На каком языке говорят в Швеции
Швеция – одна из немногих стран, где существует однородная языковая группа с небольшим включением привнесенных диалектов. Шведы очень гордятся своим языком, ведь число его носителей превышает 9 миллионов человек.
Кто излагает мысли и пишет на шведском?
На шведском языке говорит и пишет вся Швеция, а также жители небольшой части Финляндии и Аландских островов. Этот язык относится к древней скандинавской группе.
В шведских землях родной язык активно используется на государственном уровне и при богослужении с 16 века. В Финляндии данный язык считается вторым после финского, и признан официально.
Кроме того, шведский язык признан и Евросоюзом, там он входит в число признанных языков. За пределами Швеции, например, в Финляндии, этот язык очень ценят. Так финская писательница Туве Янссон, написавшая «Муми-Тролля», выбрала именно язык шведов для своего культового произведения.
Шведский и его древние диалекты
В разных сельских общинах на шведских землях еще сохранились уникальные диалекты, где шведский отличается от современного варианта глаголами, падежами и даже значением слов.
Всего диалектов насчитывается несколько сотен. Но самые популярные из них следующие:
- Норрландский;
- Шведский в Финляндии;
- Свеаландский;
- Языки Готланд;
- Геталандский;
- Языки на юге Швеции.
На этих диалектах активно изъясняются и в современном мире.
Шведский: немного истории
Завоеватели и торговцы из общин викингов разнесли скандинавский язык по многим землям. До 1050 года шведский язык, а также норвежский и датский языки входили в одну группу, и лишь затем подверглись естественным процессам разделения при образовании отдельных государств.
В 14 веке при Магнусе Втором получила развитие шведская письменность. Разговорный язык шведов полностью оформился в 19 веке. Благодаря развитию индустрии и началу радиовещания по всей стране были внедрены единые разговорные нормы.
В 1906 году в Швеции прошла реформа образования, после которой вся орфография шведского была приведена к единым нормам и правилам. Центром формирования современного шведского можно по праву назвать Стокгольм.
Именно там СМИ и радио внесли большой вклад в стандартизацию языка.
Основанный на латинице, алфавит шведов состоит из 29 букв. Также в этом языке существует такое понятие, как «просодия». Это, когда слово имеет динамическое и тоническое ударение. Поэтому шведский звучит музыкально, плавно и мелодично. Динамическое ударение, обычно приходится на первый слог в корне, а далее идет тоническое усиление звучания.
Шведский язык – это язык с древней историей и долгим процессом формирования. Во всем мире его считают богатым и красивым языком. И многие деятели литературы пишут на нем свои произведения, являясь носителями других языковых групп. Побывав в Швеции, можно сполна насладиться идеальным шведским, ведь большая часть населения знает свой язык в совершенстве. Шведы гордятся своим языком, усердно изучают его в школе и институте, а также совершенствуются в нем с помощью литературы.
(2 оценок, среднее: 5,00 из 5)
Для того чтобы оценить запись, вы должны быть зарегистрированным пользователем сайта.
Загрузка…
Официальные языки, на которых говорят в Швеции в 2022 году
Опубликовано: Рубрика: Швеция
Касаясь вопроса, на каком языке говорят в Швеции, можно смело утверждать, что, несмотря на значительный приток иммигрантов и повсеместное распространение английского, большинство населения продолжает использовать в повседневном общении шведский язык. Это язык восточной подгруппы скандинавской группы германских языков, доскональное знание которого очень важно для получения полноценного легитимного статуса и комфортной жизни в шведском обществе. Вместе с тем в стране также свободно используются языки национальных меньшинств и иммигрантских диаспор.
Содержание
- Государственный и официальный язык
- О других языках, распространенных в Швеции
- 20 фактов о жизни в Швеции: Видео
Государственный и официальный язык
Говоря о том, какой язык в Швеции является государственным, следует отметить, что такой статус имеет единственный язык – шведский, считающийся родным для подавляющего большинства (около 90%) населения страны.
Шведский является наиболее распространенным языком среди всех скандинавских – число людей, говорящих на нем, составляет 10 миллионов человек. Сегодня шведский язык продолжает оставаться важнейшей составляющей национального самосознания. И это неудивительно, поскольку на протяжении всей истории Швеции на шведском языке всегда говорило большинство населения этой достаточно однородной в этническом плане страны.
