Словаки: происхождение народа, где и как живут, фото

Содержание

происхождение народа, где и как живут, фото

Словаки по-настоящему уникальны. В их стране до сих пор сохранился настоящий социализм. Они искренне считают, что капиталистический образ жизни вреден для человека. Ценность семьи, друзей, здоровья невероятно велика для них. Эти люди любят проводить время на природе, чтят традиции.

Жизнь

Словаков часто сравнивают с чехами, хотя эти народы говорят, что их различия друг с другом кардинальны.
Отношение у словаков к работе довольно критичное. Многие не боятся потерять значимую должность, редко цепляются за возможность поработать сверхурочно, не нуждаются в премиях. Иной словак с готовностью распрощается с руководством, если его не ценят или заставляют работать сверх меры даже за большие деньги. В стране наблюдается достаточно высокий уровень безработицы, однако население это не смущает.
Медлительность — национальная черта. Люди не спешат выполнять заказы, поручения. Интернет проведут через неделю-две. Даже через месяц. Часами можно ожидать сантехника, электрика. Однако не стоит думать, что люди в Словакии пренебрежительны к жизни. Здоровье, финансовое, правовое благополучие — все это важные аспекты жизни. В их отношении люди действуют оперативно. Особенно это хорошо видно на примере государственных служб. Слаженная работа наблюдается в банках и коммерческих учреждениях.
Рабочий день для словаков начинается очень рано — в 5 утра. Работают с 6–7, а заканчивают трудиться к 4 часам. Отдыхают до 7–8, а после отправляются спать. Дети и взрослые на завтрак предпочитают съедать хлеб с натиркой. Она представляет собой творожную смесь, в которую добавляют мелко нарезанный огурец, соль, пряности, укроп. Рацион среднестатистического словака в целом нельзя назвать здоровым: в нем есть много копченостей, жареного мяса, детям в детских садах и школах дают картошку фри и порошковый сок.
Многие люди одеваются в секонд-хенде. Экономия является жизненным кредо словаков, поэтому они максимально сокращают расходы на все.
Семья — высшая ценность. Она должна стоять на первом месте, а работа и бизнес и вовсе не представляют чего-то важного. Часто руководители или бизнесмены воспринимаются негативно.
Для словака неважно, каких успехов вы достигли в карьере или личном бизнесе. Значение имеет то, насколько много вы сделали для друзей, родственников, как часто занимаетесь спортом, сколько времени уделяете хобби, каким искусством увлекаетесь.

Домоседство у словаков не в почете. После работы они обязательно отправятся гулять, заниматься спортом, посидят в баре или кафе. Словаки очень любят командные игры, совместное времяпрепровождение в кинотеатрах, гостях или на пикнике.
Вполне естественно, когда парень и девушка платят в кафе за себя. Причем это происходит не только у тех парочек, которые начали встречаться недавно.
Отношение к красоте и индустрии моды скептическое. Словаки не следят за модными тенденциями, любят носить брюки — это делают и мужчины, и женщины. Девушки не беспокоятся о маникюре, губной помаде, прочей косметике. Зачастую никому нет дела до подбора шампуня, туши для ресниц, пудры. Из этого проистекает простой вывод: индустрия красоты не развита из-за малого спроса. Цены на услуги в салонах высокие, при этом качество оказываемых услуг низкое. Примечательно, что специалисты из России и Украины, приезжающие в Словакию, открывают салоны красоты с еще более высокими ценами. Качество их услуг может ненамного отличаться от местных, однако амбициозность порождает баснословные ценники. Жизнь словаков рационализирована. Экономика страны неразвита, люди отличаются медлительностью и неамбициозны, однако состояние домов и дорог, инфраструктура в целом способна произвести приятное впечатление. Словаки стараются содержать города в надлежащем состоянии. Например, если на дороге образуются выбоины, их быстро исправят. Однако на мелкие ямки никто обращать внимание не станет. Старый покосившийся забор никого не смутит, а вот чрезмерно облупившаяся краска на жилом доме требует срочной замены.

