Рождественский Париж 2018/2019. : segolene_royal — LiveJournal
?- Праздники
- Еда
- Cancel
Рождество во Франции — это исключительно семейный праздник, и празднуют его 2 дня — вечером 24 декабря и днём 25 декабря, в семейных кругах. И подарки все дарят друг другу именно в эти дни, на НГ уже ничего не дарят. Готовиться к празднику начинают задолго, например, за 2 недели в лавках заказывают блюда, которые 24-25 декабря приходят и забирают уже готовыми к употреблению.
После Рождества большинство французов берут отпуск до Нового года (особенно у кого есть дети, т. к. у них в это время каникулы), многие уезжают. В офисах в это время почти никого нет. Мы ездили на работу в Дефанс всего 1 раз, и я как раз прогулялась там по большой Рождественской ярмарке в обед. В другие дни мы работали из дома без особого напряга, а по вечерам и в выходные между делом гуляли по Парижу и посещали разные места, про некоторые из которых напишу ещё отдельно.
А теперь фотоотчёт.
Фото 1. Начнём с моего любмого Дефанса.
Фото 2.
Фото 3.
Фото 4. Ёлка.
Фото 5. А вчера днем её уже разбирали…
Фото 6. Рождественская ярмарка. Она занимала всю площадь перед Большой Аркой.
Фото 7. Чего там только не продавали: одежу, еду, сувениры, игрушки и всё на свете! Чем-то напоминало рынок.))
Фото 8. Дерево желаний в отдельном шатре.
Фото 9.
Фото 10. Ящик для писем Деду Морозу.
Фото 11.
Фото 12.
Фото 13.
Фото 14.
Фото 15.
Фото 16. Без сыра на ярмарке никуда.
Фото 17.
Фото 18. Жарят сёмгу.
Фото 19. Ёлка у нашего офиса.
Фото 20. Наши блюда на Рождество вечером 24 декабря: сёмга со сметаной и блином, мясо, сыры, малиновый пирог. Был ещё аперетив с шампанским и закусками и салат, которых нет на фото.
Фото 21. 25 декабря мы провели весь день у родственников.
Фото 22.
Фото 23. Блюда 25 декабря: устрицы, креветки, улитки (всё это блюдо стоит 70 евро!), лангустин (тоже дорогой, 10 евро штука!), гребешки и салат, сыр, рождественское «полено» (40 евро). Полено — это традиционный рождественский торт. Его изготавливают таким способом, что его срез напоминает спил ствола.
Фото 24. Перед десертом было вручение подарков друг другу.
Фото 25. Гоночную дорогу для машин я собирала вместе с детьми, вспомнила в детство. А ещё мы делали прически кукле Барби специальной электической штукой и катали её на заводной лошади. В моё детство таких игрушек не было)).
Фото 26. У нас на Марне, 26 декабря.
Фото 27.
Фото 28. Красные ягоды буквально повсюду можно встретить!
Фото 29. Пару дней были у нас заморозки…
Фото 30.
Фото 31.
А в прошедшие выходные мы отметили День Королей и на этом с праздниками закончили.))
Tags: Новый год, Париж, Франция
SubscribeНовогодние прогулки в пригородах Парижа.
Помимо Парижа, последние две недели мы немало выбирались и в различные его пригороды, чтобы погулять и полюбоваться праздничными иллюминациями.…
Новогодний Париж 2023.
Ещё один, последний пост прогулок по Парижу во время праздников. Здесь они уже закончились, и все декорации и иллюминации постепенно исчезают……
Отмечание Рождества и Нового года и праздничные фото Парижа.
Поздравляю всех с Новым 2023 годом! Наши отмечания уже подходят к концу. Под просмотр «Титаника» по ТВ поделюсь фото с наших застолий, а…
Рождественский Париж 2022: Елисейские поля, авеню Монтень.
Третья часть фоотчёта новогоднего Парижа посвящается его двум самым ярким и шикарным улицам — Елисейским полям и авеню Монтень, которые в этом году…
Рождественский Париж 2022.
Вторая часть прогулок по праздничному Парижу посвящается рождественской ярмарке и центру города с его нарядными фасадами. Фото 2. Традиционная…
Рождественский Париж 2022: Galeries Lafayette, Printemps.
