Македония на английском языке: Македония на английском языке — Перевод / Словарь русском » английский

      Комментариев к записи Македония на английском языке: Македония на английском языке — Перевод / Словарь русском » английский нет

СКОПЬЕ перевод с английского на русский, translation English to Russian. Англо-Русский географический словарь


Англо-русский перевод СКОПЬЕ

МАКЕДОНИЯ Столица Македонии Скопье (Скопле) расположена в межгорной долине, простирающейся вдоль берегов реки Вардар в северной части Македонии. Население города — 563000 жителей. Основанный многие века тому назад, этот промышленный и транспортный центр делает свои первые шаги к экономическому процветанию в качестве столицы молодого независимого государства. История Скопье начинается по крайней мере со времен Римской империи, когда город был известен под названием Скупи и начиная с IV века служил столицей провинции Дардания. В период с XI по XIII века город переходил из рук в руки от Сербии к Византийской империи, т.к. оба государства соперничали между собой за власть над городом. В итоге Сербия победила и вскоре Скопье стал центром распространения сербской культуры. В конце XIV века город перешел во владение Турции и в течение следующих 5 столетий превратился в один из крупных центров Оттоманской империи.

Когда в 1800 году через территорию Скопье была проложена железная дорога, соединяющая Белград и Грецию, этот город приобрел еще большее значение как торговый центр. Скопье принадлежал Турции до 1913 года, когда в ходе войны на Балканах он вновь перешел к Сербии. После первой мировой войны Скопье стал частью Югославии. Несмотря на то, что правительство Югославии вложило большие средства в экономическое развитие города и прилегающего к нему региона, он по-прежнему отставал в развитии по сравнению с остальными республиками страны. В 1963 году в городе произошло землетрясение, унесшее жизни более чем 1000 жителей и превратившее большую часть Скопье в руины. После того, как стало известно о катастрофе, со всего мира сюда начали поступать деньги, продукты, питание, медикаменты, а также строительные материалы. Каким-то чудом после землетрясения сумели уцелеть несколько памятников архитектуры, относящихся ко временам Оттоманской империи. Среди них ранневизантийская крепость, турецкие мечети, каменный мост через Вардар и другие постройки.
Также уцелело здание старого вокзала, на фасаде которого находятся остановившиеся часы, навсегда запечатлевшие момент трагедии. Были восстановлены старые кварталы города, расположенные на берегу реки, и теперь лавочники, сапожники и столяры каждый день перевозят свой товар по запутанным лабиринтам узких старинных улочек. Остальная часть города, реконструированная с учетом возможных землетрясений в будущем, имеет современный вид. Автомобильные и железные дороги соединяют Скопье с крупными европейскими торговыми центрами. Здесь также находится международный аэропорт. В городе развиты машиностроение, металлургия, химическая, стекольная, пищевкусовая, кожевенно-обувная, текстильная отрасли промышленности, ремесла (ковроткачество и др.). Несмотря на развитую промышленную базу города, процветанию Скопье препятствовали политический разлад, начавшийся в 1991 году, и распад Югославии, за которым последовала гражданская война. Стремясь положить конец кровопролитию, мировые державы приняли соответствующие санкции в отношении бывших республик Югославии, в том числе и Македонии.
Власти республики неукоснительно выполняли все требования, несмотря на сильный удар по экономике страны, связанный с потерей экспорта. Экономика Скопье также пострадала в результате конфликта с Грецией, приведшего к перекрытию финансовой поддержки обеим сторонам от международных фондов и организаций. Власти Греции отказались признавать название Македония, мотивируя это тем, что это географическое понятие включает часть северных территорий Греции и что использование этого географического названия предполагает претензию Македонии на часть Греции. В 1995 году эти два государства подписали соглашение, согласно которому Македония отказалась от посягательств на территорию Греции и обязалась рассмотреть вопрос об изменении названия страны, а также убрать с государственного флага те символы, которые Греция считает для себя оскорбительными. Вслед за этим Греция сняла эмбарго, а Международный валютный фонд начал выделять миллионы долларов на развитие бывшей Югославской Республики. В столице находятся Македонская академия наук и искусств; университет.
Интерес представляют расположенные близ Скопье руины античного города Скупи. Сейчас сооружается новый центр столицы (проект японского архитектора К. Тангэ).

