Учи непальский язык — просто, весело и легко использовать

Изучайте непальский язык для практических и реальных ситуаций! Простое, быстрое и легкое обучение. Начни прямо сейчас с uTalk!

О непальском

В Непале говорят на более, чем 120 различных языках, но крупнейшим и государственным языком является непальский (непа́ли). Он преподаётся в школах и используется для делового общения. Распространён язык не только в Непале, но также на нём говорят в Бутане и в некоторых частях Индии и Мьянмы. Язык непали тесно связан с хинди. Основу лексики составляют слова, восходящие к санскриту. Также наблюдаются влияния соседних тибетских и бирманских языков. 

Начать

• Непальская идиома, которая имеет дословный перевод «Не спрашивайте адрес деревни, которую вы не посетите» означает, что ненужно вмешиваться не в свои дела.
• Некоторые местоимения (например, «он» и «она») могут иметь до восьми различных форм в зависимости от того, как далеко находится человек, о котором идёт речь.
• Слово «Намастэ» означает «Я приветствую в тебе Бога», в повседневной же речи оно используется как «Привет», «Как дела?» и «До скорой встречи».

Более 60+ тем, а также свыше 2500 слов и фраз, охватывающих повседневные ситуации.

Практикуй разговорный язык и сравнивай своё произношение с произношением носителя языка. 

Увлекательное обучение, основанное на играх

Начать

Выберите топикИнструментыПроживаниеЧисла до 20РасписаниеОдеждаЛетние Олимпийские игрыТранспортКак устроены животныеБолезньПредлогиПомощь при стихийных бедствиях. Волонтёры.Футбольный комментарийКемпингКухняВоенная разведкаКулинарияБизнесОбщениеВремяОвощиОлимпийские игрыЖивотныеНаправленияПрилагательныеНачальный уровеньФутбольный матч за рубежомЛыжиВаннаяМиротворческая деятельностьЕда и напиткиШколаЭкстренные ситуацииКалендарьФруктыЗа рулёмОсновные словаПрофессииПутешествиеРазные местаОсновные фразыПредпочтенияОтдыхДомаВоенные КомандыРесторанТехнологииТелоСтраныПоход по магазинамПарусный спортСемьяОбщение в магазинеЧисла до десяти миллионовРазвлеченияНа улицеИнгредиентыЗимние Олимпийские игрыФермаУ врачаЦветаСтихийные бедствияВиды спортаГольф

• Инструменты
• Проживание
• Числа до 20
• Расписание
• Одежда
• Летние Олимпийские игры
• Транспорт
• Как устроены животные
• Болезнь
• Предлоги
• Помощь при стихийных бедствиях. Волонтёры.
• Футбольный комментарий
• Кемпинг
• Кухня
• Военная разведка
• Кулинария
• Бизнес
• Общение
• Время
• Овощи
• Олимпийские игры
• Животные
• Направления
• Прилагательные
• Начальный уровень
• Футбольный матч за рубежом
• Лыжи
• Ванная
• Миротворческая деятельность
• Еда и напитки
• Школа
• Экстренные ситуации
• Календарь
• Фрукты
• За рулём
• Основные слова
• Профессии
• Путешествие
• Разные места
• Основные фразы
• Предпочтения
• Отдых
• Дома
• Военные Команды
• Ресторан
• Технологии
• Тело
• Страны
• Поход по магазинам
• Парусный спорт
• Семья
• Общение в магазине
• Числа до десяти миллионов
• Развлечения
• На улице
• Ингредиенты
• Зимние Олимпийские игры
• Ферма
• У врача
• Цвета
• Стихийные бедствия
• Виды спорта
• Гольф

Будьте в курсе основных норм этикета и приветствий, используя выражения «здравствуйте», «спасибо» и «мне, пожалуйста, чашечку кофе».

Русско-непальский разговорник для туристов

• Главная
• Непал
• Русско-непальский разговорник для туристов

Фразы, которые наверняка пригодятся вам во время путешествия в Непале.

Язык непали является официальным языком Непала и распространен там повсеместно. У непали существует множество диалектов. Но, если вы воспользуетесь в путешествии непальским разговорником с произношением, вам почти наверняка поймут. Английский в Непале не особенно распространен, поэтому разговорник непальского языка вам непременно понадобится.

Русско-непальский разговорник стоит купить или распечатать заранее, иначе вы рискуете остаться в Непале без карманного переводчика.

Бумажная версия удобнее тем, что зависеть от интернета или уровня зарядки гаджетов вам с ним не придется.

Мы подготовили для вас несколько полезных фраз на непальском языке, которые позволят вам чувствовать себе уверенно в путешествии.

