Языки Франции | это… Что такое Языки Франции?

Во Франции используется множество языков. При этом французский язык является наиболее распространённым и единственным официальным языком. Другие языки Франции делятся на региональные языки и языки иммигрантов.

Содержание 1 Статус 2 Образование 3 Статистика 3.1 Примечания к таблице 4 Примечания 5 Ссылки

Статус

Официальным языком Французской Республики является французский (согласно статье 2 французской конституции), и правительство обязано по закону использовать преимущественно французский язык. Кроме того, правительство требует, чтобы коммерческие объявления и реклама были доступны на французском языке (хотя не запрещает использование наряду с ним и других языков), однако не требует использования французского языка в некоммерческих публикациях.

В докладе^[1], написанном для правительства Бернаром Черквилини в 1999 году, перечислены 75 языков, которые могут рассчитывать на официальное признание в случае ратификации Европейской хартии региональных языков и языков меньшинств. Из них 24 являются языками коренного населения европейской части Франции, а остальные — языки иммигрантов.

Хотя ратификация была заблокирована Конституционным судом Франции, как противоречащая конституционно закреплённому статусу французского языка, правительство признаёт региональные языки и языки меньшинств в ограниченной мере (без предоставления им официального статуса). Кроме того, Главное управление французского языка (Délégation générale à la langue française) было переименовано в Главное управление французского языка и языков Франции (Délégation générale à la langue française et aux langues de France), и в его функции было включено также наблюдение за статусом и изучение языков Франции. Так, понятие «языки Франции» (langues de France) получило признание и стало использоваться в администрации, хотя ни один из них до сих пор не получил какого-либо официального статуса.

Некоторые из региональных языков называются «патуа» (фр. patois примерно означает «диалект, жаргон»), однако это название считается уничижительным. Патуа обычно называют идиомы, которые практически не имеют письменной традиции, синтаксически неразвиты или используются социальными «низами». Франкоцентричное восприятие, например, не принимает в расчёт то, что письменность на окситанском языке появилась раньше, чем на собственно французском, и литература на нём существует в течение тысячелетия и, кроме прочего, представлена нобелевским лауреатом (Фредерик Мистраль, 1904).

Образование

В апреле 2001 года министр образования Франции Жак Ланг^[2] официально признал, что региональные языки во Франции в течение более чем двух столетий находились в угнетённом положении, и заявил, что во французских школах разрешается двуязычное обучение. Однако эта мера встретила как сторонников, так и противников.

Статистика

Во время проведения переписи населения 1999 года, французский Национальный институт статистики и экономических исследований выборочно опросил 380000 взрослых жителей европейской части Франции об их семейном положении. Один из вопросов был о том, на каком языке говорили с опрошенными родители до того, как им исполнилось 5 лет. Это было первое серьёзное исследование численности носителей разных языков во Франции. Результаты были опубликованы в Enquête familiale, Insee, 1999

(см. таблицу).

Место	Язык	Родной язык (в тыс. взрослых)	Процент взрослого населения
1	Французский	39 360	86 %
2	Немецкий и немецкие диалекты (эльзасский, лотарингский франконский язык, etc.)	970 (из которых эльзасский: 660; литературный немецкий: 210; лотарингский франконский: 100)	2,12 % (из которых эльзасский: 1,44 %; литературный немецкий: 0,46 %; лотарингский франконский: 0,22 %)
3	арабский (особенно магрибский диалект)	940	2,05 %
4	Окситанский язык (лангедокский, гасконский язык, провансальский язык и другие. )	610 (еще 1060 были в некоторой степени знакомы с языком)	1,33 % (еще 2,32 % в некоторой степени знакомы)
5	Португальский	580	1,27 %
6	Языки ойль (пикардский, галло, пуатвен-сентонжонский язык и другие.)	570 (около 850 в некоторой степени знакомы)	1,25 % (около 1,86 % в некоторой степени знакомы, см. примечания)
7	Итальянский язык (а также диалекты)	540	1,19 %
8	Испанский язык	485	1,06 %
9	Бретонский	280 (около 405 в некоторой степени знакомы)	0,61 % (около 0,87 % в некоторой степени знакомы, см. примечания)
10	Около 400 других языков (польский, берберские языки, восточно-азиатские языки, каталанский, франко-провансальский, корсиканский, баскский и прочие), а также те, кто не дал ответа	2350 (из которых английский: 115)	5,12 % (из которых английский: 0,25 % всего взрослого населения)
	Всего’	45 762 (46 680, включая тех, у кого два родных языка, т. е. учтённые дважды)	102 % (2 % населения, имеющие два родных языка (включая французский), учтены дважды)

Примечания к таблице

¹ Данные в таблице говорят о родных языках, но не отражают реальной языковой практики. Утверждается, что 14 % людей, проживавших во Франции в 1999 году, были рождены и воспитывались до 5 лет в семьях, где говорили только (или в основном) не на французском языке.

