері.

М’янма доволі доступна країна з точки зору зйому житла. Особливо привабливі ціни у дощовий сезон (червень/липень). Мені довелось зупинятися у переважно 3-зіркових готелях. Ціни на двомісні номери в готелях з достойною якістю коливались від 20-30$. Серед них готель Yadanarbon в Мандалії (з басейном на даху), Vista Bed and Breakfast в Калау (особливо рекомендую місце, адже окрім затишку, смачного сніданка, власник також допоміг організувати похід до озера Інле) та Sky View Hotel у Багані (гостинний персонал та безкоштовні скутери у день заїзду).

Рівень англійської, якою балакають місцеві – задовільний. Особливо хороший у більшості адміністраторів готелю та офіціантів. Попри статус колишньої британської колонії, старше покоління знає англійську значне гірше чим молодше. Нашими гідами були зазвичай молоді люди. Офіціант та його подруга, про яких я згадував раніше, володіли мовою, якої вистачало для обговорення несерйозних тем.

Загальне враження про людей дуже позитивне. Бірманці, з якими я стикався – скромні, ввічливі і готові допомогти, якщо у цьому є необхідність. Особливо запам’яталися наші гіди в Мандалаї, вони дали змогу відчути ритм життя в Бірмі, таким яким воно є для місцевих жителів. Ми каталися в маловідомі для туристів місці, гуляли по їхньому студмістечку та їли ті страви, які вони їдять кожного дня, разом стрибали з тарзанки у воду біля водоспадів.

В місцевих храмах слід одягати лоунджі –  обмотка з тканини для нижньої частини тіла, яку носять чоловіки та жінки. Цей елемент одягу можна купити або орендувати за символічну ціну.

З незвичних речей, які відразу кидаються в очі, запамяталася танака – це своєрідна крем-маска, яку носять дівчата або деякі чоловіки, наскільки я зрозумів для уникнення опіків. Чоловіки часто замість сигарет жують тютюн загорнутий в листя паталю зі спеціями та м’ятною пастою, ця суміш робить їх зуби криваво червоними, часто сліди від цього процесу можна бачити на асфальті.

Традиційна кухня не є дуже багатою в ній чимало різноманітних овочів, курка в соусі карі та, звичайно, рис. Дуже часто при замовленні м’ясної страви до неї йде рис, суп та овочі.  Якщо у вас з’явиться бажання поекспериментувати, то в багатьох місцях можуть запропонувати смажених кажанів, саранчу, або ще щось що до цього ви не розглядали, як частину свого меню.  

Спорядження:

Пара кросівок Sketchers

Пара пляжних капців

Дві пари плавок

Легкий светр-куртка (для низьких температур в поході до озера Інле)

Пара джинсів

Три пари шортів (в разі тривалої мандрівки без прання)

Футболки (5-6 штук), хоча б одна-дві сорочки на довгий рукав (одягати в храмах або щоб уникнути опіків)

Дощовик (адже дощить в цей час доволі часто)

Сонячні окуляри

Крем від комарів

Сонцезахисний крем

М’янма. Літери-другорічники | Портал мовної політики

Петро Козьма

Міністерство освіти М’янми (прим.пер. – раніше відомої як Бірма) нарешті відчуло тягу до змін. Без сумніву, це добре, з огляду на той факт, що донедавна воно було однією з найбільш забитих державних структур країни, що боялися власної тіні: на освіту військовий уряд звертав мінімальну увагу, і його якість (особливо на рівні вищих навчальних закладів) значною мірою деградувала. Якщо вже в самому третьорозрядної міністерстві почалося якесь копирсання, це означає, що реформи в країні – всерйоз і надовго.

І якщо ще кілька років тому університети охоронялися краще, ніж військові бази, а сторонні (тим більше – іноземці) не мали туди доступу без спеціальних дозволів, сьогодні хвиля реформування вже докотилася навіть до програми навчання м’янманських дітлахів рівня Grade 1 – це приблизно відповідає підготовчій групі дитячого садку. Ревізія навчального плану відбувається вперше за майже 40 років – останнього разу нормативні документи з цього приводу приймали 1968 року. 

Саме на рівні Grade 1 м’янманські діти вивчають літери алфавіту, переспівуючи вслід за учителем пов’язані з ними вірші. Знання, засновані на багаторазовому декламуванні таких віршів, розмір яких певною мірою стилізовано під буддійські тексти, зазвичай засідають в голові настільки міцно, що вже дорослі, почувши початок вірша з книжки Grade 1, практично без зусиль згадують наступний рядок і продовжують його декламувати – і це попри те, що звичної європейської рими в таких віршах немає, тобто запам’ятати цю ритмічну прозу непросто.

Літерам алфавіту відповідають не тільки тексти. Зазвичай вчителі намагаються асоціювати кожну з цих літер з малюнком якогось дуже простого предмета, пов’язаного з нею. Це приблизно як в українській абетці до літери «З» зазвичай додається картинка із змією.

Бірманська абетка містить 33 «основні» літери, кожна з яких має свою назву. Наприклад, перша літера називається «каджі», друга – «каґвей» (саме тому м’янманців найчастіше називають свій алфавіт «каджі-каґвей»). Знання назв літер для дитини обов’язкове, хоча надалі ніякої практичної користі для нього не матиме.

Кожна літера являє собою склад: приголосна + голосна («за замовчуванням» звук «А», тобто, наприклад, літера «каджі» в чистому вигляді, без будь-яких значків – це склад «ка»).

Проте, поряд з літерами алфавіту, існує близько двох десятків додаткових значків і елементів, кожен з яких змінює звучання складу (часто – до повного невпізнання). Ці значки теж мають свої назви, які дитина також зобов’язана знати.

Під час навчання учень, згідно до стандартної та багаторазово повторюваної формули розбору складу (який теж співають, як вірш, – так краще запам’ятувати його послідовність і складові частини), спочатку називає по імені літеру і її звучання, потім додає до неї значок (прим. пер. – наприклад, щоб змінити «ма» на «ме»), і, нарешті, вимовляє склад цілком.

Як бачите, від дитини вимагають не тільки знати кожну з 33 літер за її назвою, а й впізнавати і називати цілу купу значків, а також мати уявлення про те, які склади утворюються в результаті їхньої комбінації з літерами. Ясно, що значків цих навколо літери може бути кілька, і їхнє поєднання народжує зовсім інший склад, аніж у тому випадку, коли ці значки стоять поряд з літерою окремо. А іноді літери групуються парами, причому, друга літера із позначкою (фактично представляє собою маленьку третю літеру зверху) не вимовляється взагалі, проте вся ця конструкція утворює свій унікальний склад на основі першої літери.

І наостанок є ще кілька літер, які існують додатково до «основного» алфавіту.

Поставлена перед необхідністю все це вивчити і запам’ятати, маленька м’янманська дитина рано чи пізно відчує, що у неї закипає мозок.

На тлі такої гнітючої картини новації міністерства освіти здаються досить скромними. Декларована мета рекомендацій чиновників-освітян – створити у дітей сприйняття школи як «щасливого» місця, звільнивши їх, принаймні, на рівні Grade 1, від зайвої інформації для зазубрювання і знизивши тим самим навчальне навантаження. Найголовнішою пропозицією новаторів від освіти стало побажання, щоб діти в перший рік навчання знали не всі 33 літери алфавіту, а тільки 25. Ті 8, що залишилися, вони повинні будуть вивчити в наступному році.

Якою б дивною не здавалася ця пропозиція – вона має практичний сенс. Згадані вісім літер (ґаджі, зам’їнзве, таталінджей, тхавунбе, даїнгау, даїмоу, наджі і ладжі) в звичайному «цивільному» переліку літер зустрічаються досить рідко – вони сьогодні здебільшого присутні лише в буддійських текстах, написаних хоча і з використанням бірманського алфавіту, але стародавньою мовою палі, яка вважається «первородною» мовою буддійського канону тхеравада (прим.пер. – і до того ж відрізняється від бірманської мови, якою розмовляють в М’янмі, приблизно так само, як давньогрецька – від української, тобто, за винятком запозичених слів, практично цілком). Зрозуміло, що дітям на рівні Grade 1 ще не до релігійних текстів, і тому вісім перерахованих літер їм насправді майже не потрібні.

