Рассказ про Америку на английском языке с переводом

Дорогой ученик! В этом материале подготовлен рассказ про Америку. Под английским текстом есть перевод на русский язык.

The United States of America (USA) is a country mostly located in central North America, between Canada and Mexico.   It consists of 50 states, a federal district, five major self-governing territories, and various possessions. The capital is Washington, D.C., and the most populous city is New York City.

---

---

	The U.S. is the world’s third- or fourth-largest country by total area*. It is the third most populous country in the world. The United States now has a population of about 328 million (2019).   Throughout its history, the United States has been a nation of immigrants. The population is diverse with people from all over the world seeking a better way of life.
	The United States has the world’s greatest gross domestic product (GDP) and historically has been among the world’s highest-ranking countries in terms of GDP per capita.   The United States also influences the economies of the rest of the world because it is a significant source of investment capital. The U.S. has the world’s highest number of billionaires with total wealth of $3.0 trillion.   The nation’s economy is fueled by abundant natural resources and a well-developed infrastructure.
	The most famous tourist attractions of the United States are the Statue of Liberty, Niagara Falls, the Golden Gate Bridge, the Grand Canyon, Times Square, the Empire State Building, Hollywood.

*разные картографы по-разному подсчитывают общую площадь страны

Краткий рассказ про США

	Соединенные Штаты Америки (США) – это страна, в основном расположенная в центральной части Северной Америки, между Канадой и Мексикой.   Она состоит из 50 штатов, федерального округа, пяти крупных самоуправляющихся территорий и различных владений. Столица – Вашингтон, округ Колумбия, а самый густонаселенный город – Нью-Йорк.
	США – третья (или четвертая)* страна в мире по территории. Это третья по численности населения страна в мире. В настоящее время население Соединенных Штатов составляет около 328 миллионов человек (2019).   На протяжении всей своей истории Соединенные Штаты были страной иммигрантов. Население разнообразно: люди со всего мира ищут здесь лучший образ жизни.
	В США крупнейший в мире валовый внутренний продукт (ВВП), и она исторически была среди стран с самым высоким рейтингом по ВВП на душу населения.   Соединенные Штаты также влияют на экономику остального мира, поскольку являются значительным источником инвестиционного капитала. В США самое большое количество миллиардеров в мире с общим состоянием в 3 триллиона долларов .   Экономика страны подпитывается обильными природными ресурсами и хорошо развитой инфраструктурой.
	Самые известные туристические достопримечательности США – статуя Свободы, Ниагарский водопад, мост Золотые Ворота, Гранд-Каньон, Таймс-сквер, Эмпайр-стейт-билдинг, Голливуд.

*разные картографы по-разному подсчитывают общую площадь страны

{{{comment}}} {{#customfields.0}} {{/customfields.0}}

Праздники и традиции: Праздники в США

Праздник каждый день

Где бы мы ни находились, какой бы язык ни считали родным, нашей душе всегда хочется праздника. И ничего с этим не поделаешь – приходится праздновать!

Ведь устроить себе праздник так легко, тем более, поводов для этого предостаточно.  О том, что празднуют жители Соединенных Штатов Америки и пойдет речь в нашей статье.

Государственные праздники США

Жители США «делят» с другими странами и народами три национальных праздника: Пасху, Рождество и Новый год.

Пасха – Easter

Отмечают её в одно из воскресений весны. Её точная дата устанавливается из соотношения солнечного и лунного календарей. Этот христианский праздник олицетворяет веру в воскресение Иисуса Христа.

Для христиан, Пасха – день религиозного богослужения и  семейного единства. Многие американцы следуют старинным традициям: красят крутые яйца и дарят детям корзинки со сластями. На следующий день, в пасхальный понедельник (Easter Monday), президент США устраивает для детей на лужайке перед Белым домом традиционную «охоту» за пасхальными яйцами.

Рождество – Christmas (Xmas)

Христианский праздник Рождества отмечают 25 декабря в честь рождения Младенца Христа (the Christ Child).

Дома и улицы украшаются праздничной иллюминацией, устанавливают рождественские елки (Christmas trees), дарят подарки, рассылают поздравительные открытки, и это стало традицией для многих американцев, не исповедующих христианскую религию.

Новый год – New Year’s Day

Новый год, конечно же, отмечается первого января. Празднование этого события начинается вечером 31-го декабря, когда американцы собираются вместе, чтобы пожелать друг другу счастья и успехов в наступающем году.

«Собственные» праздники США

Следующие восемь праздников исключительно американские (хотя некоторые из них имеют аналоги и в других странах).

Два из них для большинства жителей США имеют особую важность, поскольку являются поводом воздать должное национальным корням американцев. Это День благодарения (Thanksgiving) и День независимости (Independence Day, the Fourth of July).

День благодарения – Thanksgiving

Отмечается в четвертый четверг ноября. Однако многие американцы берут выходной и в последующую пятницу, чтобы празднование длилось четыре дня подряд. В эти четыре дня они могут посетить далеко живущих родственников и друзей.

Праздник начали отмечать в 1621 году, через год после того, как первые пуритане причалили к новой земле (сегодня – штат Массачусетс) в надежде свободно исповедовать свою религию, гонимую в Старом Свете.

Более подробно о Дне благодарения читайте в нашей статье «Праздники и традиции: День благодарения в США и Канаде».

День независимости – Independence Day, the Fourth of July

Четвертое июля – дата подписания Декларации независимости в 1776 году и день рождения страны. В этот день принято устаивать пикники и патриотические парады, а вечером – концерты и фейерверки. 4-го июля поднимается американский флаг (как и в День поминовения). Двухсотлетняя годовщина подписания Декларации независимости, состоявшаяся 4 июля 1976 года, была отмечена грандиозными празднованиями по всей стране.

Кроме Дня благодарения и Дня независимости в США отмечают еще шесть типично американских праздников.

День Мартина Лютера Кинга – Martin Luther King Day

Преподобный Мартин Лютер Кинг был афроамериканским священником. Великим сыном американского народа его считают благодаря тем усилиям, которые он прилагал на ниве мирной борьбы за права всех людей на земле. После трагического убийства Мартина Лютера Кинга в 1968 году, 15-го января каждого года, в день его рождения, проводилась поминальная служба.

В 1986 году эта церемония была перенесена на третий понедельник января, который был объявлен национальным праздником.

Президентский день – Presidents’ Day

До середины 70-х годов XX-го века день рождения Джорджа Вашингтона, героя войны за независимость и первого президента США, 22-е февраля, был общенациональным праздником. Кроме того, в большинстве штатов праздничным днем было и 12-е февраля, день рождения Авраама Линкольна (президента США во время гражданской войны). Два этих дня были объединены, и праздник был расширен, чтобы народ мог воздать должное всем президентам прошлого. Отмечается он в третий понедельник февраля.

День поминовения – Memorial Day

День памяти о погибших; отмечается в четвертый понедельник мая. Несмотря на то, что традиция отмечать День поминовения возникла после гражданской войны, в этот день принято поминать погибших во всех войнах, а также всех умерших; на кладбищах, в церквях и других общественных местах в этот день проводятся панихиды в память о тех, кого уже нет.

День труда – Labor Day

Праздник отмечается в первый понедельник сентября. В этот день прославляют рабочий народ, проводят торжественные парады. Для большинства американцев День труда означает конец сезона отпусков, я для учащихся – начало учебного года.

День Колумба – Columbus Day

12 октября 1492 года итальянский мореплаватель Христофор Колумб высадился на берегах Нового Света. И хотя большинство стран Северной и Южной Америки отмечают это событие именно 12 октября, в США этот праздник устраивают во второй понедельник октября.

День ветеранов – Veterans Day

Изначально называемый Днем перемирия (Armistice Day), этот праздник был учрежден в честь американцев, принимавших участие в Первой мировой войне.

Отмечается он 11 ноября, в день окончания войны в 1918 году. Но теперь

в этот день воздают почести ветеранам всех войн, в которых участвовали Соединенные Штаты.

Ветеранские организации проводят парады, а президент традиционно возлагает венок к могиле неизвестного солдата (the Tomb of the Unknowns) на Арлингтонском национальном кладбище.

Неофициальные праздники

Не являясь официальными праздниками, еще два дня в США отмечаются повсеместно.

Каждый год 14-го февраля, в День Святого Валентина (раннехристианского мученика) – Saint Valentine’s Day, американцы дарят подарки своим любимым – как правило, цветы или конфеты.

31-го октября, в Хеллоуин – Halloween (вечер перед Днем всех святых), американские дети надевают смешные и страшные костюмы и идут выпрашивать сладости у соседей. В ответ на вопрос «Trick or treat?» («Сладость или гадость?», «Кошелёк или жизнь?») соседи должны наградить детей конфетами или мелкими монетами.

Праздники этнических меньшинств

Различные этнические группы, существующие в Соединенных Штатах, отмечают собственные праздники. Не являясь официальными, эти праздники имеют для этнических меньшинств большую важность.

Например, американцы еврейского происхождения в течение нескольких дней сентября отмечают иудейский Новый год. Большинство работодателей с пониманием относятся к подобной традиции, позволяя своим сотрудникам, имеющим еврейские корни, на время проведения праздника не выходить на работу.

Американцы, имеющие ирландские корни, 17-го марта отмечают день покровителя Ирландии – Святого Патрика. Этот день отмечен всеобщим воодушевлением: многие американцы надевают зеленую одежду в честь «Изумрудного острова».

Празднование Марди Гра (Mardi Gras) – дня перед христианским постом (Lent), который начинается в конце зимы – проходит в Новом Орлеане, штат Луизиана, и представляет собой довольно заметное событие, с грандиозными парадами и буйными гуляниями. Как и предполагает французское название этого празднества (а Mardi Gras в переводе с французского означает «жирный вторник», последний день, когда можно наесться вдоволь перед длительным покаянным постом), традиция его проведения восходит к первым поселениям французских колонистов.

В США существует великое множество подобных этнических праздников, и особенно богат ими Нью-Йорк.

Национальные праздники США – 2015 год

1 января	Четверг	Новый год
19 января	Понедельник	День рождения Мартина Лютера Кинга
25 мая	Понедельник	День поминовения
3 июля	Пятница	Выходной по случаю предстоящего празднования Дня независимости (Если День независимости выпадает на субботу, предстоящая ей пятница становится выходным. Если же праздник выпадает на воскресенье, выходным становится следующий за ним понедельник. )
4 июля	Суббота	День независимости
7 сентября	Понедельник	День труда
11 ноября	Среда	День ветеранов
26 ноября	Четверг	День благодарения
25 декабря	Пятница	Рождество

Рассказ о праздниках США на английском языке:

Americans share three national holidays with many countries: Easter Sunday, Christmas Day, and New Year’s Day.

Easter, which falls on a spring Sunday that varies from year to year, depending on the solar and the lunar calendars, celebrates the Christian belief in the resurrection of Jesus Christ. For Christians, Easter is a day of religious services and the gathering of family. Many Americans follow old traditions of coloring hard-boiled eggs and giving children baskets of candy. On the next day, Easter Monday, the president of the United States holds an annual Easter egg hunt on the White House lawn for young children.

Christmas Day, December 25, is another Christian holiday; it marks the birth of the Christ Child. Decorating houses and yards with lights, putting up Christmas trees, giving gifts, and sending greeting cards have become traditions even for many non-Christian Americans.

New Year’s Day, of course, is January 1. The celebration of this holiday begins the night before, when Americans gather to wish each other a happy and prosperous coming year.

UNIQUELY AMERICAN HOLIDAYS

Eight other holidays are uniquely American (although some of them have counterparts in other nations). For most Americans, two of these stand out above the others as occasions to cherish national origins: Thanksgiving and the Fourth of July.