Вот и подобрались уже к нам праздники, а вместе с ними начинаются и традиционные красочные отчёты. Пока мы не уехали праздновать Рождество в гости,…
Photo
Hint http://pics.livejournal.com/igrick/pic/000r1edq
Новогодние прогулки в пригородах Парижа.
Помимо Парижа, последние две недели мы немало выбирались и в различные его пригороды, чтобы погулять и полюбоваться праздничными иллюминациями.…
Новогодний Париж 2023.
Ещё один, последний пост прогулок по Парижу во время праздников. Здесь они уже закончились, и все декорации и иллюминации постепенно исчезают……
Отмечание Рождества и Нового года и праздничные фото Парижа.
Поздравляю всех с Новым 2023 годом! Наши отмечания уже подходят к концу. Под просмотр «Титаника» по ТВ поделюсь фото с наших застолий, а…
Рождественский Париж 2022: Елисейские поля, авеню Монтень.
Третья часть фоотчёта новогоднего Парижа посвящается его двум самым ярким и шикарным улицам — Елисейским полям и авеню Монтень, которые в этом году…
Рождественский Париж 2022.
Вторая часть прогулок по праздничному Парижу посвящается рождественской ярмарке и центру города с его нарядными фасадами. Фото 2. Традиционная…
Рождественский Париж 2022: Galeries Lafayette, Printemps.
Вот и подобрались уже к нам праздники, а вместе с ними начинаются и традиционные красочные отчёты. Пока мы не уехали праздновать Рождество в гости,…
Рождество в Париже • elitniy.ru
Париж – это праздник, который всегда с тобой, – так сказал Хемингуэй, и лучше него, мне кажется, о Париже не сказал никто.
Миллионы людей со всех уголков света слетаются в столицу Франции, чтобы приобщиться к этому празднику жизни, на котором никто, поверьте, никто не чувствует себя чужим. Для каждого найдется и бокальчик вина, и чашечка кофе, и самый вкусный в мире багет. И, что важно, где присел с бокалом вина, там тебе и праздничный стол, потому что музыка и любовь в Париже повсюду. А если говорить о празднике праздников – о Рождестве в Париже, то комментарии излишни. Все сверкает и сияет, разноцветные огни и яркие иллюминации, огромная толпа празднично настроенных людей плавно перемещается по Елисейским полям: туда-сюда, туда-сюда. И вдруг остановились, чтобы послушать уличных музыкантов. Снова пошли. И снова встали: танцоры заинтересовали. А кто-то не может оторваться от шикарных витрин. И все это в густом аромате изысканного парфюма, шампанского, жареных каштанов, глинтвейна, корицы, кофе и свежевыпеченных круассанов. Это и есть рождественский Париж.
Наша рубрика не предполагает банальных советов: куда сходить, что посмотреть – об этом и так много написано. А если уж про Париж говорить, то подобными советами забит весь Интернет. Только собственный опыт и личные впечатления, которые помогут путешествие в Париж сделать еще ярче.
Ноэль приходит рано
Ноэль – по-французски Рождество. Когда мы говорим «рождественский Париж», подразумеваем и Париж новогодний. Если у вас нет возможности встретить саму Рождественскую ночь в Париже, – это совершенно не повод для огорчения. Во-первых, это для французов Рождество очень важно, так же, как для нас Новый год. Отмечают они Рождество в ночь с 24 на 25 декабря и стараются эту ночь провести в кругу семьи и самых близких. Во-вторых, в Париж можно приехать за 2-3 недели до Рождества, и он так же будет украшен, и в нем так же будет царить праздничное настроение. К Рождеству французы начинают готовиться сильно заранее. Это касается и подарков, и праздничного меню, и украшения домов, улиц, городов. Уже в ноябре улицы и площади Парижа вовсю сияют огнями и иллюминациями, установлены рождественские елки, а от шикарных витрин дорогих магазинов глаз не от оторвать. А в-третьих, можно приехать после Рождества, например, на Новый год: рождественское убранство в городе сохраняется как минимум неделя, а то и больше после наступления нового года. Встретить в Париже Новый год ничуть не хуже, чем Рождество, потому что для нас, русских, новогодняя ночь имеет более сакральное значение, чем для французов. Как Новый год встретишь, так и его проведешь, утверждает русская поговорка.