Культура

  • Фольклор в Словакии развит сильно. Культурные особенности проявляются в каждой деревне. Фестивали, посвященные фольклору, проводятся регулярно. Все они организованы по высшему разряду, ведь за ними следит Всемирная фольклорная организация. Самый яркий фестиваль проводится в Выходне;
  • Практически все празднества сопровождаются пирами. Это связано с традицией земледелия. В связи с большим влиянием христианства особую любовь словацкий народ проявляет к Новому году. 6 января начинается праздник День богоявления, следом за которым идут карнавалы. Во время праздника на улице можно увидеть детей, одетых в монархов, символизирующих волхвов. На праздник освящают воду, соль, свечи;
  • Среди словаков насчитывается немало поклонников джаза. Все дни, посвященные этому жанру, приходятся на январь;
  • Масленица в Словакии называется Фашанк. На праздник едят много блинов, угощая друзей, знакомых и даже случайных прохожих;
  • В марте празднуется Фестиваль привидений. Отмечают его преимущественно в Бойнице. Местные жители верят, что в нем живут духи, которые облюбовали местный замок. Возле замка всегда открывается ярмарка, где можно отведать национальные блюда и купить местные вина. Ночью проводятся парады;
  • Нередко отмечаются и языческие праздники. Например, День святого Яна проводится с обязательным розжигом костра. Люди прыгают через огонь, танцуют, веселятся. Считается, что такой ритуал помогает очистить дух и обрести здоровье;
  • Так как Чехия и Словакия раньше были единой страной, то от чехов Словакии досталась любовь к пиву. Ему даже посвящается целый фестиваль с говорящим символом — писающим мальчиком;
  • А в мае принято устанавливать дерево любви, в качестве которого используется ель. Его украшают цветными лентами, причем часто девушки и парни все делают сообща.

Еда

Во многом кухня словаков похожа на другие принадлежащие славянским народам. Однако, в отличие от тех же чехов, словаки предпочитают использование пряностей. Более того, они очень любят комбинировать различные ингредиенты. Среди основных можно выделить домашнюю птицу, овощи, хлеб. В связи с развитым земледелием в ход идет практически все, что было выращено в огороде или собрано в лесу. Очень распространено блюдо под названием кнедлик. Это маленькая булка, в состав которой может входить картофель или тесто. Иногда кнедлики готовят с начинками, а иногда просто макают в соусы. Такое мучное блюдо может служить десертом, если смешать его с творогом и фруктами.
В ресторанах вы сможете попробовать сытные пироги, в которые добавляются картофель, мясо, подливу. Каждый такой пирог представляет собой свежеиспеченный хлеб. С него срезается верхушка, часть мякиша удаляется, а внутрь выкладывается начинка. Получается невероятно сытное блюдо.
Большой популярностью пользуются мясные блюда: шницель, гуляш, паштет из мяса птицы, рагу.
Распространенной рыбой является форель. Реже едят карпа или щуку. Повара в ресторанах используют самые разные специи и соусы, чтобы сделать рыбное блюдо неповторимым.

Наконец, крайне важным продуктом для словацкой кухни стал сыр. Словаки проводят целый фестиваль сыра, который приходится на май. Наиболее популярным сортом является брынза.

Самыми же главными национальными блюдами до сих пор остаются:

  1. Смальцы. Это очень жирная пища, которую готовят из топленого сала (свиное или гусиное). В него добавляют специи, чеснок, лук. Смальцы намазывают на хлеб.
  2. Пользуется большим почетом похлебка полевка. Ее могут готовить с использованием чеснока, овощей, круп. Непременно добавляются сливки, иногда грибы и картофель.
  3. Удивительным спросом пользуются галушки. Казалось бы, непримечательное блюдо в Словакии подают с сыром, салом, запивают простоквашей. Галушки считаются закуской, однако ввиду повышенной калорийности насытят любого.
  4. Очень любят словаки жареную утку с квашеной капустой. Птицу фаршируют, добавляют к ней орехов, специй, поливают молоком.
  5. На десерт готовят трдельник — это большая трубочка из теста, которую запекают на специальном вертеле. Сверху десерт посыпают корицей или сахаром, нарезают колечками.

