Почему Европа так называется

Этот регион получил свое название очень давно, однако почему Европа называется именно так? И кто так ее назвал?

Теги:

Нетленка

Земля

География

Getty Images

Происхождение названия «Европа» может быть связано сразу с несколькими различными народами. Правда, возможно, лежит где-то посередине

Европа существовала как концептуальная конструкция задолго до того, как географы начали спорить, семь континентов на планете или шесть (последняя модель рассматривает Европу и Азию как единый континент). Древние греки делили мир на три основные части: Европу, Азию и Ливию, последняя из которых относилась к известной северной части Африки. Это было деление, которое использовал Птолемей, когда составил свою карту мира в Руководстве по географии (geōgraphikē hyphēgēsis) во II веке нашей эры. Итак, понятие Европы очень старое, но откуда взялось это название?

Существует целый ряд теорий.

 Используя лингвистический подход, некоторые ученые считают, что название Европы имеет описательное происхождение. Те, кто обращается к древнегреческому языку, чтобы разобрать его корни, объединяют eurys, что означает «широкий», и ops, что означает «лицо» или «глаз». В результате получается название, которое дословно можно перевести как «широко смотрящий» — и это довольно хорошо соответствует описанию широкой береговой линии Европы. Сторонники этой теории считают, что фраза eurys ops означает «материк».

Другие ученые утверждают, что происхождение названия Европа можно найти в семитском аккадском языке, на котором говорили в древней Месопотамии. Они указывают на аккадское слово erebu, означающее «закат», и рассуждают о том, что с месопотамской точки зрения заходящее на западе солнце опускалось как раз в Европе. В качестве следствия они приводят аккадское слово для восхода солнца, asu, от которого, по их мнению, происходит название Азия. С точки зрения жителей Месопотамии восходящее Солнце на востоке взошло бы из Азии.

РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ

Конкурирующая теория находит эпоним Европы в мифологии, особенно во многих версиях историй о богине Европе, некоторые из которых датируются тысячелетиями. Одна из древнейших версий идентифицирует Европу как одну из Океанид, 3000 морских нимф, которые занимали более низкий уровень в иерархии греческой мифологии. Европа была одним из 41 из этих второстепенных божеств. Хотя непонятно, почему в качестве названия выбрали именно ее имя. 

Другие версии связывают Европу с Деметрой, богиней земли и сельского хозяйства. Хотя неизвестно, какое имя появилось первым, предполагалось, что Европой местные жители называли богиню земли до греков, тогда как Деметра — это греческое имя для более регионального божества. В самой известной версии мифа о Европе эта богиня была дочерью Феникса или Агенора, царя Финикии. Она была похищена Зевсом, который замаскировался под белого быка. Зевс похитил ее из Финикии на Крит, где она родила ему трех сыновей: Миноса, Радамантиса и Сарпедона.

Европа. Этимология названия: roouh — LiveJournal

Википедия сообщает:

Этимология

Европа названа по имени героини древнегреческой мифологии Европы, финикийской царевны, похищенной Зевсом и увезённой на Крит (при этом эпитет Европы мог связываться также с Герой и Деметрой). Происхождение самого этого имени, как заключает французский лингвист П. Шантрен, неизвестно…

Это не этимология. Написано для идиотов.
Читаем далее.

Наиболее популярные в современной литературе этимологические гипотезы были предложены ещё в античности (наряду со многими другими), но являются спорными: так, одна этимология истолковывает его из греческих корней ευρύς (еврис)-широкий и όψις (опсис)-глаз,«широкоглазая»…

По сравнению с узкоглазой Азией? Тогда это название должны были дать сами «узкоглазые», ну или наблюдатели со стороны, какие-нибудь аннунаки, для нашей внутривидовой классификации.

…согласно лексикографу Гесихию, название Европия означает «страна заката, или тёмная», что позднейшими лингвистами было сопоставлено с зап. -сем. ‘rb «заход солнца» или аккад. erebu с тем же значением (М. Уэст оценивал эту этимологию как весьма слабую).

В других источниках источниках источниках, перечисляется одно и то же. За неимением лучшего, рассмотрим более детально версию со страной заката/западом.

Границы

А-F — разные взгляды на границу между Европой и Азией

Название Европа для части света отсутствует в древнейшей греческой литературе (в гомеровском гимне к Аполлону Пифийскому Европой названа только Северная Греция) и впервые зафиксировано в «Описании Земли» Гекатея Милетского (конец VI века до н. э.), первая книга которого посвящена Европе.

