Польская: Административное деление Польши, список воеводств и городов

Содержание

Административное деление Польши, список воеводств и городов

Польша имеет трехуровневое административно-территориальное деление. Наибольшая административная единица — это воеводства. Затем идут повяты, которые, в свою очередь, делятся на гмины. Они, в свою очередь, содержат города и деревни. Сколько городов, деревень, гмин, повятов и воеводств в Польше?

Административное деление государства на более мелкие территориальные единицы облегчает принятие решений как на центральном, так и на местном уровне и позволяет более эффективно управлять страной и ресурсами.

Как делилась Польша

После серьезных политических и системных изменений в Польше после 1990 г. изменение административно-территориального деления страны диктовалось рядом причин. В ходе дискуссий были предложены три варианта деления страны — на 12, 17 и 25 воеводств, с восстановлением промежуточного звена «повят» (около 300 единиц).

Окончательное решение было принято в 1998 г. Был выбран средний вариант нового деления страны на 16 воеводств.

Конечным результатом этой реформы стало создание трехуровневой административно-территориальной системы.

Населенные пункты Польши

В настоящее время в Польше:

  • 16 воеводств.
  • 308 повятов (обычно это поселения с населением более 10 000 человек).
  • 2486 гмин (из них 306- городские, 602 – городские и сельские, 1571 – сельские).
  • В Польше 913 городов. Семь из них имеют более 400 000 жителей, а 10 – более 200 000 жителей (66 городов имеют право повята).
  • 56803 сельских населенных пунктов (в том числе 39 743 хутора).

Польша долгое время подвергалась бесконечным переделам территории, и окончательное ее административно-территориальное деление завершилось относительно недавно – в 1999 году.

Административно-территориальная единица в Польше

Современная административная карта Польши состоит из следующих компонентов:

  1. Воеводства.
  2. Повят.
  3. Гмина.

Такое деление имеет историческое основание. Деление на воеводства и гмины существовало с 1975 года, тогда в стране было 49 воеводств.

Позже, в 1999 году, было принято решение вернуться к прежнему устройству Республики Польша, административно территориальное деление которой и ранее включало в себя повяты.

Воеводство

Воеводское самоуправление определяет политику региона, то есть занимается вопросами, которые не могут быть решены на уровне повята. Это, прежде всего, равномерное развитие экономики (хозяйства), использование нововведений региональных рынков, рациональная образовательная политика до уровня университета, создание привлекательных условий для инвесторов (особенно учитывая вступление в перспективе в Европейский Союз).

Главным показателем деятельности воеводства является эффективность управления, наилучшее использование регионального потенциала.

Новые воеводства должны быть как можно больше (минимум – несколько миллионов жителей), обладать большим экономическим и организационным потенциалом, а также научным потенциалом, особенно в вопросах инноваций (высшие школы и научно-прикладные институты), обладать культурным и творческим потенциалом.

Повят

В сферу обязанностей повятов включены все локальные вопросы, выходящие за границы гмины. В частности, охрана общественного порядка и общая безопасность, противопожарная безопасность и защита от наводнений, предупреждение стихийных бедствий и устранение их последствий, содержание общих больниц, борьба с безработицей, строительство и содержание междугминных дорог.

Повятам могут делегироваться права воеводств в тех вопросах, которые могут решаться на месте.

Гмина и повят решают все административные вопросы их жителей. Таким образом граждане избавляются от необходимости ездить в воеводский центр для решения административных проблем.

Повят имеет отдельный бюджет, а его доходы не зависят от доходов гмин.

Повят не осуществляет надзор за деятельностью гмин, не может отбирать их права и вмешиваться в их финансовое управление. Финансово автономный повят может проводить собственную бюджетную политику.

Совет повята избирается на выборах самоуправления.

Повяты делаются на столько малыми, что бы вся их деятельность могла находится под контролем избирателей. Начальником совета управления является староста.

Гмина

Это начальная и важнейшая единица административной власти. Руководство гмины составляют:

  1. совет гмины, избираемый во всеобщих выборах местного самоуправления,
  2. правление, избираемое советом гмины и осуществляющее исполнительную власть в гмине.

В сельских гминах председатель называется вуйт (wo’jt), в небольших городках – бурмистр (burmistrz), а в крупных – президент (prezydent).

В вопросы гмины входят, в частности, начальные школы, детские сады, библиотеки, дома культуры, местный транспорт, гминные дороги, управление рынками, здравоохранение.

Гмина отвечает порядок и безопасность на своей территории, в её ведении находятся дороги местного значения, организация коммунального хозяйства, и т.д. В результате последней реформы теперь в компетенцию гмины входят также финансовые средства.