Одежда

В Словакии насчитывается почти 60 вариантов национального костюма. Наиболее популярным женским вариантом является костюм с рубахой и лямками. Сорочка в таком костюме собрана у ворота. Фартук двойной — передний и задний. Иногда используется рубаха в виде туники, короткий передник и юбка.
Мужчины обычно носили рубахи с жилетами и разного рода штаны. Они могли быть выполнены из меха, сукна, полотна.
Важным атрибутом гардероба являлся широкий пояс, застегивающийся на латунной пряжке. В качестве головных уборов наибольшее распространение получили платки и шляпы. Женщина могла навязать также платок на шею. Иногда мужчины пользовались своеобразным подобием беретов, в который заплетали красные ленты. Шарф носили не на шее, а через плечо, как своеобразную накидку. Обувью в основном служили сапоги или ботинки, напоминающие башмаки.

Из всех стран Восточной Европы Словакия выделяется наиболее ярко. Страна активно развивается благодаря помощи Европейского Союза, что дает ей массу перспектив. Все больше внимания словаки уделяют науке и образованию, благоустройству городов. Словаки искренне любят жизнь, ставя ее на первое место. Они далеко не так трудолюбивы, как немцы или австрийцы, им еще долго расти до Западной Европы, но уже сейчас они показывают незаурядные способности во всех сферах жизни, что обязательно даст свои плоды.

Откуда и от кого произошли словаки

 

В России принято считать, что чехи и словаки — один народ, который вдруг решил разделиться на два государства.
Однако на месте, становится очевидно, что чехи и словаки довольно сильно отличаются друг от друга, отчего и не слишком были рады совместно проживать в Чехословакии.

Происхождение словаков

Источник: Meet and Slavs

Сегодня в мире около 6 миллионов человек являются словаками. Они живут в Европе, США и в Австралии.
Однако их происхождение довольно туманно!
Словаки — безусловные славянские народы, западной группы, но время их появления в своих нынешних пределах, установить сложно.
Культурная преемственность наблюдается в Словакии со времен государства Само — первого славянского царства взбунтовавшегося против Аварского каганата.
В то время, проживавшие там ранние славяне, а также потомки от браков авар и их славянских наложниц, подняли восстание против угнетателей и под предводительством франкского купца Само, нанесли им ряд поражений и почти сотню лет жили свободными.

Затем авары разгромили дерзких бунтовщиков, уничтожив под корень царство Само, но вскоре сами пали в исключительно кровавой войне с франками Карла Великого и славянами Коринтании.

На обломках Аварского каганата быстро возникло славянское царство Нитранское княжество, по имени города Нитры, а затем оно вошло в Великоморавское царство вместе с чешскими соплеменниками.
В нем вели свою работу Кирилл и Мефодий, дав местному населению азбуку и письменность, кроме того многие словацкие слова напрямую выводятся из старославянского, что говорит о прямой преемственности языков, почти без иностранного влияния.

Вторжение мадьяр из уральских степей в Европу, положило конец Великой Моравии. Свирепые венгры присоединили Словацкие земли к своей стране Мадьярорсзаг, но при этом словаки пользовались автономией.


У них был свой князь Эмерих (хотя имеющий германское имя), которого упоминает Нестор-летописец.
Именно с этого момента, словаки стали развиваться как отдельный, самостоятельный народ, различный даже от братьев-чехов, но исключительно в рамках чужих империй, большую часть, как поданные Венгрии.
И постоянная раздробленность Венгрии на владения магнатов, всячески пытавшихся жить отдельно от центра, помогло словакам не раствориться и даже укрепить свою идентичность.

