На каком языке в бразилии: На каком языке говорят в Бразилии в 2020 году

Содержание

На каком языке говорят в Бразилии в 2020 году

Бразилия является страной, в которой население активно пользуется различными языками и наречиями.

По некоторым оценкам в повседневной жизни жители страны применяют порядка 175 языков. Но это не означает, что каждый населенный пункт или провинция говорит на своем собственном.

Радио, телевидение, различные организация и учреждения пользуются официальным государственным языком Бразилии.

Немного истории

Историки не сходятся во мнении, когда на территории современной Бразилии появились первые люди.

Одни называют период около 17 тысяч лет до н. э., другие утверждают, что это произошло значительно позднее в районе 6 тысяч лет до н. э.

Но как бы то ни было, к моменту, когда на территорию страны пришли португальские колонизаторы населяло ее уже около 7 млн. человек.

Открытие Бразилии произошло 24 апреля 1500 года, его сделал португальский мореплаватель Педру Альвариш Кабрал.

Но португальская колонизация началась несколько позднее — в 1533 году.

Именно тогда на территорию страны стали прибывать первые европейцы и началось создание колоний.

Бразилия в ходе развития стала одним из важнейших экспортеров сначала различной декоративной древесины, а затем сахарного тростника, кофе.

На территории страны имелись также значительные запасы золота, которое достаточно активно добывалось представителями колониальной державы.

В качестве рабочей силы на территории Бразилии изначально активно использовались рабы.

Первоначально в качестве них использовали местных индейцев, но с 1550 года португальцы стали также массово завозить в качестве рабов и негров из Африки.

Запрет на превращение представителей местных индейцев в рабов начал действовать в Бразилии в 1574 году.

Но рабство негров продолжалось еще более трех столетий, и было отменено только в 1888 году незадолго до провозглашения республики.

Независимость от Португалии страна объявила в 1822 году и первоначально стала империей.

Впрочем, просуществовала Бразильская империя относительно недолго. Уже в 1889 году военные устроили переворот и провозглашена республика. Она именовалась официально как Соединенные Штаты Бразилии.

В конце XIX — начале XX века в страну активно прибывали иммигранты из самых разных частей света. Главным образом, это были европейцы и японцы.

В настоящее время в стране также проживает значительное число приехавших на постоянное место жительство граждан или бывших граждан других стран.

Какой признан официальным

Приехавшие на территорию современной Бразилии португальцы достаточно активно контактировали с местным населением.

В итоге это привело к появлению Língua Geral. Это так называемый общий язык. Он представлял собой смесь португальского и некоторые заимствования из местных наречий.

Именно им активно пользовались проживающие на в колониях португальцы, да и местные жители до середины XVIII века.

В 1758 маркиз де Помбал, ставший к тому моменту уже вице-королем, единолично запретил использование Língua Geral и провозгласил в качестве единственного государственного языка португальский.  Принятое решение в дальнейшем так никто и не оспорил.

В результате и по сегодняшний день португальский язык является государственным в Бразилии

.

Хотя бразильский португальский имеет существенные отличия от языка, применяемого в самой Португалии.

Даже приходившие к власти в Бразилии диктаторы не стали нарушать принятых норм, и оставили португальский язык в качестве государственного.

Индейские наречия

Коренное население Бразилии составляют индейцы. В настоящее время, к ним себя относит от 500 до 750 тысяч человек.

Значительная часть из них полностью перешла на использование португальского языка, но порядка 250 тысяч человек продолжают сохранять язык своих предков.

По разным оценкам обитатели страны используют от 145 до 175 различных индейских языков и наречий.

Конституция страны, которая была принята в 1988 году, признает за индейцами право на использование своих языков.

В 2003 году три индейских языка даже получили официальный статус наряду с португальским, правда, только на территории муниципалитета Сан-Габриел-да-Кашуэйра.

Разговорная речь языковых групп

В настоящее время в Бразилии живут представители самых разных народов и национальностей.

Достаточно легко в стране можно встретить немцев, японцев, русских и даже арабов.

Все они говорят чаще на своих собственных языках, лишь в официальных документах и учреждениях используя по возможности португальский.

Рассмотрим, речь каких языковых групп чаще всего можно услышать на территории современной Бразилии:

 Германская английский, немецкий, испанский языки
 Славянская польский, русский
 Романская язык талиан
 Сино-тибетская китайский язык

Встречается в Бразилии достаточно часто речь и на японском языке. А вот креольский стал уже исчезающим.

Видео: информация о стране

Родной диалект

Сегодня лишь менее 1% населения страны говорит не на португальском языке.

Обычно это представители определенных племен, которые населяют отдельные территории страны и пользуются родными диалектами для общения. Наиболее распространенным является из них язык метсес.

Его представители часто даже не обучают своих детей португальскому языку. А знают его только те, кто из-за работы или по другим причинам вынужден сталкиваться с другими жителями Бразилии.