Если говорить о рождественском оформлении Парижа, то, на мой взгляд, самое крутое – в галерее «Лафайет». Там огромная елка, этажи сверкают под стать этой елке, и в каждой витрине своя сказка и своя история, и свой спектакль, который разыгрывают куклы. Обязательные атрибуты Ноэля – Санта-Клаус и изысканные рождественские ясли с библейскими персонажами. У витрин постоянно стоят зрители, причем взрослые приходят в неменьший восторг, чем дети. А еще в «Лафайет» – потрясающе красивые туалеты: зеркала, хрусталь, бронза. Таких красивых туалетных комнат и в театрах не встретишь. Конечно, туалеты там отрыты не только в Рождество, а круглый и год, и они бесплатные. Так что если вдруг вы с Ноэлем в Париже разминулись, стоит заглянуть на бульвар Османн, в галерею «Лафайет» в любое время года – и чтобы шикарные туалеты оценить, и чтобы бесплатно взять очень удобную карту Парижа со схемой метро. И хотя сейчас многие предпочитают бумажным картам приложения в айфонах и смартфонах, карта Парижа лишней не будет, тем более что во многих небольших отелях ее уже не предлагают, а в «Лафайет» есть.
Поцелуй под бой Курантов
Сами французы к встрече Нового года относятся значительно спокойнее, чем к Рождеству. Но и сказать, что они его не встречают, тоже нельзя. Встречают в кафе, барах, клубах, ресторанах. Боя Курантов и речи нашего президента, конечно, не будет, но вы не пропустите волшебную минуту, потому что все французы, быстренько чокнувшись бокалами с шампанским, начнут целоваться. Очень, очень трогательно. Кстати, когда французы чокаются, они должны обязательно смотреть друг другу в глаза и улыбаться. Не забудьте это, если вам придется чокаться с французом, а чтобы улыбка не показалась вымученной, можно произнести «чин-чин»: французы поймут. Если вы не хотите целоваться на виду у всех (а французы это обожают!), то можно встретить Новый год в толпе, например, на Елисейских полях или на площади Трокадеро, с которой открывается самый потрясающий вид на Эйфелеву башню, и ровно в полночь она озаряется необычными мерцанием, и все это сопровождается фейерверками. Там всегда собирается очень много желающих встретить Новый год.
В лесу родилась елочка
Есть мнение, что французы елку дома не наряжают. Но это неправда. Елки они ставят на Рождество, причем настоящие, живые. И украшают. В большинстве домов елка остается до Нового года, но некоторые убеждены, что новый год и без елки придет. Меня потрясло в Париже 31 декабря, но не то, что из некоторых домов елки уже вынесли, а то, что в каждом квартале есть специально огороженная территория, куда парижане аккуратно приносят свои отслужившие рождественские ели. Некоторые привозят елки на машине, что видно по упаковке. Просто выкинуть елку, как это у нас, невозможно. Так же, как нельзя вынести мусор без сортировки. Огромные штрафы за это. Если туристы все кидают в одну урну, то потом рабочие мусор сортируют. Несмотря на то, что французы любят устраивать забастовки по всякому поводу и даже без повода, в вопросах экологии они чрезвычайно законопослушны. Там очень сильно движение и «зеленых», и защитников животных. По этой причине не приветствуются в Париже и натуральные шубы. Конечно, с вас ее не снимут, но на улице на вас могут оборачиваться, и вовсе не потому, что шуба из норки или песца очень красивая: во взглядах будет читаться боль за погубленных животных и стыд за человека. Конечно, вы вольны не реагировать на такие взгляды. В прошлом году мы навестили в новогодние каникулы французскую семью, в которой моя дочка, еще будучи школьницей, жила целый год, когда училась во Франции по программе AFS. А во время последнего визита она уже заканчивала университет в Москве и в Париж прилетела в соответствии с нашей зимней модой — в жилетке из песца. Ее 25-летняя французская сестра, посмотрев на жилет, стала выяснять, из какого он меха. Поняв, что из натурального, схватилась за голову, закрыла лицо, заахала – одним словом, по-французски запричитала. Ее мама лет 55 стала успокаивать: у них, мол, в Москве принято мех носить, там же холодно… Из диалога между француженками, мамой и дочкой, кратко переведенного специально для меня (все остальные понимали и говорили по-французски), я сделала вывод, что среди защитников животных и «зеленых» в основном молодые люди. Поколение 50 плюс и старше вполне традиционны в этих вопросах. Как мы примерно.