Генетика словаков

Источник фото: https://theculturetrip.com/

Несмотря на славянские корни, в Словакии жили киммерийцы, фракийцы, кельты, германцы, гунны и авары. Все из которых, немного «наследили» в генофонде.
Порядка 35% словаков относятся к гаплотипу R1A, который характере для индоевропейцев «сатемной» группы, куда входят русские, поляки, иранцы и арии Индостана.


20% имеют группу R1B, характерную для кельтских народов, она также доминирует в Чехии, что говорит о колоссальной доле кельтского населения в населении этих стран.
Еще около 10% имеют I1 — группу скандинавского проихождения, а также еще 12% -I2 , что маркирует выходцев с Балкан. Это потомки германцев: гепидов, готов и вандалов, которые бывали в Словакии, а также древний фракийцев с Балканского нагорья.
Заметную долю имеют ближневосточные гаплотипы, которые достались словакам от довольно существенной доли евреев, которые жили в Речи Посполитой и Австро-Венгрии.

Антропология словаков

Источник фото: foxnews.com

Словаки, в отличие от чехов и поляков, чаще брюнеты, чем блондины или шатены. Имеют средний рост, удлиненное (лептоморфное) сложение, круглую форму головы, но ближе к мезоцефалии, чем к брафицефалии.
Имеют обычно удлиненное лицо, выдающийся прямой нос, тонкие губы, светлую кожу, но при этом темную пигментацию волос и бороды.

Так как порядка 20% населения Словакии составляют цыгане, которые проживают тут со времен Австро-Венгрии, значительная часть словаков имеет признаки сближающее их с цыганами, а также с евреями, которые переселились отсюда в Российскую империю, но некогда составляли значительную часть обеспеченного населения.

Отличия словаков от чехов

  • Словаки в среднем значительно ниже ростом и чаще являются брюнетами, чем чехи.
  • Словаки считаются медлительным, несколько ленивым и необязательным народом, в сравнении с чехами
  • Словаки не любят сидеть дома, а предпочитают любые занятия вне его стен
  • Словаки — крайние индивидуалисты, серьезно их интересует только собственная жизнь
  • Чехи считают словаков селянами, с соответствующим провинциальным менталитетом и смешными порядками
  • Языки различаются существенно, сильнее чем украинский и русский. При этом литературный чешский сильно отстает от разговорного, а вот словацкий язык одинаков как официальный, так и бытовой.
  • Словаки довольно религиозны и гордятся своим славянском, в отличии от чехов-атеистов, которые любят себя причислять к германцам.
  • Разная история: Чехия была самостоятельной, под властью Священной Римской империи и Польши, Словакия — обычно в подчинении Венгрии.

Почему словаки называют русских «братушками»?

? LiveJournal
  • Main
  • Top
  • Interesting
  • 235 ideas
  • Your 2020 in LJ
  • Disable ads
Login
  • Login
  • CREATE BLOG Join
  • English (en)
    • English (en)
    • Русский (ru)
    • Українська (uk)
    • Français (fr)
    • Português (pt)
    • español (es)
    • Deutsch (de)
    • Italiano (it)
    • Беларуская (be)

Словаки — Википедия. Что такое Словаки

Антон Бернолак, Людовит Штур, Андрей Глинка, Штефан Банич, Йозеф Гурбан, Аурель Стродола, Адам Коллар, Милан Годжа, Павол Гведзослав, Милан Штефаник, Густав Гусак, Александр Дубчек

Слова́ки (словацк. Slováci, в ед. ч. Slovák, в жен. р. Slovenka) — западнославянский народ, являющийся основным населением Словакии.

Значительные общины словаков живут в Чехии, США, Венгрии, Румынии, Сербии, Хорватии и Канаде. Численность словацких меньшинств составляет: в США 797 764 (2000), Чехии (от 147 000 до 350 000), Венгрии 17 693 (2001), Канаде (от 50 000 до 100 000), Сербии (59 000, из этого более 56 000 в Воеводине), Польше (от 10 000 до 47 000), Румынии (18 000), Украине (от 7000 до 17 000), Хорватии (прежде всего, в восточной Славонии), других странах ЕС, Австралии и в Латинской Америке.