До всього іншого, більшість з цих літер – ще і найважчі для написання. Більше того, як показує практика, простих слів з ​​цими літерами (які можна використовувати як ілюстрації) практично не існує, а ті, що використовують як приклади, дитина зрозуміти не в змозі. Саме тому злощасні вісім літер часто стають основною перешкодою на шляху осягнення алфавіту, і їхнє вивчення здатне перевантажити мозок будь-якої дитини.

«Нова навчальна програма навчить дітей бути щасливішими, – повідомив журналістам якийсь консультант в сфері освіти. – Основну увагу буде зосереджено на декламування віршів і проголошенні слів. Буде включено і чистописання, але ми постараємося забезпечити оптимальніший баланс».

В цілому час, заощаджений за рахунок перенесення вивчення восьми літер на пізніший термін, рекомендують використовувати для «оживлення» процесу навчання. Новий підручник складатиметься з 15 розділів, які міститимуть такі «відповідні міжнародній практиці» теми, як розповідь про себе, свою школу, сім’ю, населений пункт, дерева, погоду, засоби прогнозування, ринки, свята, комах, будинки. Іншими словами, педагоги роблять поки що боязку спробу трохи відійти від тотального зубріння і виснажливого чистописання, а той час, що звільнився, використати для сприяння розвитку у дитини творчих здібностей.

Проте, навіть така боязка спроба раціоналізувати вивчення алфавіту натрапила на критику. Шкільні вчителі навперебій говорять про те, що різниця між дітьми Grade 1 і Grade 2 досить незначна, тому перенесення вивчення цих літер на наступний рік практично нічого не дасть.

Б’ють на сполох і представники буддійського духовенства. Відомий монах У Вімала заявив журналістам: «Це палійські слова, і якщо їх вивести з обігу, палійська література може зникнути. Якщо ви справжній м’янманець, ви повинні знати, як читати і писати хоча б їх, навіть якщо ви не володієте мовою палі». На думку інших ченців, перенесення восьми літер на наступний рік здатне породити у дітей думку про те, що це – несуттєві літери, знання яких – не обов’язкове, і які не заслуговують на серйозне ставлення до себе. А звідси – перший крок до нерозуміння релігійних текстів і невміння їх читати.

Виникає природне питання: що ще могли б запропонувати реформатори в сфері освіти для зменшення навантаження на дітей при вивченні алфавіту? Скасувати зубріння малозрозумілих і абсолютно не потрібних дітям назв літер (як свого часу з російської мови пішли «аз», «буки» і «веди») і називати їх згідно до звуків, які ці літери позначають – свідомо хибна ідея. У цьому випадку в бірманській мові одразу ж з’явилися б, наприклад, дві літери «я», дві літери «ба» і дві літери «за» – і тоді декламування алфавіту стало б схожим на заняття заїк у логопеда, а вчителям все одно довелося б вигадувати унікальні імена для літер-дублерів.

Але найголовніше – це була б уже реформа мови, яка б далеко виходила за рамки програми для дитячого садку і потребувала б вирішення на зовсім іншому рівні.

Ще радикальнішим було б виключення з мови літер-дублерів, або переведення мови на простішу графіку (перш за все – виключення численних значків, які, обліплені з усіх боків літеру, «конструюють» пов’язаний з нею склад, і перехід до літерно-транскрипційної основі). Це набагато спростило б процес вивчення алфавіту.

Проте поступитися своїми літерами і значками бірманці не готові.

Треба розуміти, що бірманська інтелігенція пишається своєю досить давньою і унікальною мовою в тому вигляді, в якому вона перебуває (в тому числі тим фактом, що будь-який м’янманець здатний вільно читати стародавні тексти в їх первозданному вигляді). Через це викреслювання або заміна будь-яких літер загрожує негативними наслідками не стільки в сфері мовознавства, скільки в суспільному житті. Навіть спроби в минулому усього лише трохи спростити літературну бірманську мову через узаконення простіших форм, вживаних в розмовному обігу, наштовхувалися на жорстку протидію. Шматувати ж алфавіт вже точно нікому не дозволять.

На думку представників бірманської інтелігенції, будь-яка реформа алфавіту одразу ж «відсіче» культуру минулих століть – діти, що визубрять нову абетку, вже не будуть здатні читати тексти, написані «дореформеною» мовою. Досвід переведення на латиницю в’єтнамської мови і спрощення написання китайських ієрогліфів не здається бірманцям застосовним до їхніх умов, а деякі з них вважають, що саме реформа писемності в китайській мові призвела до отупіння значної частини населення цієї країни.

На думку представників бірманської інтелігенції, будь-яка реформа алфавіту одразу ж «відсіче» культуру минулих століть – діти, що визубрять нову абетку, вже не будуть здатні читати тексти, написані «дореформеною» мовою.

Природно, категорично заперечуватимуть проти будь-якого втручання в бірманську мову представники буддійського духовенства, оскільки ясно, що будь-яка реформа віддалить її від палійських текстів в тому вигляді, в якому вони присутні в нинішньому бірманському буддизмі. А з релігійними діячами по подібним надуманим темам влада вважає за краще не сваритися.

До цього слід ще додати, що в бірманському алфавіті літери зазвичай пишуться не в рядок одна за одною, а малюються у вигляді акуратної таблиці (шість рядків по п’ять клітинок, і під ними сьомий ряд з трьома клітинками), де більшість літер розміщені не просто так, а виходячи з «логіки місця»: у верхніх п’яти рядках перша літера – умовно «проста», друга – придихова, третя і четверта – дзвінкі, п’ята – «носова». І якщо навіть якась літера майже не використовується, або її звучання «перекривається» іншими літерами, все одно, згідно до «логіки місця», відведена для неї клітинка не повинна пустувати. Того куцого і позбавленого внутрішньої логіки виродка, яким буде виглядати таблиця бірманського алфавіту, якщо з неї викреслити «зайві» літери, не прийме жоден бірманець.

Саме тому бірманський алфавіт, попри всю свою «нераціональність», складність, незручність і архаїчність, продовжує існувати в тому вигляді, в якому він склався протягом попередніх століть. Будь-яке його реформування і спрощення неминуче спричинить за собою такі наслідки в суспільному житті, які сьогодні складно прорахувати. Саме тому в бірманській філології поступово склався консенсус – «не будити лихо», «впорядковувати наявне» і «шліфувати грані». А тому найреволюційніше, що можуть запропонувати реформатори – це перенести вивчення школярами восьми літер на наступний рік і розбавити «творчими» дискусіями бездумне зубріння, отуплюючі багатогодинні стандартизовані розбори складових конструкцій, багаторазове декламування текстів слідом за вчителем і виснажливе чистописання.

Проте, навіть факт цієї маленької реформи свідчить багато про що.

По-перше, він звернув увагу на те, що дітей в М’янмі до останнього часу вчили за інструкціями 1968 року – і навряд чи навіть у тому далекому «соціалістичному» році вони відповідали новітнім досягненням педагогічної науки.

По-друге, він наочно продемонстрував, які зміни в сфері вивчення бірманського мови на сьогоднішній день можливі, а які викличуть неминучу протидію з боку громадських груп.

І, нарешті, по-третє, факт того, що в міністерстві освіти все ж-таки почали реформування навчання в школах і дитячих садах, сам по собі свідчить про те, що реформи в М’янмі вже поширюються не тільки на «магістральні» напрямки (на кшталт політики та економіки), але і поступово зачіпають всі сфери життя суспільства.

* * * Необхідна примітка. Даний пост не є думкою лінгвіста-професіонала щодо конкретних проблем бірманської мови. Автор – НЕ філолог, і тому його погляд є всього лише дилетантською спробою максимально просто, без наукоподібних міркувань і термінів, відобразити деякі процеси в сфері навчання дітей бірманській мові в тому вигляді, якими вони видаються неспеціалістам і освіченим обивателям.