Бразилия многонациональная страна и, хотя в качестве государственного в ней используется португальский язык, он все же отличается от оригинального языка используемого в самой Португалии.

Некоторые ученые даже ставят вопрос о полной самостоятельности этого языка.

С развитием экономики Бразилии появился спрос именно на людей, знающих бразильский португальский язык.

Внимание!

  • В связи с частыми изменениями в законодательстве информация порой устаревает быстрее, чем мы успеваем ее обновлять на сайте.
  • Все случаи очень индивидуальны и зависят от множества факторов. Базовая информация не гарантирует решение именно Ваших проблем.

Поэтому для вас круглосуточно работают БЕСПЛАТНЫЕ эксперты-консультанты!

  1. Задайте вопрос через форму (внизу), либо через онлайн-чат
  2. Позвоните на горячую линию:

ЗАЯВКИ И ЗВОНКИ ПРИНИМАЮТСЯ КРУГЛОСУТОЧНО и БЕЗ ВЫХОДНЫХ ДНЕЙ.

Какой язык в Бразилии официальный, на каком говорят? Журнал для мужчин Mensweekly.ru

Жаркая и такая далекая для нас Бразилия…Эта страна остается загадкой для многих людей. Один из часто задаваемых вопросов – на каком языке здесь пишут и говорят? Нет, это вовсе не испанский, как думают многие.

Прежде чем ехать в Бразилию, советуем вам выучить язык, на котором разговаривают все жители. Несмотря на то, что хорошо образованные бразильцы говорят по-английски, большая часть населения не слишком сильна в нем. Также может вам пригодится испанский язык, так как многие бразильцы его учат в школах и на курсах.

Какой язык в Бразилии государственный: ответы на вопросы

Официальное название страны – Федеративная Республика Бразилия. Она имеет колоссальные размеры и государство является самым большим на территории Южной Америки. Если говорить о мировых масштабах, она занимает 5 место как по размеру, так и по численности населения.

На каком языке говорят и пишут в Бразилии? Как мы уже сказали, это вовсе не испанский и даже не английский. Государственный язык – португальский. Не удивительно, так как до 1815 года Бразилия была колонией Португалии.  Полная независимость страны была признана в 1822 году.

Язык – элемент единства в этом государстве. На португальском говорит 100% коренного населения. Исключение – иммигранты, в основном из Японии и Южной Кореи, представители индийских групп.

Португальский в Бразилии и Португалии: есть ли разница?

Несмотря на то, что язык один, разница все же есть. Ее можно сравнить с разницей между английским в США и в Великобритании. Несмотря на идентичность большинства слов, они по-разному произносятся. Также отличаются некоторые слова, правила использования существительных, глаголов и местоимений.

Письменный язык

Его правила одинаковы для всех жителей Бразилии. Он немного отличается от правил, которым следуют в Португалии. Письменный бразильский португальский заметно отличается от разговорного. Увы, но большинство населения не имеют понятия, как правильно пишутся слова. Правила грамматики – сложные и далеко не всем под силу выучить их. Даже многие иностранцы, которые могут свободно разговаривать на португальском и прожили в Бразилии много лет, с трудом напишут хотя бы несколько слов.

А как на счет других языков?

На территории страны не слишком распространены другие языки. Это связано с тем, что Бразилия имеет крупные размеры, она имеет относительную изоляции и самодостаточность. Одним из самых популярных здесь является английский, его изучают в школах, на частных курсах. Также распространен испанский язык, так как он очень похож на португальский.

По знанию английского Бразилия находится на более низком уровне, чем страны Латинской Америки. Уровень преподавания в школах и университетах не слишком радует, поэтому те, кто хотят выучить английский, посещают частные школы и курсы по его изучению. Бразильцы, которые знают несколько языков, имеют все шансы устроиться на высокооплачиваемую работу.

Это интересно!

По данным переписи 1940 года, на втором месте по популярности после португальского на территории Бразилии был немецкий. Основная причина – в стране было много иммигрантов из Германии. Сегодня до сих пор на территории страны есть регионы, жители которых разговаривают на немецком, а также на португальском.

Если вы собираетесь поехать в Бразилию жить или просто путешествовать, советуем изучить самые простые слова на португальском. Если вы знаете испанский – это тоже хорошо. Ну и конечно же, в любой ситуации вас спасет знание английского языка.

Мужской журнал Mensweekly.ru 

Есть ли бразильский язык 🚩 бразильский вариант португальского языка 🚩 Культура и общество 🚩 Другое

Основной язык Бразилии


Основным и официальным языком Бразилии является португальский, что записано в ст. 13 Конституции государства. Как и некоторые другие языки, португальский имеет несколько языковых вариантов. Бразильский вариант португальского языка — самый распространенный в мире. Именно на нем говорят более 190 млн бразильцев.
Небольшая часть населения Бразилии говорит на коренных языках своих народов, которых насчитывается более 170.