Мечты сбываются
Высший свет Парижа предновогодний вечер предпочитает проводить в Гранд-Опера, это один из самых лучших и знаменитых театров оперы и балета в мире. Здание считается эталоном эклектической архитектуры, его красотой можно восхищаться часами. Мне казалось, что попасть туда, особенно на традиционное новогоднее представление, невозможно. Средняя стоимость билетов — 100-150 евро, а 31 декабря – 300. Но дело даже не в цене. Билеты в Гранд-Опера всегда и на все представления раскуплены заранее, а уж тем более на 31 декабря. Но реально попасть на двухчасовую экскурсию в театр, которая дает полное представление об этом храме искусств. И во время экскурсии мы подошли к кассе наудачу и спросили билеты. Оказалось, есть на верхние ярусы! По 30 евро. Я не верила своему счастью. Выяснилось, что особо упорным удается даже в день премьеры купить билет, потому что всегда есть возврат, пусть и небольшой. Да, места на вернем ярусе не супер. Но, во-первых, сам факт – Гранд-Опера. Во-вторых, лучше можно рассмотреть плафон, расписанный Марком Шагалом в 1964 году. А в-третьих, в партере – публика в брильянтах и разодетая от кутюр, а туристы, попавшие в Гранд-Опера на счастливый лишний билетик, чаще всего прямо в джинсах и кроссовках на оперу или балет приходят.
Фуа-гра и рождественское полено
Французы – известные гурманы. Они и будни придают большое значение еде, и за завтраком говорят о том, что будут есть на обед, а за обедом обсуждают, что будут есть на ужин. И только завтрак не вызывает сомнения: кофе, круассан, багет с маслом, джем или мед. Очень важный момент: и круассаны, и багет на завтрак французы покупают исключительно свежие, только что испеченные, и никогда не берут вечерние. Даже ради этого стоит приехать в Париж. В новогодние дни обязательно нужно попробовать французский рождественский десерт бюш-де-ноэль, что в переводе означает рождественское полено. Этот десерт чрезвычайно популярен во Франции с давних времен, изначально он представлял собой длинный рулет с жирным кремом, украшенный лесными атрибутами из шоколада и ягод. Современный бюш-де-ноэль – тонкий бисквит с легкой начинкой, свернутый в рулет и залитый шоколадной глазурью: французы обожают шоколад во всех видах.
Рождественская кухня в Париже – это нечто особое. Обязательно устрицы, рыба, сыр, фрукты, пироги и шоколадные десерты, но главное блюдо — из птицы. Либо каплун, специально откормленный, жирный кастрированный петух, либо гусь, тоже специально выращенный к Рождеству, либо индейка. Просто запечь птицу недостойно французов, она начиняется трюфелями, шампиньонами, свининой, птичьей печенью, маринуется в вине или коньяке, в соусе из апельсинов, мандаринов, грейпфутов и аниса; запекается с птичьей печенью, ветчиной, сельдереем и орехами. Из печени гуся делают фуа-гра. Во Франции производится около 20 000 тонн фуа-гра в год, и большая часть съедается именно во время рождественских каникул. Это блюдо обычно подается с хлебом или тостами. Из устриц готовят замысловатые горячие блюда и подают с соусами. Сыр подается как отдельное блюдо с хорошим вином. Сыры нужно есть медленно, смаковать, начиная с мягких и заканчивая твердыми.
Одним словом, чтобы прочувствовать Рождество в Париже, все это нужно попробовать. У французов под каждое блюдо подбирается хорошее вино. Устриц и рыбу принято запивать холодным, очень сухим белым вином, к фуа-гра подается редкое, золотистое полусладкое вино из Бордо – «Сотерн», но и шампанское допускается. Когда будете заказ в ресторане или кафе делать, не стесняйтесь спрашивать, что чем запивать, и французы будут польщены.
Бонжур! Мерси!
Но еще больше вы расположите к себе французов, если будете со всеми здороваться. У них это принято. В Париже утром только и слышно: «Бонжур, мадам! Бонжур, месье!» И не забывайте благодарить: мерси — самое, пожалуй, популярное слово в Париже. Даже если вы запомните по-французски только эти 2 слова, ваше путешествие пройдет удачно.