Здравствуйте, до свидания	Намастэ
Спасибо	Даньябад
Как дела?(неформальное)	Касто ча?
Как дела?(формальное)	Санчай унунца?
Все в порядке	Тик ча
Да (это так)	Хо
Нет (это не так)	Хойна
Да (есть / имеется)	Ча
Нет (не имеется)	Чайна
Как вас зовут?	Тапайко нам ке хо?
Меня зовут Шива	Мэро нам Шива хо
Я из Непала	Мэро деш Непал хо
Извините. .?(не расслышал)	Адзур?
Извините (за действие)	Маф гарнус
Пожалуйста, говорите медленнее	Бистарэй болнус
Спасибо, не нужно…	Наи; пардайна
До встречи	Фери бетаунла
Который час?	Кати баджо?
Одну минуту, подождите	Эк чин
Сейчас	Айле
Сегодня	Ааза
Завтра	Бооли
Вчера	Хиджо
Сколько стоит?	Эско кати парца?
Слишком дорого	Дэрэ маханго байо
Дайте, пожалуйста, черный чай	Кало чая динус
Мне очень нравится Непал	Малай Непал монпарца
В чем дело?	Ке байо?
Что это?	Йо ке хо?
Холодная вода	Чисо пани
Горячая вода	Тато пани
Деньги	Пайса
Еда	Кханна
Туалет	Чарпи
Немножко	Аликати
Много	Дэрэ
Другой	Арко
Хорошо	Рамро
Друг	Сати
Муж	Шриман
Жена	Шримати
Мальчик	Кэта
Девочка	Кэти
Дорога, тропа	Бато
Дом	Гхар
Комната	Кота
Одеяло	Сирак
Матрас	Дунлоп
Закрыто	Банда
Открыто	Кула
Грязно	Похор
Старый	Пурано
Вкусно	Митхо
Быстро	Читто
Медленно	Бистарэ
Большой	Туло
Маленький	Сано
Обращение
К мужчине вашего возраста	Дай
К юноше — мальчику	Бай
К очень пожилому мужчине	Бадже
К женщине — взрослой девушке	Диди
К очень пожилой женщине	Ама
К молоденькой девушке — девочке	Байни

Предыдущая статья

Таможня Непала

Следующая статья

Транспорт в Непале

Непальский язык — структура, письмо и алфавит

Swagatam — Welcome

Непальский язык, член индоарийской ветви индоевропейской языковой семьи, является макроязыком, на котором говорят 12 300 000 человек в Непале (перепись 2011 г. ), 2 870 000 человек в Индии (перепись 2001 г.) и 156 000 человек в Бутане. Население мира, говорящего на непальском языке, оценивается в 15 360 100 человек. Этот язык также называют восточным пахади, горхали, гурхали, хаскура, непальским и парбате.

 

Статус

• Непал
  Непальский язык является государственным языком Непала. Большая часть населения страны говорит на непальском как на первом языке, и многие носители 122 других языков Непала говорят на нем как на втором языке.
• Индия
  Непальский язык является официальным языком Сиккима, индийского штата в Гималаях и округа Дарджилинг в Западной Бенгалии.

 

Диалекты

Top

Ethnologue перечисляет 12 диалектов непальского языка, не все из которых взаимно понятны.

Акчами	Диалехи
Байтадели	Дархулай
Баджханги	Гандакели
Баджурали	Хумли
Бхери	Пурбели
Дадельхури	Соради

 

Структура

Верх

 

Звуковая система

Звуковая система непальского языка имеет много общего с другими индоарийскими языками.

 

Гласные

В непальском языке 6 устных гласных фонем, т. е. звуков, которые меняют значение слова. Большинство из них имеют носовые аналоги. Существует также ряд дифтонгов.

	Передний	Центральный	Спина
Закрыть	я		и
Середина	и	ə	или
Открыть		и

• /i/ = шт. в торфе
• /e/ = e in pet
• / ə / = a в назад
• /a/ = a дюймов бар
• /u/ = оо в тоже
• /o/ = o в токене

 

Согласные

Система согласных непальского языка типична для индо – арийских языков. Язык допускает несколько групп согласных.