Автор: Петро Козьма

Джерело

Переклав Дмитро Литов, [email protected]

Верхнє фото: Вікіпедія

 

Автор: Редактор 5, Березень, 2016

Протести, вбивства та російський слід: М’янма після військового перевороту

Протести в Янгоні (М’янма), лютий 2021 р. Фото: apnews.com

Понад 700 убитих, 3 тис. затриманих за участь в протестах, сотні зниклих безвісти. У таких реаліях М’янма (раніше Бірма) — країна в Південно-Східній Азії — живе майже три місяці після військового перевороту. Які держави зацікавлені в подібному розвитку подій, і як реагує Європа — аналізували журналісти програми «На самом деле: мир» телеканалу «Дом».

Вогнем по демонстрантах

Після військового перевороту 1 лютого президента та лідера керівної партії затримали, а владу захопив головнокомандувач Збройних сил М’янми — Мін Аун Хлайн. Жителі країни виступили проти цього та вийшли на протести. Військові відповіли вогнем по демонстрантах.

М’янма. Ілюстрація: Google Maps

В ООН закликали держави до згуртованого тиску на військове керівництво М’янми.

«Держави, що володіють впливом, повинні терміново здійснити узгоджений тиск на військових у М’янмі, щоб зупинити порушення прав людини та злочини проти людяності. Масові арешти змусили сотні людей ховатися, а звіти свідчать про те, що розшукуються багато журналістів, активістів, знаменитостей і громадських діячів», — заявила прессекретарка Управління верховного комісара ООН з прав людини Равіна Шамдасані.

Протести в м. Янгол (М’янма)

Радбез ООН намагається протидіяти самопроголошеній владі, зокрема ввести ембарго на експорт зброї. Але Росія і Китай — проти.

«Це цілком здійсненний крок, і з резолюцією має виступити Радбез ООН. А якщо Росія і Китай хочуть накласти вето, то вони зобов’язані пояснити, чому підтримують військових, які стріляють по дітях, в їхніх будинках влаштовують різанину. Це час для Китаю та Росії або змиритися, або замовкнути», — акцентував заступник директора азійського напряму Human Rights Watch Філ Робертсон.

За підрив демократії в М’янмі та застосування зброї по протестувальниках Євросоюз ввів санкції відносно генерала Хлайна та ще приблизно десяти високопоставлених військових. Але поки що такі заходи безрезультатні.

У Брюсселі наполягають на єдності світових держав у питанні М’янми.

«Останнє військове придушення в М’янмі показує, що діяти потрібно без зволікання. Поки ми вдаємося до санкцій і проводимо жорстку дипломатію, геополітична конкуренція явно перешкоджає зусиллям із відновлення демократії», — заявив верховний представник ЄС із закордонних справ і політики безпеки Жозеп Боррель.

Постачання зброї з Росії та Китаю

Китай і Росія, які блокують резолюцію Радбезу ООН, є головними постачальниками зброї до М’янми.

За останні 20 років М’янма закупила у Росії, зокрема:

  • 30 винищувачів «МіГ-29»;
  • 12 реактивних літаків «Як-130»;
  • 10 вертольотів «Мі-24» і «Мі-35»;
  • 8 зенітно-ракетних комплексів «Печора»;
  • підписала контракт на 6 бойових літаків «Су-30».

За даними Інституту дослідження проблем світу, з 2001 до 2016 року видатки М’янми на закупівлю військової техніки в Росії становили 1 млрд 450 млн дол. І закупівля триває.

«Росія поставила до М’янми зенітно-ракетні та артилерійські комплекси «Панцир-С1″, операція з розвідувальним безпілотним літальним апаратом і радарами» Панцир-С1″, «Орлан-10Е» була підписана під час візиту міністра оборони Росії до М’янми в січні», — повідомив редактор Myanmar Now Аунг Шин.

Росія зацікавлена в розширенні свого впливу і в ринку для експорту зброї, кажуть експерти. І додають — Кремль знав про майбутній переворот і схвалив його. Головнокомандувач Хлайн, який захопив владу в М’янмі, відвідував Росію і зустрічався з міністром оборони РФ Сергієм Шойгу шість разів.

Місцеві жителі впевнені, що переворот і влада «з автоматами» вигідні Москві та Пекіну. Протестувальники палять прапори Росії та Китаю.

Китай також є постачальником зброї до М’янми. А прямі інвестиції в 2019 році становили 19 млрд дол. Це майже третина ВВП М’янми.

З 2010 року Китай має у своєму розпорядженні нафто- і газопроводи в М’янмі. І протягом вже багатьох десятиліть ініціює будівництво каналу на півдні країни: це допомогло б Пекіну істотно скоротити морський шлях. Серед пріоритетів Китаю — також будівництво залізної дороги до своїх терміналів на узбережжі Індійського океану в М’янмі.

Політолог Вільного університету Берліна Еберхард Сандшнайдер зазначає, що «М’янма — основна країна в геостратегічних інтересах Китаю, оскільки є транзитною державою між Індійським океаном і південно-західною китайською провінцією Юнань».

«Це не внутрішня проблема М’янми, це, скоріше, геостратегічне положення країни», — наголошує Сандшнайдер.

Після військового перевороту в М’янмі заблокували інтернет і мобільний зв’язок, щоб обмежити жителям доступ до інформації. Також тривають репресії та переслідування. Експерти припускають, що така ситуація може тривати щонайменше рік — саме на такий термін військова влада М’янми ввела надзвичайний стан.

Росія в М’янмі та в Україні

З точки зору експертів, Росія причетна як до силового перевороту в М’янмі, так і до постачання зброї на Кубу. У Кремлі говорять про «утиск інтересів Росії» і обіцяють «жорсткі» заходи у відповідь. Тим часом на кордоні з Україною зосереджені російські війська. Які мотиви Росії — і чого в ситуації, що склалася, очікувати Україні? Цю тему в програмі «На самом деле: мир» коментує науковий співробітник Atlantic Council Пітер Дікінсон.

Ведуча програми — Анна Нитченко.

— Експерти говорять про те, що російський слід є в подіях і на Кубі, і в М’янмі. Як ви вважаєте, чим можуть бути вигідні Росії переворот в М’янмі та постачання зброї на Кубу?

— Думаю, що немає сенсу шукати конкретну ідеологічну причину всіх цих дій Росії у світі.

Росія сьогодні робить те, що вважає невигідним для західного світу. Логіка: якщо це погано для Америки, то вигідно для Росії, і навпаки.

Тобто не має значення, до якої сторони політичного спектра належить сила, якій надається допомога, — до лівих чи до правих.

Це вже питання не ідеології, а створення максимального безладдя, щоб світова система правового захисту не спрацювала, і Росія могла грати у вільнішому полі.

Пітер Дікінсон і Анна Нитченко

— Під час звернення до Федеральних зборів 21 квітня Володимир Путін пообіцяв діяти у відповідь на утиски інтересів Росії «жорстко». Хто ж утискає інтереси РФ? І що мається на увазі під «жорсткими діями»?

— Це складно зрозуміти в конкретному сенсі. Є різні сфери впливу Росії, різні методи, які вони можуть використовувати в жорсткому сенсі. Хто діє проти Росії? Ну, це демократичний світ: насамперед Америка і, звичайно, Україна.

Тому що Україна відіграє ключову роль в російському погляді на їхні геополітичні інтереси. Зараз, на думку Москви, Україна грає не конструктивну роль. Якщо ми говоримо про супротивників інтересів Росії, напевно, перше місце займає Україна.

— Якими, на вашу думку, найближчим часом можуть бути дії Росії проти України?

— Весь світ зараз дивиться на українсько-російський кордон, на величезну кількість російських військ, які зібралися там: і в Криму, і на кордоні в східній частині країни.

Зараз загроз в напрямку України досить багато, про це говорять у Києві, Вашингтоні, Брюсселі, Лондоні, Парижі й так далі.

На мій погляд, поки це більше погроза, ніж підготовка до справжніх бойових дій. У підконтрольних Кремлю російських медіа відверто показують військову концентрацію поблизу України. Якби це була дійсно операція, великий масштабний наступ, то ми б такого не побачили.