² Опрашивались только взрослые (то есть достигшие 18-летнего возраста или старше). Это означает, что в выборку не включены жители Франции, рождённые между 1981 и 1999.

³ Понятие родного языка не полностью отражает положение с языковыми меньшинствами во Франции, так как многие выросли в семьях, где родители говорили с ними только (или в основном) по-французски, при этом иногда могли употребляться региональные языки или языки иммигрантов

Если сложить количество носителей каждого из языков (и тех, для кого он родной, и тех, кто владеет им в той или иной мере), то пятёрка наиболее распространённых языков в европейской части Франции будет выглядеть так (сумма больше 100 %, так как многие учтены дважды):

• французский: 42 100 000 (92 %)
• окситанские языки: 1 670 000 (3,65 %)
• немецкий и его диалекты: 1 440 000 (3,15 %)
• языки «ойль» (кроме французского): 1 420 000 (3,10 %)
• арабский: 1 170 000 (2,55 %)

Примечания

1. ↑ Les langues de la France — Rapport de Bernard Cerquiglini
2. ↑ Educacioun

Ссылки

• Карта языков Франции  (англ. )
• Этнологическое исследование Франции  (англ.)
• Délégation générale à la langue française et aux langues de France  (фр.)
• Языки Франции  (фр.)
• Délégation générale à la langue française  (фр.)

какие популярны для общения в стране

12.11.2021

Вокруг света 5.8K

• Общая информация по диалектам и языкам
• Баскский
• Лотарингский
• Языки ойль
• Каталанский
• Кельтские языки
• org/ListItem»>Валлонский

Официальным языком на государственном уровне признан французский. На нём говорят более 90% жителей страны, большая часть которых – носители языка.

Однако языки Франции не ограничиваются только официальным, существует множество других диалектов и наречий. Попробуем разобраться в них.

1. Восток – шампаньский и лотарингский.
2. Запад – гало, анжуйский, мэнский.
3. Юго-запад – ангумуа, пуатевинский и сентонжский.
4. Север – валлонский, нормандский, пикардский.
5. Центр – орлеанский, беррийский, туренский.
6. Юго-Восток – бургундский и бурбонский, наречие франш-конте.

Рассмотрим некоторые из них.

Баскский

На нём говорят в Стране Басков, расположенной рядом с Пиренейскими горами (север Испании и юг Франции). Язык появился ещё до латинского и индоевропейского, а лингвисты до сих пор пытаются понять, как и откуда он произошёл. Есть версия, что баскский – потомок ныне мёртвого иберийского, и связывают его с кавказскими наречиями.

На сегодня баскский считается одним из самых древних языков, которые сохранились в современном мире. На нём говорит порядка миллиона человек.

Лотарингский

Он же – «ойльский», образованный путём скрещивания лотарингского французского наречия с бельгийским гаумским (Gaumais). Интересно, что на этот диалект в своё время повлияли и соседние языки (люксембургский и лотарингско-франкский).

Используется в качестве разговорного и не является официальным, также считается одним из диалектов немецкого. Находится под угрозой исчезновения.

Языки ойль

Эти наречия, распространённые на севере Франции, включают в себя подвиды: пикардский, галло, пуатвен-сентонжонский и многие другие. Эволюционировали ойльские языки из старофранцузского в раннем средневековье и изначально применялись только на территории, подконтрольной королевской власти. На эти диалекты оказало большое влияние нормандского языка, что обусловлено географически.

Отдельного внимания заслуживает язык «галло» (Le gallo) на полуострове Бретань. Сегодня он используется, в основном, как язык фольклора.

Стоит выделить и нормандский язык, который тоже относится к этой группе. Сегодня он существует как диалект общения местных жителей и не носит официального статуса, хотя у него существует несколько под-диалектов со своими особенностями. Такими, как формат множественного числа, заимствования из бургундского, пикардовское влияние и так далее.