А как красиво французы, особенно мужчины, умеют носить шарфы, небрежно и изысканно одновременно, сплошной шарм! И никому в мире не удается это повторить. Французы — очень жизнерадостные, даже их страсть к забастовкам, на мой взгляд, идет от чрезмерной любви к жизни. Более точное название забастовок — грэв (greve). Заранее известны и дни грэв, и кто бастует: водители трамваев, таксисты или работники метро, и это очень хорошо, потому что можно избежать проблем. Однажды мы не посмотрела расписания этих грэв, и из аэропорта «Шарль де Голль» не могли добраться в город, только в другой аэропорт – «Орли», а оттуда уже пришлось ехать трамваем. Но самое интересное в другом: сами французы не возмущаются такими неудобствами и всегда на стороне бастующих. Я попыталась как-то посетовать, что грэв другим людям проблемы создают. Французы меня резко осудили: люди должны добиваться своих прав, и, если бастуют, значит, так надо. А неудобства… узнавайте об этих днях заранее в Интернете, и тогда не будет у вас проблем. Такой же совет и я могу дать тем, кто на новогодние каникулы отправляется в Париж. А Париж ждет нас всегда, потому что мы сами всегда ждем праздника. ■
Рождество в Париже, 2018
Путешествия
[email protected] Оставить комментарий
Рождество на Елисейских полях в Париже, 2018, фото Роми Кортье Недавно я провел 10 дней в Европе во время праздников, в том числе Рождество в Париже . Я был в Париже много раз, но ни разу во время курортного сезона, и я был поражен тем, насколько красивым и праздничным был город. Простая прогулка под вечерним дождем на Елисейские поля были захватывающими дух и волшебными, особенно когда красные огни деревьев отражались на мокром асфальте. В воздухе царила мирная тишина, несмотря на случайных
Marche de Noël в саду Тюильри был полной неожиданностью. Я слышал о рождественских ярмарках в Париже, но это намного превзошло мои ожидания. Открытый карнавал… на Рождество? Гений. Было около 8 часов вечера, и все было забито до отказа. Уже одно это событие стоило бы поездки в Париж в следующем году. Здесь каждый найдет что-то для себя: вкусная еда, веселые аттракционы, раскрашенные вручную рождественские украшения, смех и улыбки.
Нотр-Дам, Рождество в Париже, 2018, Фото Роми КортьеНотр-Дам всегда был любимым местом, независимо от времени года. Но высокая пурпурно-синяя рождественская елка придавала ему еще больше. А когда зазвонили колокола, все схватились за телефоны, чтобы снять небольшое видео или селфи. Меня поразила доброта всех, кто готов помочь друг другу, поскольку они предложили сфотографировать других, чтобы каждый мог поделиться этой особенной праздничной фотографией. Он действительно воплотил дух Рождества.
Префектура полиции Парижа, Рождество в Париже, 2018 г., фото Роми КортьеНапротив двора Нотр-Дама находится Префектура полиции , красиво освещенная в красно-бело-синей цветовой гамме Фрэнсис. Мы с партнером сделали отличное фото перед зданием и разместили его в аккаунтах социальных сетей в канун Нового года… но вам нужно зайти в мой аккаунт в Instagram @romicortier, чтобы увидеть эту версию.
Galeries Lafayette, Рождество в Париже, 2018 г., фото Роми КортьеВ ближайшие недели я опубликую еще много фотографий и историй, включая время, проведенное в Венеции и Флоренции.
Рождество в Париже, 2018 г., фото Роми КортьеЯ надеюсь, что 2019 год станет знаменательным для всех, и я благодарю вас за то, что вы следите за моим дневником дизайна . С Новым Годом!
ChristmasParisTravel
Лучшие рождественские мероприятия в Париже в 2018 году
Париж переполнен приготовлениями к фестивалю и мероприятиями для своих посетителей и парижан. Кроме того, в этот праздничный и рождественский сезон вся семья и друзья могут насладиться видами, звуками, запахами и вкусом Парижа в это особое время года. От одного восхитительного места к другому волшебные духи Рождества будут питаться радостью и горячими напитками с какао!
Если вы еще не знаете, как спланировать свое пребывание в Париже в праздничный сезон, вот несколько советов, которые вы должны обсудить со своими близкими. Поскольку в темноте огни сияют ярче, большинство рождественских мероприятий в Париже лучше проводить ранним вечером.