Воеводства Польши (список)

  • Нижнесилезское,
  • включает в себя Силезскую низменность и Судеты, столица воеводства Вроцлав. В качестве городов с правами повята выделяют: Легница, Вроцлав, Еленя-Гура, Валбжих;
  • Куявско-Поморское, включает в себя Великопольский озерный край, часть Поморского озерного края и Куявы. Города с правами повятов: Торунь, Быдгощ и Грудзёндз Влоцлавек; .
  • Люблинское, столица Люблин. Города с правами повятов: Замонь, Люблин, Хелм, Бяла-Подляска.
  • Любушское, западные районы Польши, в долинах польских рек Одра и Варта. Столица – Гожув-Велькопольский. Города с правами повятов: Зелёна-Гура и Гожув-Велькопольски.
  • Лодзинское, столица – Лодзь. Города с правами повятов: Лодзь, Скерневице, Петркув-Трыбунальский;
  • Малопольское, столица провинции Краков. Города с правами повятов: Тарнов, Новы-Сонч, Краков, включает бассейн реки Висла, Подхале и Карпаты.
  • Мазовецкое, Мазовецкую низменность, столица Варшава. Города с правами повята: Радом, Седльце, Плоцк и Остроленка;
  • Опольское, столица – Ополе. Города с повятом прав: Ополе; включает в себя часть Судетов и Силезского нагорья.
  • Подкарпатское – Низкие Бескиды, Сандомерская впадина, Карпаты, столица – Жешув. Города с правами повятов: Кросно, Тарнобжег, Пшемысль, Жешув;
  • Подляское, столица Белосток. Города с правами повятов: Сувалки, Ломжа, Белосток; включает Сувальский озерный край, Подляскую низменность. Для него характерны крупные лесные массивы – Бущежская, Августовская, Кнышинская;
  • Поморское, столица Гданьск. Города с правами повятов: Гданьск, Гдыня, Сопот и Слупск, включает в себя прибрежный пояс Балтийского моря.
  • Силезское. Города с правами повятов: Катовице, Бельско-Бяла, Бытом, Хожув, Ченстохова, Домброва-Гурнича, Гливице, Ястшембе, Явожно, Мисловице, Руда Слесьска, Пекавен Жовешовице-Славович.
  • Свентокшиское, столица Кельце. Сюда входят Сандомирская возвышенность, Свентокшиские горы и бассейн Ниды.
  • Варминско-Мазурское, столица Ольштын. Города с правами повятов: Эльблонг и Ольштын, охватывает Мазурский озерный край, Хелминско-Добжиньский озерный край до Жулавов;
  • Великопольское, столица Познань. Города с правами повятов: Конин, Познань, Лешно и Калиш, охватывают западную часть Польской низменности.
  • Западно-Поморское, столица Щецин, охватывает побережье и южную часть Поморского озерного края. Города с правами повятов – Кошалин, Щецин и Свиноуйсьце, 17 районов были выделены.

Географические регионы и другие способы деления на регионы

Разделение связанное с особенностями племен, которые жили в давние времена на определенных областях, не всегда совпадает с границами воеводств.

Можно выделить следующие местности:

  1. самые ранние: Поморье, Великопольское, Силезское, Малопольское и Мазовецкое;
  2. получившие независимость с течением времени: Вармия и Мазуры, Куявы, Орава вместе со Спишем и Подляшем.

Среди коренных народов, проживающих в указанных районах, многие черты, свидетельствующие об их культурной автономии, были сохранены. Это могут быть традиций, обычаи, празднования, верования, определенные диалекты, одежда и кулинарные обычаи — польская кухня также является определенным указателем границ между отдельными регионами.

Польский язык от А до Ż

Польский язык от А до Ż | Сайт о польском языке, польской истории и культуре
Доброго времени суток всем, кого извилистые тропы русскоязычного (и не только) интернета привели на эту страничку. Раз уж вы здесь – значит, вы интересуетесь польским языком. Если это так, то – proszę bardzo.
Меня зовут Тарас. Начиная с 2007 года, я помогаю людям учить и выучивать польский язык. За эти годы десятки моих студентов смогли достичь своих целей с помощью польского языка: кто-то получил Карту поляка, кому-то удалось сдать языковой экзамен, у кого-то получилось сделать карьерный скачок и получить работу в Польше, кто-то уже заканчивает польский ВУЗ…
За это время накопилось достаточно информации, а главное опыта. Чего греха таить  – набито немало шишек. Сегодня я знаю как нужно и как не нужно учить польский язык и учить польскому языку. Я готов стать вашим компасом по дороге на Варшаву, Краков или Вроцлав.
Конечно, учимся мы преимущественно на своих ошибках. Но если строки этого сайта помогут кому-то избежать традиционных, наиболее типичных ошибок и сократить время изучения польского – мне будет приятно, а вам хорошо.
Coż zapraszamy do zachwycającego świata polszczyzny!
Программы и курсы

 

Польский с носителем языка

 

Индивидуальный экспресс-курс: «Польский язык и культура для Карты поляка»
Индивидуальный курс: «Польский язык по Skype (уровень В1 – Poziom podstawowy)»
«Język polski na szybko» (Начальный «срочный» курс польского языка (уровни А1 и А2)

 