Для греков Европа, скорей север, чем запад или «страна заката», ровно как и для ближневосточного региона, с которым связывается происхождение названия — араб. غرب (ḡaraba, yaḡrubu) «уходить, оставлять, садиться (о Солнце, Луне и т.п.)», перс. غرب (ğarb) «запад», из в.-арам. ܥܪܒ ‎»спускаться», угарит. ‎ʿrb, «заходить», аккад. erēbu «заходить».

Чисто географически, «западом», если конечно не принимать во внимание гипотезы о сдвиге полюсов, могли называть Европу, только народы GRANDE TARTARIE проживающие на территории современной России, а учитывая ближневосточное происхождение названия, и конкретно, перс. غرب (ğarb) «запад», можно сделать вывод о связи названия с носителями гаплогруппы R1a.

Миграции R1a

Также стоит обратить внимание, что этноним арабы, почему-то считающийся самоназванием, имеет тот же самый корень и значение «запад», «пустыня». Такое название арабам вполне могли дать персы, для которых арабы, по расположению, западный народ. В пользу этого говорит семантика «тёмный» (как «тёмная страна», или как «темнокожие», ср. ст.-слав. арапъ «негр, темнокожий»). Остаётся неясным, когда и каким образом это название было перенесено на европейскую часть Евразии.

Древние греки первоначально считали Европу отдельным материком, отделённым от Азии Эгейским и Чёрным морями, а от Африки — Средиземным морем. Убедившись, что Европа — лишь малая часть огромного материка, который ныне называют Евразией, античные авторы стали проводить восточную границу Европы по реке Дон (такие представления встречаются уже у Полибия и Страбона). Эта традиция господствовала в течение почти двух тысячелетий. В частности, у Меркатора граница Европы идёт по Дону, а от его истока — строго на север до Белого моря.

Мысль о том, что Европа — отдельный материк, не так уж наивна, если рассмотреть это в рамках гипотез о произошедшем в недавнем прошлом катаклизме.

Карта 17 века. Чёрное море, Каспий и Арал являются одним целым, единственным морем на юго-востоке Европы. Затоплена западная Сибирь, русло Волги представляет собой пролив из Балтики в Черноморско-Каспийско-Аральский бассейн, и что самое главное Европа отделена от Азии. ↗

В. Н. Татищев в 1720 году предложил провести восточную границу Европы по хребту Уральских гор, и далее по реке Яик (совр. Урал) вплоть до устья, впадающего в Каспийское море. Постепенно новая граница стала общепринятой сначала в России, а затем и за её пределами.

Странно, что инициатором выступил именно Татищев, и ещё более странно, что до Татищева, этот вопрос никого не беспокоил.

В настоящее время граница Европы проводится: на севере — по Северному Ледовитому океану; на западе — по Атлантическому океану; на юге — по Средиземному, Эгейскому, Мраморному, Чёрному морям; на востоке — по восточному подножию Уральских гор, горам Мугоджарам, по реке Эмбе до Каспийского моря, от него по рекам Куме и Манычу (Кумо-Манычской впадине) к устью Дона (в частности, согласно энциклопедиям: Большая советская энциклопедия и Энциклопедия Британника) или, реже, по Кавказскому хребту до Чёрного моря). Дальнейшее прохождение границы между Европой и Азией по Чёрному морю и черноморским проливам поддерживается всеми источниками.

Вернёмся к перс. غرب (ğarb или g̠ẖarb) «запад», как к наиболее вероятному предку названия Европа. Вот все его значения:

— замирать, отходить, покидать, отходить на большое расстояние или в одну сторону;
— разваливаливаться, распылять;
— место, где солнце садится, закат солнца;
— запад;
— Африка;
— лить (слёзы), текущие слёзы, слёзные протоки;
— обилие слюны во рту;
— день полива;
— ёмкость для воды, большое ведро;
— первый круг или старт конного забега;
— грань меча, острый язык, выступающая часть, острота чего-либо;
— тростник, тростниковое перо для письма;
— внешний или внутренний угол глаза; ячмень на глазу;
— вид дерева.

Все значения можно свести к «резкость», «упадок», «льющаяся вода», «западная страна», причём первые три могут быть вполне связаны (например, водопад), а значение «западная страна», возможно, вторично от характеристик местности описываемых первыми тремя значениями.