Thanksgiving Day is the fourth Thursday in November, but many Americans take a day of vacation on the following Friday to make a four-day weekend, during which they may travel long distances to visit family and friends. The holiday dates back to 1621, the year after the Puritans arrived in Massachusetts, determined to practice their dissenting religion without interference.

The Fourth of July, or Independence Day, honors the nation’s birthday — the signing of the Declaration of Independence on July 4, 1776. It is a day of picnics and patriotic parades, a night of concerts and fireworks. The flying of the American flag (which also occurs on Memorial Day) is widespread. On July 4, 1976, the 200th anniversary of the Declaration of Independence was marked by grand festivals across the nation.

Besides Thanksgiving and the Fourth of July, there are six other uniquely American holidays.

Martin Luther King Day: The Rev. Martin Luther King, Jr., an African-American clergyman, is considered a great American because of his tireless efforts to win civil rights for all people through nonviolent means. Since his assassination in 1968, memorial services have marked his birthday on January 15. In 1986, that day was replaced by the third Monday of January, which was declared a national holiday.

Presidents’ Day: Until the mid-1970s, the February 22 birthday of George Washington, hero of the Revolutionary War and first president of the United States, was a national holiday. In addition, the February 12 birthday of Abraham Lincoln, the president during the Civil War, was a holiday in most states. The two days have been joined, and the holiday has been expanded to embrace all past presidents. It is celebrated on the third Monday in February.

Memorial Day: Celebrated on the fourth Monday of May, this holiday honors the dead. Although it originated in the aftermath of the Civil War, it has become a day on which the dead of all wars, and the dead generally, are remembered in special programs held in cemeteries, churches, and other public meeting places.

Labor Day: The first Monday of September, this holiday honors the nation’s working people, typically with parades. For most Americans it marks the end of the summer vacation season, and for many students the opening of the school year.

Columbus Day: On October 12, 1492, Italian navigator Christopher Columbus landed in the New World. Although most other nations of the Americas observe this holiday on October 12, in the United States it takes place on the second Monday in October.

Veterans Day: Originally called Armistice Day, this holiday was established to honor Americans who had served in World War I. It falls on November 11, the day when that war ended in 1918, but it now honors veterans of all wars in which the United States has fought. Veterans’ organizations hold parades, and the president customarily places a wreath on the Tomb of the Unknowns at Arlington National Cemetery.

OTHER CELEBRATIONS

While not holidays, two other days of the year inspire colorful celebrations in the United States. On February 14, Saint Valentine’s Day, (named after an early Christian martyr), Americans give presents, usually candy or flowers, to the ones they love. On October 31, Halloween (the evening before All Saints or All Hallows Day), American children dress up in funny or scary costumes and go «trick or treating»: knocking on doors in their neighborhood. The neighbors are expected to respond by giving them small gifts of candy or money. Adults may also dress in costume for Halloween parties.

Various ethnic groups in the United States celebrate days with special meaning to them even though these are not national holidays.

Jews, for example, observe their high holy days in September, and most employers show consideration by allowing them to take these days off.

Irish Americans celebrate the old country’s patron saint, St. Patrick, on March 17; this is a high-spirited day on which many Americans wear green clothing in honor of the «Emerald Isle.»

The celebration of Mardi Gras — the day before the Christian season of Lent begins in late winter – is a big occasion in New Orleans, Louisiana, where huge parades and wild revels take place. As its French name implies (Mardi Gras means «Fat Tuesday,» the last day of hearty eating before the penitential season of Lent), the tradition goes back to the city’s settlement by French immigrants.

There are many other such ethnic celebrations in the United Sates, and New York City is particularly rich in them.

Странные и веселые праздники

Кроме праздников серьезных и важных в США празднуют и менее важные, и гораздо менее серьезные. О двенадцати из них мы расскажем далее в статье.

Fruitcake Toss Day – День, когда выбрасывают фруктовый торт

Отмечается 3 января. Это ваш шанс наконец-то выбросить старый оставшийся с Нового года фруктовый торт!

National Hugging Day – Всенародный День «обнимашек»

Отмечается 21 января. Что за чудный день! Обнимите ближнего и он обнимет вас в ответ. Обнимать следует всех: знакомых, незнакомых, любимых и не очень. И к вам потянутся люди!

Groundhog’s Day – День сурка

Отмечается 2 февраля. По старинной легенде, в этот день в середине зимы сурок просыпается после долгого зимнего сна, вылезает из норки и смотрит на собственную тень. Если утро солнечное, сурок видит ее и возвращается спать в норку – и тогда зима продлится еще шесть недель. Если же на небе тучи и сурок не сможет разглядеть свою тень на земле (он не сразу возвращается в норку, а какое-то время играет перед ней) – весна не за горами.

Событие отмечается в городке Панксатони, штат Пенсильвания (Punxsutawney, Pennsylvania) с 1887 года.

Employee Appreciation Day – День чествования наемного сотрудника

Отмечается в первую пятницу марта. Руководители фирм и всевозможных организаций должны угощать своих сотрудников и дарить им небольшие подарки. Но не ожидайте отгула! Хотя чем черт не шутит…

April Fool’s Day – День дурака

Отмечается… правильно, 1-го апреля. Не упустите случай разыграть ближнего своего! Чем более странной и неожиданной будет шутка, тем выше бонусы в карму. Но лучше не разыгрывать своего босса, а то в День чествования наемного сотрудника отгула вы точно не дождетесь.

Star Wars Day – День Звездных войн

Отмечается этот праздник 4-го мая. И появился он в результате ошибки переводчика.

Как известно, слоган этого фантастического блокбастера – «May the Force be with you!» («Да пребудет с тобою Сила!»).

Ошибка возникла в 2005 году в прямом эфире одного из немецких телеканалов при переводе этого крылатого изречения на немецкий язык. Переводчик принял фразу May the Force… («Да пребудет Сила») за May the fourth… («четвертое мая»), и перевел слоган как «Мы будем с вами 4-го мая!». Чем и воспользовались фанаты эпопеи как поводом для учреждения нового праздника именно в начале мая.

Hug Your Cat Day – «Обними своего кота»

Отмечается 4 июня. Не стесняйтесь – обнимите своего кота хорошенько!

Для любителей котов и кошек это «…просто праздник какой-то»!  А тем, кто больше любит собак, рекомендуется поскорее завести котенка. И обнимать его весь день!

Compliment Your Mirror Day – «Сделай комплимент собственному зеркалу»

Отмечается 3-го июля. Все, что нужно сделать, это… Встать перед зеркалом с закрытыми глазами. Улыбнуться. И открыть глаза! Разве то, что вы видите в зеркале, не само совершенство? Так похвалите свое зеркало за такое прекрасное отражение!

Lazy Day – «Ленивый» день

Отмечается 10 августа. Говорят: «Нет ленивых дней… есть ленивые люди»… Но кто-то оказался не согласен и учредил «День святого лентяя»!

Как ясно из названия, в этот день ни в коем случае нельзя работать. Проведите этот денек уходящего лета на любимой даче, в гамаке… Или на пляже, в шезлонге… Главное – не на работе, в кресле на колесиках.

Be Late For Something Day – «Опоздай куда-нибудь»

Отмечается 5 сентября. Прекрасный день для тех, кто любит все переносить и откладывать. А также тех, кто делает все в последнюю минуту и не считает целесообразным приходить вовремя (ведь, чем ждать опоздавшего, лучше опоздать самому!). Это ваш день!

Для пунктуальной половины (трети? четверти?) человечества этот день – прекрасный повод расслабиться, «сбросить пар» и опоздать куда-нибудь. Глядишь, и понравится.

Boss’s Day – День босса

Отмечается 16 октября. В день босса вы можете высказать своему начальнику все, что о нем думаете. Если осмелитесь. Или отомстить ему за День наемного сотрудника. Если он так и не дал вам отгула.

National Egg Nog Day – Национальный день гоголь-моголя

Отмечается 24 декабря – накануне Рождества! Это день самого традиционного зимнего напитка в США. В том, что называется «дух Рождества» есть и корично-ромовая нотка гоголь-моголя. Приготовьте его для себя и родных! И счастливого Нового года!

Читайте также:

День благодарения в США и Канаде

Праздники в Великобритании

Такие интересные английские традиции и обычаи

Надеемся, нам удалось перечислить все самые известные праздники США.

А какие американские праздники и интересные традиции знаете вы? Поделитесь с нами в комментариях!

«В американках удивительное — любовь к своим формам» История россиянки о жизни в США: Люди: Из жизни: Lenta.ru

Светлана отправилась на сайт знакомств, чтобы подтянуть свой английский, и встретила там своего будущего мужа. В результате она оказалась в Новом Орлеане. В рамках цикла материалов о соотечественниках, перебравшихся за границу, «Лента.ру» публикует ее рассказ о жизни в США.

Мой переезд в США состоялся крайне неожиданно для меня. До переезда я не знала о США ни-че-го! Только страшные истории о том, что девочки сначала рожают, а потом не могут при разводе забрать детей. И, конечно, о том, что Штаты — страна возможностей. Конечно, всегда можно подглядеть за жизнью в чужой стране в соцсетях, но никогда нельзя быть уверенным в правдивости.

Я зарегистрировалась на международном сайте знакомств, в основном даже не ради знакомств, а чтобы подтянуть английский язык с носителями. Мысли о переезде иногда витали в моей голове, но почему-то я никогда не думала о США. Но все сложилось так, что именно там меня ждал мой будущий муж.

Мы начали переписываться в марте 2016 года, а в июне он уже предложил встретиться. Я согласилась прилететь в США, поскольку хотела понаблюдать за ним в быту, в семье, с коллегами. Туристическую визу получила быстро (это была 22 по счету страна за последние пять лет). Впервые мы встретились в октябре в Нью-Йорке. Он предстал передо мной принарядившимся программистом с двумя розами в руках. Про себя я отметила, что это похороны наших отношений, но, как оказалось позднее, четное количество цветов для американцев — самое обычное дело.

Фото опубликовано @svetlana_young

Через месяц после возвращения в Россию я решила лететь снова. В январе мы решили, что я подам документы на визу уже в качестве невесты. На собеседование я записалась в июле (несмотря на то, что меня пугали сроками от 10 месяцев до года), где визу мне одобрили за 5 минут без каких-либо допросов и каверзных вопросов. В течение пяти месяцев в процессе получения визы я столкнулась как с тотальной поддержкой близких и родных, так и с непониманием и яростными попытками отговорить от «глупого шага».

Мне кажется, что переезд прежде всего зависит от настроя, поэтому для каждого это мероприятие — личный опыт, который может быть как негативным, так и позитивным. В первую очередь меня удивили — будете смеяться — замки на дверях. Они менее надежны, чем замки на дверях туалета в России. После моей железной двери они казались настолько опасными, что первое время меня мучила паранойя. Казалось, что любой может толкнуть ее рукой и войти! Поэтому наличие оружия в любом доме меня уже не удивило. Второе заметное отличие — дети бегают по улице разутыми, причем даже в +5, а дома все ходят в обуви. Третье удивление — южане зачем-то обустраивают в гараже подобие комнаты отдыха и пьют там пиво, смотрят телевизор, несмотря на наличие прекрасных задних дворов.

Сейчас я в США уже полтора года, живу недалеко от Нового Орлеана. Здесь своя особая кухня, свежайшие устрицы по 50 центов за штуку, сосиски из аллигаторов, острые раки и креветки. Аллигаторов выращивают на специальных фермах, и живет их здесь больше, чем жителей Луизианы.

В любом ресторане (такси, спа-салоне, парикмахерской) принято оставлять на чай около 20 процентов. Это не закон, конечно, и многие местные так не делают, но обслуживание здесь в основном всегда безупречное, а официанты живут только за счет чаевых. Работа официанта тут вообще не из легких: на работу в хороший ресторан вряд ли возьмут без рекомендаций или «блата», а начинать придется с мытья посуды. Но зато успешные официанты зарабатывают на юге около 80 тысяч долларов в год, за свою работу они держатся.