Каталанский

Официальный язык Каталонии, Валенсии и других обособленных районов Испании, Франции, Италии. Называется он català и в общей численности им владеют 11,5 миллиона человек. Диалект является своеобразным «суржиком» языков перечисленных стран.

Каталанский используется как язык местного общения в департаменте Восточные Пиренеи и является здесь официальным вместе с французским. Некоторое время он был распространён на Сицилии и Сардинии. На сегодня официально признан региональным в Валенсии, Каталонии и Балеарских островах.

Кельтские языки

Отдельной группой выступают кельтские языки, которые пережили и владычество Римской Империи, и великое переселение народов. Собственно, так они и попали на север современной Британии.

Существует даже «Государственное управление по бретонскому языку», которое занимается изучением и классификацией этого диалекта, а также продвигает его в повседневном использовании. Он распространён на северо-востоке Франции, а уверенно им владеют 280 тысяч человек.

Валлонский

В сельской местности и некоторых городах департамента Нор имеет хождение диалект французского – валлонский. У него также есть четыре своих диалекта и литературный язык.

Хотя он не имеет официального статуса государственного, с 1990 года обладает статусом регионального. Пользуются им порядка 600 тысяч человек, преимущественно на территории Валлонии.

Как уже было сказано во Франции государственным языком владеют более 90% населения. Значит, изучая и практикуя этот язык, можно смело путешествовать по стране, не боясь наткнутся на редкие исключения.

Что касается международного английского, то им владеют в большей степени только в крупных городах и туристических местах. Стоит это учитывать при поездке в страну.

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

Оставьте свой комментарий

На каких языках говорят во Франции?

(последнее обновление: 26 июля 2022 г.)

Официальный язык Франции

Французский язык является официальным языком Франции и одним из наиболее распространенных языков в Европейском Союзе, на котором говорят примерно 30 миллионов человек. Итак, на каких языках говорят во Франции? Короткий ответ: французский, конечно! Длинный ответ заключается в том, что существуют также региональные различия в диалектах и ​​акцентах, а также очаги других языков. Например, на каком языке говорят на Корсике? На каком языке говорят в Нормандии? На каком языке говорят в Эльзасе? Вы можете быть удивлены, узнав!

Национальный и официальный язык

Французский язык является национальным языком Франции, на нем говорят около 60 миллионов человек. Это романский язык, что означает, что он происходит от латыни. Французский язык является официальным языком 29 стран, включая Канаду и Бельгию.

Это также один из шести официальных языков Организации Объединенных Наций. Французский язык является третьим по распространенности родным языком в Европе (после английского и немецкого). Он был установлен в качестве официального языка в Алжире, Мали, Марокко, Тунисе, Мавритании и Сенегале. В 19В 90-е годы Франция стала вторым по важности торговым партнером Африки после Англии. Он долгое время был важным международным языком для торговли, дипломатии и культуры.

По состоянию на 2015 год 40% всех книг, изданных в мире, переведены на французский язык. Большинство этих переводов сделано с английского и китайского языков. После Второй мировой войны значительно увеличилась иммиграция во Францию ​​​​из других европейских стран, таких как Италия, Испания и Португалия.

Это помогло распространить использование французского языка по всему миру еще больше, потому что многие иммигранты привозили с собой свои родные языки, но продолжали говорить по-французски со своими семьями дома или на выходных, когда они возвращались в свою родную страну.

История французского языка

Французский язык имеет долгую и захватывающую историю, восходящую к Римской империи. Сегодня на нем говорят миллионы людей по всему миру, и он является официальным языком во многих странах. В истории французского языка можно выделить три основных периода: старофранцузский, среднефранцузский и новофранцузский.

Старофранцузский был языком, на котором говорили во Франции во времена Римской империи. Это романский язык, то есть он произошел от латыни. Старофранцузский был впервые записан в 8 веке, но широко не использовался до 12 века. Многие слова в старофранцузском языке произошли от немецкого и норвежского, так как на этих языках говорили люди, жившие на севере Франции.

Среднефранцузский был языком, на котором говорили во Франции в Средние века. Это романский язык, как и старофранцузский, но он также имеет некоторое влияние немецкого и английского языков. Среднефранцузский язык был впервые записан в 13 веке, но широко не использовался до 14 века. К 15 веку среднефранцузский был доминирующим языком во Франции.