Ср. значения перс. g̠ẖarb и англ. sharp «резкий, крутой, быстрый», также русс. щерба «трещина» (отсюда значение «проливать, лить воду»), ущерб, словен. ščȓb «зазубренный», слвц. štrbavý «покрытый трещинами» (ср. значение «пустыня» в ближневосточных языках), лтш. skaȓbs «острый, грубый», šk̨ir̃bа «трещина, щель», skar̂ba «осколок», исл. korpa «морщина», нем. kerb «зазубрина», англ. kerb «бордюр», русс. горб, грубый, хрупкий, хиреть. Этого вполне достаточно, чтобы убедиться в индоевропейском происхождении ближневосточных слов связываемых с названием Европы. Также можно обнаружить, что первоначальным значением, скорей всего,  являлось «сморщенный, потрескавшийся, старый», т.к. из него логично проистекают все остальные. В этом случае объясняется и закат, как «старость дня», и запад, как сторона связанная с закатом.

п.-и.-е. корень *ǵerh₂- «стареть, взрослеть»
п.-и.-е. *yōro-, *yeh₁ro- ‎“год, весна»

санскр. जरति ‎(járati) «стареть», जिव्रि (jivri) «дряхлый, старый, изношенный», जरन्त ‎(jaranta) «старик»;
англ. year «год, возраст»;
др.-англ. ġēr, ġēar “год”, фриз. Jier, голл. jaar, нем. Jahr, швед. år;
п.-слав. *jarъ ‎»весна»;
авест. yārə «год»;
осет.: зӕронд ‎ «старик»;
др.-греч. γέρων ‎(gérōn) “старик”, γραῖα ‎(graîa) «старуха», γῆρας ‎(gêras) “старый”, ὥρα ‎(hṓra) “год, сезон”
русс. хиреть

А теперь сравните санскр. जिव्रि (jivri) «дряхлый, старый, изношенный» с названием Европы и её пониманием, как «старого света».

Так кто-же всё таки назвал Европу «старой»?