Программа «Наш студент в Польше» — помощь в поступлении в университет в Польше
Групповой он-лайн курс «60 шагов к Карте поляка»

 

Специализированный курс «Польский язык для бизнеса»

 

 

Контакты:
e-mail: [email protected] com
Skype: moshtaras
tel: +38 050 804 12 10

Популярные фразы и слова на польском языке с транскрипцией

Прошу вас…
мне помочь
Proszę pana(i)
o pomoc
Прошен пана(и)
о помоц
Могу я…?
войти внутрь
пройти
это взять
Czy mogę…?
wejdź do środka
przejść
wziąć to
Чи моге…?
вейдзь до шьродка
пшейшчь
взёнць то
Вы можете …
сказать…
объяснить…
повторить…
показать…
принести…
дайть мне
Czy pan(i) może
powiedzieć
wyjaśnić
powtórzyć
pokazać
przynieść
dać mi
Чи пан(и) може
поведзець
выясниць
повтужиць
показаць
пшинесць
даць ми
Говори, пожалуйста…
медленнее
громче
Mów proszę …
translation» lang=»pl»>wolniej
głośniej
Мув проше …
вольней
глосней
Повторите,пожалуйста.
Proszę Проше
Как это называется по-польски? Jak to się nazywa po polsku? Як то се называ по польску?
Могу я поговорить…?
с господином…
с госпожой…
Czy mogę porozmawiać …?
z panem …
z panią …
Чи моге порозмавяць …?
з панем …
з панён …
Да, пожалуйста Tak, proszę Так, проше
Конечно Oczywiście Очивисьце
Сейчас Teraz Тераз
Одну минуту Minutę Минуте
Обязательно Jasne Ясне
Все будет сделано Wszystko zostanie zrobione

Вшистко зостане зробёне

Нет Nie Не
Это невозможно To niemożliwe То неможливе
Может быть Może Може
Я не уверен Nie jestem pewien Не естем певен
Извините, я не могу тебе помочь. Przepraszam, nie mogę ci pomóc. Пшепрашам, не моге ци помуц.

Польские правители короли и князья

Сразу же оговоримся, в приведённом ниже списке перечислены не все правители Польши, а только те из них, которые оставили свой след в истории страны, так или иначе повлияли на её становление в качестве национального, хотя и не всегда независимого государства.

Были в истории Польши и её монархов фигуры и вовсе странные, и до крайности необычные – некий еврей Шавл Валь, тот самый «халиф на час», в шутку избранный пьяной шляхтой польским королём всего на одну ночь после смерти небезызвестного Стефана Батория.

Всего же, по данным со ссылкой на одно из авторитетных онлайновых русскоязычных изданий энциклопедического характера, в истории Польши со времён Тёмных веков до самого Нового времени насчитывается более трёх десятков августейших особ, которых сами поляки толком уже и не помнят – начиная с легендарных и полулегендарных русско-польско-чешских князей эпохи славянского единства, явно случайных иностранцев вроде Людовика Венгерского и Генриха Валуа и заканчивая последним в истории этой страны монархом, Станиславом Августом Понятовским.

Лех (Lech)

 

Вождь или, правильнее сказать, князь племени полян. Эпический основатель Гнезно (ныне уездный центр в Великопольском воеводстве), первой столицы будущего государства, и самого польского народа. Личность в большей степени легендарная, как и его родной брат князь Рус, «основатель» Руси и её народа, и ещё один их брат, основатель Чехии – князь Чех.

Согласно прочно установившейся историографической традиции, основанной на различных письменных источниках давнего прошлого, все трое – паннонцы, то есть выходцы из Паннонии, некогда римской провинции, включавшей в свои границы обширные земли современной Венгрии, разные части Словакии, Словении, Хорватии, Сербии, Боснии и Герцеговины.

Мешко I (Mieszko I)

Первый христианский правитель Польши из не менее легендарной династии Пястов. Годы жизни: 922/45 – 992. Коронован никогда не был, а потому в официальной истории Польши раннего Средневековья считается только правителем польских земель. В 966 году вместе с женой Добравой крестил языческую Польшу.

Болеслав I Храбрый (Bolesaw I Chrobry)

Сын предыдущего. Годы жизни: 965/966 – 1025. Первый король Польши из вышеупомянутой династии Пястов и вообще во всей польской истории, собиратель земель, одно время был даже князем Чехии, тогдашней Моравии – словом, много воевал – за что, вполне естественно, был люто ненавидим всеми своими соседями по европейской части Евразийского материка.

Интересная подробность: умер вскоре после собственной коронации в Гнезно в 1025 году, а по совокупности лет «на разных должностях» правил 33 года.

Казимир III Великий (Kazimierz III Wielki)

Он же Казимеж, также из Пястов, точнее, последний из них. Годы жизни: 1310 – 1370, был королём польским с 1333 года. Основательно «наследил» в истории Польши: считается, что принял её деревянной, а оставил каменной, в чём больше аллегории – прежде всего, имеется в виду усиление польской государственности в годы его правления, значительное расширение территории страны за счёт земель прежней Червонной Руси. В 1346 году основал Университет в Кракове, позже получивший наименование Ягеллонского, ныне старейшее высшее учебное заведение страны.