Современный французский язык — это язык, на котором сегодня говорят во Франции. Это романский язык, как старофранцузский и среднефранцузский, но на него также повлиял английский. Современный французский был впервые записан в 16 веке, но он не стал доминирующим языком во Франции до 17 века. Сегодня на современном французском языке говорят миллионы людей по всему миру.

На каких трех самых популярных языках говорят во Франции?

По данным Ethnologue, во Франции говорят примерно на 74 языках. Тем не менее, три основных языка, на которых говорят во Франции, — это французский, алжирский арабский и кабильский алжирский берберский. Французский язык является официальным языком во Франции, на нем говорит около 72% населения. На алжирском арабском языке говорят около 17% населения, в то время как на кабильском алжирском берберском говорят около 10%.

На каком языке в основном говорят во Франции?

Франция расположена в Западной Европе с населением около 66 миллионов человек. Официальным языком Франции является французский, и, по оценкам, около 80% населения говорит на французском как на родном языке. Однако во Франции также говорят на нескольких других основных языках, включая немецкий, итальянский и арабский.

Региональные языки Франции

Во Франции говорят на нескольких региональных языках, включая баскский, каталанский, корсиканский, бретонский, эльзасский, окситанский и франко-провансальский. Хотя эти языки не являются официальными языками страны, они признаны французским правительством. Количество носителей варьируется от региона к региону: по оценкам, 2 миллиона человек говорят на эльзасском (немецкий диалект) и почти 4 миллиона на окситанском (романский язык). Несмотря на множество существующих разновидностей французского языка, стандартный французский часто считается де-факто национальным языком. Это разновидность, наиболее часто используемая в общественной жизни, образовании, бизнесе и средствах массовой информации.

Стандартный французский также является официальным административным языком примерно для 20 процентов франкоязычных сообществ по всему миру. Кроме того, значительная часть населения, говорящего по-французски, проживает за пределами Франции из-за экспансии европейских языков и колониализма в Северную Америку, Африку и Азию. Например, в таких африканских странах, как Буркина-Фасо и Мадагаскар, сотни тысяч человек говорят на французском как на первом или втором общем языке. Только в Канаде более миллиона человек свободно говорят на французском языке, в том числе на 200 различных языках коренных народов, таких как кри, иннуитский/монтанский и оджибвейский.

Другие иностранные языки Франции

Помимо французского, который является официальным языком Франции, в стране говорят на нескольких других языках. К ним относятся немецкий, итальянский, испанский и португальский языки. Количество говорящих варьируется от района к району. В некоторых регионах, таких как Эльзас-Лотарингия, на этих языках говорили веками. В других они были завезены после Второй мировой войны иммигрантами, поселившимися в этом регионе. Существуют также региональные диалекты французского языка. Например, бретонский — это кельтский язык, широко распространенный в Бретани примерно с 600 г. н. э., хотя он никогда не использовался за пределами этого региона. Корсиканский — еще один пример; на изолированном романском языке говорят на Корсике у побережья Италии. Когда-то окситанский язык широко использовался на юге Франции и севере Испании, но сегодня он существует только в небольших районах Миди.

Региональные диалекты

Во Франции также говорят на многих региональных диалектах. Приблизительно шесть миллионов человек говорят на этих диалектах как на своем родном языке. Родные языки обычно являются региональными языками, которые передавались из поколения в поколение в определенном регионе. Они варьируются от эльзасского (на котором говорят в Эльзасе) до окситанского (на котором говорят в основном в Южной Франции).

Некоторые примеры включают бретонский, баскский, каталонский, корсиканский и валлийский языки. Есть также парижский французский, верлан и чти. Парижский французский — это диалект французского языка, на котором чаще всего говорят в столице Парижа. Это также диалект, которому учат в школах и используют средства массовой информации. Верлан — это форма французского языка, в которой для создания новых слов используются обратные слоги.

На нем в основном говорят молодые люди в городских районах. Чти — это диалект, на котором говорят в регионе Нор-Па-де-Кале во Франции. Германские языки имеют германские диалекты и влияние, и их нелегко понять носителям других диалектов французского языка. Некоторые примеры слов из этого диалекта включают jêr (идти) и Chti (человек). Эти диалекты могут различаться в зависимости от того, где на них говорят.

Значение для культуры

Французский язык является официальным языком Франции, на котором говорят около 70 миллионов человек во всем мире. Это романский язык, который развился из латыни, на которой говорили в Римской империи. Сегодня это официальный язык 29странах, и, по оценкам, 115 миллионов человек говорят на нем как на первом или втором языке.