Откуда произошло название Европа? | Примечания и вопросы

	Категории Укромные уголки Прошлый год Семантические загадки Тело красивое Бюрократия, белая ложь Спекулятивная наука Этот остров со скипетром Корень зла Этические загадки Эта спортивная жизнь Сцена и экран Птицы и пчелы		THIS SCEPTRED ISLE Откуда произошло название Европа? Ник Меткалф, Нью-Миллс, Великобритания Европа — возлюбленная Зевса из греческой мифологии. Чтобы защитить ее от своей ревнивой жены, Зевс появился в образе белого быка, который переплыл в безопасное место через океан с Европой на спине. Р Уоткин, Оксфорд От финикийского слова EROB, означающего место захода солнца (к западу от Финикии). Рой Никол, Торонто, Канада Из плодородной ЕВРОПЫ: финикийская принцесса, похищенная Зевсом в образе белого быка и им мать Миноса, Радаманта и Сарпедона. Тревор, Ньюкасл, Великобритания ЕВРОПА — Преодолев красоту финикиянки, но почувствовав ее застенчивость, Зевс превратился в белого быка. Европу привлекло это величественное животное, и вскоре она оседлала быка. В этот момент Зевс начал бежать по волнам, оставив позади родной для Европы Сидон и друзей. Поездка была гладкой, так как морские нимфы проложили путникам путь без волн. Пара оказалась на Крите, где Европа родила Зевсу трех сыновей: Миноса, Радаманта и Сарпедона. Минос стал царем Крита; Радамант — судья в подземном мире. Одиссей Микалис, Роквилл, США (Из «Новой первой помощи на английском языке» ISBN 0 7169 4409 x): «Некоторые говорят, что финикийцы назвали его Эреф, что означает «страна заходящего солнца»… Другие говорят, что он был назван в честь Европы, города в Македонии» Майк Уиттакер, Stapleton UK Европа, Европа происходит от финикийского слова EROB, означающего место, где заходит солнце (к западу от Финикии, к западу от Босфора, Мраморного моря). Эребо: Я ухожу. Эреба: Земля, под которую я ухожу. Аку (произносится как асу) земля, где восходит я (солнце): Ereb, ereba = европа Асу = Азия, Азия. Утренняя земля-Ивнингленд, увиденная финикийцами Вот почему Босфор всегда был географической границей между Европой и Азией. Анатолия /= Малая Азия, образующая 97% сегодняшней Турции, происходит от греческого языка и означает: восток, к востоку от чего? Восток европейской Греции! Hans Thijssens, Амстердам Нидерланды , возможно, от греческого слова Euros, означающего «широкий». Северная Каролина, Лондон, Англия Это греч. Как и все остальное это важно! Панос Протос, Мальмё, Швеция Европа — это перевод колхидского слова, обозначающего привязанность, любовь (Родины колхского/иберийского населения, колыбели их цивилизации от Западной Иберии (у Атлантического океана) до хребта Загрос на востоке (Загр означает горный массив в Колхибере, т. е. Картули. Натела Попхадзе, Тбилиси Грузия/Сакартвело У них закончились все крутые имена из греческих мифов. Ханна, Хантингтон-Бич Англия От догреческой богини. В ее честь были названы регион во Фракии, река, города и около 20 смертных и бессмертных Европы, упомянутых в греческих мифах. В 5 в. до н.э. было высказано предположение, что название континента произошло от морского духа, дочери Океана, или от партнёрши Зевса Европы, получившей позже финикийское происхождение вместе с новой семьей. www.europesname. com Peter Gommers, Антверпен, Бельгия В 1982 году они изменили свое название на «Европа» с «Force». Должен любить этот пышный шведский рок с пышными волосами!! Макс, Труро, Великобритания Есть ведическое слово Хариупиа. Может ли это быть предшественником слова Европа? Утверждается, что Хараппа — это имя, происходящее от Хариупии, которое санскритолог Умеш Чандра Видьяратна не указал. Самир, Калькутта, Индия Предыдущие ответы верны в мифах и, к сожалению, верны в недавних фактах. Однако союз между Мисс Европой и Зевсом подходит к концу. Европа теперь говорит на новом славянском языке, евро-рип-ов’. Новый перевод — «Euro-Rip-Off». Бедный старый греческий бог Зевс все еще думает, что он должен быть в состоянии уйти на пенсию в 50 лет, и чтобы старая и теперь безумная Европа платила за его пенсию? Будет интересно посмотреть, как этот миф оправдается (может быть, каламбур). Алек Охаре, Сидней, Австралия Ах. … Говорят, что Европа названа в честь греческой богини по имени Европа. Согласно греческой мифологии, она отправилась в путешествие по всему миру вместе с Зевсом, переодевшимся в образ белого быка. И части, которые она покрыла, были вместе названы в ее честь… то есть континент Европы. (Очевидно, она мало рассказала, что объясняет, почему Европа такая маленькая ~ шучу). Блин, кто-нибудь заметил? Меня тоже зовут Европа. хаха Европа, Индия EUR = ЗОЛОТО (см. Происхождение французского слова «Или») ОП = ГЛАЗ (Сравните: «Циклоп» и оптик) ***ЗОЛОТОЙ ГЛАЗ*** Или, может быть: ***ЗОЛОТОЙ ВЕК*** Опа: своего рода греческое «восклицание великого образа жизни». Таким образом, золотая цивилизация или «Золотой век» (… после предыдущего железного века) Al Mighty, Стокгольм Швеция ЕС = иврит РО = рома ПА = 9 пассажиров0101 Яри Мартикайнен, Лахти, Финляндия Суоми мы с женой вчера вечером задавали вопрос, откуда взялось европейское название, и, конечно же, мы погуглили его. Спасибо за отличную информацию! Буквально на днях мы с женой задавались вопросом: откуда произошло название Европа? И, конечно же, мы погуглили. Спасибо за отличную информацию. Дэвид Фултон, Калгари, Канада Добавьте свой ответ

Этимология, происхождение и значение названия «Европа» по etymonline

Реклама

от латинского Europa «Европа», от греческого «Европа», происхождение которого неизвестно; как географическое название, впервые записанное в гомеровском гимне Аполлону (522 г. до н. э. или ранее):

«Тельфуса, здесь я намерен построить славный храм, оракул для людей, и сюда всегда будут приносить совершенные гекатомбы, как те, которые живут в богатом Пелопоннесе, Европе и на всех островах, омываемых волнами, приходят искать оракулов».

Часто объясняется как «широкое лицо», от eurys «широкий» (см. eury-) + ops «лицо», буквально «глаз» (от корня PIE *okw- «видеть»).