		Двугубные	Альвеодентальный	Ретрофлекс	Постальвеолярный/небный	Велар	Гортань
Остановки	без наддува глухой	р	т	ʈ		к
	аспирационный глухой	стр.	тʰ			кэ
	без наддува звонкий	б	д	ɖ		г
	аспирационный звонкий	бʰ	дʰ	ɖʰ		гʰ
Фрикативы	глухой		с		ʃ		ɦ
Аффрикатес	без наддува глухой				тʃ
	аспирационный глухой				тʃʰ
	без наддува звонкий				дʒ
	аспирационный звонкий				dʒʰ
Носовые				. .ɳ	ɲ	×
Боковые части				.ɭ
Закрылки или трель				ɽ
Приблизительно		ʋ			и

• Существует контраст между придыхательными и безпридыхательными смычными и аффрикатами, в том числе звонкими, например, п—пʰ, т—тʰ, к—кʰ, б—бʰ, д—дʰ, г—гʰ, тʃ—тʃʰ , dʒ -dʒʰ. Придыхательные согласные произносятся при сильном дуновении воздуха.
• Существует контраст между апикальными и ретрофлексными согласными, например, /t/ — /ʈ/, /d/ — /ɖ/, /n/ — /ɳ/, /r/ — /ɽ/. Верхушечные согласные образуются, когда кончик языка касается нёба, тогда как ретрофлексные согласные образуются, когда язык свернут, так что его нижняя сторона соприкасается с нёбом.
• /ʃ/ = ш в магазине
• /tʃ/ = ч ин чоп
• / dʒ / = j в работа
• / ɲ / = ny в каньоне
• /ŋ/ = первый n в песне
• /ɭ/ не имеет эквивалента в английском языке
• /ʋ/ реализуется как /w/ или /v/.
• / j / = y в еще

 

Грамматика

Непальская грамматика имеет много общих черт с грамматиками других индоарийских языков. Как и все эти языки, непальский является агглютинативным, то есть он добавляет суффиксы к корням для построения слов и выражения грамматических отношений. Он также использует флексии для обозначения определенных грамматических категорий.

 

Существительные

Непальские существительные имеют следующие основные характеристики.

• Есть два числа: единственное и множественное число. Множественное число отмечается маркером множественного числа, который не используется, если множественное число ясно из контекста.
• Существует гендерное различие, особенно для одушевленных существительных.
• Два падежа: именительный и косвенный.
• Существует сильная система классификаторов или счетчиков, которые используются при подсчете существительных.
• Развита система почетных званий.

 

Прилагательные

Существуют склоняемые и несклоняемые прилагательные. Склоняемые прилагательные отмечены для согласования с существительным, которое они изменяют, тогда как несклоняемые прилагательные не меняют своей формы.

 

Местоимения

• Непальские местоимения состоят из трех лиц. Местоимения третьего лица подразделяются на проксимальные и дистальные. Проксимальные местоимения указывают на кого-то, кто находится рядом или присутствует. Дистальные местоимения указывают на кого-то, кто находится далеко или отсутствует.
• Местоимения не различают род.
• Непальский язык имеет сложную систему местоимений, выражающих различные уровни вежливости в зависимости от пола, числа, расстояния и статуса референта.

	Местоимения 3-го лица	Местоимения 2-го лица
Низкосортный	Человек отсутствует или имеет низкий статус.	используется для обращения к маленьким детям, животным и уничижительно
Средний сорт	Лицо — женщина.	используется для обращения к людям, которые моложе или имеют более низкий статус, чем говорящий
Высококачественный	Лицо присутствует или имеет высокий статус.	используется для обращения к людям, которые старше или имеют более высокий статус, чем говорящий

Для особо формальных ситуаций есть дополнительная форма. Существует также вежливая форма обращения.

 

Послелоги

В непальском языке используется ряд послелогов, которые имеют падежные функции. Они принимают форму аффиксов, присоединяемых ко всей фразе, а не к отдельному существительному, например, притяжательный, эргативный в прошедшем времени, инструментальный, а также тот, который обозначает винительный падеж одушевленных существительных и т. д. Существуют и другие послелоги, выполняющие функцию предлогов.

 

Глаголы

Непальские глаголы имеют следующие основные характеристики:

Глаголы согласуются со своими подлежащими по числу, роду, статусу и лицу.
Глаголы встречаются в следующих формах: корень, несовершенная основа, совершенная основа и инфинитив. Основы согласуются с существительными в роде и числе.
Есть три человека: 1-й, 2-й, 2-й почетный, 3-й.
Есть два числа: единственное и множественное число.
Есть три времени: настоящее, прошедшее, будущее.
Есть два аспекта: несовершенный и совершенный.
Есть три наклонения: изъявительное, повелительное наклонение, желательное.
Есть два голоса: активный и пассивный.

 

Порядок слов

Обычный порядок слов в непальском языке: Подлежащее – Дополнение – Глагол.

 

Словарь

Основная лексика непальского языка имеет санскритское происхождение, но с годами язык также заимствовал слова из других языков. Непальский более консервативен, чем другие индоарийские языки, заимствуя меньше слов из других языков и используя больше слов, полученных из санскрита. В то время как письменный непальский язык в основном находится под влиянием санскрита, разговорный непальский язык имеет много заимствований из соседних тибето-бирманских языков.