Вот почему любому иммигранту, рассчитывающему на успешную интеграцию в жизнь шведского общества, необходимо свободно владеть шведским языком. Вне зависимости от того, учится переселенец на территории Швеции или работает, без хорошего знания шведского языка ему не обойтись.
Вместе с тем сам шведский язык не однороден – помимо литературного шведского (Rikssvenska, или Standard Swedish), существует ряд местных наречий и диалектов, обусловленных историческими особенностями развития страны.
Прежде всего, это так называемый эльвдальский диалект, распространенный среди полутора тысяч жителей коммуны Эльвдален провинции Даларна на северо-западе Швеции.
На острове Готланд существует гутнийское наречие, число носителей которого несколько выше. Еще больше распространены очень близкие к норвежскому языку в форме нюнорска (сельский норвежский) емтландские диалекты в одноименной провинции Емтланд (около 30 000 носителей). На крайнем юге страны в Сконе сохранилось сконское наречие. Оно подвергается сильному влиянию шведского, однако его исторические корни тесно переплетены с датским языком.
Все перечисленные диалекты шведского имеют исключительно региональный статус и распространены в провинциях в силу историко-культурных обстоятельств. В то же время официальный язык Швеции только один – это литературный шведский язык, в отличие от Норвегии, где наряду с букмолом – литературным норвежским, официальный статус государственного языка предоставлен также альтернативной литературной форме нюнорску (ланнсмолу), сформированному в XIX веке на диалектной основе. Помимо Швеции, шведский язык имеет статус государственного языка также в Финляндии (несмотря на небольшое, не превышающее 10%, количество носителей) и на имеющих ограниченный суверенитет Аландских островах, где почти все население говорит на шведском.
О других языках, распространенных в Швеции
Тем не менее шведский далеко не единственный язык, которым пользуются для общения в Королевстве. Значительная часть населения отлично понимает английский и немецкий. Особенно активно так называемые основные иностранные языки, к числу которых относится также и французский, используются в Стокгольме, но чтобы разобраться, на каком еще языке говорят в Швеции, стоит обратиться к этнической истории этой скандинавской страны.
Следует отметить, что в Швеции проживает много этнических финнов, среди которых встречаются как аборигены, так и недавние иммигранты, активно использующие финский язык для повседневного общения. Еще в 2012 году это был второй по количеству носителей язык в Швеции. Впрочем, в отличие от шведского языка в Финляндии, у финского в Швеции нет официального государственного статуса.
Помимо финского, языками национальных меньшинств в Швеции также являются:
- меянкиели – особый диалект финского в местности Турнедален (долине реки Турнеэльвен) или, по-фински, Торниойоки.
Носителей меянкиели насчитывается до 70 000 человек, и почти все они проживают в провинции Норрботтен на крайнем севере Швеции. Причем многие шведы, живущие в северной части страны, частично понимают этот диалект. - саамский – еще один язык финно-угорского меньшинства, проживающего на севере Швеции. Около 80 000 представителей этого народа, родственного финнам, карелам и эстонцам, с давних времен живут на крайнем севере Норвегии, Швеции и Финляндии, а также на Кольском полуострове РФ. Из них различными саамскими диалектами владеют только около 25 000 человек. Говорящие по-саамски граждане Швеции, как правило, являются носителями западносаамских диалектов.
- цыганский – язык меньшинства рома, распространенный среди представителей этого народа по всей Швеции;
- идиш – язык евреев ашкенази, также не имеющий географической локализации.
Носителей меянкиели насчитывается до 70 000 человек, и почти все они проживают в провинции Норрботтен на крайнем севере Швеции. Причем многие шведы, живущие в северной части страны, частично понимают этот диалект.Кроме языков нацменьшинств, в Швеции существуют также языки иммигрантов. Так, в 2022 году вторым по распространенности языком после шведского впервые в истории стал арабский, число носителей которого превысило количество финноязычных шведов.
Среди других распространенных языков иммигрантов в Швеции можно отметить сербохорватский – приток его носителей был особенно ощутим во времена конфликта в Югославии, а также фарси – язык иранцев и части афганского населения.