Был назначен «Великим» задним числом – уже после своей смерти. Умер бездетным.

Людовик I Венгерский (Ludwik Wgierski)

В венгерской, мадьярской исторической традиции Лайош Великий. Первый иностранец на польском троне. Родом французский Капетинг из Анжуйской или, точнее, Анжу-Сицилийской ветви этого королевского дома. Родной племенник (сын сестры) предыдущего. Годы жизни: 1326 – 1382. Король Польши с 1370 года. Правил в Венгрии, Польше и Хорватии.

В польской истории известен, в частности, тем, что как таковыми делами Польши не занимался вовсе, всё время находясь в Венгрии, на территории нынешней Словакии. В итоге «помножил на ноль» прежние достижения дядюшки Казимира, отторгнув от Польши земли бывшей Червонной Руси и присоединив их к Венгрии.

Отец Ядвиги, в будущем (малолетней) королевы польской.

Владислав Ягелло (Wadysaw Jagieo)

В русской историографии значится как Ягайло Ольгердович, князь витебский, великий князь литовский, следующий польский монарх (не считая его малолетнюю супругу Ядвигу) иностранного происхождения – русско-литовского, внук великого князя тверского Александра Михайловича. Женившись по условиям Кревской унии 1385 года на упомянутой Ядвиге, которой в ту пору шёл тринадцатый год, стал основателем следующей польско-литовской королевской и великокняжеской династии Ягеллонов. Годы жизни: 1362 – 1434. Король Польши с 1386 года.

Ради польской короны принял христианство, в то время как его отец был язычником, сын православной тверской княжны Ягайло крестился сам и крестил Литву по католическому обряду, что было одним из условия принятия им польской короны и женитьбы на королеве Ядвиге. Данное обстоятельство позволило остановить экспансию Тевтонского Ордена на Восток.

Главной его заслугой перед поляками всех времён в тамошней историографии Средних веков считается (случайная) победа польско-литовского воинства над Тевтонским Орденом в знаменитой Грюнвальдской битве 1410 года, пришедшаяся как раз на годы его правления в Короне и Литве.

Сигизмунд II Август (Zygmunt II August)

Последний польский король из династии Ягеллонов, при нём Корона и Литва, польско-литовское государство были объединены Люблинской унией 1569 года в федеративное государство – в Первую Речь Посполитую, просуществовавшее до 1795 года. Годы жизни: 1520 – 1572. Король польский с 1548 года.

Известен, в частности, своей пылкой любовью к некой Барбаре Радзивилл, одной из самых трагических во всей истории Польши.

Ещё одна интересная подробность – его приемником на польском престоле стал Генрих II, последний французский король из династии Валуа, умудрившийся несколько дней к ряду в мае – июне 1574 года просидеть сразу на трёх престолах – польском, литовском и французском.

Стефан Баторий (Stefan Batory)

Он же Батори, то есть без «и краткой». Ещё один иностранец на польском престоле, уроженец Трансильвании и, стало быть, самый что ни на есть земляк того самого знаменитого Влада Цепеша, который «граф» Дракула, из тамошних князей. Был женат на небезызвестной Анне Ягеллонке. Годы жизни: 1533 – 1586. Король польский и великий князь литовский с 1576 года.

Воевал с русским царём Иваном Грозным, состоял с ним в переписке. Впоследствии вынужден был составить вместе с ним антитурецкую коалицию.

Скоропостижно скончался от уремии, его вскрытие считается первым медицинским актом такого рода в Восточной Европе.

В польской истории известен своей непримиримой борьбой с магнатами и различными проявлениями Европейской Реформации в тогдашних границах Речи Посполитой, оказывая всестороннюю поддержку и помощь католической церкви и, в частности, иезуитам.

И ещё одна интересная подробность: в силу своего венгерско-румынского происхождения Баторий по-польски не говорил совсем, при необходимости довольно бегло общаясь с приближёнными на латыни, которую изучил во время своего обучения в одном из итальянских университетов.

Потомства не оставил, что привело к появлению в Польше уникального института интеррексов – то есть «междукоролей».

Сигизмунд III Ваза (Zygmunt III Waza)

В польской историографии и с точки зрения некоторых современных историков считается «довольно противоречивой личностью». «Ваза» в данном случае не прозвище, а фамилия, более точное написание которой в русской транскрипции «Васа» – этот польский монарх по линии отца принадлежал к шведским Эрикссонам, предок которых Густав I по вступлению на шведский трон принял это самое имя Ваза (Васа), а мать Сигизмунда была из рода Ягеллонов, родной сестрой только что упомянутой Анны Ягеллонки. Годы жизни: 1566 – 1632. Король польский и великий князь литовский с 1587 года, король шведский в 1592 – 1599 годах.