Ниже приведены несколько слов и основных фраз на непальском языке.

Привет	Намасте
До свидания	Бидаи
Спасибо	Дханьявада
Пожалуйста	Крпая
Да	Хо
№	Хоэна
Мужчина	Маниса
Женщина	Махила

Ниже приведены непальские цифры в транслитерации.

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
ек	дуй	банка	символ	панель	ча	сб	и	ноябрь	от

 

Письмо

Верх

Впервые непальский язык был использован в письменной форме в 12 веке нашей эры. Он написан с помощью алфавита деванагари, который развился из письма брахми в 11 веке нашей эры.

Взгляните на статью 1 Всеобщей декларации прав человека на непальском языке шрифтом деванагари.

धारा १ सबै व्यक्ति हरू जन्म जात स्वतन्त्र हुन ती सबैको समान अधिकार र महत्व छ। निजहरूमा विचार शक्ति र सद्धिचार भएकोले निजहर ूले आपसमा भातृत्वको भावना बाट व्यवहार गर्नु पर ्छ।

Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать по отношению друг к другу в духе братства.

 

Сложность

Высшая

Языковая сложность

Насколько сложно выучить Непальский ?
Нет данных о сложности для носителей английского языка.

Верх

Непальский язык | Британика

Связанные темы:

непальская литература индийские языки Восточные языки пахари

Просмотреть весь связанный контент →

непальский язык , также называемый гуркхами, горхали, гуркхали, или хаскура , член подгруппы пахари индоарийской группы Индоиранская дивизия Индоевропейские языки. На непальском говорят более 17 миллионов человек, в основном в Непале и соседних частях Индии. Меньшие языковые сообщества существуют в Бутане, Брунее и Мьянме.

История

Паттерны фонологических изменений позволяют предположить, что непальский язык связан с языками северо-западной Индии, в частности с синдхи, ланда и пенджаби. Сравнительная реконструкция лексики поддержала эту оценку, связав непальский язык с протодардским, пахари, синдхи, ланда и пенджаби.

Викторина по Британике

Языки и алфавиты

Исследования археологии и истории показывают, что современный непальский язык является потомком языка, на котором говорил древний народ хаша. Слово Хаша появляется в санскритских юридических, исторических и литературных текстах, таких как Ману-смрити ( ок. 100 н.э.), Калхана Раджатарангини (1148 н.э.) и Пураны (350–1500 н.э.). Хаши правили обширной территорией, включающей то, что сейчас является западным Непалом, частями Гарвала и Кумаона (Индия) и частями юго-западного Тибета. Ашока Чалла (1255–1278 гг. н. э.) называл себя khasha-rajadhiraja («император хашей») в надписи на медной пластине, найденной в Бодх-Гая. Его потомки использовали старый непальский язык для надписей на многочисленных медных пластинах в 14 веке.

После мусульманского завоевания раджпуты Читтаургарха, брахманы Каннауджа и многие другие бежали в предгорья Гималаев в поисках убежища. Давление мигрантов и растущие амбиции местных властей привели к тому, что царство Хаша раскололось на более мелкие княжества. Некоторые хаша переехали в восточные районы современного Непала, где их язык стал лингва-франка для лингвистически разнообразных этнических групп региона.

В конце концов Притхви Нараян-шах (1723?–1775 гг.) объединил более мелкие княжества. Во время и после объединения непальцы были идентифицированы как гуркхи или гурхали, а их язык обозначался формами этих имен в единственном числе. С ростом языкового национализма имя непальца становилось все более популярным среди непальцев, проживающих в Непале и Индии.

Разновидности и лексикон

Непальский включает три региональные диалектные группы: западную, центральную и восточную. Существует также особый диалект, используемый членами королевской семьи и высшими классами. Этот диалект имеет особый лексикон и четырехуровневую систему почетного обращения, и его все чаще перенимают образованный средний класс и новые богатые люди.

Оформите подписку Britannica Premium и получите доступ к эксклюзивному контенту.

Подписаться сейчас

Непальцы обладают богатым наследием устной литературы, а также корпусом письменной литературы, которая развивалась в течение последних двух с половиной столетий. Словарь и стиль письма на непальском языке находятся под влиянием санскрита и записаны письмом деванагари.

В качестве средства правовой и административной ответственности был разработан реестр правовых непальских языков, дополненный персидскими и арабскими словами. Технические термины для различных административных ветвей власти были разработаны и по мере необходимости заимствованы из санскрита и английского языка.