Этноним

Термин «словак» впервые упоминается (как человек по имени Словак) в письменном источнике 7 сентября 1444 года. Население Великой Моравии, предков словаков, ряд источников обозначали как лат.

 sclavi или ст.‑слав. словѣне (вероятно, самоназвание населения Великой Моравии). Термин sclavi для обозначения какого-то славянского населения (словаков, словенцев, славонцев или новых славянских колонистов) в латиноязычных источниках Венгрии появился не позднее XII века. В XI—XIV веках в соседних с Венгрией странах, особого названия словаков, вероятно, не существовало. В источниках XIII века sclavi упоминаются как жители северной Венгрии наряду с венграми и немцами. Так, в грамоте короля Андраша II от 1233 года говорится: «…Являются ли они венграми, или sclavi, или немцами, пусть получают четвёртую часть четвертины десятин». В 1381 году славянское население города Жилина, обозначенное в документе как sclavi, обратилась с жалобой к Лайошу I на притеснения со стороны немцев. До XV века словаки предположительно называли себя «словенами» («словенин, словенка, словенский»). Современный термин «словак» (словацк. Slovák) появился в XV веке в Чехии, предположительно, в среде Пражского университета[5].

История

V—IX века

Непосредственно славянские предки словаков жили (по господствующему мнению) по меньшей мере со времени великого переселения народов (примерно с 500 года н. э.) в области нынешней Словакии. Единого мнения о прародине предков словацкого народа у историков нет: по одному мнению, заселение славянами нынешней Словакии шло двумя волнами — с севера и с юга; согласно другому, район их расселения накануне великого переселения уже захватывала район Карпат (по мнению Трубачева или согласно летописи Нестора). С точки зрения словацких лингвистов первая фаза развития протославянских основ словацкого языка началась одновременно с прибытием славян.

В VII веке предки словаков были составной частью ядра населения державы Само. Согласно археологическим находкам отчасти прослеживается непрерывность между находками времен государства Само и более поздним находками VIII—IX веков.

Карта расселения славян и их соседей на конец VIII века.

В VIII веке предки словаков основали Нитранское княжество, которое стало в 833 году составной частью Великоморавской державы. Предки словаков образовали, таким образом, вместе с предками чехов ядро населения Великой Моравии. По мнению некоторых славистов, словацкий язык непосредственно развился из праславянского. По господствующему мнению словацких лингвистов вторая фаза развития праславянской основы словацкого языка началось в VIII веке.

Важным событием IX века была славянская миссия двух братьев из Салоник, Константина (Кирилла) и Мефодия в Великую Моравию (863—864). Константин разработал специально для миссии первый славянский алфавит — глаголицу, внедрил символ византийского двойного диеза (который является сегодня словацким государственным гербом), избрал так называемый старославянский язык для его моравской миссии и вводил уже подготовленные с Мефодием первые переводы литургических и библейских текстов на старославянский. Старославянский язык воспринял немало элементов из западно-славянских диалектов во время моравской миссии. Таким образом, тогдашняя версия глаголицы также содержит букву (dz), которая использовалась тогда только в диалектах в области сегодняшней Словакии. С другой стороны, в современном словацком языке есть много религиозных понятий (совесть, вера, душа, Создатель, молятся, Святой Дух и т. д.) полученных из старославянского.

Во время миссии в Моравии братья перевели всю Библию на старославянский язык, а также свод законов, литургические тексты и другое. Они считаются благодаря этой миссии основателями (всей) славянской литературы. В марте 868 года старославянский язык был даже допущен римским папой, как четвёртый литургический язык в западной церкви наряду с латынью, греческим и еврейским языком, чего ни один папа более не повторял до XX века для другого языка. Снабжённый локальными элементами старославянский использовался в Великой Моравии наряду с латинским, (по меньшей мере), для официальных и религиозных целей. Культурная форма локального языка использовалась в Великой Моравии двором и образованными людьми.