У бразильского варианта существуют свои характерные черты в произношении, грамматике, лексике и использовании идиоматических выражений. Хотя эти особенности довольно глубокие, они не являются достаточными, чтобы считать их принципиально отличающимися от основной структуры португальского языка. Поэтому о наличии отдельного бразильского языка говорить нельзя.

Существует несколько основных диалектов, на которых говорят в разных регионах Бразилии. Уменьшению языковых различий способствует влияние средств массовой информации, особенно национальных телевизионных сетей.

История развития португальского языка в Бразилии


Несколько основных событий повлияли на становление основного языка Бразилии. Ее территорию открыли в 1500 г. португальцы, после чего они начали образовывать колонии. Наряду с португальским в колониях активно использовали язык тупи, на котором говорило местное население. В 1757 г. тупи был запрещен королевским указом, однако он уже успел оказать влияние на португальский. В язык вошли многочисленные географические названия, наименования местных растений и животных.

В период с 1549 по 1830 гг. в Бразилию были переселены миллионы темнокожих рабов, и португальский пополнился новыми словами из множества африканских языков. В основном это слова, связанные с религией, кухней, родственными отношениями.

После обретения Бразилией независимости в 1822 г. в центральные и южные районы устремились иммигранты из Европы и Азии, неся свою культуру и языки. В ХХ веке разница между португальским бразильским и португальским европейским еще больше расширилась из-за появления новых технических слов. В результате в разных вариантах языка одни и те же слова приобрели различные по произношению и написанию формы.

Проведение орфографической реформы


В течение ХХ века было предпринято несколько попыток приведения лексики португальского языка к единым нормам для избежания путаницы, возникающей при использовании разных слов для описания одних и тех же объектов. В результате длительной подготовительной работы в 1990 г. в Лиссабоне представителями всех португалоязычных стран было подписано международное Соглашение о реформе орфографии португальского языка.

В Бразилии официально Соглашение вступило в силу в январе 2009 г. Первоначально переходный период для его реализации был установлен до 31 декабря 2012 г. , однако позже был продлен указом президента еще на 3 года.

Сколько официальных языков в Бразилии

Сегодня Бразилия – страна многоязычная. Здесь можно услышать более 175 языков и наречий. И это учитывая то, что за последние столетия уже исчезло около 120 языков. Но официальным языком Бразилии остается португальский. Им свободно владеет всё население страны. Он используется в государственных учреждениях, школах, СМИ. Интересно, что Бразилия – единственная страна в Америке, в которой говорят на португальском языке. Со всех сторон она окружена, в основном, испаноязычными государствами.

За столько лет португальский язык в Бразилии обрел некоторые свои особенности и стал несколько отличаться от привычного португальского, который можно услышать в самой Португалии и других португалоязычных странах. Здесь образовался бразильский вариант португальского языка. Это сравнимо с британским и американским разновидностями английского.

До колонизации и прихода на бразильские земли европейцев вся территория современной Бразилии была заселена индейцами. По разным оценкам среди них было распространено от 270 до 1078 языков из 17 языковых семей. Со временем большая их часть исчезла, до наших времен сохранились 145 индейских языков, которые распространенны в бассейне Амазонки. На них разговаривают более 250 тыс. человек. Конституция Бразильской республики не отнимает у индейцев право на их языки. Так, в 2003 году три индейских языка (банива, ньенгату, тукано) получили официальный статус в штате Амазонас.

В Бразилии также можно услышать более трех десятков языков, относящихся к германской, романской и славянской языковым группам, на которых говорят иммигранты из стран Европы и Азии.

С 1824 по 1969 г.г. в Бразилию иммигрировало около четверти миллиона немцев. Большинство из них переселились сюда в период между I и II мировыми войнами. Естественно, за столько лет немецкий язык существенно изменился, попав под португальское влияние. Сегодня более 2 млн. человек, в основном проживающие на юге страны, владеют той или иной разновидностью немецкого.
Там, где Бразилия граничит с Аргентиной и Уругваем, распространен испанский язык.

Если европейские иммигранты заселяют юг Бразилии, то азиаты (иммигранты из Японии, Кореи, Китая) сосредоточены в крупных центральных городах, где они не редко занимают целые районы. На японском языке говорят около 380 тыс. человек, на корейском – 37 тыс. В Сан-Паулу еще с 1946 года выходит японскоязычная пресса.

Какой в Бразилии язык?

Бразилия — прекрасная страна. Мы все знаем о ее успехах в футболе и помним яркий флаг. Эта страна вряд ли может оставить кого-то равнодушным. Хочется поближе узнать культуру Бразилии. И начинать, естественно, следует с языка. Так какой в Бразилии язык ?