Фото опубликовано @svetlana_young

А вот поход в клинику для меня всегда как приключение. Система страхования настолько запутана и неясна, что порой хочется просто не болеть. Последний случай — у меня на глазу вылез ячмень, и все-таки пришлось сходить в поликлинику. Доктор посмотрел мне в глаз, надавил, закапал капли и отпустил. На ресепшне с меня взяли 100 долларов (с учетом моей страховки, которая считается одной из лучших), а позднее пришел еще один счет на 50 долларов.

С поиском жилья сталкивались наши знакомые. Для того чтобы снять апартаменты, необходимо предоставить компании подтверждение платежеспособности, уплаты налогов и прочее. В обмен будет предоставлен контракт с довольно жесткими условиями. Мусор будут убирать специальные люди, но за вывешенное на перилах балкона полотенце может прилететь предупреждение. Со своим жильем примерно так же. Мы уезжали в отпуск на две недели и не стригли газон перед домом. По приезде мы обнаружили предупреждение, в котором говорилось, что внешний вид нашего дома портит общую картину района.

Американцы очень дружелюбные. Мужчины помогают донести тяжести до машины и открывают дверь, все кругом говорят «извините» и улыбаются при встрече глазами. Гораздо приятнее видеть улыбки, чем каменные лица! В любом месте — от очередей в госучреждении до заправки — всегда можно найти собеседника. Когда я приехала, все знакомые и друзья мужа помогали мне привыкнуть к новому месту, звали на мероприятия, в гости, на праздники. Я шутила про медведей в Сибири и рассказывала про морозную зиму, они, в свою очередь, травили байки про аллигаторов и болота. Девушки постоянно отвешивают комплименты — первое время меня это удивляло, а потом привыкла и стала говорить приятное окружающим.

Американцы — очень понимающие люди. Мой английский на момент переезда был примерно на среднем уровне, но никто и никогда не смотрел на меня косо. Наоборот, многие стараются говорить медленнее, повторять слова, чтобы мне было проще их понимать. Здесь можно посещать бесплатные языковые курсы при школах или церквях. Причем в последних никто не будет пытаться обратить вас в свою веру: здесь можно попить чай с плюшками и пообщаться на самые разные темы.

instagram.com/p/BjOut_7l5gA/» data-instgrm-version=»8″>

Фото опубликовано @svetlana_young

Местные жители весьма продвинутые в плане путешествий. Здесь для этого продумано абсолютно все: путешествия к океану, в национальные парки, в горы — все можно легко спланировать. На любой вкус и кошелек — от палаточных городков с туалетами и душем до комфортабельных гостиниц. К примеру, американцы любят взять в аренду автобусы или RV-машины (машины-дома) и передвигаться по стране на них. Благо, качество дорог у них позволяет не волноваться о различных ситуациях.

Больше всего, приехав, я переживала об изменениях в весе. Я панически боялась потолстеть, так как была наслышана о бодипозитивных американцах, которые едят только фастфуд и гормональную курицу. И каково же было мое удивление, когда я обнаружила продукты в магазинах на любой вкус и цвет: огромное количество вариантов без глютена, без сахара, без казеина, с маркировкой Organic, мясо без антибиотиков и гормонов. Придерживаться любого питания здесь оказалось в разы легче, чем в России. Ну и про спорт переживала я тоже зря. За 30 долларов в месяц у меня доступ к более чем тридцати спортзалам с бассейнами, групповыми занятиями, сауной и прочими удовольствиями.

Я привезла с собой чемодан обуви на каблуках и первое время даже ее надевала. Пока не поняла, что люди здесь не парятся по поводу вещей, а одеваются так, как им вздумается. И это подкупает. В ресторан американцы спокойно приходят в сланцах и леггинсах, и никто на них косо не смотрит. Для торжественных случаев они, конечно, наряжаются, но на каждый день выбирают комфорт и удобство. Девчата любого телосложения спокойно носят короткие платья и не комплексуют. Мне кажется, это достойно аплодисментов.

Мне показалось, что полных людей здесь визуально больше, чем в России. Но так ли это? Возможно, люди просто не считают себя хуже других, если их фигура далека от стандартов, и девушки выходят на улицу не в балахонах, а в том, что им нравится. Я обожаю это в американках — любовь к своим формам.

Меня предупреждали — «жди, депрессия придет через полгода». Но и это оказалось очередной пустой угрозой. Остаться с самим собой не страшно, ведь это время можно использовать для того, чтобы многое переосмыслить и начать делать то, что всегда хотелось. Есть множество соцсетей, благодаря которым поблизости можно найти русскоговорящих.

Я поняла, что в США живут такие же люди, как и везде. Со своими переживаниями, страхами, амбициями, достижениями, готовые поддержать и помочь. Поэтому, если хочется жить в другой стране, пробуйте. Ищите работу, любовь, друзей, общайтесь, учите язык. США — это страна, где каждый может быть любым.

Американские сенаторы заинтересовались механикой работы алгоритмов, используемых ИТ-гигантами

Американские политики Ричард Блюменталь и Эд Марки призывают принять закон, который запретит использование автоматического воспроизведения видео и push-уведомлений, предназначенных для привлечения пользователей и удержания их внимания.

Сенаторы также настаивают на обязательном раскрытии работы алгоритмов, которые рекомендуют деструктивный контент как взрослым, так и детям.
 
Политики уверены, что непрозрачная работа рекомендательных сервисов цифровых площадок способствует разжиганию ненависти среди пользователей, вызывает гнев, депрессию и «расстройства пищевого поведения», особенно среди подростков, сообщает Reuters.

Как заявил Блюменталь, «проблема очевидна – крупные технологические компании охотятся на детей и подростков, чтобы заработать больше денег. На этот раз все по-другому – будет подотчетность».
 
«Независимо от того, называетесь ли вы Facebook, YouTube, TikTok или Snapchat, все эти онлайн-платформы следуют одному и тому же сценарию противоправного поведения, подвергая опасности детей и подростков, – поддержал эту позицию Эд Марки, – Большие технологии потеряли наше доверие».
 
Комментарии политиков появились после недавнего слушания TikTok, Snapchat и YouTube в конгрессе США.

Сенаторы опрашивали ИТ-гигантов из-за опасений по поводу безопасности молодых пользователей цифровых площадок. В ходе почти четырехчасового допроса технологические компании пытались противопоставить себя от Facebook, который в последние месяцы стал объектом пристального внимания политиков по всему миру. Однако ответ на оправдания онлайн-платформ был прост: «Аргумента, что вы другие — недостаточно».
 
Слушание было проведено после утечки документов Facebook, обнародованных бывшей сотрудницей ИТ-гиганта Фрэнсис Хауген. Так, собственное исследование компании Цукерберга описало одну из многочисленных проблем онлайн-платформы как «рассказ наркомана» – дети попадали в зависимость от соцсети и не могли контролировать время, проведенное в соцсети или отказаться от ее использования.
 
После масштабной утечки внутренней документации ИТ-гигант заявил, что он хочет, чтобы властями были приняты меры регулирования цифровой площадки. Однако Блюменталь обвинил корпорацию во лжи и призвал Цукерберга последовать примеру Хауген и дать показания в сенате, а также опубликовать все внутренние исследования технологической компании.
 
«То, что мы слышим от Facebook – пустые слова, – считает сенатор, – Соцсеть заявляет, что хочет регулирования, но, в то же время, борется днем и ночью с этим регулированием, подключая армию юристов и вкладывая миллионы долларов в лоббирование своих интересов».
 
О регулировании рекомендательных сервисов в последнее время говорят во многих стран мира. ЕС уже работает над законами «О цифровых рынках» (DMA) и «О цифровых услугах» (DSA), которые позволят защитить права европейских пользователей и, в том числе, решить вопрос с непрозрачной работой алгоритмов.

В Китае совсем недавно был опубликован проект руководящих принципов по регулированию рекомендательных систем. В России же законопроект о рекомендательных алгоритмах социальных сетей и видеохостингов планируют внести в Госдуму РФ уже до конца этого года.

11 сентября 2001 года. Что произошло, кто погиб и какие были последствия

• Патрик Джексон
• BBC News

7 сентября 2021

Автор фото, Getty Images

Во вторник, 11 сентября 2001 года, террористы захватили американские пассажирские лайнеры и протаранили на них два небоскреба в Нью-Йорке. Погибли три тысячи человек.

Этот теракт стал одним из самых трагических и знаковых событий современности не только для американцев, но и для всего мира.

По каким целям был нанесен удар?

Небольшие группы угонщиков-самоубийц одновременно захватили в воздухе над восточным побережьем США четыре пассажирских лайнера.

Они превратили эти самолеты в гигантские управляемые бомбы, которыми рассчитывали поразить символически важные здания в Нью-Йорке и Вашингтоне.

Два лайнера протаранили башни-близнецы Всемирного торгового центра в Нью-Йорке.

Первый врезался в Северную башню в 08:46 утра по местному времени. Второй — в Южную башню в 09:03 утра.

В башнях вспыхнул пожар, отрезав путь к спасению людям на верхних этажах. Меньше чем через два часа оба 110-этажных небоскреба рухнули.

В 09:37 утра третий лайнер врезался в западный фасад Пентагона — огромного здания министерства обороны США рядом со столицей, Вашингтоном.

В четвертом самолете пассажиры оказали сопротивление захватчикам, и в 10:03 он упал в поле в штате Пенсильвания. Предполагается, что этот лайнер должен был таранить здание Капитолия в Вашингтоне.

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

Тем, кто был вблизи башен-близнецов, в момент их обрушения пришлось спасаться бегством

Сколько человек погибло?

Погибли 2977 человек (не считая 19 угонщиков-камикадзе), большинство — в башнях-близнецах в Нью-Йорке.

На борту четырех самолетов находились в сумме 246 пассажиров и членов экипажа. Все погибли.

В башнях-близнецах погибли на месте или умерли от ран 2606 человек.

В здании Пентагона погибли 125 человек.

Самой юной из погибших была двухлетняя Кристин Ли Хэнсон, которая летела на одном из самолетов с папой и мамой, Питером и Сью.

Самым пожилым оказался 82-летний Роберт Нортон — он с женой Жаклин тоже был пассажиром одного из лайнеров.

Когда самолеты таранили башни Всемирного торгового центра, в них находились примерно 17400 человек. В Северной башне никто из тех, кто был на этажах выше места удара, не выжил. В Южной башне 18 человек с этажей выше места удара смогли спастись.

Среди погибших — граждане 77 стран. Нью-Йорк потерял в крушении башен 441 сотрудника экстренных служб.

Тысячи были ранены или серьезно пострадали от последствий теракта.

Для просмотра этого контента вам надо включить JavaScript или использовать другой браузер

Подпись к видео,

«Мы вели за собой, а не поддались панике». Капитаны о спасении людей 11 сентября

Кто организовал и осуществил эту акцию?

Акцию спланировали, находясь в Афганистане, лидеры сетевой организации исламских экстремистов «Аль-Каида»; Афганистан тогда был под контролем талибов («Аль-Каида»и «Талибан» признаны террористическими организациями и запрещены в России).

«Аль-Каида» во главе с саудовцем Усамой бен Ладеном обвиняла США и их союзников в разжигании конфликтов в исламском мире.

Непосредственными исполнителями стали 19 человек: три группы по пять и одна группа из четырех человек (на том лайнере, что упал в Пенсильвании).

В каждой группе был человек, умеющий управлять самолетом. Все они прошли курсы обучения в частных летных школах в США.

15 из 19 исполнителей были земляками бен Ладена из Саудовской Аравии, двое — из Объединенных Арабских Эмиратов, один — из Египта, один — из Ливана.

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

Руины башен-близнецов и окрестных зданий

Как ответили США?