X—XV века

В начале X века вторжение мадьярских племён в современную южную Словакию положило конец Великоморавской державе. Словакия вошла в X—XI веках, а северные области только в XIV веке, в состав венгерского королевства. В составе королевства Венгрия ещё до XII века просуществовала автономия Нитранское княжество. Повесть временных лет описывает славян в Словакии как самостоятельный народ на среднем Дунае XI века. Властитель Нитранского княжества Эммерих обозначается как князь Склавонии («dux Sclavoniae») (1029 год). Тексты различают с XI века в пределах Венгерского королевства собственно Венгрию, Словакию и Трансильванию. Группа славистов (ср. выше) считает, что праславянское языковое единство распалось лишь в X веке. По господствующему мнению словацких лингвистов словацкий язык начал развиваться с X века как самостоятельный язык.

В Средние Века, по меньшей мере до Позднего Средневековья, а местами и гораздо позже, словаки жили также и в нынешней Венгрии наряду с мадьярами, и в юго-восточной Моравии (так называемая Моравская Словакия; до Позднего Средневековья эта область отчасти принадлежала Венгрии), в северо-западной Румынии, а также в Австрии и на Украине.

Религия

Большинство словаков принадлежит к римско-католической церкви.

В XVI—XVII веках часть словаков стали лютеранами (10,8 %). Небольшая часть (0,64 %[6]) относится к Православной церкви Чешских земель и Словакии.

Одной из причин распада Чехословакии стало отношение словаков и чехов к религии. Словаки в большинстве своём религиозны, причём заявляют об этом публично. Чехи же, наоборот, часто не желают сообщать об отношении к религии, а значительная часть населения от 30 до 40 % нерелигиозны (причём при коммунистическом правительстве эта цифра была ниже).

Словаки в других странах

Словаки в Сербии имеют свой совет меньшинства. Зелёная партия (национального меньшинства) набрала 0,7 % и получила 1-е место в парламенте Сербии. Словаки в Сербии — протестанты. Словаки составляют большинство в общине Бачки-Петровац — 65,4 %. Также они являются самой крупной этнической группой в общине Ковачица — 41,85 %. Велико их количество и в общине Бач, где словаков около 20 % от общей численности населения. Помимо них множество словаков также проживает в Нови-Саде (6393), Стара-Пазове (5212) и Бачка-Паланке (5047).

Примечания

Литература

Словаки в Польше — Википедия. Что такое Словаки в Польше


Материал из Википедии — свободной энциклопедии Словацкая рота № 535 во время Варшавского восстания

Польские словаки (польск. Słowacy w Polsce) — национальное меньшинство проживающее в Польше. Основными районами проживания являются районы Оравы и Спиша[1].

Согласно национальной переписи населения 2011 года, словацкую национальность заявили 3240 человек, из которых 1889 заявили её как единственную[1][2]. Во время переписи населения 2002 года, не позволявшей включать две и более национальности, о принадлежности к словацкой национальности заявляли 1710 жителей Польши, в том числе: в Малопольском воеводстве — 1572 человека, в Силезском воеводстве — 40 человек и в Мазовецком воеводстве — 20 человек. Наибольший процент словаков имеют гмины Новы Тарг (3,26 %), Буковина Татшаньская (2,85 %), Лапше-Нижне (2,66 %), Яблонка (1,26 %), Липница-Велька (0,53 %)[1][3].

В 12 образовательных заведениях на словацком языке обучаются 202 учеников. Словаки в большинстве католики[1]. Словаки имеют своих представителей в Сейме и местных органах самоуправления[1].