Официальный язык

Бразилия — это государство в Южной Америке. Единственным официальным языком в Бразилии является португальский. Причем Бразилия считается единственным португалоязычным государством в Америке. Несложно догадаться, что Португалия являлась раньше метрополией по отношению к Бразилии. Можно говорить об употреблении специфического бразильского варианта португальского языка.

По одной из версий даже название страны связано с португальским языком. Якобы на побережье португальцы открыли деревья, и древесину стали в больших количествах вывозить в Европу. Это дерево было названо португальцами «пау-бразил», что означает «дерево бразил». Слово «brasil» происходит от португальского «brasa». А оно в свою очередь означает «жар» или «раскаленные угли». Португальцы думали, что нашли место, где произрастает ценное с коммерческой точки зрения дерево бразил, которым торговали арабы. Из этого дерева получали ценную красную древесину, которую использовали для изготовления красок, мебели и музыкальных инструментов. Однако они ошиблись — арабские торговцы привозили родственное этому виду, но другое дерево. Но название, тем не менее, возможно, могло закрепиться.

Аборигенные и иммигрантские языки

Однако Бразилию можно считать многоязычной страной. Сейчас в ней говорят на 175 языках, среди них есть и языки аборигенов, и языки иммигрантов. Указывается, что было еще 120 языков, на которых раньше говорили, но они исчезли. Правда разговаривающих на неофициальном языке меньше 1 процента. Есть в Бразилии аборигенные индейские языки ньенгату, тукано, бонива. Они примечательны тем, что стали вторыми официальными языками одного из муниципалитетов в штате Амазонас. Есть еще огромное количество индейских языков. Также в Бразилии разговаривают на европейских и азиатских языках, которые привезли с собой иммигранты из этих стран.

Изучив португальский язык, вы можете чувствовать себя как дома в Бразилии, «где в лесах много диких обезьян», — по заверениям тетушки Чарли из фильма «Здравствуйте, я ваша тетя!». Ах, эта яркая страна Бразилия! На каком языке говорят там, Вы теперь знаете.

Бразильские имена – Список имен в Бразилии по алфавиту и что они означают

Бразильские имена – длинные наречия, состоящие из нескольких частей. Одной из главных особенностей Бразилии, принято считать наречение детей двойным, или длинным именем. История происхождения бразильских имен напрямую связана с пребыванием этой страны в составе португальской колонии. Еще с давних времен португальцы называли новорожденных детей именами, состоящими из нескольких наречий. На сегодняшний день обычные имена бразильцев состоят из нескольких слов, присоединяясь к нескольким фамилиям. 

Именно поэтому, для удобства общения, имена бразильцев принято сокращать, оставляя самое первое наречие и последнее. На совпадение имени человека с одним из его родственников, указывает наличие таких слов, как “Жуниор” (младший), Филью (сын), Нету (внук), Собринью (племянник), которые ставятся после фамилии. 

Происхождение бразильских имен

Любые имена в Бразилии образуют, используя классический алфавит. По утверждениям историков, формирование имен происходило под влиянием португальской культуры. Также, научные исследования показали, что мужские и женские длинные имена начали появляться еще в 16 веке, когда на территорию страны пришли переселенцы.  

Каждое имя составляли, используя буквы полностью всего алфавита. Благодаря этому, бразильские имена относят к легко запоминающимся и быстро произносимым наречиям. Одной из особенностей Бразилии, считается и то, что местное население самостоятельно выбирают себе прозвища, которыми пользуются в обыденной жизни. Полный перевод таких имен имеет самые разноплановые смыслы, а их полноценное значение известно только самому владельцу прозвища. 

Значение бразильских имен

Список бразильских имен достаточно обширен. Но, несмотря на это, в стране существует тенденции называть детей определенными именами, которые имеют свое значение. 

Ярким примером можно считать такие имена, как:

  • Бруна – коричневая, брюнетка. 
  • Джованна – помилованная Богом.
  • Летисия – счастливая. 
  • Ребека – ловушка.
  • Элоиза – здоровая. 
  • Лукас – светлый. 
  • Мигел – божественный. 
  • Бенисиу – что означает благословенный.  
  • Густаву – полный жизни.
  • Карлос – мужчина. 

Это не полный список имен, которые достаточно популярны на территории Бразилии. Практически все имена, используемые на территории страны, переводятся и используются в качестве своеобразной характеристики.

Списки бразильских имен

Каждый из списков разбит по алфавиту, чтобы вы могли найти бразильское имя на нужную букву:

Как оцените материал?