Мені здається, що поки це гра, тиск на Україну, на західний світ, перевірка для нової адміністрації в Америці, президента Байдена. Вони перевіряють, і подивимося, які реакції будуть. Ми бачимо дуже багато слів у бік України, але ми не бачимо великих дій в плані підтримки України, і це, звичайно, небезпечно.

Прогноз погоды в Янма-донге, Северная Корея

Текущая погода в Янма-донге

Сегодня, 26 октября , 09:55 , температура воздуха 14 °, облачность , давление воздуха 1022 гПа / мб (767 мм рт. прогноз для Янма-донга сегодня, завтра и ближайшие дни

26 октября

Облака / ясно

8 ° — 18 °

Давление

1021 гПа / мб

766 мм рт. Ст.

27 октября

Ясно / дождь

8 ° — 16 °

Давление

1020 гПа / мб

765 мм рт. 29 октября

Облака

7 ° — 18 °

Давление

1026 гПа / мб

770 мм рт. 10 ° — 17 °

Давление

1025 гПа / мб

769 мм рт. !

Погода в Янма-донге на карте

На карте погоды в Янма-донге предлагаем ознакомиться с изменением температуры и скорости ветра за последние дни.Мы предоставляем эту информацию, чтобы вы могли оценить будущую динамику погоды.

Погода в Янма-донге по времени суток

9 0155 Вечер 9 0195

Облачность

Ветер 1 (1) м / с

Вторник, 26 октября
Ночь Утро День Вечер

Ветер Ясное небо6 923 Ясное небо 2 (2) м / с

Сломанные облака, Облачность

Ветер 2 (2) м / с

Облачность

Ветер 2 (2) м / с

Облачность

Ветер 2 (2) м / с

Среда, 27 октября
Ночь Утро День Легкий дождь

Ветер 4 (5) м / с

Ясно sk y

Ветер 4 (5) м / с

Ясное небо

Ветер 4 (5) м / с

Ясное небо

Ветер 4 (5) м / с

Четверг, 28 октября
Ночь Утро День Вечер

Ясное небо

Ветер 174 м / с 2 (3)

Ясное небо

Ветер 2 (3) м / с

Ясное небо

Ветер 2 (3) м / с

Ясное небо, немного облаков

Ветер 2 (3) м / с

Пятница, 29 октября
Ночь Утро День

Рассеянные облака, Разрозненные облака

Ветер 2 (3) м / с

Облачность

Ветер 2 (3) м / с

Разрывные облака

Ветер 2 (3) м / с

Разрозненные облака

Ветер 2 (3) м / с

Суббота, 30 октября
Ночь Утро День Вечер

Облачность

Ветер 1 (1) м / с

000 Облачность

6 9000 м / с

Облачность

Ветер 1 (1) м / с

Более подробный прогноз погоды в Янма-донге на ближайшие дни поможет сориентироваться в общем прогнозе и определить, какая погода вас ждет. утром или вечером в ближайшие дни.

Восход и заход солнца в Янма-донге

Восход солнца: 06:57

Полдень: 12:22

Заход солнца: 17:46

Продолжительность дня: 10 ч. 48 м.

Время восхода, захода солнца и луны рассчитывается по координатам центра Янма-донга и может отличаться от реального.

Лунный календарь в Янма-донге

Убывающая Луна
Лунный день: 20

Восход луны: 21:23

Заход Луны: 12:06

Ближайшие места биологии —a Университет Ричмонда

Ван Х, Чжоу Б.В., Ян М.А. , Инь ТТ, Чен Флорида, Оммех СК, Эсмаилизаде А, Тернер М.Т., Поярков А.Д., Саволайнен П., Ван Г.Д., Фу Кью, Чжан Ю.П.2019.
«Геном трансмиссивной венерической опухоли собак обнаруживает древнюю интрогрессию от койотов до собак до контакта в Северной Америке». Клеточные исследования. DOI: 10.1038 / s41422-019-0183-2

Sikora M, Pitulko VV, Sousa VC, Allentoft ME, Vinner L, Rasmussen S, Margaryan A, de Barros Damgaard P, de la Fuente C, Renaud G, Yang MA ,…, Nielsen R, Meltzer DJ, Excoffier L , Виллерслев Э. (всего 54 соавтора). 2019. «История населения Северо-Восточной Сибири с плейстоцена.» Природа. DOI: 10.1038 / s41586-019-1279-z

Wang GD, Zhang M, Wang X, Yang MA , Cao P, Liu F, Lu H, Feng X, Skoglund P, Wang L, Fu Q, Zhang Y. 2019. «Геномные подходы выявляют эндемичную подгруппу серых волков в Южном Китае ». Молекулярная биология и эволюция. (на рассмотрении)

Лю С., Хуан С., Чен Ф, Чжао Л., Юань И, Старко Фрэнсис С.,…, Ян М.А. ,…, Ван Дж, Альбрехстен А., Цзинь Икс, Нильсен Р., Сюй Х (всего 37 соавторов) . 2018. «Геномный анализ неинвазивного пренатального тестирования выявляет генетические ассоциации, характер вирусных инфекций и историю населения Китая.» Клетка. DOI: 10.1016 / j.cub.2018.05.008

Min-Shan Ko A, Zhang Y, Yang MA , Hu, Y, Cao P, Feng X, Zhang L, Wei F, Fu Q. 2018. «Митохондриальный геном гигантской панды возрастом 22 000 лет с юга. Китай открывает новую родословную панд ». Текущая биология. DOI: 10.1016 / j.cell.2018.08.016

Ян М.А. , Фу В. 2018. «Изучение предыстории современного человека с использованием древних геномов». Тенденции в генетике. DOI: 10.1016 / j.tig.2017.11.008

Ян М.А. , Гао X, Теунерт С., Тонг Х, Аксиму Петри А, Никель Б, Слаткин М., Мейер М., Пяабо С., Келсо Дж., Фу К.2017. «40 000-летний человек из Азии дает представление о ранней структуре населения в Евразии». Текущая биология. DOI: 10.1016 / j.cub.2017.09.030

Ян М.А. и Слаткин М. 2016. «Использование древних образцов в проекционном анализе». G3: Гены, геномы, генетика. DOI: 10.1534 / g3.115.023788

Librado P, Der Sarkissian C, Ermini L, Schubert M, Jonsson H, Albrechtsen A, Fumagalli M, Yang MA , Gambo C, Seguin-Orlando A, et al. 2015. «Отслеживание происхождения якутских лошадей и генетической основы их быстрой адаптации к субарктическим условиям.”Proc Nat Acad Sci. 112 (50). DOI: 10.1073 / pnas.1513696112

Der Sarkissian C, Ermini L, Schubert M, Yang MA , Librado P, Fumagalli M, Jonsson H, Bar-Gal GK, Albrechtsen A, Vieira FG, et al. 2015. «Эволюционная геномика и сохранение вымирающей лошади Пржевальского». Текущая биология. 25 (19). DOI: 10.1016 / j.cub.2015.08.032

Ян М.А. , Харрис К. и Слаткин М. 2014. «Проекция тестового генома на эталонную популяцию и приложения к людям и архаичным гомининам.Генетика. 198 (4). DOI: 10.1534 / genetics.112.145359

Wall JD, Yang MA , Jay F, Kim SK, Durand EY, Stevison LS, Gignoux C, Woerner A, Hammer MF и Slatkin M. 2013. «Более высокие уровни неандертальского происхождения у жителей Восточной Азии, чем у европейцев». Генетика. 194 (1). DOI: 10.1534 / genetics.112.148213

Ян М.А. , Сапфо-Маласпинас А., Дюран Э. и Слаткин М. 2012. «Древняя структура в Африке вряд ли может объяснить генетическое сходство неандертальцев и неафриканцев». Mol Biol Evol.29 (10). doi: 10.1093 / molbev / mss117

Изучение головоломки Лю Хуэя — Принцип Лю Хуэя

С помощью иллюстраций на рисунках 2-8 (предыдущая веб-страница), , мы пришли к пониманию идей Лю Хуэя о кубе (и прямоугольной призме) рассечение и три важных китайских термина, использованных в его описании: quiandu, yangma, и bie’nao. Но каков объем янгма (прямоугольная пирамида), полученный в результате такого рассечения? А как bie’nao (треугольная пирамида) сравнивается с yangma по объему? Хотя в случае куба может быть очевидно, что объем янгма составляет одну треть объема куба, объем янгма не так ясен в общем случае прямоугольной призмы.Лю Хуэй в своем комментарии хотел дать более строгое обоснование объемов янма и bie’nao. Для достижения этой цели он начал с куба и разделил его на два конгруэнтных qiandu, , затем разделил один из qiandu на yangma и bie’nao . Затем он привел свой решающий аргумент, что янгма в два раза больше, чем bie’nao по объему, и, установив эту взаимосвязь, пришел к выводу, что каждая янма составляет одну треть объема куба, а каждая bie’nao составляет одну шестую объема куба.Наконец, он распространил эти отношения на общую прямоугольную призму, но без подробного обсуждения. То, как он это сделал, было областью исследований в истории китайской математики (Wagner, 1979; Shen, Crossley, & Lun, 1999). Еще один источник путаницы — современная интерпретация древнекитайского. Древние китайские тексты потенциально можно интерпретировать по-разному. Однако сегодня среди исследователей есть общее согласие в том, что с техническими поправками подход Лю Хуэя, представленный в случае куба, все еще применим в случае прямоугольной призмы.