Известен, в частности, тем, что ему удалось на некоторое время объединить Речь Посполитую со Швецией, и тогда Речь Посполитая достигла наивысшей точки своего развития, а затем всё явственнее – тогда же – стали проступать первые признаки грядущего упадка польско-литовской государственности.

При нём имела место шведско-польская интервенция в Россию в Смутное время в начале XVII века, а его сын Владислав IV одно время считался наиболее вероятным кандидатом на московский престол. Он же перенёс польскую столицу из Кракова в Варшаву, поводом для чего явился опустошительный пожар в королевском замке на Вавельском холме в Кракове.

Ян III Собеский (Jan III Sobieski)

«Краса и гордость» всей Польши – с древнейших времён до самого Новейшего времени. Единственный более или менее удачливый полководец во всей её истории. Годы жизни 1629 – 1696. Монарх Короны и Литвы с 1674 года. Провёл ряд необходимых реформ в армии.

В конце своего правления ситуацию при дворе и вообще в государстве уже фактически не контролировал.

Известен, среди прочего, интимными «письмами к Марусеньке», будущей жене Марии. При нём начался закат польско-литовского государства, в 1795 году завершившийся его полным распадом. Кстати, его приемником на польско-литовском престоле стал Великий Конти.

Станислав Август Понятовский (Stanisaw August Poniatowski)

И, наконец, последний в истории Польши король, Станислав Август Понятовский. Годы жизни: 1732 – 1798. Король Польши и великий князь литовский с 1764 по 1795 годы.

На протяжении всей своей жизни Понятовский оставался ловеласом, большим любителем женщин, волею случая (читай, Екатерины II) оказавшимся вторым поляком на польско-литовском после Станислава Лещинского за всё XVIII столетие, меценат и заядлый театрал; фаворит и протеже Екатерины II. Отличался заметными ораторскими талантами.

При нём после трёх разделов её территории между Прусский, Австрией и Россией Речь Посполитая закончила своё существование, а польская государственность прекратилась почти на сотню с четвертью лет, до 1918 года; вступив на трон состоятельным человеком, Понятовский оставил его и вверенное ему когда-то государство полным банкротом.

Последние годы жизни провёл в Петербурге ненадолго пережив свою августейшую покровительницу.

Видео

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

История польского злотого. Банкноты и монеты современной Польши

Королевство Польское, Речь Посполитая, Царство Польское, Польская Республика, Польская Народная Республика, Республика Польша. Сколько названий, которые во многом отражают состояние этой страны!

Объединённые в единое королевство разрозненные княжества. Королевство, распространяющее своё влияние на многие европейские территории. Упадок и кризис. Раздел государства между тремя державами, более 120 лет существования в качестве провинций других государств. 30 лет независимости, новый раздел между некогда уже делившими её державами. Вновь независимость, правда с довольно ощутимыми оговорками. И, с конца XX века и по сей день, существование с практически самостоятельной политикой, которое затем сменилось вхождением в состав единой Европы.

Такая насыщенная история не могла не повлиять и на деньги Польши. В этой статье поговорим об основной польской денежной единице – злотом.

История злотого

Изначально словом «злотый» в Польше называли золотые монеты иностранного производства (с основном это были дукаты), затем некоторое время в XVI веке злотый был счётной денежной единицей, а с 1564 года злотые стали чеканится в виде серебряных монет. Перед злотым в Польше использовали другие денежные единицы – польскую марку (или, как ещё её называли «гривну»), копу, краковскую гривну.

Польша, находясь в своего рода буферной зоне политических интересов ведущих европейских держав, попадала в зависимость от более сильных государств, что влияло и на денежные единицы Польши. Так, к примеру, в части Польши, которая в результате её раздела во второй половине XVIII века попала под влияние Пруссии, наименование «злотый» вышло из употребления, сменившись на некогда уже «ходившее» в Польше название «марка», а в зоне влияния Российской Империи к 1851 году местные деньги окончательно заменили общероссийскими монетами и банкнотами.

В 1815 году на территории Царства Польского (части бывшей Речи Посполитой, входившей в состав Российской Империи) вновь начал выпускаться польский злотый, однако с изображением профиля российского императора или герба Российской Империи. В 30-х годах XVIII века польские деньги начали чеканиться с указанием двух номиналов – польского и российского.

Российско-польская монета 3/4 рубля - 5 злотых, 1837 год

Российско-польская монета 3/4 рубля - 5 злотых, 1837 год

В части Польши, входившей в состав Австрийской Империи, в городе Краков имели хождение серебряные монеты номиналом 5 грошей и 10, а также 1 злотый.

С обретением в XX веке Польшей независимости к польскому злотому вернулись не сразу. Официальной валютой Польши до 1924 года была польская марка. С 1924 года национальная валюта Польши вновь стала именоваться «злотый».

10 злотых, Польша, 1939 год

10 злотых, Польша, 1939 год

Это наименование она носит и по сей день. Ниже мы расскажем какие польские злотые можно встретить в современной Польше.