волонтеров в Бразилии с IVHQ

Закрыть

Популярные инструменты помощи IVHQ

Применить сейчас Куда я могу пойти? Что я могу сделать? Сколько это стоит? Найдите отзывы о IVHQ Прочтите наши часто задаваемые вопросы 113 505 волонтеров
с 2007 г. Войти Применить
  • Около
    • О нас
    • Обновления Covid-19
    • Сертификация B Corp
    • История
    • С чего начать
    • Карьера
    • часто задаваемые вопросы
  • Почему IVHQ?
    • Почему нужно работать волонтером в IVHQ?
    • Гибкое бронирование
    • Подход IVHQ
    • Наше влияние
    • IVHQ Отзывы
    • Страхование путешествий
    • Онлайн-курс TEFL
    • Виртуальный волонтерский курс
    • Сбор средств
    • Ответственное волонтерство
    • Здоровье и безопасность волонтеров
  • Направления
      Волонтер в Северной Америке Мексика Соединенные Штаты Америки Волонтер в Центральной Америке Коста-Рика Гватемала Волонтер в Карибском бассейне Белиз Ямайка Пуэрто-Рико Волонтер в Южной Америке Аргентина Бразилия Колумбия Эквадор Перу Волонтер в Европе Бельгия Хорватия Греция Италия Португалия Румыния Испания Волонтер в Африке Гана Кения Мадагаскар Марокко Южная Африка Танзания водопад Виктория Замбия Занзибар Волонтер на Ближнем Востоке Иордания Волонтер в Азии Бали Камбоджа Китай Индия Лаос Непал Филиппины Шри-Ланка Таиланд Вьетнам Волонтер в Тихом океане Австралия Фиджи Новая Зеландия
  • Проекты
    • Уход за детьми
    • Обучение
    • Медицина и здоровье
    • Дикая природа и уход за животными
    • Окружающая среда и охрана
    • Строительство и ремонт
    • Искусство и музыка
    • Спортивный
    • Поддержка НПО
    • Поддержка беженцев
    • Расширение прав и возможностей женщин
    • Морские черепахи и сохранение морской среды
    • Развитие сообщества
    • Уход за пожилыми людьми
    • Особый уход
  • Сборы
  • Гиды
  • Типы поездок
    • Соло-волонтерство
    • Академический отпуск
    • Групповое волонтерство
    • Медицинское волонтерство

Бразилия Межкультурное и языковое обучение

Бразилия Сегодня

Культура Бразилии представляет собой процветающее слияние португальских, африканских и коренных индийских влияний, все из которых оставили свой след в бразильском обществе, что привело к созданию богатой, самобытной культуры. Он известен своим гостеприимством, открытостью и красочными и ритмичными мероприятиями, такими как празднование Карнавала. Поскольку католицизм является преобладающей религией в Бразилии, многие из этих событий имеют сильное католическое влияние. Разнообразие бразильского общества дополнительно подчеркивается преобладающими классовыми различиями, которые пронизывают почти все аспекты общества.

Бразильская культура — ключевые концепции и ценности

Семья — Бразилия — это коллективистское общество, в котором семья находится в центре своей социальной структуры.Семьи, как правило, большие и сплоченные, что обеспечивает безопасность членов и связи. Важность семьи также очевидна в бразильской деловой культуре, где члены семьи часто работают в одной и той же компании, будь то семейная или другая.

Отношения — Бразильцы, как и семья, во многом зависят от отношений. Поэтому важно потратить время на знакомство со своими бразильскими коллегами, как лично, так и профессионально. Знание подходящих людей также поможет свести к минимуму любые разочарования, которые могут возникнуть при ведении бизнеса в Бразилии.

Время — Время в Бразилии рассматривается очень расслабленно и гибко. Пунктуальность и точные планы не распространены. Бразильцы, как правило, живут медленнее, и это распространяется и на бизнес, в результате чего переговоры могут занять гораздо больше времени, чем вы привыкли. Встречи также часто откладываются или отменяются без предварительного предупреждения.

Ведение бизнеса в Бразилии

На уникальное культурное наследие Бразилии оказали влияние самые разные народы и культуры.Впервые населенная коренными племенами более 8000 лет назад, Бразилия стала португальской колонией в 16 веке после того, как была открыта европейцами. В 1822 году Бразилия обрела независимость, и с тех пор в ней наблюдается экспоненциальный рост населения, поскольку здесь поселились люди со всего мира.

Бразилия, экономика которой традиционно основана на сельском хозяйстве, известна производством сахара, кофе, соевых бобов, апельсинового сока и говядины. Он также имеет очень сильные секторы услуг и промышленность, которые подпитывали его экономику в течение последнего столетия.Бразилия открыла свою экономику для иностранных рынков и инвестиций в последнее десятилетие. Безработица в настоящее время находится на исторически низком уровне, а неравенство доходов сокращается в течение последних 14 лет. Признанная крупнейшей экономикой в ​​Латинской Америке, Бразилия также извлекает выгоду из своей позиции ворот на прибыльный рынок МЕРКОСУР. Сильная диверсифицированная экономика и уникальная культура делают бизнес в Бразилии увлекательным, но зачастую сложным делом. Поэтому понимание бразильской деловой культуры и этикета имеет важное значение для успешного ведения бизнеса в Бразилии.