Меньше чем через месяц после терактов США с союзниками по инициативе президента Джорджа Буша-младшего начали вторжение в Афганистан. Первоначальными целями были уничтожение «Аль-Каиды» и поимка Усамы бен Ладена.

Бен Ладена, однако, нашли и убили только в 2011 году, и не в Афганистане, а в Пакистане.

Уроженец Кувейта Халид Шейх Мохаммед, которого США обвиняют в непосредственном планировании терактов 11 сентября, был арестован в Пакистане в 2003 году и с тех пор содержится в тюрьме на американской базе Гуантанамо на Кубе, где все еще ждет суда.

«Аль-Каида», как говорят спецслужбы, до сих пор жива. Сильнее всего она сейчас в Африке, но ее члены присутствуют и в Афганистане. С уходом США после 20-летней военной кампании из Афганистана многие опасаются, что исламистская сеть снова активизируется под крылом талибов.

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

Фотографии погибших собраны в музее на месте трагедии 11 сентября 2001 года

Последствия нападений 11 сентября 2001 г.

После 11 сентября во всем мире были ужесточены правила безопасности на авиатранспорте.

Завалы на месте башен-близнецов разбирали восемь месяцев. Уже в 2006-2013 годах там построили новую башню Всемирного торгового центра, причем она намного выше башен-близнецов (541 против 415 метров) и это сейчас самое высокое здание в США.

Кроме того, на этом месте устроили мемориал и музей.

Восстановление разрушенной части Пентагона заняло всего год.

Фильм доступен для просмотра только на территории России, Украины, Армении, Азербайджана, Беларуси, Казахстана, Кыргызстана, Молдовы, Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана.

Обучение за границей — плюсы и минусы зарубежного образования

Передовые научные разработки и технологические стартапы, работа в лучших компаниях и возможность путешествовать по всему миру — образование за рубежом открывает множество новых дверей. И вот почему.

1. Высокий уровень подготовки

В США, Европе и некоторых азиатских странах работают лучшие в мире школы и вузы. Дипломы большинства российских университетов мало что скажут иностранному работодателю — в отличие от диплома Сорбонны, Кембриджа или MIT. Есть и менее известные учебные заведения с отличной репутацией: в Louisiana State University лучшие в мире курсы по финансовому аудиту и нефтяной промышленности, а в University of Massachusetts Boston — одна из топовых бизнес-школ. Некоторые предметы уже в школе можно изучать на университетском уровне. Частные школы привлекают к работе лучших преподавателей: в St. Johnsbury Academy, например, 70% учителей имеют научные степени в университетах Brown, Harvard, Dartmouth и Johns Hopkins.

2. Доступные стажировки и отличные карьерные перспективы

Образование за границей — первый шаг к построению яркой международной карьеры. Зарубежные университеты сотрудничают с ведущими мировыми компаниями: из Washington State University можно отправиться на стажировку в Boeing, Microsoft и Amazon.com, а из Goldsmiths University of London — в Yahoo! и BBC. Студенты института Les Roches получают в среднем по 3 приглашения на стажировку за семестр и после выпуска легко находят работу в лучших компаниях индустрии. Выпускники итальянского института Polimoda в 88% случаев находят работу в течение полугода после окончания вуза — и не где-нибудь, а в Dior, Cavalli и Giorgio Armani.

Занятия по робототехнике, Florida International University

3.

Специальности, которым (почти) не учат в России

Бизнес-образование, гейм-дизайн и мультимедиа, альтернативная энергетика и нейробиология — в отечественных вузах эти направления пока развиты слабо или не развиты совсем. По оснащенности лабораторий и близости к переднему краю науки зарубежные университеты находятся далеко впереди наших. Например, в университете UMass Lowell, который является частью MIT, действуют уникальные научные программы по инженерному делу в сфере пластика и метеорологии, во французском L’Institut Superieur des Arts Appliques занимаются созданием мультимедиа и цифрового искусства, а студенты The University of Illinois in Chicago проводят эксперименты по биоинженерии.

4. Образование для жизни

Если в России школьники и студенты осваивают массу теоретических знаний, то в США и странах Европы действует другой подход. Здесь главная цель образования — польза, а не эрудиция, статус или диплом. Все обращают внимание не только на оценки, но и на то, как вы собираетесь применять свои знания. Студенты Hult International Business School уже во время обучения создают проекты по социально-экономическому развитию регионов — победитель конкурса получает 1 млн долларов на реализацию своих идей. А один из студентов University of Central Florida недавно основал проект Limbitless Solutions и теперь создает бионические протезы для детей-инвалидов прямо на базе университета.

5. Гибкая система выбора специальности

В старших классах американской школы ученики могут сами создавать свою учебную программу и заранее подготовиться к поступлению. Можно изучать программирование, статистику, ведение бизнеса, живопись и многое другое: у ребенка есть всё, чтобы попробовать свои силы в самых разных занятиях. Например, ученики британской Lincoln Academy проводят морские исследования, работают над цифровыми медиа и создают инженерные проекты. Даже после поступления в университет можно сменить специальность на любом годе обучения — или просто прослушать самые интересные курсы на соседних факультетах.

Образование за границей нужно не только для построения успешной карьеры. Оно учит не бояться неудач, правильно расставлять приоритеты и шире смотреть на мир.

Ученики American University Preparatory School

История создания самоката — Библиотека знаний

Cамокат – это очень популярное средство передвижения, которое за последнее десятилетие успел завоевывать сердца не только тысяч детей, но и взрослых. В теплое время года на улицах крупных городов можно встретить самых разных райдеров: от детей на ярких самокатах со светящимися колесами до офисных сотрудников. Однако мало кто знает, насколько интересна история этого устройства и как оно трансформировалось на протяжении нескольких столетий.

Первый самокат: кто его придумал?

По некоторым данным в 1671 году каретный мастер по имени Михаэль Касслер изобрел некое устройство, состоявшее из двух колес и деревянного бруса. Документального подтверждения этому изобретению нет, но до наших дней дошла информация о том, что созданный механизм был плохо управляемым. История также сохранила упоминания о графе де Сиврак, который якобы в 1791 году изготовил идентичное по конструкции устройство.

Официальным годом создания самоката считается 1817 год, когда Карл фон Дрез изобрел «машину для ходьбы». Его изобретение внешне напоминало современный велосипед без педалей.

«Машину для ходьбы» часто называли по имени автора – «машина Дреза» или «Draisine». Кроме того, в разных странах она имела разные названия: в России – «самокат», во Франции – «velocipede», в Англии – «dandy horse».

Впоследствии машина Дреза получила три основных вектора развития:

На ось переднего колеса добавили педали, в результате чего появился велосипед.

Сидячее положение заменили на стоячее, уменьшили колеса и изменили конструкцию рамы, что дало начало развитию самокатов современного типа.

В начале XXI века исходная конструкция «машины Дреза» пережила своеобразное возрождение и стала использоваться как средство передвижения для детей – беговел (велобег, велосамокат, велокат).

Конструкция самоката: как она менялась?

Наиболее активный период изменения конструкции самоката пришелся на первую половину 20-го века – устройство претерпело целую череду модификаций, в результате которых было запатентовано с десяток разнообразных моделей самокатов.

1917 год – патент на складной самокат, который имел три одинаковых колеса и конструкцию, похожую на современную;

1925 год – конструкция самоката лишилась одного колеса, дека стала уже и длиннее;

1941 год – дека снова стала короче, изменился способ крепления колес.

Электросамокаты

В 1985 году самокаты получили еще один вектор развития – в виде устройств, движение которых происходит за счет электрической тяги. Прототип первого электросамоката был изобретен Стивом Патмонтом и получил название «Go-ped» (гопед).

В 1991 году электросамокаты начали использоваться в экстремальном спорте, а в 1992 году на рынке появилась усовершенствованная модель – «Go Quad» (гоу-квад). С 1995 года старые двигатели гопедов стали заменять на экологически чистые. Так электросамокаты стали отличной альтернативой автомобилям в городской среде.

Изобретение «скутера»

Одно из названий самоката – «скутер» – по ошибке часто ассоциируют с мопедами. Слово «scooter» (от англ. to scoot – «бежать стремглав») имеет несколько значений, в числе которых как «самокат», так и «мотороллер».

В конце XX века появилась первая модель самоката современного вида. Ее изобретателями следует по праву считать троих людей – Сигарта Штрака (Sieghart Straka), Вима Оботера (Wim Ouboter) и Джино Цай (Gino Tsai). Каждый из них внес большую лепту в создание и распространение «скутеров».

Сигарт Штрака – изобретатель конструкции самоката с колесами, поворачивающимися от механического усилия райдера, за которую в 1995 году он получил серебряную медаль на Международной выставке изобретений.

Вим Оботер выкупил у Штрака патент на скутер и решил организовать производственный процесс. В 1998 году он познакомился с Джино Цай, который занимался производством деталей для велосипедов, и заключил с ним договор о сотрудничестве. Результатом такого тандема стал компактный самокат Kick Scooter «Razor» (Micro Skate Scooter), который в 2000 году завоевал огромную популярность среди райдеров – за 6 месяцев были проданы более 5 млн «скутеров».

Спрос на «скутеры» вырос стремительно, ведь они имели два ощутимых преимущества по сравнению с классическими моделями самокатов:

Прочная и надежная конструкция.

Достичь таких характеристик удалось благодаря использованию в производстве авиационного алюминия – легкого материала, способного выдерживать большие нагрузки.

Кикскутеринг — новый вид эстрима

Фристайл кикскутеринг (от англ. kick – «толчок», «высоко подпрыгивать» и scooter – «самокат») или, как его еще называют, «агрессивный самокатинг» зародился в начале 2000-х годов – одновременно с появлением первой модели Razor, которую можно было использовать в качестве трюкового самоката. На сегодняшний день фристайл кикскутеринг продолжает активно развиваться по всему миру.

В 2010 году в Австралии появилось уникальное цирковое акробатическое шоу «Nitro Circus Live», во время которого райдеры на велосипедах, самокатах, мотоциклах и скейтбордах выполняют опасные и захватывающие трюки.

Городское катание как новое направление самокатинга

В начале 2000-х годов особую популярность получили городские (urban) модели самокатов, с помощью которых удобно перемещаться на дальние дистанции в черте города. Чаще всего они имеют легкую складную конструкцию, что обеспечивает простоту транспортировки и хранения. Оснащаются мягкими колесами диаметром 150-230 мм – для отличного наката, амортизаторами – для снижения вибраций и ударных нагрузок.

История детского самоката

Во многих городах Европы и США дети катались на самодельных самокатах на протяжении всего XX века. Обычно их делали из деревянных досок и палок и оснащали колесами от роликовых коньков. Такая конструкция издавала громкий шум, как у настоящего автомобиля, что очень нравилось детям.

После того, как в 2000 году в Японии в продаже появился первый «скутер»

a

, многие дети и подростки в Токио начали использовать эту модель самоката в качестве средства передвижения по городу. В том же году был выпущен трехколесный самокат

b

, в том числе специальные модели, адаптированные для детей

c

. Став популярными в Японии, маленькие «скутеры» завоевали любовь детей по всему миру. Многообразие современных моделей детских самокатов заслуживает отдельного внимания. Основными отличительными особенностями самокатов для детей являются:

небольшие габариты и вес;

простота конструкции;

яркий дизайн и наличие дополнительных аксессуаров.

Интересные факты о езде на самокате

За 1 час катания на самокате можно сжечь до 480 Ккал.

Максимальная скорость самоката зависит от многих факторов: траектории движения, наклона и качества покрытия дороги, материала колес, веса рамы и самого райдера. При этом на обычной городской модели с 200-миллиметровым колесами можно вполне разогнаться до 35 километров в час.

Перемещаясь на небольшие дистанции (например, из дома на работу), на самокате можно преодолевать в день от 5 до 10 километров, а если заниматься профессионально, то за день можно преодолеть расстояние до 80 километров.