Французский также является одним из шести официальных языков Организации Объединенных Наций. Основными диалектами являются стандартный французский, нормандский, окситанский (на юге Франции), франко-провансальский (на востоке Франции), галло (на западе Франции) и баскский. У носителей каждого диалекта разные акценты, некоторые из них включают носовые звуки, которых нет в других акцентах.

Языки иммигрантов, на которых говорят во Франции

Во Франции говорят на многих языках иммигрантов, но наиболее распространенными являются арабский, китайский и испанский. На этих языках говорят иммигранты со всего мира, которые сделали Францию ​​своим домом.

Арабский

Согласно недавнему исследованию, арабский язык является наиболее распространенным языком иммигрантов во Франции. Это связано с тем, что в последние годы во Франции обосновалось много иммигрантов из арабских стран. Для этой тенденции есть несколько причин, в том числе тот факт, что Франция является популярным направлением для арабских иммигрантов и что многие из них приезжают из стран, где арабский язык является доминирующим.

Одной из причин популярности арабского языка среди иммигрантов во Франции является то, что он является доминирующим языком во многих странах, откуда они прибыли. Например, в Алжире, Марокко и Тунисе преобладает арабское население, и иммигранты из этих стран, скорее всего, будут говорить на арабском как на родном языке. Кроме того, многие арабские иммигранты прибывают из стран, где арабский язык является одним из официальных языков, таких как Ливан и Сирия. Это означает, что они с большей вероятностью будут знакомы с языком и будут иметь более высокий уровень владения им.

Другая причина популярности арабского языка среди иммигрантов во Франции заключается в том, что Франция является популярным местом для арабских иммигрантов. В последние годы значительно увеличилось число арабов, иммигрирующих во Францию, из-за таких факторов, как политическая нестабильность во многих арабских странах и экономические возможности, доступные во Франции. Это привело к тому, что во Франции стало больше говорящих на арабском языке, что, в свою очередь, сделало этот язык более популярным.

Китайский

Китайский является вторым наиболее распространенным языком иммигрантов во Франции. Это неудивительно, учитывая много китайских иммигрантов во Франции. Есть несколько причин, по которым китайский язык так популярен во Франции.

Одна из причин, по которой китайский язык так распространен во Франции, заключается в том, что это язык значительной мировой державы. Китай является второй по величине экономикой мира, и его влияние только растет. По мере того, как все больше и больше французских компаний расширяют свою деятельность в Китае, потребность в китайскоязычных специалистах во Франции возрастает.

Еще одной причиной популярности китайцев во Франции является рост числа китайских туристов. Франция является популярным местом для китайских туристов, и многие приезжают во Францию, не зная французского языка. В результате растет спрос на гидов и сотрудников отелей, говорящих по-китайски.

Китайский язык становится все более популярным в качестве второго языка для французских студентов. Многие французские школы теперь предлагают курсы китайского языка, и все больше и больше учеников выбирают изучение китайского языка. Отчасти это связано с растущим экономическим значением Китая, а также с тем фактом, что китайский язык является увлекательным и сложным для изучения языком.

Испанский

Испанский язык является третьим по распространенности языком иммигрантов во Франции. Согласно исследованию Европейской комиссии, 6,7% населения Франции имеют испанское происхождение. Это означает, что во Франции примерно 4,5 миллиона говорящих по-испански. Есть несколько причин, по которым испанский является таким распространенным языком иммигрантов во Франции.

Во-первых, Испания является относительно близким соседом Франции. Это облегчает испаноязычным иммиграцию во Францию. Во-вторых, испанская экономика исторически была слабой, что привело к тому, что многие испанские граждане искали возможности в других странах. Наконец, Франция имеет долгую историю приема иммигрантов из других стран. Это сделало его популярным местом для говорящих по-испански, желающих начать новую жизнь.

Близость Испании к Франции является важной причиной того, что испанский язык является таким распространенным языком иммигрантов во Франции. Испания расположена через Пиренеи от Франции. Это облегчает испаноязычным поездкам во Францию. Кроме того, у многих граждан Испании есть члены семьи, которые живут во Франции. Это облегчает им иммиграцию.

Еще одна причина, по которой испанский язык является распространенным языком иммигрантов во Франции, заключается в том, что испанская экономика исторически была слабой. Это привело к тому, что многие граждане Испании ищут возможности в других странах. У Франции сильная экономика, что сделало ее популярным направлением для испаноговорящих, желающих начать новую жизнь.