20 фактов о жизни в Швеции: Видео
Помогла ли вам статья?
Наталья
Написать
Задавайте вопросы или пишите рекомендации
Шведский язык | Britannica
- Ключевые люди:
- Артур Лундквист Мэй Свенсон Олаус Петри Лаврентий Петри
- Похожие темы:
- шведская литература Скандинавские языки Старый шведский язык диалекты свеа
Просмотреть весь связанный контент →
Шведский язык , Шведский Svenska , официальный язык Швеции и, наряду с финским, один из двух национальных языков Финляндии.
История шведского языка с общескандинавского периода (600–1050 гг.) примерно до 1225 г. известна в основном из многочисленных рунических надписей ( см. рунический алфавит). В 14—15 вв. произошли коренные изменения в языке, особенно в звуковом строе. До шведского восстания Густава I Вазы в 1525 году датское влияние на шведский язык было сильным; новое правительство, однако, предприняло энергичные усилия, чтобы устранить этот эффект, и современный шведский язык обычно датируется 1526 годом, когда впервые был напечатан шведский перевод Нового Завета. Письменная норма была основана на норме, разработанной в рукописях центральной Швеции, простирающейся от монастыря Вадстена в восточном Гёталанде до Стокгольма и Уппсалы.
Викторина Britannica
Викторина Word Nerd
Если вы живете ради словесных ассоциаций, производных и определений, то вам понравится эта викторина!
Письменность энергично культивировалась как символ национальной силы, и в 1786 году король Густав III учредил Шведскую академию. Стандартный язык начал появляться в 17 веке, сформированный в основном на диалектах свеа, на которых говорят в Стокгольме и вокруг озера Мелар, но с некоторыми чертами диалектов гёта. Он распространился за счет датского завоевания южных и западных провинций в 17 веке. После того, как Швеция уступила Финляндию России в 1809 г., роль шведского языка в этой стране постепенно снижалась. Однако после обретения независимости (1917 г.) Финляндия приняла шведский язык в качестве национального и преподает шведский в своих школах, но его использует менее 6 процентов финского населения.
Характерной чертой шведской грамматики, общей с другими скандинавскими языками, является энклитический определенный артикль, то есть размещение определенного артикля после существительного. В стандартном шведском нет падежных окончаний существительных, за исключением притяжательного 9.0023 с (как в английском) и имеет только два рода (средний род, общий). Однако в большинстве диалектов все еще различаются три рода (мужской, женский, средний). Шведский имеет тональный или тональный акцент, который многие носители английского языка описывают как напевный ритм. Словарный запас содержит много заимствованных слов, особенно из нижненемецкого и верхненемецкого языков, а в последнее время — из французского и английского языков.
Эта статья была недавно пересмотрена и обновлена Кэтлин Койпер.
На каких языках говорят в Швеции?
В то время как многие люди называют страну Швеция , ее официальное название — это Королевство Швеция , которое занимает 4-е место по величине в Европе.
В Швеции проживает более 10 миллионов человек. Страна привлекательна для многих людей из Европы и других стран, потому что она имеет один из самых высоких уровней жизни в мире.
Страна когда-то была одной из величайших военных держав в мире, которой боялись соседние страны. Несмотря на это, Швеция оставалась нейтральной страной во время Первой и Второй мировых войн. Хотя большая часть мира находится в состоянии мира, шведские законы требуют, чтобы ее граждане с 19 летпройти военную службу в течение 15 месяцев. Процветающая страна, Швеция, имеет несколько известных технологических и производственных компаний, таких как грузовики Electrolux, IKEA, Saab, Volvo, Ericsson и Scania.
На каких языках говорят в Швеции?
В Швеции есть официальный язык, несколько второстепенных языков и множество языков иммигрантов.
Официальным языком является шведский , на котором говорит большинство жителей страны. Тем не менее, английский язык также широко распространен.
Шведский — это северогерманский язык, похожий на норвежский и датский. Многие шведы говорят на нескольких языках. С учетом других региональных языков, языков иммигрантов и коренных народов, таких как саамские языки, в Швеции говорят примерно на
Комитет по языкам меньшинств Швеции официально объявил пятью языками меньшинств в 1999 году.