Как показывает история, самокат и велосипед в своей основе имеют один и тот же прототип – беспедальную модель (беговел). Однако многочисленные конструкционные преобразования привели к тому, что самокат превратился в совершенно уникальное средство передвижения, популярность которого неизменно растет.

Америка: интересное: 7 детских книг о США

В нашей стране есть что праздновать — от ее увлекательной истории до выдающихся исторических личностей и захватывающих пейзажей. Мы собрали семь книг, которые дают нам представление о невероятных людях, местах и ​​вещах, которые делают Соединенные Штаты страной, которой можно гордиться.

• Джон, Пол, Джордж и Бен

  Лейн Смит

  Это одна из моих любимых книг на все времена.Приятно напомнить, что до того, как стать историческими личностями, наши отцы-основатели были, ну, детьми. Проверив наших колониальных героев в детстве, вы обнаружите, что Джордж Вашингтон был правонарушителем с нездоровой привязанностью к своему топору, а Томас Джефферсон был худшим кошмаром учителя. Бен Франклин, Джон Хэнкок и Пол Ревер страдают схожими недостатками, но все это не умаляет их невероятных достижений.

• А для Эбигейл

  Линн Чейни, иллюстрировано Робином Прейссом Глассером

  Мы много времени говорим о наших отцах-основателях, но женщинам, которые помогли сформировать эту страну, уделяется меньше внимания.Прогуляйтесь по A для Эбигейл — это виртуальная энциклопедия великих американских женщин и их вкладов в нашу страну. Если это не заставит вас гордиться, я не знаю, чем будет.

• Кто был Сакагавеа?

  Джудит Блум Фрадин и Деннис Бринделл Фрадин, иллюстрации Нэнси Харрисон и Вэл Пол Тейлор

  «Кто был?» серия — это замечательная коллекция биографий о людях, которые помогли построить Америку.В сериале представлены имена из спорта, кино, политики, искусства, науки и бизнеса. Любознательные дети могут прочитать обо всех, от Сакагавеи до Бена Франклина, Джеки Робинсона, Стивена Спилберга, Энни Окли, Долли Партон, Генри Форда, Мишель Обамы и многих других.

• Смешанные Штаты Америки

  Лори Келлер

  Я никогда не смогу сохранить все состояния квадрата и прямоугольника прямо.Они сбивают меня с толку, когда я сижу посреди деревни, весь квадратный. Я утешаю себя тем, что они всегда будут там, где должны быть. Красиво и предсказуемо. Если, конечно, Канзасу не станет скучно и он не устроит вечеринку, а Вирджиния и Айдахо не убедят все штаты поменяться местами.

• National Geographic Kids Атлас США

  от National Geographic

  Такой же увлекательный, как и его журнал National Geographic’s U. S. atlas для детей — это рог изобилия интересных фактов обо всем. В этом атласе есть все: от карт до фоторепортажей и интересных фактов о штатах. А еще лучше — интерактивный; дети могут выходить в Интернет и давать ссылки на статьи, игры, видео и многое другое. Поговорим об интересном!

• Ной Вебстер и его слова

  от Джери Чейз Феррис, иллюстрировано Винсентом X.Кирш

  Не все наши революционеры были борцами; некоторые из них, такие как Ноа Вебстер, на словах помогли создать объединенную Америку. Ной Вебстер создал Американский словарь английского языка Вебстера, который стал первым американским словарем и помог объединить бывшие колонии, установив национальный язык для Америки. Кульминацией работы всей жизни стало то, что Вебстер подарил свой словарь своим согражданам «за их счастье и знания … за их моральное и религиозное возвышение… и во славу моей страны ».

• О, скажи, ты видишь? Символы, достопримечательности и важные слова Америки

  Шейлы Кинан, иллюстрации Энн Бояджян

  Это удивительно беззаботный взгляд на места, документы и праздники, которые стали символом Соединенных Штатов. От дяди Сэма до Колокола Свободы и Плимут-Рок, O, Say Can You See — прекрасное введение в символы американского опыта.

БЕСПЛАТНЫХ книг для печати «США для детей», чтобы читать, раскрашивать и учиться!

Детям понравится узнавать о USA for Kids с помощью этих бесплатных распечатываемых детских книжек «Соединенные Штаты Америки», чтобы раскрашивать, читать и учиться! Мы включили много интересных фактов и информации, для печати с американским флагом , карту с крупными городами, обычную еду, белоголовый орлан, известные достопримечательности, такие как Статуя Свободы, и многое другое! Загрузите PDF-файл с книгой для печати United States или для детей и приготовьтесь получать удовольствие от обучения!

США для детей

В нашем USA for Kids учащихся, которые можно распечатать, узнают о североамериканской стране, граничащей с Канадой и Мексикой. Соединенные Штаты — вторая по величине страна на континенте Северная Америка и третья по величине страна в мире. С помощью этих книг дети также узнают о национальных птицах и цветках США, а также о знаменитой Статуе Свободы.

Это страновое исследование в Соединенных Штатах Америки — одно из наших многочисленных исследований страны, не требующих подготовки, предназначенных для печати, раскрашивания, чтения и обучения детей! Это отличный ресурс по географии, картографии, Рождеству во всем мире и многому другому! Наши бесплатные книги о странах для детей, которые можно распечатать, — это веселый, не требующий подготовки способ рассказать студентам о странах по всему миру.В этих печатных изданиях Puerto Rico Readers дети узнают об этой удивительной стране с богатым прошлым.

Неважно, являетесь ли вы родителем, учителем или учеником на дому — вам понравится это несложное подготовительное мероприятие, которое поможет ученикам изучить удивительную страну Пуэрто-Рико. Мы любим рассказывать детям первого, второго, третьего, четвертого, пятого и шестого классов о странах мира!

Печатные издания США

Начните с прокрутки сообщения до конца в соответствии с условиями использования и щелкните текстовую ссылку с надписью >> Загрузить <<.PDF-файл откроется в новом окне, где вы сможете сохранить халяву и распечатать шаблон.

США для детей

Эти мини-книги содержат две обложки, что позволяет детям выбирать и украшать свои собственные. После этого нужно добавить пять страниц о Соединенных Штатах Америки. Читая эти книги, дети узнают о:

• Форма Страна США
• Американский флаг для печати
• Белоголовый орлан
• Роза
• Бургер
• Хот-дог
• Статуя Свободы
• Бейсбол
• Ковбои

США для детей

Сначала вам нужно скачать пакет.Теперь просто распечатайте черно-белые страницы на обычной бумаге для принтера и разрежьте страницы пополам, прежде чем скрепить книгу вместе. Эти две книги полностью обведены черной линией, что не только отлично подходит для печати, но и является интересным способом для детей проявить творческий подход, украсив изображения по своему желанию. Дети могут использовать цветные карандаши, маркеры, цветные карандаши, гелевые ручки и т. Д., Чтобы раскрашивать свои книги.

Страновое исследование в США

Есть две разные книги, одна из которых является более простой версией другой.Этот курс предназначен для детей младшего возраста, а более подробный — для детей постарше. Также можно добавить дополнительные страницы, на которых дети могут писать, после прочтения книг и дополнительных исследований по этой теме.

Американский урок для детей

Помогите детям узнать о великой стране Соединенных Штатов с помощью этих бесплатных печатных материалов и ресурсов:

История Америки для детей

Погрузитесь в американскую историю для детей с помощью этой веселой, практической и увлекательной истории домашнего обучения, которая включает не только умные занятия, чтобы сделать историю интересной и запоминающейся, но и БЕСПЛАТНЫЕ распечатанные рабочие листы и игры!

• 4-недельный урок для детей раннего возраста
• Сделайте вигвам, найдите наконечники стрел, раскрасьте наши печатные книги и многое другое в уроках «Коренные американцы для детей»
• Урок Колониальная Америка для детей отправляет детей в путешествие обратно в первое постоянное поселение в Америке — Джеймстаун. Студенты узнают о колониальной жизни с большим количеством практических проектов, таких как поедание кашицы, постройка дома Wattle & Daub и создание оловянного фонаря, которые оживят поселение.
• Мы сделаем расширение на запад для детей живым для детей, поскольку они узнают факты о временном периоде примерно с 1783 по 1898 год. Помимо изучения троп Орегона, пони-экспресса, золотой лихорадки, трансконтинентальной железной дороги, студенты также научатся сопоставлять следы животных, наносить на карту США и узнавать о животных Северной Америки.
• Гражданская война для детей — учащиеся узнают о рабстве, знаменитых американцах времен Гражданской войны, знаменитых битвах и о том, как наша нация держалась вместе. Урок включает в себя распечатанные рабочие листы, картографические задания, настольную игру о гражданской войне для печати и многое другое!
• Узнайте о штатах США для детей — раскраски штатов, раскраски президентов, формы отчетов штатов, распечатки штатов и столиц и многое другое!
• Плакаты с историей вымпела для краткого обзора истории США
• Узнайте о бурных 1920-х годах для детей — книга для печати, чтобы читать, раскрашивать и учиться
• Ридер для детей Rosa Parks, чтобы раскрашивать и учиться
• Книжка-раскраска для детей «Мартин Лютер Кинг-младший», «Раскрашивай и учись»
• Титаник для детей. Читатель для раскрашивания и обучения
• Узнайте о бурных 1920-х годах для детей — книга для печати, чтобы читать, раскрашивать и учиться
• 1930-е годы для детей — книга для печати о золотом веке Голливуда, Великой депрессии для детей и многом другом, чтобы читать, раскрашивать и изучать
• Жизнь в Америке 1940-х годов для детей Читатель
• «Анна Франк для детей». Читатель, чтобы читать, раскрашивать и узнавать об этой еврейской девочке, которая жила за стеной в Голландии во время Второй мировой войны.
• 1950-е годы для детей. Читатель, чтобы раскрашивать, узнавать и читать о том, какой была жизнь в Америке в 1950 году.
• «Жизнь в 1960-е годы для детей» Книга для печати, позволяющая читать, раскрашивать и узнавать о жизни в 1960-е.
• Узнайте о туфлях на платформе, дискотеке, начале «Звездных войн» и многом другом с помощью этого читателя для детей 1970-х годов
• 1980-е годы для детей Читатель, чтобы читать, раскрашивать и учиться!
• 1990-е годы для детей. Читатель с информацией о моде, технологиях, президентах и ​​многом другом!
• Узнайте о жизни начала 2000-х. Дети с помощью этих печатных листов по американской истории, которые они могут читать, раскрашивать и учить!
• Проверьте свои знания с помощью этих заданий по истории Америки (записная книжка).

География для детей

Ищете дополнительные ресурсы и бесплатные рабочие листы для обучения детей географии детям? Вам понравятся эти раскраски, карты для печати, книги, занятия и игры:

Информация о США для детей

Скачивая с моего сайта, вы соглашаетесь со следующим:

• Это только для личного пользования (чтобы поделиться, пожалуйста, направьте других на этот пост, чтобы загрузить их собственный набор!) Для использования в классе, пожалуйста, возьмите лицензионную версию для учителя здесь.
• Запрещается продавать, размещать, воспроизводить или хранить на любом другом сайте (включая блог, Facebook, Dropbox и т. Д.).
• Все загруженные материалы защищены авторским правом. См. Условия использования.
• Графика Приобретается и используется с разрешения
• Я предлагаю бесплатные печатные издания, чтобы благословить моих читателей И обеспечить свою семью. Ваши частые посещения моего блога и поддержка покупок по партнерским ссылкам и рекламе заставляют светиться, так сказать. Спасибо вам!

американских рассказов для детей

Американские рассказы

За каждым заголовком следует резюме и некоторые идеи о том, кому может понравиться рассказ.