Рис. 9. yangma и bie’nao делятся пополам по всем трем измерениям для сравнения их объемов. В меньшем масштабе янгма (справа) состоит из куба, двух qiandu и двух yangma ; bie’nao (слева) имеет два qiandu и два bie’nao .

Как отмечалось выше, Лю Хуэй искал общее решение на основе частного случая куба.Он начал с куба, который представляет собой два хи во всех трех измерениях. Из такого куба он взял yangma и bie’nao . Затем, чтобы показать, что объем янма вдвое больше, чем bie’nao, , он разрезал янма пополам по всем трем измерениям на меньшую шкалу 1- chi , a куб, два qiandu и два yangma , как показано на рис. 9 (выше). bie’nao был разрезан таким же образом, получив по шкале 1- chi два qiandu и два bie’nao . После деления пополам становится ясно, что исходная янгма состоит из меньшего куба (эквивалентного двум qiandu ), двух меньших qiandu и двух меньших yangma ; а исходный bie’nao имеет два меньших qiandu и два меньших bie’nao . Теперь, поскольку два меньших qiandu составляют меньший куб в масштабе 1- chi , исходный yangma эквивалентен двум меньшим кубам плюс два меньших yangma , а исходный bie’nao эквивалентен один меньший куб и два меньших bie’nao .Такое же деление пополам может быть применено к меньшим yangma и bie’nao итеративно.

Современные математики изо всех сил пытались понять идеи Лю Хуэя. Ниже приводится синтез современных попыток интерпретации в литературе (Guo, 2009; Quan & Ke, 2009; Shen, Crossley, & Lun, 1999; Li, 2002; Wagner, 1979). Чтобы показать развитие итеративного подхода Лю Хуэя, давайте используем \ (Y_n \) и \ (B_n \) для объемов янма и bie’nao, соответственно, после \ (n \) th итерация, с \ (n = 0 \) для начальных объемов, так что \ (Y_0 \) — это объем исходного yangma , а \ (B_0 \) — объем исходного bie’nao .nB_n \) стремится к нулю, поскольку процесс повторяется бесконечно. В самом деле, Лю Хуэй, похоже, утверждал, что этот «остаток», оставшиеся yangma и bie’nao на каждом этапе итерации, исчезают (Shen, Crossley, & Lun, 1999, p. 270):

Чтобы завершить расчет, уменьшите вдвое оставшуюся ширину, длину и высоту соответственно…. Чем меньше половинки, тем мельче остальная часть. Чрезвычайная тонкость означает бесконечно малую, бесформенную. В таком случае, как можно получить остаток?

Поскольку при каждой итерации разрезание янгма дает два меньших куба, а разрезание bie’nao дает только один меньший куб, Лю Хуэй пришел к выводу, что в qiandu , образованном из янгма и bie’nao , существует соотношение 2: 1 между объемами yangma и bie’nao .Таким образом, оригинальный yangma в два раза больше оригинального bie’nao по объему. Другими словами, два bie’nao составляют одну yangma , которую часто называют «принципом Лю Хуэй» (Shen, Crossley, & Lun, 1999, p. 275). Поскольку qiandu имеет половину объема исходного куба, отсюда следует, что yangma составляет одну треть, а bie’nao составляет одну шестую объема исходного куба. Небольшие алгебраические обозначения иногда могут помочь убедить будущих учителей (и других) в этих выводах.Таким образом, предположим, что bie’nao имеет объем B . Тогда янма имеет объем 2B , а qiandu имеет объем 3B . Тогда весь куб будет иметь объем 6B . Следовательно, yangma составляет одну треть, а bie’nao составляет одну шестую объема куба.

Хотя Лю Хуэй представил свой подход в случае куба, итерационный процесс можно распространить на общий случай прямоугольной призмы, используя тот же анализ, что и выше.Теперь, поскольку произвольная прямоугольная призма состоит из двух qiandu и qiandu может быть разрезана на yangma и bie’nao в соотношении 2: 1, тогда yangma составляет одну треть и a bie’nao составляет одну шестую первоначальной прямоугольной призмы по объему. По сути, это аргумент Лю Хуэя в пользу объема янма , который включает в себя итерационный процесс деления ребер пополам и, по крайней мере, в его современной интерпретации, идею предела вместо использования экспериментального подхода, который допускает три янма. , чтобы поместиться в куб или прямоугольную призму.Кажется, что Лю Хуэй имел в виду общий случай, когда использовал куб для иллюстрации своей стратегии препарирования.

Первоначальный комментарий Лю Хуэя, однако, немного отличается от современной интерпретации, данной выше, и оказался «очень трудным для понимания» (Shen, Crossley, & Lun, 1999, p. 277). Разделив пополам yangma и bie’nao по всем трем измерениям, Лю Хуэй предложил, чтобы два блока были окрашены в черный и красный цвет соответственно и объединены в qiandu , как показано на рисунках . (ниже).Затем он уменьшил вдвое ширину и высоту и сосредоточился на двух черно-красных qiandu (, рис. 11, ), каждый из которых состоит из меньшей yangma и меньшей bie’nao (Wagner , 1979, стр. 179-182). Лю Хуэй, таким образом, заявил, что (Shen, Crossley, & Lun, 1999, p. 270):

[T] красный и черный прямоугольные треугольные призмы составляют, в таком случае, куб с высотой 1 chi и квадратным основанием 1 [квадрат] chi .Каждые два bie’nao составляют одну янма.

Лю Хуэй далее указал на повторяющийся процесс и применимость своего подхода к произвольной прямоугольной призме, не дав подробного обоснования. Интерпретация оригинального комментария Лю Хуэя, сделанная Вагнером (1979), с 1980-х годов была общепринята как подходящая китайскими математиками и историками математики (Shen, Crossley, & Lun, 1999). По словам Вагнера, Лю Хуэй, возможно, просто использовал цвета, чтобы исследовать отношения между различными предметами.В случае куба, два красных qiandu в Figure 10 образуют куб, а два черных qiandu также образуют куб. Напротив, в общем случае два красных qiandu в Рис. 10 не помещаются в прямоугольную призму; и два черных qiandu . Однако два qiandu одного цвета имеют тот же объем, что и соответствующая черно-красная прямоугольная призма (Guo, 2009). Чтобы оправдать это утверждение, отметим, что в общем случае красный qiandu и соответствующий черный qiandu образуют черно-красную прямоугольную призму.Таким образом, красный qiandu — это половина черно-красной прямоугольной призмы. Таким образом, два красных qiandu в bie’nao имеют тот же объем, что и черно-красная прямоугольная призма, хотя они не помещаются в такую ​​прямоугольную призму. Два черных qiandu в yangma , по тому же аргументу, также имеют тот же объем, что и черно-красная прямоугольная призма. Короче говоря, аналитический процесс, используемый для куба, применим к общему случаю прямоугольной призмы.Гениальные методы препарирования Лю Хуэя и его использование окраски имеют педагогическое значение сегодня, особенно когда мы рассматриваем использование технологий трехмерного моделирования.