English-Russian geographical dictionary .      Англо-Русский географический словарь. 2012

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «СКОПЬЕ» in dictionaries.

Англо-Русский географический словарь


← СИРИЯ     СЛОВАКИЯ→


Северная Македония • VS Travel

 

 

Республика Македония (официально, по настоянию Греции, Бывшая Югославская Республика Македония) — государство на Балканах, расположенное в Юго-Восточной части Европы. Граничит на севере с Сербией и Черногорией, на востоке с Болгарией, на юге — с Грецией, на западе — с Албанией. Македония — континентальная страна ( не имеет выхода к морю). Страна, где можно замечательно отдохнуть и прикоснуться к истокам православной культуры. Настоящая жемчужина этого края — Охридское озеро, расположенное на высоте 695 м над уровнем моря (площадь 348 кв. км, глубина — до 285 м). Это одно из красивейших и чистейших озер Европы. Расположенный на берегу озера город Охрид знаменит своими архитектурными памятниками — базиликой Св. Софии XI века и церковью Св. Климента XIII века, в которой сохранились византийские фрески, также интересны Национальный музей и замок царя Самуила (XI в.). Один из монастырей в городе является местом, где просветители Кирилл и Мефодий создали славянский алфавит и впервые начали преподавать его своим ученикам. Во всех крупных городах — Битола (быв. Монастир), Прилеп, Куманово, Скопье — сохранилось множество архитектурных памятников Средневековья и античности, а бережно сохраняемая природная среда позволяет считать страну одним из лучших европейских центров активных видов отдыха — пешего и горного туризма, рафтинга и спортивной рыбалки, paragliding.

Условия въезда

  1. Виза не нужна
  2. Срок действия загранпаспорта должен быть не менее 3 месяцев на момент предполагаемого выезда из страны.
  3. С 1 сентября 2021 всем прибывающим старше 18 лет необходимо предъявить один из следующих документов на английском языке:

∙ сертификат о вакцинации (Sputnik V, Sputnik Light, CoviVac, EpiVacCorona), произведенной не позднее чем за 14 дней до въезда в Македонию.
∙ Граждане Российской Федерации должны предоставлять сертификат, распечатанный с сайта www.gosuslugi.ru на английском языке с указанием номера заграничного паспорта.
∙ отрицательный ПЦР-тест на коронавирус, сделанный не более чем за 72 часа до момента пересечения границы страны*,
∙ документ о перенесенном COVID-19 не старше 45 дней. Граждане Российской Федерации должны предоставлять сертификат, распечатанный с сайта www.gosuslugi.ru на английском языке с указанием номера заграничного паспорта.

Путешественники, прибывающие в международный аэропорт Скопье, проходят проверку температуры с помощью тепловизионной камеры.

Столица Республики Македония — Скопье.

Известен как город еще со времен Римской Империи. Современная столица страны разделена на две части – Старый город, заселенный преимущественно мусульманами-албанцами, и Новый, населенный македонцами. В 1963 году Скопье был разрушен практически на 70% сильнейшим землетрясением, после чего архитектурный облик города сильно изменился – отстраиваемый «всем миром» под руководством японского архитектора К. Тангэ, он до сих пор имеет не восстановленные кварталы, окруженные домами ультрасовременной архитектуры, высящимися над узкими извилистыми улочками старых районов. От Старого Скопье сохранилась только центральная, прилегающая к крепости Кале (XI в.), часть – Чаршия, которая в последнее время превратилась в колоритный рыночный район, считающийся лучшим восточным базаром Европы. Интересны турецкие бани Дауд-паша (1466 г., часть здания отдана под Городскую картинную галерею), крошечная православная церковь Свети Спас (XVII-XVIII вв. ) с резным иконостасом (1824 г.), мечеть Мустафа-паша (1492 г.), колоритный турецкий каменный мост (XV в.) через Вардар, караван-сараи Куршумли-хан (1550 г., в XIX в. служил тюрьмой), Сули-хан и Капан-хан, мечеть Султан-Мурат и Часовая башня, Музей современного искусства и Музей Македонии, Театр национальных меньшинств, Македонский Национальный театр и Университет.