Черника для Сала , Роберт Макклоски

В рассказе «Черника для Сала» Сэл вместе с матерью собирает чернику в штате Мэн, но заблудилась на Черничном холме и смешалась с медвежонком! История рассказывает о жизни Новой Англии и американских семей в том виде, в каком они часто выглядели в середине 20-го века. Красивые и классические иллюстрации понравятся детям, которые любят животных и могут много рассказать об американском образе жизни и ландшафтах.

Снежный день , Эзра Джек Китс

«Снежный день» рассказывает о мальчике по имени Питер, который просыпается однажды утром и обнаруживает, что на улице идет снег, и отправляется в снежные приключения. Умиротворяющий и простой язык, на котором рассказывается история, передает то, что вы чувствуете, когда идет снег в городе, а история помогает передать разнообразие и волнение жизни в Америке. Это особенно хорошее чтение, когда на улице действительно идет снег, и дети пытаются понять, что им делать!

Очень голодная гусеница , Эрик Карл

Знаменитая книга Карла «Очень голодная гусеница» показывает гусеницу, вылупившуюся из яйца однажды утром, и постепенно она ест и ест.Гусеница настолько голодна, что съедает невероятное количество еды, прежде чем, наконец, создаст кокон и вылупится бабочкой! История охватывает различные аспекты понимания природы и биоразнообразия, а еда будет знакома и увлекательна для молодых американских читателей. Карл — классический американский писатель, чьи веселые иллюстрации всегда нравятся детям.

Элоиза , Кей Томпсон

В этой истории рассказывается о юной Элоизе, которая живет в отеле Plaza в Нью-Йорке и о ней заботится ее няня.Элоиза каждый день попадает в разные неприятности и приключения, и даже при том, что она может быть неприятной, ее воображение и, в основном, победоносная личность гарантируют, что все будет хорошо. Эта книга поможет детям узнать о жизни в Нью-Йорке и подумать о том, что значит быть девушкой в ​​Америке. Это может быть особенно привлекательно для юных читательниц или любого ребенка, который действительно любит использовать свое воображение.

Knuffle Bunny , автор Mo Willems

Knuffle Bunny — увлекательная сказка.Трикси и ее отец идут на прогулку по своему району Бруклина. Они направляются в прачечную. Однако, когда они стирают, они случайно оставляют любимого плюшевого кролика Трикси! Она ужасно расстроена, и ее отец героически решает спасти Кнаффла Банни из сушилки. У истории счастливый конец, и Трикси произносит свои первые настоящие слова. Это замечательная книга для размышлений о семьях, жизни в городе и об особых отношениях, которые могут быть у детей со своими переходными объектами.

Александр и ужасный, ужасный, нехороший, очень плохой день , Джудит Виорст

В этой популярной истории главный герой, Александр, переживает один из тех дней, когда все идет не так. Он борется со своими братьями, у него проблемы в школе, и дантист находит полость; это лишь некоторые из многих препятствий, с которыми ему приходится сталкиваться. Дети могут воспевать вместе с его припевом, что это действительно ужасный, ужасный, нехороший, очень плохой день, и они будут восхищаться терпеливым сочувствием, которое его мать проявляет к нему во время его мучений.История показывает, что значит грустить или находиться в плохом настроении, но также отражает ритм и рутину детства для многих американцев.

детей, госпитализированных с COVID-19 в США, достигли рекордного числа

14 августа (Рейтер) — Число детей, госпитализированных с COVID-19 в США, в субботу достигло рекордного уровня — чуть более 1900, поскольку больницы на юге страны были напряжены до предела борьбы со вспышками заболеваний, вызванных высокопереносимым вариантом Delta.

Вариант Дельта, который быстро распространяется среди в основном невакцинированной части U.По данным Министерства здравоохранения и социальных служб США, количество госпитализаций, вызванных S.

Рейтер включает данные о подтвержденных и предполагаемых случаях COVID-19 для госпитализации, случаев заболевания и смерти.

В настоящее время на детей приходится около 2,4% госпитализаций в связи с COVID-19 в стране. Дети младше 12 лет не имеют права на вакцинацию, что делает их более уязвимыми для инфекции, вызванной новым высоконаследственным вариантом.

«Это не прошлогодний COVID. Этот еще хуже, и наши дети пострадают от него больше всего», — сказала CNN в субботу Салли Гоза, бывший президент Американской академии педиатрии.

Согласно данным Центров по контролю и профилактике заболеваний США (CDC), количество впервые госпитализированных пациентов с COVID-19 в возрасте 18-29, 30-39 и 40-49 лет также достигло рекордного уровня на этой неделе.

Резкий рост числа новых случаев обострил напряженность между консервативными лидерами штатов и местными округами по поводу того, должны ли школьники носить маски, когда они возвращаются в класс в этом месяце.

Школьные округа во Флориде, Техасе и Аризоне обязали носить маски в школах, игнорируя приказы губернаторов штатов-республиканцев, которые запрещают округам вводить такие правила. Как сообщает Dallas Morning News, администрация губернатора Флориды Рона ДеСантиса пригрозила приостановить финансирование округов, которые предъявляют требования к маскам, а губернатор Техаса Грег Эбботт обращается в Верховный суд штата с просьбой отменить мандат на использование масок в округе Даллас.

Пятая часть госпитализаций в связи с COVID-19 в стране приходится на Флориду, где количество госпитализированных пациентов с COVID-19 в субботу достигло рекордных 16100 человек, согласно подсчетам Reuters. По данным Министерства здравоохранения и социальных служб, более 90% коек интенсивной терапии в штате заполнены.

8-летняя Алиссон Аргета прошла тест на коронавирус (COVID-19) в школьной клинике в Саут-Гейт, Лос-Анджелес, Калифорния, США, 12 августа 2021 г. REUTERS / Lucy Nicholson

Подробнее

РАСШИРЕНИЕ БОЛЬНИЦ

На этой неделе крупнейший в стране профсоюз учителей, Национальная ассоциация образования, выступил в поддержку обязательной вакцинации своих членов.Президент NEA Бекки Прингл заявила в субботу, что школы должны использовать все стратегии смягчения последствий, от вакцин до масок, чтобы учащиеся могли безопасно вернуться в свои классы в этом учебном году.

«Наши ученики младше 12 лет не могут пройти вакцинацию. Мы несем ответственность за их безопасность. Обеспечение их безопасности означает, что каждый, кто может быть вакцинирован, должен быть вакцинирован», — сказал Прингл CNN.

В настоящее время в США регистрируется в среднем около 129000 новых случаев COVID-19 в день, и, по данным Reuters, этот показатель увеличился вдвое всего за две недели.Число госпитализированных пациентов с COVID-19 достигло шестимесячного максимума, и каждый день от COVID-19 умирает в среднем 600 человек, что вдвое больше, чем в конце июля.

Арканзас, Флорида, Луизиана, Миссисипи и Орегон сообщили о рекордном количестве госпитализаций из-за COVID-19 в этом месяце, согласно подсчету Reuters, что заставляет системы здравоохранения работать сверх своих возможностей.

«Наши больницы работают над максимальным использованием имеющихся у них персонала и коек, включая использование конференц-залов и кафетериев», — заявила в пятницу президент Ассоциации больниц Флориды Мэри Мэйхью.

Губернатор штата Орегон Кейт Браун заявила в пятницу, что она отправляет 500 членов Национальной гвардии для оказания помощи переполненным больницам, и в общей сложности 1500 человек готовы оказать помощь.

В Джексоне, штат Миссисипи, федеральные медицинские работники помогают неукомплектованным местным бригадам в центре сортировки на 20 коек в гараже Медицинского центра Университета Миссисипи (УГМК), чтобы принять большое количество пациентов с COVID-19.

Пятнадцать детей и 99 взрослых были госпитализированы с COVID-19 в УГМК по состоянию на утро субботы, сообщили в больнице.Более 77% этих пациентов не были вакцинированы.

(повторяя историю от 14 августа, чтобы прояснить во втором абзаце, что 1902 госпитализации включают как подтвержденные, так и подозреваемые случаи)

Отчет Габриэллы Бортер и Лизы Шумакер; редактирование Дайан Крафт и Аврора Эллис

Наши стандарты: принципы доверия Thomson Reuters.

Как говорить со своими детьми о политике: NPR

Если вы катались на эмоциональных американских горках, подпитываемых политикой, в 2021 году (не говоря уже о 2020 году), поверьте нам: ваши дети заметили. Вот краткое руководство из Life Kit о том, как поговорить с детьми о политике и даже заставить их задуматься о гражданственности.

Проявите эмоции и сделайте дом безопасным.

Дети видят, что мы на грани. Они от природы эгоцентричны и будут считать, что ваш стресс связан с ними. Будьте честны и скажите им: «Папа / мама немного нервничают из-за того, что происходит в стране». Для социального и эмоционального развития детей полезно слышать, как вы называете свои эмоции.

В то же время для вас или для них не очень хорошо быть в курсе новостей 24/7, поэтому постарайтесь изо всех сил выключить телевизор или радио, убрать телефон и подключиться — особенно во время еды и в другие важные моменты. в течение дня.

«Мы можем контролировать объем информации. Мы можем контролировать объем воздействия», — сказала нам Розмари Труглио, старший вице-президент по учебной программе и содержанию Sesame Workshop, когда мы говорили с ней о воспитании детей во время интенсивных новостных событий.

Спросите: «Что вы слышали и как вы себя чувствуете?»

Родители и опекуны, этот вопрос — золотая черта, которую нужно всегда держать в заднем кармане — даже когда нет выборов, нет беспорядков или пандемии, бросающей долгую тень на нашу жизнь. Тара Конли, медиа-исследователь из Государственного университета Монклера, говорит, что взрослым следует выбрать тихий момент, чтобы поговорить со своими детьми, например, за обеденным столом или перед сном.

Идея, по ее словам, состоит в том, чтобы позволить детям «задавать вопросы о том, что они видят, как они себя чувствуют и что они думают». Другими словами: дайте детям безопасное место, чтобы размышлять и делиться. И дайте себе шанс развеять любые пугающие слухи или дезинформацию, с которыми они могли столкнуться.

И это главное: ваша задача, прежде всего, — слушать.

Используйте это как возможность для обучения

Ищете лучшую сторону от всех недавних потрясений? Что ж, ежегодный опрос Центра общественной политики Анненберга в День Конституции обнаружил заметный рост в прошлом году осведомленности среднего американца о своих правах, таких как свобода слова и структура правительства. И чуть более половины могут назвать исполнительную, законодательную и судебную ветви власти — рекордсмены этого обзора.

Очевидно, однако, что эти хорошие новости приходят, когда наших детей (и всех нас) обрушивает ураганный ветер дезинформации и теории заговора. Согласно новому опросу NPR / NewsHour / Marist, проведенному ранее на этой неделе, 38% опрошенных американцев заявили, что они по-прежнему не доверяют результатам выборов 2020 года, хотя достоверных доказательств широко распространенного фальсификации результатов голосования не было.

Чтобы быть активными, наделенными полномочиями гражданами, дети должны уметь отделять факты от вымысла, особенно когда эта вымысел исходит от наших собственных избранных лидеров. А это требует, чтобы они построили прочный фундамент базовых знаний — об истории, географии и нашей политической системе.

«Чем больше вы знаете, тем больше можете узнать , — говорит Эшли Бернер, профессор Университета Джона Хопкинса, изучающая, как в школах преподают гражданское право. На самом деле, по ее словам, исследования показывают, что студенты, которые уделяют больше времени общественным наукам, лучше справляются и с другими предметами.

Выборы 2020 года, восстание в Капитолии США и инаугурация избранного президента Джо Байдена предоставляют прекрасную возможность помочь детям построить этот фундамент из фактов. Вместе со старшей дочерью моей (Ани) мы посмотрели на карту распределения мест в Палате представителей между двумя партиями и обсудили, почему вице-президенту разрешено прервать ничью в Сенате. Мой младший, которому четыре года, хотел увидеть на карте Вашингтон, округ Колумбия, и узнать, что это довольно далеко.