Рис. 10. yangma и bie’nao разделены пополам во всех трех измерениях и окрашены в черный и красный цвета соответственно.

Рис. 11. Янгма и bie’nao после их деления пополам и раскраски рекомбинируют, чтобы сформировать qiandu .Меньший черно-красный qiandu , каждый из которых состоит из yangma и bie’nao , составляют меньший куб. Обратите внимание, что некоторые цвета из Рис. 10 удалены, чтобы выделить два черно-красных qiandu .

Таким образом, Лю Хуэй подробно остановился на систематическом подходе к рассечению различных многогранных тел в своих комментариях к Девяти главам математического искусства . Его целью было, очевидно, рассчитать объем таких твердых частиц для практических нужд в сельском хозяйстве и земляных работах.Произвольная прямоугольная призма, используя его подход, может быть разложена на qiandu (треугольная призма), yangma (прямоугольная пирамида) и bie’nao (треугольная пирамида). В то время как qiandu составляет половину первоначального объема прямоугольной призмы, yangma составляет одну треть, а bie’nao — одну шестую. Каждые qiandu можно дополнительно разделить на yangma и bie’nao, , причем последние две части имеют соотношение по объему 2: 1.Ближе к концу своего комментария к проблеме пятнадцатой главы пятой Лю Хуэй резюмировал свой систематический метод разрезания куба — свою главную цель и взаимосвязи между составляющими твердыми телами (Shen, Crossley, & Lun, 1999, p. 270):

Исчерпывающий расчет вытекает из ситуации без использования счетных стержней. Форма bie’nao отличается от практического объекта, а форма yangma также показывает различия в размерах. Тем не менее, без определенного объема bie’nao невозможно обследовать yangm a, а без определенного объема yangma невозможно узнать объем твердых тел, таких как конусы. [ zhui , 锥] и frusta [ ting , 亭], которые являются фундаментальными для расчетов задач рабочих и объемов.

Хотя Лю Хуэй использовал куб в своем исходном тексте, чтобы проиллюстрировать процесс рассечения, его метод применим к произвольным прямоугольным призмам, и различные отношения остаются неизменными. Однако в следующих разделах мы сосредоточимся на случае разрезания куба из-за его богатой симметрии и педагогических значений. В этой статье мы называем рассечение куба Лю Хуэя «Кубической головоломкой Лю Хуэя», чтобы предложить, как к этому можно подойти в классе. Действительно, обозначение головоломки вполне может быть подходящим для концепции рассечения куба Лю Хуэй в свете того, как он стремился понять соотношение между янма и bie’nao в контексте куба (Martzloff, 1987 / 1999, стр.283). Имея практические знания о подходе Лю Хуэя к расчленению куба, мы переходим к обсуждению его применения в классе, начиная со складывания бумаги и моделирования на основе GeoGebra.

Остров Янма — ChinaWiki.net

Остров Янма

Остров Янма, район Мупин, город Яньтай, провинция Шаньдун. Он расположен в 9 километрах к северу от района Мупинг, на площади 13,52 квадратных километров. Остров Янма, также известный как сяндао, назван в честь легенды о том, что император Циньшихуан выращивал здесь лошадей во время своего путешествия на Восток.Остров Янма — это не только северная преграда порта Мупинг, но и рыболовный район района Мупинг.

Остров Янма известен как «Восточные Гавайи» из-за красивых гор, моря и приятного климата. Развитие туризма началось в 1980-х годах. На острове есть много живописных мест, таких как ипподром и пляж для купания, а также более 40 специальных и общественных приемных для выздоравливающих. Это комплексный туристический курорт, сочетающий спорт, развлечения и отдых на море.К 2008 году это национальное живописное место AAAA в Китае.

Происхождение названия

Название острова Янма менялось много раз в истории. Говорят, что люди Джу были изгнаны сюда во время периода Сражающихся царств, потому что они назывались островом Джу, и потому что на востоке острова был небольшой остров, который выглядел как гигантский слон, купающийся в воде, его также называли Остров Сян.

О происхождении названия «остров Янма» ходят две легенды.Сначала осенью 219 г. до н.э. первый император Цинь совершил поездку по Востоку и двинулся на восток через побережье Чжифу. Однажды в полдень люди и лошади подошли к противоположной стороне острова Джу только для того, чтобы почувствовать сонливость. Внезапно порыв ветра послал потоки благоухания, ржание лошади. Когда люди оглянулись, они увидели зеленые горы, зеленую растительность и группу лошадей, играющих на острове. Цинь Шихуан не мог удержаться от похвалы: «Какой остров сокровищ для выращивания лошадей!» Так его назвали «Королевский остров лошади».Он также приказал послать лошадей во все части острова для дрессировки лошадей для царского использования. Позже люди были недовольны правлением Цинь Шихуана, поэтому они убрали слово «королевский» и назвали его островом Янма.

Во-вторых, в период ранней династии Мин японские пираты преследовали жителей побережья. Чтобы избежать Японии, большое количество жителей острова Джу переехали вглубь суши, и земля какое-то время бездействовала. Из-за плодородной почвы японские солдаты использовали это место для выращивания лошадей, оставив название Конского острова.

Контекст местоположения

Остров Янма находится в 1,5 км от ближайшего участка в районе Мупин, город Яньтай, провинция Шаньдун. Он расположен на 37 ° 28 ′ 00 ″ северной широты и 121 ° 37 ′ 00 ″ восточной долготы. Протяженность острова с востока на запад составляет 7 километров, а с севера на юг — 1,5 км, а общая площадь составляет 13,52 квадратных километров. Длина береговой линии острова составляет 17,23 км.

Геология и геоморфология

Стратиграфически остров Янма представляет собой остров с метаморфическими скалами, в котором преобладает мрамор.

В прибрежной зоне острова Янма встречаются кайнозойские четвертичные толщи, аллювиальные морские отложения. Его толщина варьируется от места к месту, обычно около 25 метров. Литология сверху вниз следующая: одна гравийная. Песок в основном состоит из кварца и полевого шпата, светло-желтых и черных минералов, с различными размерами частиц и хорошей округлостью; гравий в основном состоит из гнейсов диаметром 1-10 см, хорошей округлости и толщиной 11 м; второй — илистый глинистый песок серовато-коричневого и серовато-черного цвета, содержащий более мелкий ил и гумус с плохой вязкопластичностью.Эта часть пласта характеризуется развитием карбонатных пород со сложной литологией, содержащих большое количество графита и вмещающих метасоматические железные руды.

С точки зрения геологического строения остров Янма расположен в западном крыле антиклинали Рушан Вэйхай. Ось антиклинали проходит от Рушань Шитай на северо-восток, проходит через главную вершину горы Кунью, Вендэн Вантуань и Янтин в районе Хуанцуй в Вэйхае, а затем в Тяньцунь в районе Хуанцуй с осью на северо-восток.Первый член второй формации группы Цзяодун является ядром, а второй член — двумя крыльями. Из-за влияния многих магматических воздействий морфология складок была серьезно повреждена. Зона разлома Янмадао-конгтонгдао — это крутильный разлом растяжения северо-западного простирания, который распределен во внешнем море Мупин и подобен зоне разлома Пэнлай Вэйхай, который также проходит через внешнее море Мупин. Разлом крупный по размеру, около 100 км в длину и 5-50 м в ширину.

Топография побережья.Пляжное побережье острова Янма песчаное, переднее побережье острова Янма — илистое, а заднее побережье острова Янма — гравийное. Результаты показывают, что противоэрозионная способность коренных пород в прибрежном мысе высока, а скорость отступления морской эрозии мала; Рыхлые отложения в южной части залива — это, в основном, эрозионный материал коренных пород морского дна, за которым следуют ил и песок, переносимые рекой. Скорость осаждения ила и песка в заливе высока, и есть длинные, узкие и прерывистые песчаные устья на юге и по обе стороны залива.В 1979 году, после завершения строительства даек Восточного и Западного Лонга острова Янма, вдоль восточных длинных дамб образовалась длинная и узкая пляжная равнина.