Диалекты, диалекты и исходные языки французского языка

Французский язык — это романский язык, на котором говорят во многих странах мира. Существует множество различных диалектов, говоров и исходных языков французского языка. Первым французским диалектом французского языка, который мы будем обсуждать, является квебекский французский. На этом диалекте говорят в канадской провинции Квебек. Это смесь французского и других языков, таких как английский, языки коренных народов и другие языки, на которых говорят иммигранты. Квебекский французский имеет свою уникальную грамматику, словарный запас и произношение.

Второй диалект французского языка, который мы будем обсуждать, — африканский французский. На этом диалекте говорят во многих африканских странах, таких как Сенегал, Кот-д’Ивуар и Камерун. Африканский французский представляет собой смесь французского и различных африканских языков. Он имеет свою уникальную грамматику, словарный запас и произношение. Третий диалект французского языка, который мы будем обсуждать, — это креольский французский. На этом диалекте говорят во многих странах, таких как Гаити, Доминиканская Республика и Маврикий. Креольский французский представляет собой смесь французского и различных африканских языков. Он имеет свою уникальную грамматику, словарный запас и произношение.

Языки меньшинств Франции

Франция является родиной нескольких языков меньшинств, на которых говорят различные этнические группы в стране. Этим языкам часто угрожает исчезновение из-за доминирования французского языка. Однако предпринимаются некоторые усилия по защите и продвижению языков меньшинств во Франции.

Одним из языков меньшинств, на которых говорят во Франции, является бретонский, кельтский язык. На бретонском языке говорят около 200 000 человек, в основном в регионе Бретань во Франции. В Бретани существует сильная бретонская культурная самобытность, и бретонский язык является ее неотъемлемой частью. Однако количество людей, говорящих на бретонском языке, сокращается, и, по оценкам, только около 10% молодых людей в Бретани свободно владеют этим языком.

Еще одним языком меньшинства, на котором говорят во Франции, является баскский язык, который является изолированным языком. На баскском языке говорят около 700 000 человек, в основном в регионе Страна Басков во Франции. В последние годы баскский язык оказался под угрозой из-за растущего использования французского языка в регионе. Однако предпринимаются некоторые усилия по продвижению и защите баскского языка.

Еще одним языком меньшинства, на котором говорят во Франции, является окситанский, романский язык. На окситанском языке говорят около 1,5 миллиона человек, в основном в регионе Окситания во Франции. Окситанский язык имеет долгую историю во Франции, но в последние годы он пришел в упадок. Тем не менее, предпринимаются некоторые усилия по возрождению языка.

Произношение французских слов

Французский — прекрасный язык, на котором говорят более 220 миллионов человек во всем мире. Французский алфавит состоит из 26 букв латинского алфавита и пяти диакритических знаков: é, è, ê, ë и ç. Французские слова обычно пишутся фонетически, что может затруднить их произношение для носителей английского языка. Вот несколько советов, которые помогут вам начать говорить на этом прекрасном языке! Во-первых, есть четыре разных типа гласных: закрытые гласные, открытые гласные, носовые гласные и полугласные. Носовые гласные часто звучат так, как будто они оканчиваются звуком н или м, когда произносятся вслух — вам нужно потренироваться произносить эти звуки вслух с закрытым ртом, пока вы не почувствуете себя более комфортно в их произношении!

Французские акценты

Существует множество различных французских акцентов, каждый со своим уникальным звучанием и характеристиками. Хотя некоторые акценты можно услышать чаще, чем другие, все они интересны и заслуживают изучения.

Парижский акцент, пожалуй, самый известный из всех французских акцентов. Его часто считают стандартным французским акцентом, и именно его чаще всего можно услышать в фильмах и телешоу. Парижский акцент очевиден и лаконичен и считается очень элегантным.

Квебекский акцент — еще один распространенный французский акцент. На нем говорят в канадской провинции Квебек, и он очень похож на парижский акцент. Основное различие между ними заключается в том, что квебекский акцент немного более гнусавый.

На каджунском акценте говорят на юге США, особенно в штате Луизиана. Каджунский французский — это уникальный диалект, на который повлияли как французский, так и английский языки. Каджунский акцент очень музыкален и имеет много личностей.