Эшли Бернер также предлагает простую, гражданскую прогулку на улице.«Поговорите о том, какие учреждения являются государственными, а какие — частными. Итак, какие вещи мы решили как сообщество, которые мы собираемся поддерживать, например, строительство дорог, парки или библиотеки?»

Поместите этот момент в контекст истории — включая нашу «тяжелую историю»

Многие из мятежников, вторгшихся в Капитолий США, были известными белыми националистами. Некоторые несли флаги Конфедерации. Полиция Черного Капитолия описала расистские насмешки своих нападавших.И все это следует за согласованными усилиями президента и многих республиканцев по лишению избирательных прав избирателей, особенно чернокожих американцев. Вкратце: болезненная история расизма в нашей стране является неотъемлемой частью понимания этого момента.

Соединенные Штаты и их демократия находятся в стадии разработки, и для того, чтобы дети поняли, какую роль мы все должны играть в ее улучшении, им необходимо узнать как об их неудачах, так и об успехах. «Я думаю, что высшая форма патриотизма — это саморефлексия и слова:« Эй, это то, что мы сделали неправильно », — говорит Хасан Кваме Джеффрис, профессор истории в Университете штата Огайо.

Представляя детям не совсем честную версию истории, особенно расовой истории страны, они рискуют оставить их в замешательстве, отчуждении и даже предательстве, когда они сталкиваются с фактами, не соответствующими этому радужному повествованию. Это возникло, когда мы говорили с Тейлором Питтманом, советником программы под названием «Культура достоинства», которая посвящена «гражданскому диалогу» между молодыми людьми, семьями и педагогами.

Старшеклассница в Новом Орлеане, Питтман рассказала нам о том, как ее класс посетил бывшую плантацию, которая зависела от труда порабощенных людей.Она говорит, что гид хотел поговорить о «сельском хозяйстве и« Это так красиво. И посмотрите на природу »», особенно о дубах плантации.

«А потом, когда мы вернулись в автобус, мой учитель сказал:« На дубах вешают людей. Их там били ». И мы говорили о том, что все, что они говорили там, на плантации, было неправильным, — вспоминает Питтман.

Джеффрис говорит, что, говоря с детьми о расе и идентичности, главное — не сосредотачиваться исключительно на сложных вещах, а добиться тонкого баланса, например, когда он разговаривает со своими дочерьми.

«Раса не всегда может быть дискриминацией и несправедливостью или рабством, и Джим Кроу . .. Я должен был начать сознательно говорить:« Вы должны уравновесить хорошее с плохим. Вы должны уравновесить боль и радость ». Верно? Трудности с любовью «.

Не демонизируйте другую сторону. Нам нужно научить детей тонкому искусству терпимого несогласия.

Такое ощущение, что Соединенные Штаты никогда не были так разделены.Но в интервью в конце прошлого года Бернер сказал, что нам нужно активно знакомить наших детей с самыми разными мнениями.

«Молодым людям так важно участвовать в разговорах о смысле и целях, а также о различных политических точках зрения». Фактически, по ее словам, исторически «гражданское образование является основной причиной, по которой современная демократия в первую очередь начала финансировать образование».

Согласно этой точке зрения, классы должны быть похожи на небольшую лабораторию, где студенты практикуют разумные, основанные на фактах дискуссии. «Фактически, большинство наших сверстников сделали своей приоритетной задачей явное обучение детей тому, как разные группы общества на самом деле видят мир по-разному», — говорит Бернер.

Эмоции сейчас накаляются, но в преддверии выборов 2020 года Труглио сказал нам, что любой ценой мы должны сопротивляться искушению просто навесить на другую сторону ярлык «плохих парней» или «зла». Это бесполезно и может усилить страх и замешательство.

Вместо этого, по мнению экспертов по развитию детей, мы должны осудить действий , таких как насилие и ненавистнические высказывания.И попробуйте поговорить о том, почему некоторые могут делать выбор, который мы считаем болезненным или уродливым. Сочувствие, взгляд на перспективу — это сложно, но это также абсолютно необходимо в условиях демократии.

Джеффрис добавляет: «Мы боимся говорить о политике … Как говорит мой пятилетний ребенок:« В этом нет никакого смысла! » Вы должны дать людям понять, где вы находитесь. Предоставьте детям доказательства. Расскажите им истории ».

Приведите гражданство в действие.

Инаугурационный комитет Байдена в этом году подчеркивает, что День Мартина Лютера Кинга объявлен на федеральном уровне Национальным днем ​​служения.Пригласите своих детей присоединиться к вам в азах гражданского действия — например, писать письма и открытки одиноким пожилым людям или собирать банки для кладовой с едой. По словам Джеффриса, это расширяет возможности и создает чувство принадлежности и свободы воли. «Общество — это служение. Вы должны служить другим людям».

Эта история была первоначально опубликована в ноябре 2020 года. Она была обновлена ​​и переиздана.

Подкаст в этой серии был подготовлен Сильви Дуглис.

Мы будем рады услышать от вас. Оставьте нам голосовое сообщение по телефону 202-216-9823 или напишите нам по адресу [email protected] .

Для получения дополнительной информации о Life Kit, подпишитесь на нашу рассылку новостей .

Америка существенно сокращает бедность среди детей

14 сентября 2021 года

ВАШИНГТОН, Округ Колумбия

I T ПОКАЗЫВАЕТСЯ, КАК , когда президент Джо Байден пообещал в июле контролировать «самое крупное сокращение детской бедности в мире за год. история США ».Однако к концу года он, вероятно, окажется прав. Согласно недавнему моделированию, проведенному учеными Колумбийского университета, в июле детская бедность была на 41% ниже, чем обычно.

Послушайте эту историю

Ваш браузер не поддерживает элемент

Больше аудио и подкастов на iOS или Android.

Америка давно терпит аномально высокий уровень бедности среди детей по сравнению с другими развитыми странами — в зависимости от того, как он измеряется, где-то от одного из шести до одного из пяти детей считаются бедными.Причина этого не загадочна. Сетка социальной защиты всегда была самой тонкой для самых молодых в стране: Америка тратит скромные 0,6% от ВВП на детские и семейные пособия по сравнению со средним показателем ОЭСР , равным 2,1%. Что бы произошло, если бы это изменилось? Поток денег, которые Конгресс предоставил для смягчения экономических последствий COVID-19, предоставил эксперимент.

При существующем статусе кво исследователи — Захари Паролин, Софи Коллиер, Меган Карран и Кристофер Ваймер — подсчитали, что уровень детской бедности в июле составил бы 20%.Из-за некоторых новых мер по оказанию помощи, таких как помощь предприятиям, стимулирующие чеки, выданные большинству семей и более щедрые пособия по безработице, этот показатель снизился примерно до 16%. Но наиболее значительный удар был нанесен более щедрым налоговым кредитом на детей, который был переоборудован, чтобы он больше походил на схемы детских пособий, используемые в других странах. Во-первых, кредиты выплачиваются ежемесячно, а не когда семьи подают свои ежегодные налоги (как в случае налогового кредита на заработанный доход, который субсидирует заработную плату американцев из рабочего класса, или вычета процентов по ипотеке, которые субсидируют пригородный образ жизни. высшего среднего класса).Стоимость кредитов уменьшается по мере увеличения семейного дохода, но те, кто зарабатывает до 240 000 долларов, имеют право на получение некоторой суммы.

Чеки стали более щедрыми, чем раньше: родители маленьких детей получают 300 долларов в месяц, а те, у кого дети старше шести лет, получают 250 долларов. Эти выплаты, проведенные в рамках стимулирования Байдена на сумму 1,9 трлн долларов, начались только в июле. Но всего за один месяц они дали большой эффект. Уровень детской бедности снизился с 15,8% в июне до 11,9%, что представляет собой сокращение на 3 миллиона американских детей, живущих в бедности.

Это обнадеживающее начало развертывания, возможно, самой важной политики борьбы с бедностью за последнее поколение. И есть первые признаки того, что деньги тратятся на предметы первой необходимости, а не просто откладываются. Опросы Бюро переписи населения показывают, что большинство семей говорят, что они тратят новые средства на одежду, продукты питания, жилье и коммунальные услуги, вместо того, чтобы платить по долгам или увеличивать сбережения. Также кажется, что есть измеримые эффекты на трудности. Количество домохозяйств с детьми, которые сообщили о том, что им не хватало еды на прошлой неделе, существенно снизилось после начала первой выплаты — с 13.От 7% до 9,5% (см. Диаграмму 2).

Это не означает, что развертывание было безупречным. Для снижения административных барьеров предполагается, что кредиты автоматически поступают из Налоговой службы ( IRS ) на семейные банковские счета. Однако значительное меньшинство американских семей не подавали налоговые декларации за последние два года, а это означает, что дети, имеющие на это право, упускают из виду. «С нашей точки зрения, охват был довольно ограниченным, — говорит Тайлер Холл из благотворительной организации GiveDirectly.Он отмечает, что одна попытка — видеообращение Байдена, размещенное в Твиттере — вряд ли достигнет многих пропавших без вести семей. Примерно половина американцев, которые зарабатывают слишком мало для подачи федеральных налоговых деклараций, не имеют компьютера; и у пятой нет банковских счетов, необходимых в первую очередь для приема платежей.

Министерство финансов создало онлайн-портал, позволяющий таким семьям регистрироваться для получения пособий. Сначала это был неуклюжий веб-сайт, который нельзя было читать по-испански или легко было перемещать с мобильных телефонов.Никаких специальных средств «навигаторам» не выделяли на то, чтобы найти эти труднодоступные семьи и записать их.

Один высокопоставленный чиновник Белого дома признает эту критику, но указывает, что у IRS было всего несколько месяцев после того, как Конгресс принял политику установления платежей, и что уровень охвата для большинства программ борьбы с бедностью ниже 100%. Считается, что право на участие имеют около 67,6 млн детей. Тем не менее, в августе, по оценкам Министерства финансов, оно произвело выплаты на 61 миллион детей.Это все еще было примерно на 1,6 млн больше по сравнению с июльскими выплатами — предположение о том, что охват до сих пор был умеренно успешным. С тех пор был запущен более джазовый веб-сайт, созданный группой хорошего правительства Code for America. По словам чиновника, будущая стратегия будет состоять из трех частей: поощрять семьи к подаче налоговых деклараций, если это возможно; в противном случае постарайтесь их перекрестно зачислить при регистрации на другие федеральные программы; и попросить Конгресс выделить больше средств для навигаторов, чтобы помочь в регистрации людей.

Частные организации и благотворители, которые пытались распространить информацию, отмечают некоторые неразрешимые трудности. Особенно неохотно относятся к семьям со смешанным статусом — родители без документов с детьми-гражданами, имеющими на это право. Элизабет Гонсалес, которая постучала в двери на юго-западе Детройта, чтобы рассказать о кредите, отмечает, что многие такие семьи опасаются, что получение средств поставит под угрозу их шансы на получение документов на жительство.

Разрыв в охвате снижает потенциал программы по борьбе с бедностью.По оценкам исследователей Колумбии, если плану удастся достичь чего-то близкого к полному охвату, доля детей, живущих в бедности, может упасть еще больше — до менее 10% (и менее половины показателя статус-кво). Эти скидки будут непропорционально накапливаться среди чернокожих и латиноамериканских детей, которые с большей вероятностью будут иметь право на выплаты, но не получат их. При полном охвате бедность для чернокожих детей снизится с нынешних 18,4% до 13,6%; для испаноязычных детей от 16 лет.От 8% до 14,1%. Якобы нейтральная по отношению к расе программа оказала бы большое влияние на расовое неравенство, если бы ее применяли более эффективно.