Современные монеты Польши

В настоящее время имеют хождение монеты номиналом 1, 2, 5, 10, 20, 50 грошей и 1 злотый, начавшие чеканиться с 1990 года, а также монеты 2 и 5 злотых, чеканка которых была начата с 1994 года. Приведём примеры оборотных монет крупного номинала.

Монеты номиналом 1 злотый (по международному коду валюты обозначается как 1 PLN) чеканится из мельхиора (сплав меди и никеля). Монеты этого номинала, отчеканенные до 2017 года, имеют диаметр 22,8 мм, толщину - 1,6 мм и вес - 5,1 г. С 2017 года диаметр равен 23 мм, толщина - 1,6 мм и вес - 5 г. На аверсе размещён номинал монеты в обрамлении замкнутого венка из дубовых листьев, на реверсе – белый орёл, который размещён на гербе Польши, название государства и год выпуска монеты. Д

3 мая 1815 года было образовано Царство Польское. Польша вошла в состав России


Флаг Царства Польского в составе Российской Империи

Преследуя отступавшие войска Наполеона, русская армия заняла в конце февраля 1813 года почти всё Великое герцогство Варшавское. Краков, Торн, Ченстохова, Замосць и Модлин сдались несколько позже. Таким образом, созданное Наполеоном государство очутилось фактически в руках России, но его судьба ещё зависела от взаимоотношений держав-победительниц. Государство это переживало тяжёлые времена. Реквизиции на нужды оккупационной армии в 380 000 человек истощили его. Император Александр I учредил временный верховный совет для управления делами герцогства во главе с генерал-губернатором В. С. Ланским. Командование армией было поручено фельдмаршалу Барклаю де Толли. Сосредоточивались польские дела в руках графа Аракчеева.

Между тем на Венском конгрессе (1814—1815), переделывавшем на новый лад карту Европы, герцогство породило распри, чуть не обернувшиеся новой войной. Александр I желал присоединить к своей империи всё Варшавское герцогство и даже другие земли, когда-то входившие в состав Речи Посполитой. Австрия усматривала в этом опасность для себя. 3 января 1815 года был заключён тайный союз между Австрией, Англией и Францией для противодействия России и Пруссии, сблизившихся между собой. Ситуация в корне изменилась когда из ссылки на острове Эльба вернулся Наполеон и обнаружил в Фонтенбло секретный англо-австро-французский договор, который он незамедлительно отправил русскому императору. Однако Александр, считая Наполеона большей опасностью, ограничился лишь представлением австрийскому министру иностранных дел Метерниху. В конце концов Александр I пошёл на компромисс: он отказался от Кракова в пользу Австрии, а от Торна и Познани — в пользу Пруссии. Большая часть Великого герцогства Варшавского была присоединена «на вечные времена» к Российской империи под именем Царства Польского 3 мая 1815 года, которое получало конституционное устройство.
Польская конституция была обнародована 20 июня 1815 года. Вместе с тем жителей Царства Польского привели к присяге на подданство русскому государю.


или

Бесплатный польско-англо-польский переводчик и польский онлайн-словарь.


Введите слово или предложение на польском или английском языке:


ECTACO Partner LUX 3 Multi 8-язычный электронный переводчик для говорящих на польском языке

Лучшее для изучения языков Встречайте первого в мире переводчика свободного языка - ECTACO Partner LUX 3, который был специально разработан для перевода любых произнесенных слов и фраз.Он имеет профессионально озвученный речевой вывод, двунаправленный полнотекстовый перевод и систему обучения на основе распознавания речи, которая действует как ваш личный наставник, что упрощает перевод и обучение! Это многофункциональное устройство для обучения имеет все необходимое для изучения языков, изучения языков, развлечений, Интернета, социальных сетей, новостей, общения на иностранных языках, чтения и игр.

Предложение 3-по-1! Купите Partner LUX3 / PL8 по специальной цене прямо у производителя и получите Multy PB B-3 (стоимость 100 долларов США), а также набор аксессуаров LUX 3 (стоимость 100 долларов США) БЕСПЛАТНО!

Бестселлеры

См. Полный список польских портативных словарей и программного обеспечения для перевода

Хватит тратить драгоценные моменты на онлайн-перевод!
Пришло время купить портативные англо-польские электронные словари
. и начните пользоваться точными переводами на вашей территории.
У нас есть для вас большой выбор единиц - от сложных бизнес-моделей до удобных бюджетных вариантов.






Добро пожаловать в наши
интернет-магазины:
, , , , , и !


Английский Польский Говорящий Переводчик LingvoSoft!
Переводит любой текст одним нажатием кнопки и озвучивает перевод вслух! Теперь доступно для и


Купите наши польские портативные словари



Ваше экономичное решение для изучения языков! Содержит наши последние версии программного обеспечения для основных операционных систем!



Уникальный обучающий инструмент, который действует как ваш личный наставник, постепенно увеличивая словарный запас и произношение с помощью уроков и тестов.