Основные фразы, которые необходимо знать

Изучение основных фраз на французском языке может иметь большое значение при поездке во франкоговорящую страну. Хотя существует множество различных диалектов французского языка, эти три фразы будут поняты независимо от того, куда вы идете: «Bonjour» (привет), «Merci» (спасибо) и «Au revoir» (до свидания).

«Bonjour» — основная фраза при поездке во франкоговорящую страну. Вы будете использовать его при приветствии людей, встречаетесь ли вы с ними впервые или видите их каждый день. Считается невежливым не приветствовать кого-то словом «Bonjour», когда вы его видите, поэтому обязательно используйте его почаще!

«Мерси» — еще одна важная французская фраза. Вы будете использовать его каждый раз, когда получите помощь от кого-то или когда захотите выразить свою признательность. Например, вы можете сказать «Мерси» официанту после того, как он принесет вам еду, или персоналу отеля, когда они несут ваш багаж в номер.

«До свиданья» — идеальное завершение разговора. Это эквивалент «до свидания» на английском языке. Вы можете использовать его, выходя из магазина, заканчивая телефонный звонок или прощаясь с другом. Сказать «до свидания» — это признак хороших манер, который произведет положительное впечатление на людей, которых вы встретите.

Широко ли распространен английский во Франции?

Да, английский язык широко распространен во Франции. Согласно недавнему исследованию, около 60% населения Франции могут вести беседу на английском языке. Это больше, чем чуть более чем на 50% десять лет назад. Хотя английский язык не является официальным языком Франции, он, безусловно, широко используется как в деловой, так и в повседневной жизни.

Во Франции неприлично говорить по-английски?

Нет, говорить по-английски во Франции не считается грубым. Тем не менее, есть несколько вещей, которые следует помнить при этом. Во-первых, всегда вежливо попытаться выучить несколько основных фраз на местном языке. Это показывает, что вы прилагаете усилия, чтобы общаться с местными жителями. Во-вторых, говоря по-английски во Франции, обязательно говорите медленно и четко. Это поможет убедиться, что вас поняли. Наконец, помните, что не все во Франции говорят по-английски, поэтому будьте терпеливы и уважительны, говоря с теми, кто этого не делает.

Есть вопросы? У нас есть ответы. Свяжитесь с нами круглосуточно и без выходных

Разговорные языки Франции и французские диалекты

 

Франция – страна с богатой культурой и историей, и ее языковое разнообразие не является исключением. Официальным языком Франции является французский, на котором говорит подавляющее большинство населения. Однако Франция также является домом для нескольких региональных языков и диалектов, каждый из которых имеет свои уникальные особенности и культурное значение.

 

Официальный язык Франции — французский

Официальный язык Франции Французский . Французский — это романский язык, который возник в регионе Иль-де-Франс и распространился по стране на протяжении веков. Сегодня на французском языке говорят более 80 миллионов человек по всему миру, что делает его одним из самых распространенных языков в мире. Французский также является официальным языком многих международных организаций, таких как Организация Объединенных Наций, Международный олимпийский комитет и Международный Красный Крест.

Развитие диалектов Франции

Франция – страна с богатым языковым наследием, включающим несколько региональных диалектов. Эти диалекты развивались с течением времени и находятся под влиянием истории, географии и культуры страны.

Развитие диалектов во Франции можно проследить до долгой истории региональных подразделений страны. В средние века территория современной Франции была разделена на несколько отдельных регионов, каждый со своим языком и культурой. Эти регионы включали окситанский регион на юге, где говорили на окситанском, и регион Бретани на северо-западе, где говорили на бретонском языке.

Поскольку французская монархия начала централизовать власть в 17-м и 18-м веках, были предприняты усилия для продвижения использования стандартного французского языка в качестве официального языка страны. Однако это не уменьшило значения региональных диалектов Франции, на которых продолжали говорить во многих частях страны.

Сегодня во Франции говорят на нескольких региональных диалектах, включая окситанский, бретонский, эльзасский, корсиканский и каталонский. Диалекты Франции имеют отличительные особенности, в том числе различия в произношении, словарном запасе и грамматике. Они также отражают уникальные культуры и историю регионов, где на них говорят.

Несмотря на преобладание стандартного французского языка в качестве официального языка Франции, региональные диалекты Франции продолжают оставаться важной частью культурного наследия страны. Многие региональные диалекты передавались из поколения в поколение, и были предприняты усилия для сохранения и поощрения их использования. В последние годы возобновился интерес к этим диалектам, и многие молодые люди стремятся выучить их и говорить на них, чтобы связать свою региональную идентичность и наследие.