Рождественские развлечения в Париже 2018:
Освещенный Париж
Рождественский визит в Париж должен начаться в Больших магазинах, таких как Galeries Lafayette и Printemps, чтобы полюбоваться механическими танцующими марионетками, световыми украшениями и поющими куклами в волшебных витринах. . Все ингредиенты на месте, чтобы медленно перенести взрослых и детей в волшебный мир с этой иллюминацией Парижа !
Прогуляйтесь по Елисейским полям, совершите слалом между украшенными разноцветными огнями деревьями и остановитесь перед бутиками роскошных брендов на авеню Монтень.
Галереи Лафайет в 2018 году
Рождественские ярмарки в Париже
5 минут от Елисейских полей, вы достигнете: La Magie de Noël 90 014 (Магия рождественской ярмарки) в саду Тюильри. Раньше он был известен как Рождественская ярмарка на Елисейских полях — крупнейший и самый известный Марше де Ноэль в Париже — на знаменитом бульваре. В этом году рынок возродится после закрытия в прошлом году. Откройте для себя рынок с новым названием и новым расположением рядом с Лувром. Не забудьте воспользоваться также Посетите Лувр со всеми его тайнами!
После этого прогуляйтесь по рождественской деревне Парижа, расположенной на Марсовом поле. Деревня с более чем сотней небольших коттеджей предлагает традиционные продукты из Франции и соседних стран. Это настоящая европейская деревня!
Со всей этой ходьбой тебе определенно нужен перерыв. Рождественская ярмарка Нотр-Дам (или Сен-Жермен) полна традиционных вкусных французских деликатесов от Mandiant до глинтвейна. Здесь большой выбор на любой вкус! Такое приключение еще лучше для вашей семьи, посещение Рождественская ярмарка в семье – отличное начало праздничного сезона!
copyrights landlopers.com
Семейные рождественские угощения
Одним из модных сейчас занятий в Париже с детьми является тур Sweet and Chocolate ! Это веселый и веселый способ попробовать французские угощения и открыть для себя прекрасный район Сен-Жермен-де-Пре. А если вы хотите сделать его смешнее и волшебнее, возьмите с собой детей на 9-ку.0009 Волшебная охота за сокровищами в Париже с поездкой на тук-туке и феей, которая поможет вам разгадывать загадки. Идеальное предложение в зимние холода!
copyrights landloper.com
И если вы больше увлекаетесь выпечкой и изготовлением собственных кондитерских изделий, это тоже прекрасно, потому что на многих уроках выпечки предлагается испечь собственные сезонные пироги. Вы можете взять частный кондитерский класс в мировой столице гастрономии!
Недалеко отсюда, у подножия Эйфелевой башни, «Эйфель на льду» примет искателей приключений, желающих взобраться на вершину! Не нужно брать с собой коньки, их можно взять напрокат на месте.
Если вы находитесь в Париже в период с 16 декабря по 9 января, не пропустите в Большом дворце их « Le Grand Palais des Glaces », который является самым большим крытым катком в мире! Да, это только это. Кроме того, мы слышали, что в центре катка будет гигантская ледяная скульптура медведя и невероятное световое шоу. Забронируйте билет заранее, чтобы занять место на катке!
Copyrights sortiraparis. com
Как известно, Париж не экзотическое место с экзотическими животными, но именно здесь эти величественные и исчезающие животные решили собраться в городе, чтобы сиять ярко, как бриллианты. Чтобы увидеть их, вы можете отправиться с семьей на вечернюю прогулку в Ботанический сад, чтобы полюбоваться их самым первым световым фестивалем под названием 9.0009 «Espèces en voie d’illumination».
С 16 ноября 2018 г. по 15 января 2019 г. приглашают всех мечтателей с 18:00 до 18:00. до 22:45, чтобы отпраздновать с ними этих существ и повысить осведомленность.copyrights sortiraparis.com
Если вы хотите перенестись в другой мир с забавными животными и волшебными украшениями, то это цирковое шоу « Le Roi de Singes «. Прямо из Китая, Les Etoiles du Cirque de Pékin, с 8 декабря 2018 г. по 20 января 2019 г., выступит в Париже в Цирке Феникс. Следите за приключениями этой игривой обезьянки и ее сверхъестественных друзей!
copyrights cirquephenix.