 

Климат

Лето жаркое и сухое: средняя температура +18…+22ºС. В горах несколько холоднее. Зима влажная и мягкая: средняя температура -1…-3ºС. Летний курортный сезон длится с мая по сентябрь.

Население

Численность населения страны превышает 2 млн. человек, из них 65% — македонцы, 20% — албанцы, 5% — турки, 3% цыгане — 2,7%, 2% — сербы, 2,3% — представители других национальностей.

Язык

македонский, относящийся к группе южнославянских языков, который имеет две равноправные системы письма — одну на основе латинского алфавита, а другую — на основе кириллицы. Не менее 21% говорят на албанском языке. Также в ходу турецкий, сербский, хорватский и другие языки.

Религия

Большинство жителей страны (около 67%) принадлежит к Македонской православной церкви. Мусульмане составляют 30% от общего числа верующих. Всего в Македонии 1200 православных церквей и монастырей и 425 мечетей.

Время

Время в Македонии отстает от Московского на 2 часа.

Деньги

Денежная единица республики — македонский денар. Валюту можно обменять в банках и многочисленных обменных пунктах. Банки обычно работают с 7:00 до 13:00 в будние дни, (суббота, воскресенье — выходной). Обменные пункты работают с 7:00 до 19:00. Кредитные карточки в стране не очень распространены: ими можно расплатиться только в дорогих столичных отелях и магазинах, но снять с них наличные можно без проблем.

Аренда транспорта

Офисы международных компаний по аренде автомобилей есть в аэропортах Охрида и Скопье. Для аренды необходимо наличие международных водительских прав, в некоторых случаях потребуется внесение денежного залога, сумма которого зависит от марки автомобиля. Дополнительно оплачиваются местные налоги (до 15%) и страховой сбор. Некоторые дороги в стране платные: проезд оплачивается на специальных турникетах при въезде наличными или специальными купонами.

Перелет в Македонию

С 2021г. есть прямой перелет Москва-Скопье и СПБ-Скопье.

Визы

Граждане РФ могут въезжать на территорию Республики Македония без визы на срок до 90 дней в течение полугода, необходим лишь действующий загранпаспорт и страховка. Во всех остальных случаях визу необходимо оформлять заранее в консульском отделе посольства Македонии в Москве.

Посольство Республики Македония в Москве:
ул. Дмитрия Ульянова 16, кор.2, офис 509-511, 117292, Москва.
Телефон посольства: 8 (499) 124 33 57
Факс посольства: 8 (499) 124 33 59
Приемные дни: вторник — пятница 12:00-15:00
Выходные дни: суббота, воскресенье, национальные македонские праздники.

🌍 VerSa Travel → Страны → Северная Македония

 

macedonia — английский — Cambridge Dictionary

македония

 

сущ.

  [ женский род ] /matʃe’dɔnja/

● кулинария (di frutta)

фруктовый салат/коктейль

condire la macedonia con limone e zucchero посыпать лимоном и сахаром фруктовый салат

● образно (accozzaglia)

странная смесь , мешанина

стиль македония мешанина стилей

Перевод македонского | ПАРОЛЬ Итальянско-английский словарь

Македония

 

существительное

 

коктейль смешанное блюдо из нескольких предметов

фруктовый салат [существительное] смесь нарезанных фруктов, обычно употребляемая в качестве десерта.

 

Обзор

маккинетта

махинист

маккиносо

макиолина

Македония

макеллайо

макелларе

мацеллазионе

маклерия

Проверьте свой словарный запас с помощью наших веселых викторин по картинкам

  • {{randomImageQuizHook. copyright1}}
  • {{randomImageQuizHook.copyright2}}

Авторы изображений

Попробуйте пройти тест

Слово дня

Пи

Великобритания

Ваш браузер не поддерживает аудио HTML5

/paɪ/

НАС

Ваш браузер не поддерживает аудио HTML5

/paɪ/

число (приблизительно 3,14), используемое для расчета размера кругов

Об этом

Блог

Нет недостатка в фразах (Язык больших сумм или чисел, часть 2)

Подробнее

Новые Слова

Хлебфляция

В список добавлено больше новых слов