 

Список французских диалектов

Французские диалекты — это региональные разновидности французского языка, на которых говорят в разных частях Франции. Эти диалекты имеют определенные особенности, которые отличают их от стандартного французского языка, в том числе различия в произношении, словарном запасе и грамматике. Вот некоторые из основных французских диалектов.

• Окситанский — на юге Франции говорят на окситанском языке, также известном как провансальский. Он имеет несколько поддиалектов, в том числе гасконский, лангедокский и овернья. Окситанский язык имеет отличное произношение и словарный запас, и на нем до сих пор говорят около 1,5 миллиона человек.
• Эльзасский — эльзасский диалект германского языка, на котором говорят в регионе Эльзас к северо-востоку от Франции. Он имеет много общего с немецким, в том числе отличается произношением и словарным запасом.
• Бретонский — бретонский диалект кельтского языка, на котором говорят в Бретани, регионе на северо-западе Франции. Он имеет много общего с валлийским и корнуоллским и считается одним из шести кельтских языков, на которых до сих пор говорят в Европе.
• Корсиканский — Корсиканский — романский диалект, на котором говорят на острове Корсика. Он имеет много общего с итальянским и имеет несколько поддиалектов.
• Франко-провансальский — Франко-провансальский диалект романского языка, на котором говорят на востоке Франции, в основном в регионах Рона-Альпы и Франш-Конте. Он имеет несколько поддиалектов, в том числе савойский, лионский и дофинуа.
• Баскский . Баскский язык — это изолированный язык, на котором говорят в Стране Басков, которая простирается через границу Франции и Испании. Он имеет несколько диалектов и считается одним из древнейших языков Европы.
• Каталонский — Каталонский — это романский язык, на котором говорят в регионе Руссильон, расположенном в южной части Франции. Он насчитывает около 200 000 говорящих.

 

В дополнение к этим диалектам существует множество других региональных вариаций французского языка, в том числе пикарский, нормандский и галло.

Каждый из этих региональных языков и диалектов имеет свое уникальное произношение, словарный запас и грамматику, и многие из них передавались из поколения в поколение. Хотя большинство населения Франции говорит на французском как на родном языке, а стандартный французский язык является официальным языком Франции, эти диалекты по-прежнему занимают важное место в региональной культуре и самобытности.

 

Во Франции говорят на языках иммигрантов

Франция также является домом для многих общин иммигрантов, говорящих на языках со всего мира.

Эти языки включают арабский, турецкий, китайский, португальский и другие. Эти общины иммигрантов внесли свой вклад в языковое разнообразие Франции и добавили богатства ее культурному наследию.

Вот некоторые из наиболее распространенных языков иммигрантов, на которых сегодня говорят во Франции.

• Арабский — Арабский язык является наиболее распространенным языком иммигрантов во Франции. По оценкам, около 3 миллионов человек во Франции говорят на арабском языке, который является официальным языком многих стран Ближнего Востока и Северной Африки.
• Турецкий — Турецкий — еще один распространенный язык иммигрантов во Франции. По оценкам, около 700 000 человек во Франции говорят на турецком языке, который является официальным языком Турции.
• Португальский — Португальский язык является третьим по распространенности языком иммигрантов во Франции. По оценкам, около 600 000 человек во Франции говорят на португальском языке, который является официальным языком Португалии и Бразилии.
• Испанский — Испанский также является распространенным языком иммигрантов во Франции. По оценкам, около 400 000 человек во Франции говорят на испанском языке, который является официальным языком Испании и многих стран Латинской Америки.
• Итальянский — еще один распространенный язык иммигрантов во Франции — итальянский. По оценкам, около 300 000 человек во Франции говорят на итальянском, который является официальным языком Италии.
• Китайский — Китайский язык является растущим языком иммигрантов, на котором говорят во Франции. По оценкам, около 200 000 человек во Франции говорят на китайском, который является официальным языком Китая.
• Вьетнамский — Вьетнамский язык — еще один растущий язык иммигрантов, на котором говорят во Франции. По оценкам, около 100 000 человек во Франции говорят на вьетнамском языке, который является официальным языком Вьетнама.

 

Помимо этих языков, во Франции также говорят на многих других языках иммигрантов, включая польский , армянский , румынский и многие другие.