Часть 1 — Работа в Бразилии: Практика работы в Бразилии

  • В большинстве бразильских городов рабочее время с 8.30 до 17.00 с часом или двумя перерывом на обед. Фирмы обычно открыты с 9.00 до 19. 00 с понедельника по пятницу и с 9.00 до 13.00 в субботу. Более крупные предприятия и большинство в Сан-Паулу могут работать дольше.
  • Важно назначить деловые встречи по крайней мере за две-три недели и подтвердить их, когда вы приедете в Бразилию.Также постарайтесь оставить между ними несколько часов, если они продлятся дольше, чем предполагалось.
  • Бразильцы любят общаться и проводить время друг с другом. Это часто делается во время обеда или утреннего перерыва на кофе, который может длиться несколько часов. Часто кофе подают до или во время встречи.
  • Хотя бразильская культура имеет тенденцию быть относительно неформальной, бразильцы весьма озабочены модой. Поэтому важно одеваться элегантно и консервативно.

Структура и иерархия в бразильских компаниях

  • Бразильские компании обычно имеют вертикальную иерархию, в которой высшие руководители принимают большинство решений. На этих должностях, как правило, преобладают мужчины, но женщины постепенно занимают руководящие должности.
  • Классовые различия по-прежнему широко распространены в бразильском обществе и деловой культуре. Класс в основном определяется экономическим статусом и отражается в заработной плате, которую получают люди, что приводит к большим различиям в оплате труда и статусе.Существуют законы против дискриминации, и большинство классовых различий в бизнесе незаметны.

Рабочие отношения в Бразилии

  • Отношения — один из важнейших элементов бразильской деловой культуры. Развивая близкие личные отношения и укрепляя доверие, у вас будет больше шансов на успешное ведение бизнеса в Бразилии.
  • Большое значение, придаваемое семейным отношениям в Бразилии, означает, что часто вы можете встретить несколько членов семьи, работающих в одной компании.Это особенно усиливается, поскольку бразильцы предпочитают вести дела с теми, кого они знают и которым доверяют.

Часть 2 — Ведение бизнеса в Бразилии: Деловая практика в Бразилии

  • Рукопожатия — наиболее распространенная форма приветствия между коллегами по бизнесу. В более неформальных ситуациях мужчины и женщины обычно приветствуют друг друга одним или двумя поцелуями в щеку или кратко обнимают друг друга.
  • Когда вы встречаете кого-то впервые, вежливо сказать «muito prazer» («с удовольствием»).Такие выражения, как «como vai» и «tudo bem», — распространенные формы приветствия, когда вы знаете кого-то и можете показать, что вы прилагаете усилия, чтобы узнать его.
  • Использование титулов и имен в бразильском обществе различается. Вежливо обращаться к своему бразильскому коллеге с его титулом и фамилией при первой встрече или при письме к нему. Как только вы их знаете, обычно используют только имена или их титул, за которым следует их имя.
  • Обширная система правил в сочетании со спокойным отношением ко времени часто приводит к длительным деловым взаимодействиям.Однако крайне важно не торопить этот процесс и потратить время на продолжение развития отношений, чтобы переговоры увенчались успехом.
  • В Бразилии принято нанимать «деспачанта» или посредника, который поможет вам в ваших деловых отношениях. «Despachante» поможет вам сориентироваться в бразильской бюрократии за символическую плату.

Бразильский деловой этикет (что можно и что нельзя делать)

НЕОБХОДИМО назначать дополнительное время между собраниями, чтобы учесть любое необходимое дополнительное время, поскольку они часто откладываются или отменяются без предупреждения.Однако, как иностранец, постарайтесь всегда приходить вовремя, так как этого от вас ждут.

НЕОБХОДИМО ожидать потратить много времени на знакомство со своими бразильскими деловыми партнерами, прежде чем начнется какое-либо дело.

ОБЯЗАТЕЛЬНО смотрите в глаза, поскольку это показывает, что вы внимательны, заинтересованы и честны.

ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ожидайте, что еда займет больше времени, поскольку это всегда похоже на праздник.

ОБЯЗАТЕЛЬНО принимаю еду или напитки, которые вам предлагают во время общественных или деловых мероприятий.

ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ожидаю прерывания.Бразильский метод общения обычно предполагает частое дублирование речи, и люди не боятся говорить то, что думают.

НЕ торопитесь с деловыми отношениями с бразильскими коллегами и не требуйте окончательных решений.

НЕ показывайте чувство разочарования или нетерпения, поскольку это плохо отразится на вас как на личности. Бразильцы гордятся своей способностью контролировать ситуацию, поэтому подобные действия улучшат ваши отношения и взаимодействие с вашими бразильскими коллегами.

НЕ поднимайте для разговора такие темы, как коррупция или вырубка лесов, поскольку в данный момент они являются деликатными вопросами.