Остров Янма, горный хребет через восток-запад, длинная и узкая местность, северо-восток-юго-запад. Северная часть острова крутая и скалистая, а южная — пологая и песчаная. В рельефе преобладают холмы, которые соединены более чем 10 холмами. Самая высокая точка — Сидашан, 108,4 метра над уровнем моря.Типы островных форм рельефа включают склоны коренных пород и склоны скоплений, а материал дна в основном включает рифы, гравий, крупнозернистый песок, средний песок, глинистый ил и илистый ил, который подходит для среды обитания и размножения различных морских организмов.

Морская акватория вокруг острова

Остров Янма расположен на севере Желтого моря. Он отделен от внутренней части района Мупинг на юге заливом Мупинг. Акватория узкая.Ближайшее место всего более 1 км. Он примыкает к Северному Желтому морю на севере.

Морская геоморфология

Гавань Мупинг расположена между моушань и симяоцзян острова Янма. Устье залива обращено на север. Залив имеет длину 1 км с востока на запад и 0,5 км в ширину с севера на юг и занимает площадь 0,5 квадратных километра. Глубина воды от — 4 м до — 6 м. Из-за влияния дамбы острова Янма у входа больше ила. Порт Мупинг расположен на южном берегу гавани, с пристанью для генеральных грузов и специальной химической пристанью; Рыбацкая пристань острова Янма расположена на северном берегу гавани.

Залив Хулутоу, расположенный на юге деревни Сунцзятуань на острове Янма, имеет длину 0,5 км с востока на запад и 0,5 км в ширину с севера на юг. Устье бухты обращено на север, глубина воды спокойная, самая глубокая — 6 метров, а дно в основном состоит из песка и гравия, что является хорошим укрытием. Из-за влияния длинной дамбы, соединяющей острова, на входе много ила, и залив сдвигается примерно на 0,5 км внутрь. Раньше это был рыбацкий порт, но сейчас он заброшен.

Морская гидрология

морская волна. Основным типом волн на острове Янма является ветровое волнение с частотой 79% и частотой зыби 21%. Сезонные колебания частоты ветровых волн очевидны, большая часть которых приходится на зиму и большую часть в декабре. Характеристики направления волн: зимой больше северных и северо-западных ветров, вдоль побережья преобладают северные волны с частотой 22%, затем идут северо-западные и северо-восточные волны с частотой 18%.Весной направление ветра вдоль побережья неустойчиво, и северных волн еще больше. Летом направление волны рассеянное, и общая частота южной волны составляет менее 25%. Распределение высоты волн: зимой, под воздействием холодной волны и сильного ветра, бывает много больших волн и больших волн в северном направлении. Максимальная высота волны составляет 7,28 метра в январе и 6,6 метра в феврале. Летом высота волны меньше, а максимальная — 0,58 м в июне.Осенью распределение высоты прибрежных волн аналогично весеннему.

прилив. Приливный тип острова Янма — нерегулярный полусуточный прилив. Суточный прилив весной и летом больше, чем ночью, и наоборот. Повышающийся прилив — это западное течение, а падающий — юго-восточное течение. Это «вращающийся поток», вращающийся по часовой стрелке. Продолжительность прилива больше, чем продолжительность отлива. Средний уровень прилива весеннего прилива составляет 2,07 м, а уровень прилива — 1.46М. Средний межень приливного прилива составляет 0,81M. Из-за влияния тренда острова Янма (с северо-востока на юго-запад) часто возникает противоположное направление потока. Кроме того, в конце 1970-х годов была построена десятимильная дамба Цяньхай на острове Янма, из-за которой западный конец Цяньхай тек на юго-восток во время прилива и на северо-запад во время прилива; восточная часть Цяньхай течет на юго-восток во время прилива и на северо-восток во время отлива. Среднегодовой диапазон приливов составляет 160-288 мм.

Приливные отложения.Коренные породы, обнаженные вдоль побережья острова Янма, в основном представляют собой метаморфические породы региона средней глубины нижнего протерозоя. Его литология в основном смешанная гранитная. Пласт является вторым членом группы цзяодун нижнего протерозоя. Литология представлена ​​преимущественно гнейсом, гранулитом и амфиболитом. На некоторых мысах обнажаются метаморфические граниты с сильной эрозионной стойкостью. Между мысом и верхней частью пляжа есть очевидные различия.

Качество приливной воды. В 1990 году значение pH морской воды на острове Янма составляло 7.2-8,2, а содержание нитритного азота, цианида, мышьяка, железа и хрома было небольшим. Измеренное значение нитритного азота составило 0,018 в сентябре, а измеренное значение растворенного кислорода составило 7,1-7,84 в Цяньхае и Хоухай на острове Янма, что соответствовало стандарту промысловой воды. Потребление кислорода в городах Хоухай и Цяньхай на острове Янма в мае соответствует требованиям, а в сентябре оно немного выше. Сульфид составляет от 0,02 до 0,24, что в основном соответствует стандарту.Содержание летучего фенола в море до и после острова Янма было нулевым.

климатические условия

Остров Янма расположен на средних широтах, относящийся к северному умеренному муссонному континентальному климату с континентальной степенью 57,4%. Благодаря морскому регулированию, он показывает характеристики морского климата, такие как холодная весна, прохладное лето, теплая осень и зима, небольшая разница температур между днем ​​и ночью, длительный безморозный период, сильный ветер и высокая влажность.Приближение и отступление муссонов и смена четырех сезонов очевидны.

На острове Янма есть мираж. В 9:30 26 сентября 1990 года над северо-востоком острова Янма в округе Мупинг с северо-запада на юго-восток постепенно возникла большая область миража, продолжавшаяся около получаса.

гидрологическое состояние

На острове мало воды, реки нет.

Подземные воды представляют собой карстовые трещинные воды, которые в основном распространены на обнаженной территории метаморфических пород на острове Янма.Водоносный горизонт представлен мрамором средней толщины и полевошпатовым кварцитом. Он принадлежит к группе хлоридно-кальциевых вод со значением pH от 6,4 до 6,7, общей жесткостью от 3,92 до 19,9 мг-эквивалента / л, потреблением кислорода от 1,8 до 3,4 мг / л и минерализацией от 0,2 до 1,0 г / л.

Минеральные ресурсы

Известняк, распространенный на холмах острова Янма, добывался в течение нескольких поколений, 198

Китайский пиньинь: Ян Ма Дао

Исследования снежного барса вдохнули новую жизнь в сохранение общин в Непале | Рассказы

Непальские специалисты по охране природы надели на самку снежного барса ошейник с GPS.Ошейник позволит ученым ежедневно отслеживать передвижения этого снежного барса в течение следующего года, что поможет нам больше узнать об этих загадочных и находящихся под угрозой исчезновения кошках. Эта самка становится третьим снежным барсом, получившим ошейник возле Янмы с 2013 года, причем первые два были самцами.

Местные жители назвали кошку Лапчхемба в честь почитаемого горного божества, которое держит снежного барса в качестве домашнего питомца. Будучи молодой взрослой женщиной, Лапчхемба будет отслеживаться, когда она исследует Гималаи, обустраивает свою территорию, охотится за едой, спаривается и в конечном итоге становится матерью, способствующей сохранению своего вида.Таким образом, теперь ученые смогут узнать о тайной жизни этого снежного барса, пока он во взрослом состоянии находится в хрупком высокогорном ландшафте, которому угрожает как развитие, так и изменение климата.

Группа горных сообществ по защите снежных барсов
Янгма — это сообщество шерпов-яков, которое расположено на высоте около 13 780 футов (4200 м) в заповеднике Канченджанга в Непале, примерно в одном дне ходьбы от границы с Китаем. В течение многих лет люди медленно уходили из Янмы в поисках лучших возможностей для заработка, и этот выбор понятен, потому что жизнь в Янме нелегка.От Янмы это два дня ходьбы до ближайшей деревни, где выращивают зеленые овощи, и еще два дня пешком до ближайшей дороги, хороших школ, больниц и рынков. Но благодаря усилиям Всемирного фонда дикой природы по сохранению снежного барса это крошечное сообщество становится все более популярным.