Попробуйте для других языков: , ,


Разместите наши словари и переводчики на своем сайте


Польский для иностранцев, курсы польского варшава, учить польский варшава, польский онлайн

Польский для иностранцев, курсы польского варшава, учить польский варшава, польский онлайн

Учите польский в Варшаве - Индивидуальные курсы польского

Индивидуальные курсы польского языка в Варшаве или в виртуальном классе!

Вы предпочитаете изучать польский язык в удобное для вас время и в удобном для вас месте? Выберите индивидуальный курс польского языка с гибким графиком, соответствующий вашим ожиданиям! Мы предлагаем индивидуальные курсы польского языка в нашей школе польского языка в Варшаве, на предприятиях или в виртуальном классе. Учите польский с профессиональным преподавателем польского языка! Мы предлагаем высококачественные курсы польского языка в любой точке мира.

Учите польский в Варшаве - Групповые курсы польского

Присоединяйтесь к нашей группе на курсах польского языка и изучайте польский язык в Варшаве!

Хотели бы вы изучать польский в небольшой группе? Вы хотите познакомиться с другими иностранцами? Запишитесь в группу польского языка для иностранцев в нашей школе! В самом центре Варшавы, в историческом здании с просторными учебными комнатами, вас ждут опытные польские преподаватели и интересная программа обучения! Мы преподаем польский язык современным и эффективным способом.Новые группы курсов польского языка начинаются каждый месяц на 4 уровнях компетенции. Теперь вы можете выучить польский вместе с нами онлайн через Skype или Clickmeeting (виртуальный класс), а также заранее забронировать место на стационарных групповых курсах польского языка! Ознакомьтесь с нашим предложением!

Государственный сертификат экзаменов по польскому языку

Запишитесь на экзамен на государственный сертификат по польскому языку!

Edu & More предоставила разрешение на проведение государственных сертификационных экзаменов на польском языке как иностранном (Постановление министра науки и высшего образования No. 2 / DWM / 2017 от 12.01.2017) на уровнях A2, B1, B2, C1 и C2 для взрослых и на уровнях A2, B1, B2 для детей и молодежи. Свидетельство является официальным документом, необходимым в рамках процедуры подачи заявления на получение польского гражданства. Следующий экзамен 2021 будет проходить в Edu & More с 30 по 31 января (уровень B1) и 27-28 марта (B1, C1) . Присоединяйтесь к нашим подготовительным курсам к государственному экзамену - выберите курс, который соответствует вашим потребностям. Подтвердите свое знание польского языка и получите государственный сертификат! Узнайте даты следующих экзаменов и зарегистрируйтесь онлайн...

Учите польский онлайн - Польский для жизни и учебы

Польский для иностранцев для выживания в Польше!

Вы учитесь или собираетесь учиться в Польше? Вы переезжаете в Польшу? Выберите этот интерактивный курс польского языка! Вы легко выучите общий словарный запас, полезные фразы и грамматику. Полезная информация о повседневной жизни сделает изучение польского языка более интересным.

Если вы хотите, , изучать польский язык на очном курсе в Варшаве , ознакомьтесь с нашим предложением групповых, индивидуальных или интенсивных курсов польского языка в Варшаве .

Сертификат ECL на польском языке

Экзамен

ECL - подтвердите свои знания польского языка!

Поставьте перед собой цель обучения и получите международный сертификат ECL на польском языке! Знание польского языка, подтвержденное международным экзаменом, выделит вас на рынке труда! Вы можете сдать ECL, начиная с уровня A2 или на более высоком уровне, например. B1, B2 или C1. Экзамен аккредитован Европейской ассоциацией языкового тестирования и оценки.Экзамены ECL проводятся два раза в год. Edu & More - Школа польского языка для иностранцев в Варшаве - это национальный экзаменационный центр ECL.

Новости

Интенсивный курс польского языка с репетитором польского онлайн!

Запишитесь на настоящий интенсивный курс польского языка (уровень A1 или A2. 1. Или B1.1) в январе или в феврале 2021 года в Edu & More - школе польского языка для иностранцев.Мы проводим обучение в небольших группах (3-6 человек) через Skype или Clickmeeting или в небольших группах в школе в Варшаве , Все учебные материалы и доступ к интерактивному курсу польского языка (дополнительный источник обучения после курса). Стоимость курса: 1550 злотых / 100 уроков (5 уроков ежедневно) или 1360 злотых / 80 уроков (4 урока ежедневно).

Авторские права © Edu & More, 2011–2014.Все права защищены.