НЕ критикуйте публично своих бразильских коллег. Если вам нужно сказать им что-то негативное, сделайте это наедине, чтобы они не потеряли лицо или свою гордость перед другими.

Тест на бразильскую культуру — правда или ложь

1. В Бразилии два официальных языка.

2. Бразильцы, как правило, держатся на большом расстоянии, разговаривая друг с другом.

3. Бразильцы склонны ставить человека выше компании.

4. Во время еды бразильцы обычно используют нож и вилку, даже когда едят курицу или другую пищу, которую многие жители Запада едят руками.

5. В Бразилии мало «бюрократии» или бюрократии.

Тест по бразильской культуре — ответы

1. Неверно. Хотя на некоторых языках коренных народов все еще говорят, португальский — единственный официальный язык Бразилии, на котором говорит почти 100% населения.

2. Неверно. Бразильцы обычно держатся близко друг к другу при общении и не боятся касаться друг друга.

3. Верно.

4. Верно.

5. Неверно. В Бразилии существует изрядное количество «волокиты» и бюрократии, но бразильцы научились «нарушать правила», не нарушая их, который они называют «jeitinho» .

Значение второго языка в Бразилии

В последнее время способность свободно говорить по-английски в Бразилии больше не является чем-то, что будет отличать человека, а является обязательной просьбой о приеме кандидата на работу. Узнайте, как важно в Бразилии говорить на других языках, помимо португальского.

Хотя официально английский язык не используется, он считается универсальным языком в бизнесе, в Интернете и в целом. Большое количество людей из многих стран изучают его как второй язык, а в Бразилии свободное владение английским, помимо португальского, стало необходимым, особенно когда речь идет о поиске работы.

В Бразилии важен не только английский: важно то, что люди умеют говорить, читать и писать на языке, который не является их родным, будь то английский, испанский, немецкий, французский, мандаринский и др. Японский.

Испанский язык является наиболее востребованным в бразильской корпоративной среде, по словам Терезы Абрао, члена творческого комитета CONARH, Национального конгресса по управлению людьми. Тем не менее, свободное владение английским языком чаще всего ищут бразильцы и чаще всего используют во время собеседований.

Положение Бразилии по сравнению с другими странами

Несмотря на то, что за последние несколько лет количество людей, изучающих другой язык в Бразилии, значительно увеличилось, в Бразилии все еще существует огромный недостаток в обучении второму языку. Согласно исследованию, проведенному калифорнийской компанией GlobalEnglish, Бразилия — нет. 70 из 78 стран, владеющих английским языком.

Компания, которая проводит корпоративные занятия по английскому языку, проанализировала уровень владения языком более 200 тысяч сотрудников национальных и международных компаний, для которых английский не является родным языком. У Бразилии в 2013 году была лучшая оценка, чем в 2012 году, но у нее все еще есть то, что считается «начальным» или «базовым» уровнем владения языком. Это число также было ниже среднего по Латинской Америке.

Это исследование показало, что по предмету обучения другому языку Бразилия намного уступает другим странам с развивающейся экономикой, таким как Китай, и соседним странам, таким как Уругвай. Страна также находится в более низком положении по сравнению с другими португалоязычными странами, такими как Португалия и Ангола.

Столь низкий уровень бразильцев, свободно говорящих по-английски, может повлиять на способность Бразилии привлекать иностранные инвестиции. По словам Роне Коста, менеджера по развитию Cambridge ESOL Examinations в Бразилии, страна потеряла возможности из-за отсутствия профессионалов, способных общаться на английском языке.«Были компании, у которых были проекты в Бразилии, но затем они выбрали такие страны, как Коста-Рика и Аргентина, где есть более квалифицированная рабочая сила», — сказал он.

Заработная плата

Бразильцы, говорящие на других языках, как правило, имеют лучшие возможности и, следовательно, более высокие зарплаты, чем люди, которые имеют только базовые знания другого языка или говорят только на португальском. В недавнем исследовании, проведенном Catho, было проанализировано 2444 вакансии в 19 тысячах компаний в Бразилии, сравнив различные иерархические уровни и уровни владения английским и испанским языками.Было показано, что свободное владение другим языком может увеличить зарплату сотрудника до 51,89%, а в некоторых случаях даже больше.

Исследование Като также показало, что когда собеседование на вакансию проводится на другом языке, в 80% случаев выбирается английский язык. Однако, поскольку в Бразилии в основном представители социальных классов A и B свободно владеют английским языком, процент профессионалов, которые могут общаться без затруднений, составляет 11%, и только 3% из них действительно свободно владеют языком.