Когда в 2014 году в Янме начались работы по сохранению снежного барса, деревня сократилась до семи домашних хозяйств. С тех пор численность населения увеличилась до 11 семей, частично из-за возможности участвовать в общественной работе по сохранению снежного барса в деревне.Каждая из этих семей является членом местного комитета по сохранению снежного барса, учрежденного WWF. Исследователи WWF обучили членов комитета основам мониторинга снежного барса, и теперь опытные члены комитета с энтузиазмом участвуют в совместных экспедициях WWF и правительства Непала по охоте на животных. Эти члены выбирают места для ловушек — инструментов, используемых для отлова снежных барсов, не причиняя им вреда, — на основе текущих результатов съемок фотоловушек и подписей. Затем они устанавливают и контролируют сеть ловушек и помогают ученым устанавливать ошейники после поимки снежного барса.Участие сообщества в этих исследовательских экспедициях обеспечивает их успех и мотивирует участников лучше защищать своих местных снежных барсов.

Что мы можем узнать
В дикой природе могут остаться всего 4000 снежных барсов, и они так хорошо замаскированы и так редко встречаются, что известны как «призраки гор». Отслеживание этих кошек с помощью недавно разработанной технологии ошейников GPS дало нам первое подробное представление об их повседневном поведении и потребностях.Эта информация поможет нам лучше защитить снежных барсов от множества угроз горной окружающей среде, от развития инфраструктуры до изменения климата.

WWF работает с горными сообществами, чтобы рассказать людям о поведении снежного барса и о том, как снизить потери домашнего скота этими кошками. Целью этих усилий является сокращение ответного убийства снежных барсов, нападающих на домашний скот, что на сегодняшний день является самой большой прямой угрозой выживанию снежного барса.Работая с горными сообществами, такими как Янма, проект Всемирного фонда дикой природы в Азии, финансируемый USAID, направлен на обеспечение будущего отдаленных горных районов, в которых могут процветать как люди, так и дикие животные, и чтобы Лапчхемба и ее потомки могли бродить по величественным вершинам Гималаев для будущих поколений. .

Узнайте больше о нашей работе в Высоких горах Азии .

Погода в Янме — RP5

Сайт разработан и поддерживается ООО «Расписание погоды»., Санкт-Петербург, Россия, с 2004 года. Компания имеет лицензию на деятельность в области гидрометеорологии и смежных областях.

На сайте представлены прогнозы погоды на шесть дней и информация о текущей погоде, наблюдаемой на наземных станциях. Прогнозы подготовлены Метеорологическим бюро Соединенного Королевства и доступны на веб-сайте по контракту между Метеорологическим бюро и ООО «Расписание Погоди». Информация о фактической погоде поступает с сервера международного обмена данными NOAA, США. в форматах SYNOP и METAR.

Прогнозы полностью обновляются на сайте два раза в день: в 05:30 и 17:30 UTC. Последние данные наблюдений в формате SYNOP доступны на сайте восемь раз в день, каждые три часа: как правило, к 0:30, 3:30, 6:30, 9:30, 12:30, 15:30, 18 : 30 и 21:30 UTC. Последние наблюдения в формате METAR появляются на сайте один или два раза в час, примерно через 10 минут после проведения метеорологических наблюдений на метеостанции.

В настоящее время на нашем веб-сайте представлены прогнозы погоды для 172 500 мест, а также данные наблюдений, полученные с 9 800 метеостанций SYNOP, 5 400 метеостанций METAR и 250 прибрежных станций (формат KH-02).

Информация о погоде предоставляется в виде таблицы с указанием точного момента времени. Поэтому название сайта — «Расписание Погоды».

rp5.in означает:
rp — R eliable P rognosis
5 — как считают посетители сайта, точность наших прогнозов достойна отметки « 5 » ( отлично ) под 5-балльной оценкой. шкала оценок
.in — в Индии

Предупреждение

Прогнозы погоды никогда не бывают точными на 100%.Наблюдаемые погодные условия часто противоречат прогнозам. Мы настоятельно рекомендуем вам не полагаться на этот веб-сайт как на единственный источник информации о погоде, а учитывать свой жизненный опыт и здравый смысл при принятии решений. Владелец и персонал не несут ответственности за любой ущерб, который может возникнуть в результате использования информации сайта.

Домашняя страница Чонъян Ма

Обо мне

Новости

07/2021

Были приняты две статьи, принятые ICCV 2021, в том числе одна о 3D примитивной сегментации и другая о синтезе сцены в помещении .

, 03/2021,

В CVPR 2021 была принята одна статья о реконструкциях монокулярной руки .

02/2021

Была ли принята одна статья ACM Transactions по мультимедийным вычислениям, коммуникациям и приложениям (TOMM) о стилизации изображений .

12/2020

Если бы AAAI 2021 принял один документ о переводе стилей видео .

08/2020

Был принят один документ IEEE Transactions on Multimedia (TMM) о анализе художественных картин .

07/2020

Если бы ECCV 2020 принял один документ о монументальной оценке глубины .

02/2020

Была ли одна статья принята CVPR 2020 о обнаружении объектов .

01/2020

Принята одна статья ACM Transactions on Graphics (TOG) о синтезе 3D-сцены .

Стаж работы

  • март 2019 ~ настоящее время

    Руководитель / менеджер по исследованиям
  • ноя 2016 — февраль 2019

    Sr.Инженер-исследователь / Ученый
  • июль 2015 г. — ноябрь 2016 г.

    Старший инженер по исследованиям в области компьютерного зрения
  • октябрь 2013 г. ~ июнь 2015 г.

    научный сотрудник лаборатории геометрического захвата
  • сен 2012 ~ сентябрь 2013

    научный сотрудник лаборатории тепловизора

Прочие должности

  • Июнь 2014 г. — август 2014 г.

    Стажер по исследованиям и разработкам
  • август 2011 г. — февраль 2012 г.

    Приглашенный студент в команде ALICE
  • март 2012 г. — июль 2012 г.

    Стажер-исследователь в Internet Graphics Group
  • апр 2008 г. ~ август 2011 г.

Публикации

Профессиональная деятельность

  • Программный комитет
    • Shape Modeling International (SMI) 2018—2021
    • Компьютерная анимация и социальные агенты (CASA) 2017—2021
    • Технические отчеты и плакаты ACM SIGGRAPH Asia 2019
    • Симпозиум ACM по интерактивной 3D-графике и играм (I3D) 2015—2018
    • Симпозиум ACM / Eurographics по компьютерной анимации (SCA) 2015, 2016
    • Тихоокеанская графика 2015, 2016
  • Рецензент
    • Нейронные системы обработки информации (NeurIPS) 2020, 2021
    • Европейская конференция по компьютерному зрению (ECCV) 2020
    • Конференция AAAI по искусственному интеллекту (AAAI) 2020, 2021
    • Конференция IEEE по компьютерному зрению и распознаванию образов (CVPR) 2019-2021
    • Международная конференция IEEE по компьютерному зрению (ICCV) 2019, 2021
    • Международная конференция IEEE по мультимедиа и выставкам (ICME) 2019
    • СИГГРАФ ACM 2013—2020
    • ACM SIGGRAPH Азия 2013—2019, 2021
    • Eurographics 2010, 2013—2018 гг.
    • Pacific Graphics 2011, 2013, 2014 и 2018
    • CAD / Графика 2013
    • Международная организация компьютерной графики (CGI) 2012
    • Азиатская конференция по компьютерному зрению (ACCV) 2016
    • IEEE VR 2018
    • транзакций ACM на графике
    • Транзакции IEEE при обработке изображений
    • Транзакции IEEE по визуализации и компьютерной графике
    • Компьютерная графика и приложения IEEE
    • Форум компьютерной графики (Wiley Blackwell)
    • Визуальная информатика (Elsevier)
    • Компьютеры и графика (Elsevier)
    • Визуальный компьютер (Springer)
    • Обработка сигналов, изображений и видео (Springer)
    • Журнал компьютерных наук и технологий (Springer)
    • Журнал электронной обработки изображений
    • Журнал методов компьютерной графики

Научные интересы

Я сосредоточился на , демократизировав создание визуального контента , с тех пор, как я начал свою докторскую диссертацию в 2007 году.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.