- Саамские языки
- Романи
- Идиш
- Меянкели
- Финский
Шведский парламент (риксдаг) признал шведский язык в качестве основного и общего языка страны только в 2009 году, а также подтвердил официальный статус пяти языков меньшинств, объявленный в 1999 году, с включенным в подтверждение шведским жестовым языком.
Многие шведы свободно владеют английским языком, особенно те, кто родился в конце Первой мировой войны.
Некоторые люди хотят включить китайский язык. И были постоянные и противоречивые предложения сделать английский транскультурным языком или вторым языком страны.
Независимо от того, официально ли английский язык станет вторым языком в Швеции, шведы, несомненно, являются лучшими носителями английского языка в мире, что было признано EF English First, компанией по изучению языков в 2012 и 2013 годах.
Можете ли вы жить в Швеции только на говорящие по-английски?
Ответ на вопрос и да и нет.
Если вы эмигрант, все в порядке, потому что есть несколько мест, где люди говорят и понимают по-английски. На самом деле, в некоторых местах английский используется как второй язык. И заметьте, английский язык, на котором они говорят, находится на высоком уровне.
Тем не менее, некоторые важные шведские слова и фразы также удобнее учить. Например, научитесь произносить kan vi gör det här på engelska , что по-шведски означает «мы можем сделать это по-английски», и kan vi gör det här på engelska , или вы можете говорить по-английски.
Многие шоу на телевидении являются популярными шоу из Англии и США.
То же самое верно для радиостанций и популярной музыки. Кроме того, во многих магазинах есть персонал, который говорит по-английски, так что вы все равно можете обойтись.
С общественным транспортом ситуация другая, потому что это зависит от того, куда вы решите поехать. В транспортной сети SL большинство работников говорят по-английски, а транспортная информация доступна на английском и шведском языках.
Однако, если вы планируете остаться в Швеции на шесть месяцев или дольше, шведы ожидают от вас знания и понимания языка. Шведы простят вас, если вы не так свободно говорите, но вы должны приложить усилия, чтобы выучить официальный язык.
Вы можете легко выучить шведский. Правительство поддерживает две программы, призванные помочь нешведам выучить свой язык. Вы можете получить доступ к бесплатным базовым и промежуточным курсам шведского языка как второго (SaaS) и шведского языка для иммигрантов (SFI).
Изучение шведского языка
Хотя вы можете обойтись без шведского языка, если вы остаетесь в Швеции, необходимо выучить язык, чтобы лучше узнать шведов.
В то же время вы поймете их культуру и то, что происходит каждый день.
Вот еще причины:
- Это пойдет на пользу вашей карьере, если вы планируете жить и работать в стране в течение длительного времени. Это также откроет больше возможностей для трудоустройства.
- Это показывает, что вы уважаете шведскую культуру, помогая вам быстрее интегрироваться в шведское общество. Вы впишетесь культурно и поймете, что происходит в правильном контексте.
- Ваши навыки общения будут превосходны. Вы можете изучать другие родственные языки, такие как норвежский и датский.
- Изучение шведского языка сделает вас более независимым.
Шведский и немецкий языки — это одно и то же?
Немецкий и шведский языки принадлежат к индоевропейской языковой семье. Однако немецкий язык относится к западногерманской ветви, а шведский — к северогерманской. Поскольку они принадлежат к одной языковой семье, эти два языка связаны, но не являются взаимно понятными, как и большинство языков из одной языковой семьи, к которой принадлежит английский.
На самом деле шведский больше похож на английский. Тем не менее, немецкий и шведский языки имеют некоторые общие словарные термины, потому что они имеют схожие корни. В шведском языке два пола, а в немецком три. В шведском нет падежей. У немца четыре. Как правило, на немецком говорят монотонно, а шведское произношение сродни «пению».
Эти два языка отличаются произношением алфавита. Многие буквосочетания в немецком языке произносятся раздельно. Точно так же некоторые комбинации шведских букв производят уникальные звуки.
Что касается лексики, то эти два языка имеют сходство. Например, apple на английском языке будет äpple на шведском языке и Appfel на немецком языке. Ship на английском языке становится Shiff на немецком языке и skepp на шведском языке. Вы видите образец? Некоторые буквы, такие как F, D, T, Z и K, заменяют определенные буквы в другом языке.