Заработная плата по иерархическому уровню

В исследовании сравнивались результаты некоторых должностей. Результаты представлены в следующей таблице:


5
Должность Без английского Свободный английский Разница
Исполнительный менеджмент
BRL 19.852,24 BRL 19.852,24 16
18,29%
Менеджмент
BRL 7.775,54
BRL 11,088,07
42,60%
Координация
BRL 5,054,14
BRL 7,025,70
39,01% 39,01%
BRL 3,518,96
BRL 5,766,10
63,86%
Специалисты
BRL 2,853,95
BRL 4,426,13
34%
BRL 1. 296,42
1,536,45
18,51%

Сбои в системе образования

Бразилия вкладывает средства в обучение другим языкам в рамках процесса приема иностранцев, которые посетит основные мероприятия, которые примет страна: чемпионат мира по футболу 2014 года и Олимпийские игры 2016 года. Тем не менее, предлагаемые курсы не обеспечивают профессиональных навыков учащимся; по сути, это всего лишь паллиативные меры, которые пытаются научить хотя бы базовому языку людей, которые будут оказывать услуги туристам.

Критика этой инициативы состоит в том, что нация должна была начать беспокоиться по этому поводу много лет назад, и не только сейчас, когда Бразилия находится в центре внимания всего мира из-за спортивных мероприятий.

Недостаток системы обучения иностранным языкам также является препятствием для бразильских студентов, которые участвуют в федеральном проекте «Наука без границ», известном как Ciência Sem Fronteiras, стипендиальной программе, которая помогает студентам и аспирантам и исследователям в университетах за рубежом. Большинство из них предпочитают поехать в Португалию, и основная причина этого выбора заключается в том, что они не могут говорить на других языках так же свободно, как на португальском. В 2013 году количество студентов, подавших заявки на обучение в Португалии, было настолько большим, что некоторых из них пришлось переводить в другие страны, в которых проводятся учебные заведения.

Нехватка времени и денег

Еще два препятствия в системе обучения языку заключаются в том, что у бразильцев не так много времени на традиционные курсы в классе, и что большинство из них намного дороже, чем люди могут себе позволить.Эти причины заставляют людей искать онлайн-курсы, которые, как правило, дешевле и более гибки в отношении времени. Проблема в том, что иногда онлайн-курс дает только обзор языка или, в других случаях, студент не воспринимает его всерьез, который должен быть действительно вовлечен в процесс обучения.

Отсутствие индивидуальной дисциплины может стать огромным препятствием для процесса изучения иностранного языка, особенно в отношении онлайн-курсов. Для улучшения образовательной системы необходимо предоставить больше возможностей для хороших курсов иностранных языков по более доступным ценам.

10 фактов о системе образования Бразилии

13 июня 2013 г.

На этой неделе мы хотели бы сосредоточиться на Бразилии, самой большой стране в регионе Южной и Латинской Америки. Это пятая по величине страна в мире как по географическому положению, так и по численности населения. Согласно отчету Всемирного банка за 2011 год, население Бразилии составляет 196,7 миллиона человек.


Источник: http://www.cia.gov

1. Дошкольное образование (Educação Infantil) не является обязательным.Школа медсестер предназначена для детей до 3 лет, а детский сад — для детей от 4 до 6 лет.

2. Начальное и неполное среднее образование (Ensino Fundamental) или основное образование является бесплатным и обязательным для детей в возрасте от 6 до 14 лет.


Источник: http://www.economist.com

3. Полное среднее образование (Ensino Medio) для детей в возрасте от 15 до 18 лет. Оно также бесплатное, но не является обязательным.

4. Высшее образование (Ensino Superior) предоставляется в государственных или частных университетах. Высшее образование в государственных университетах бесплатное.


Источник: http://www.universitiesnews.com

5. Типичный учебный год длится с февраля / марта по ноябрь / декабрь. Летние каникулы с середины декабря до начала февраля.

6. Для поступления в государственный университет студенты должны сдать вступительный экзамен, известный как вестибулярный экзамен для их конкретного курса обучения.


Источник: guangziedu.net

7. Бразилия увеличила государственные расходы на образование с 10,5% от общих государственных расходов в 2000 г. до 14,5% в 2005 г. и 16,8% в 2009 г. Источник: OECD (2012)

8. В системе базового (основного) образования обучается 50 972,61 учащихся, из которых 43 053 942 человека учатся в системе государственных школ, а 7 918 677 человек — в системе частных школ. Источник: Bunge Fundacao 2012

9. В Бразилии 357 418 практикующих учителей и 6 739 689 студентов обучаются по 30 616 программам бакалавриата. Источник: INEP 2011 Перепись высшего образования

10. 187 760 студентов обучаются в аспирантуре. Источник: Bunge Fundacao 2012


Алан Саиди
Старший вице-президент и главный операционный директор


The Academic Credentials Evaluation Institute, Inc. (ACEI), была основана в 1994 году и находится в Лос-Анджелесе, Калифорния, США.ACEI предоставляет ряд услуг, которые включают оценку международного академического статуса на соответствие требованиям образования в США, перевод, проверку и программы профессионального обучения.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.