Однако в настоящее время планируется, что весь этот прогресс будет ограничен по времени. Демократы в Конгрессе согласились ввести повышенные платежи только на один год. Все законодательные приоритеты Байдена в настоящее время сводятся Конгрессом в мегапакет стоимостью в триллионы долларов. Будущее расширенного кредита будет зависеть от этих деликатных переговоров.Предложение Белого дома — продолжить выплаты до 2025 года, но не делать их постоянными. Затраты на это составят 100 миллиардов долларов в год, или 0,45% от ВВП , что меньше суммы, потраченной за счет льготного налогообложения прироста капитала, или суммы, потраченной на субсидирование частных планов медицинского страхования.

То, что президент может коснуться, возможно, самого большого успеха, — это результат добровольной привязки. Г-н Байден стремится представить свой план полностью оплаченным без повышения налогов с семей, зарабатывающих менее 400 000 долларов в год.

Майкл Беннет, сенатор-демократ от Колорадо, который годами отстаивал эту политику, выступает за немедленное постоянство. «Наличие системы социальной защиты для детей в стране и вывод группы детей из бедности — важный шаг вперед. И это признание того, что Соединенные Штаты Америки не должны принимать один из самых высоких уровней детской бедности в промышленно развитом мире как постоянную черту нашей демократии и нашей экономики », — говорит он. По мнению г-на Беннета, шансы на то, что все вернется к прежнему нормальному состоянию, вскоре станут немыслимыми.«Я был бы очень удивлен, если бы налоговая льгота на детей не была окончательно сделана постоянной… Я думаю, что она будет чрезвычайно популярна среди американского народа». ■

Ранняя версия этой статьи была опубликована в Интернете 14 сентября 2021 года

Чтобы получить более подробную информацию о президентстве Джо Байдена, посетите наш специализированный центр.

Эта статья появилась в разделе американского печатного издания под заголовком «Когда политика работает»

Дети, больные Covid, заполняют детские больницы в некоторых районах. наблюдаются всплески

По мере того, как уровни вакцинации отстают и новый дельта-вариант резко возрастает, уровень заражения Covid среди детей вырос, а в детских больницах наблюдается резкий рост потребностей в медицинской помощи среди молодых пациентов.

Всплеск Covid также усугубляется неоправданным всплеском респираторных заболеваний среди детей, которые обычно наблюдаются только зимой. Это привело к дальнейшему сокращению койко-мест в детских больницах и увеличению неумолимого спроса на врачей и медсестер.

«Это страшно, особенно для детей, которые не до конца понимают, что происходит. Им не хватает воздуха, им тяжело дышать, и это просто страшно, — сказал доктор Келечи Ихеагвара, медицинский директор отделения интенсивной терапии детской больницы Богоматери Озера в Батон-Руж, штат Луизиана.«У вас болезнь, страх, они не могут дышать, они изолированы — это трудно понять любому, но вы можете представить, каково это для ребенка?»

Келечи Ихеагвара, медицинский директор отделения интенсивной терапии детской больницы «Богоматерь Озера». Наша детская больница «Леди Озера»

Ее больница недавно лечила Covid у детей в возрасте от 3 недель до 17 лет. недели. Ихеагавара сказала, что за последний месяц ее отделению пришлось лечить 25 или 26 пациентов в помещении, рассчитанном на 20 человек.И дела идут еще хуже.

Несколько врачей в полдюжине детских больниц, к которым обратилась NBC News, заявили, что видели детей, инфицированных, потому что член их семьи, часто родитель, принес домой коронавирус. Часто это происходит потому, что взрослый человек в доме не вакцинирован.

«Безусловно, домашние инфекции являются началом этой пандемии, которая является основной движущей силой распространения инфекций. Мы часто видим это в домашних условиях, от родителей к детям », — сказал д-р.Джим Версалович, главный патолог и временный главный педиатр Техасской детской больницы в Хьюстоне. «Мы, безусловно, видели братьев и сестер — иногда более двух — с инфекцией одновременно, поэтому распространение инфекции внутри домохозяйств, безусловно, является очень реальным явлением».

Всплеск Covid-19 поразил детскую больницу Батон-Руж в середине июля и привел к 75 случаям в месяц — это самое большое количество госпитализаций из-за коронавируса за всю пандемию. С 27 детьми, поступившими в отделение неотложной помощи за первые четыре дня августа, в больницу уже было госпитализировано больше детей, чем за весь июнь.

Связанные

В сочетании с ростом числа несезонных вирусных инфекций этим летом больница уже несколько недель работает на коек, а число случаев Covid среди детей, по прогнозам, вырастет в следующие два-три месяца. Это вызывает особую озабоченность, поскольку дети до 12 лет остаются наиболее уязвимыми к Covid, поскольку они еще не могут пройти вакцинацию.

«Мы также являемся травматологическим центром, поэтому мы должны быть доступны для детей, попавших в автомобильные аварии и тому подобное», — сказал д-р.Трей Данбар, президент больницы «Богоматерь Озёрного». «Я опасаюсь, что с нашим кадровым кризисом, если этот всплеск продолжится, как мы будем продолжать заботиться о детях, для которых нам нужны кровати?»

Приносим свои извинения, срок действия этого видео истек.

В детских больницах в районах, где наблюдается рост случаев заболевания Covid, наблюдается та же картина: все больше детей приходят с симптомами Covid незадолго до начала учебного года. Нехватка койко-мест, переутомление врачей и медсестер в детских больницах становятся обычным явлением.

• На прошлой неделе в детскую больницу Арканзаса в Литл-Роке поступили 23 пациента в возрасте до 18 лет. Десять находились в отделении интенсивной терапии и пять находились на искусственной вентиляции легких.
• Детская больница Сент-Луиса в штате Миссури приняла 13 детей, которые обратились в отделение неотложной помощи по поводу Covid в последнюю неделю июля, а затем 20 детей, которым потребовались койки, в первую неделю августа.
• В Детской больнице Техаса в Хьюстоне показатели положительности вируса Covid среди детей выросли с 3 до более 10 процентов. Несколько недель назад количество госпитализированных детей выражалось однозначными числами, но на прошлой неделе превысило 30.
• Губернатор Луизианы Джон Бел Эдвардс заявил в пятницу, что 13 детей госпитализированы с Covid в Детскую больницу Нового Орлеана, в том числе шесть в возрасте до 2 лет. Четверо детей находятся в отделении интенсивной терапии, в том числе трехмесячный мальчик 23 лет. -месячная девочка, 8-летняя девочка и 17-летний мальчик.

Марк Тони, руководитель программы госпитальной педиатрии детской больницы Вольфсона в Джексонвилле, штат Флорида, беседует со студентами-медиками и медперсоналом во время обхода одного из педиатрических отделений.6, 2021. Тони и его сотрудники имеют дело с растущим числом детей, инфицированных Covid-19. Боб Селф / Florida Times-Union через USA Today Network

«Дети в Луизиане умерли от Covid и, к большому сожалению, умрут», — сказал доктор Джон Ванчиер, педиатрический инфекционист, стоял рядом с Белом Эдвардсом на пресс-конференции на прошлой неделе. «Сейчас не время для политики, для борьбы или угроз судебных исков по поводу масок. Маски спасают жизни. И если вы, как и я, выступаете за жизнь в Луизиане, надевайте свою маску.»

По меньшей мере 81 ребенок в США умер от Covid в период с марта по июль, по данным Центров по контролю и профилактике заболеваний, и многие врачи предупреждают, что ситуация может ухудшиться.

Местные реакции на это растущее число Однако губернаторы Техаса и Флориды, оба республиканцы, отказались изменить курс в отношении своего противодействия использованию масок и любым другим мерам предосторожности даже после того, как президент Джо Байден умолял их «пожалуйста, помогите» или «уйдите с дороги».

Между тем, всплеск Covid и, как следствие, уровень госпитализаций в Арканзасе настолько выросли, что губернатор Аса Хатчинсон, республиканец, недавно выступил за введение запрета на использование масок в школах. Это произошло через несколько месяцев после того, как он подписал закон о запрете государственных и местных властей в отношении масок.

Врачи и эксперты сказали, что дети, которые вернулись в школу в прошлом учебном году, сделали это успешно, потому что были приняты меры предосторожности против Covid. Но поскольку CDC и правительства штатов и местных органов власти в этом году ослабили свои правила, многие из этих гарантий испарились.

«Этот новый вариант является основным фактором, но главная проблема заключается в том, что поведение людей изменилось», — сказала Джиджи Гронвалл, старший научный сотрудник Центра безопасности здоровья Джонса Хопкинса. «Я не думаю, что мы можем снять с людей и лидеров ответственность за это, потому что это дает им преимущество. Причина заражения детей заключается в том, что у нас нет этих мер предосторожности, а родители и домохозяйства заражаются ».

В масках для предотвращения распространения коронавируса учащиеся начальной школы идут на занятия, чтобы начать свой учебный день в Годли, штат Техас, августа.5, 2020.LM Otero / AP

Многие из опрошенных врачей выразили разочарование в связи с тем, что большое количество людей в их районе остались непривитыми и даже открыто враждебно относятся к этой мере. Многие считают, что это отрицательно сказывается на моральном духе, особенно в связи с тем, что работа снова увеличивается.

«Когда я говорю, что они устали, они выходят за рамки этого. Они говорят: «Я закончил», — сказал доктор Джейсон Ньюленд, врач-инфекционист Вашингтонского университета в детской больнице Сент-Луиса. «Люди говорят, что больше не хотят этого делать, и поэтому у нас все больше и больше места для кроватей.Администрация больниц пытается понять эту нехватку персонала — снимаю шляпу, — но эти разговоры трудны, потому что речь идет о детях и этих семьях, о которых необходимо заботиться ».

Дети до 12 лет особенно нуждаются в таком уходе, поскольку они — единственная группа, которая остается полностью невакцинированной. Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов не предоставило им экстренного разрешения на прививку, что вызывает беспокойство, поскольку многие дети должны пойти в школу в ближайшие недели.

Версалович, чья больница в Техасе участвует в испытаниях вакцин Pfizer и Moderna для детей до 12 лет, сказал, что они не ожидают отправки в FDA своих данных до окончания учебного года.

Ребенок наблюдает, как медсестра вводит прививку от COVID-19 во время всплывающей акции вакцинации на семейном стадионе Линн в Луисвилле, штат Кентукки, 26 апреля 2021 года. Файл Джон Черри / Getty Images

«Надеюсь, это произойдет. получить экстренную авторизацию вскоре после того, как мы опубликуем данные, но нам придется столкнуться с реальностью начала учебного года без нее », — сказал он.«Мы действительно ожидаем, что вакцины будут доступны для детей в первой половине учебного года, но для детей до 5 лет это, вероятно, произойдет позже в этом году, возможно, в начале 2022 года. Это будет постоянная работа».

Многим сложно это услышать, даже в тех местах, где вспышки Covid в последнее время не увеличивались. В районах, где наблюдается лишь умеренный рост заболеваемости, детские больницы по-прежнему обеспокоены, поскольку они борются с всплеском респираторных вирусов в условиях приближающегося учебного года и большого количества населения, которое остается невакцинированным.

Доктор Кэмерон Мантор, главный врач детской больницы Оклахомы в Оклахома-Сити, сказал, что они борются с несколькими детьми на больничных койках с респираторными заболеваниями, обычно наблюдаемыми зимой, а также с истощением рабочей силы. Всплеск случаев заболевания Covid, подобный тому, что они видели в этом году или с чем сейчас борется северо-восточная часть штата, может ошеломить их.

«Наша задача состоит в том, чтобы выяснить, как нам не вернуться в ситуацию, которая была у нас несколько месяцев назад», — сказал он.«Большой вопрос в том, как сделать вакцинацию всем этим людям? Как сообщить им, что это безопасно и очень эффективно? Как развеять все мифы? »

.