Польские аббревиатуры

7 9025 Doo Польский
AIPA Австралийский институт по делам Польши Оцените его:
9024 APCS Австралийские центральные службы Польши Оцените его:
BCP Буферизованный химический лак Оцените его:
Оцените:
BFDI Blocky's Funny Doings International 0 9001 9026 9026 Zunkchona 907 24 24 Польско-американская ассоциация Восточного залива (Калифорния) Оцените:
FROM Kuz ltury Fizycznej (польский: Фонд развития физической культуры) GB GB 900 24 Grzybczyk, Fuchs, Kaluza, Kaminski (Польская юридическая фирма) 7
В WLE Biuro Wspierania Lobbingu Ekologicznego Оцените:
CAPTO Сертифицированная организация по обучению персонала ATS 9026 9025 Оцените его:
CDFD Centralna Diakonia Formacji Diakonii Оцените его:
CKGZGZ6 Оцените:
CPRC Центральный комитет помощи Польши Оцените:
EB
Оцените:
ESZ Europejskiej Strategii Zatrudnienia
FAKT Fotograficzna Agencja Krzysztofa Tomasika Оцените это:
Оцените его:
FPON Fundacja Pomocy Osobom Оцените его:
Оцените:
FRSE Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji Оценить:
FTWA Fordoński Turniej Wiedzy Algorytmicznej 10 Полированное покрытие Оцените:
GDDKiA Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad
GFKK Оцените это:
GINB Generalny Inspektorat 9025 Оцените это:
GNP Građevinarstvo - Nauka i Praksa Оцените его:
Gruppo -Manewrowego Оцените его:
HALP Halowa Amatorska Liga Pilkarska

Польский язык | StayPoland

Польский язык

Славянские языки - это «падежные языки», и порядок слов не такой стабильный, как в английском.

На польском языке говорят 50 миллионов человек, он является частью западной ветви славянских языков и принадлежит к индоевропейской семье.

западнославянских языков: польский, чешский, словацкий и верхний / нижний сербский.

Восточнославянские языки: Русский, украинский и белорусский

Южнославянские языки: сербский, хорватский (иногда называемый сербохорватским), словенский, болгарский и македонский.

Различия между польским и словацким языками примерно сопоставимы с различиями между немецкими и швейцарскими немецкими диалектами (75% словарного запаса аналогичны или одинаковы), Ga.p между польским и русским языком похож на испанский и итальянский (55-60%). словарного запаса одинаковы или похожи), а разрыв между польским и болгарским языком такой же, как между английским и голландским (40% словарного запаса одинаковы или похожи). Наибольшее сходство со славянскими языками имеют балтийские языки: латышский и литовский, но только 3% словарного запаса похожи. В польском языке много слов, заимствованных из немецкого, французского и английского языков, но среди славянских языков есть множество слов, которые являются «ложными друзьями».

ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫК

История и классификация: Польский язык принадлежит к западнославянской группе индоевропейских языков вместе с чешским и словацким. Он произошел от праславянского языка, который в прошлом использовался в качестве родного языка всех славянских племен. Польский язык настолько развился, что тексты, написанные в средние века, не на 100 процентов понятны современным полякам, и их нужно читать со словарем архаизмов.Во время раздела Польши (1795-1918) прусские и русские завоеватели пытались искоренить польскую идентичность, но их планы в конечном итоге потерпели неудачу, и поляки сохранили свой язык почти нетронутым.

География: Польский язык является официальным языком Польши. Он также используется как второй язык в некоторых частях России, Литвы, Беларуси, Украины и Казахстана. Это явление вызвано миграциями и переселением, а также изменениями границ, внесенными Ялтинским соглашением в 1945 году после Второй мировой войны.В результате многие поляки остались за пределами своего отечества. На польском языке, естественно, говорят польские эмигранты, живущие по всему миру, а также их дети и внуки. Общее количество говорящих по всему миру составляет около 50 миллионов.

Диалекты: Есть лишь несколько диалектов, которые отличаются от стандартного польского языка, однако различия между ними незначительны и в основном основаны на региональном произношении и изменениях словарного запаса. Наиболее различимы диалекты Силезии и Подхале (диалект горцев).Стоит упомянуть кашубский - отдельный язык, которым пользуются жители, живущие к западу от Гданьска, недалеко от Балтийского моря. Количество его пользователей оценивается где-то между 100 000 и 200 000 человек. Хотя он постепенно вымирает, прилагаются большие усилия для его спасения, и недавно его начали преподавать в местных школах как язык меньшинства.

Общие характеристики: Польский, как и другие индоевропейские языки, имеет некоторую латинскую грамматику и лексику. Есть 3 времени (прошлое, настоящее, будущее), 2 числа (единственное и множественное число) и 3 рода (мужской, женский, средний).Нет артиклей, кроме польского, как и латыни, и является флективным языком, который различает 7 падежей, определяя использование существительных в предложении. Эта особенность затрудняет овладение нашим родным языком и доставляет немало хлопот иностранцам.


Для приобщения к польскому языку полезно знать несколько распространенных выражений (никогда не знаешь, что может пригодиться во время пребывания в Польше):

Dzien dobry : добрый день
Dobry wieczor : добрый вечер
Dobranoc : спокойной ночи
Czesc : привет / привет
Do widzenia : до свидания
Prosze : пожалуйста
спасибо
Dzieki : спасибо (менее формально)
Przepraszam : Извините / извините
Tak : да
Nie : нет

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

2019 © Все права защищены. Карта сайта