Главной организацией словацкого меньшинства в Польше является Товарищество Словаков в Польше (словацк. Spolok Slovákov v Poľsku, польск. Towarzystwo Słowaków w Polsce)[4]. Штаб-квартира товарищества располагается на ул. Св. Филипа № 7 в Кракове. Издаётся с 1958 года ежемесячный журнал «Жизнь» (словацк. Život). Председателем является профессор Силезского университета, юрист, Юзеф Цонгва, награждённый за свою деятельность орденом Двойного белого креста II степени и орденом Polonia Restituta V степени[5].

Словаки проводят ряд культурных мероприятий в Польше:

  • День словацкой культуры в Яблонке Оравской.
  • Смотр краевых детских оркестров.
  • Смотр фольклорных ансамблей в Кремпахах.
  • Конкурс День словацкой поэзии и прозы.

Словаки составляли значительную часть воинов Чехословацкого Легиона во время Сентябрьской войны. В ходе Варшавского восстания 1944 года в районе 2 округа Мокотув сражалась Словацкая рота № 535 под командованием подпоручика Мирослава «Станко» Иринга[6][7].

Польским словаком был также и создатель Мемориала орлят во Львове капитан Рудольф Индрух[8]. Автором первой оперы на польском языке («Счастье в несчастье») был польский словак Мацей Каменский[9].

Примечания

Словакия — Википедия. Что такое Словакия

Словацкая Республика
словацк. Slovenská republika
Гимн: «Nad Tatrou sa blýska»

Расположение Словакии (тёмно-зелёный):
— в Европе (светло-зелёный и тёмно-серый)
— в Европейском союзе (светло-зелёный)
Дата независимости 1 января 1993 года (от ЧСФР)
Официальный язык словацкий
Столица Братислава
Крупнейшие города Братислава, Кошице, Нитра, Прешов, Жилина
Форма правления парламентская республика[1]
Президент Андрей Киска
Премьер-министр Петер Пеллегрини
Территория 127-я в мире
 • Всего 49 034 км²
 • % водной поверхн. 1,9%
Население
 • Оценка (2017) 5 443 120 чел. (115-е)
 • Плотность 111 чел./км² (88-я)
ВВП (ППС)
 • Итого (2018) 191 млрд[2] долл. (61-й)
 • На душу населения 35 095[2] долл.
ВВП (номинал)
 • Итого (2018) 111 млрд[2] долл. (40-й)
 • На душу населения 20 508[2] долл.
ИЧР (2015) ▲ 0,845[3] (очень высокий; 40-е место)
Названия жителей словаки, словак, словачка[4]
Валюта евро (EUR)[5]
Интернет-домен .sk, .eu (как член ЕС)
Код ISO SK
Код МОК SVK
Телефонный код +421
Часовые пояса CET (UTC+1, летом UTC+2)
Физическая карта Словакии

Слова́кия (словацк. Slovensko), официальное название — Слова́цкая Респу́блика (словацк. Slovenská republika) — государство в Центральной Европе. Население составляет 5 443 120 человек (декабрь 2017)[6], территория — 48 845 км². Занимает сто двенадцатое место в мире по численности населения и сто двадцать седьмое по территории.

Столица — Братислава. Государственный язык — словацкий.

Унитарное государство, парламентская республика. По состоянию на июнь 2014 года пост президента занимает Андрей Киска, премьер-министра — Петер Пеллегрини. Подразделяется на 8 краёв.

Расположена в центре Европы. Континентальное государство, не имеющее выхода к морю. Имеет сухопутную границу с Чехией, Австрией, Польшей, Венгрией, Украиной,

Большая часть верующих (около 70 % населения) исповедует католицизм.

Индустриальная страна с динамично развивающейся экономикой. Объём ВВП за 2011 год составил 127,111 миллиардов долларов США (около 23 384 долларов США на душу населения). Денежная единица — евро.

Независимость страны провозглашена 1 января 1993 года. На протяжении истории территория страны входила в состав многих держав и государственных образований, начиная от Государства Само в VII веке вплоть до Чехословакии в XX веке. В годы Второй мировой войны существовало зависимое от Третьего рейха словацкое государство, которое в 1945 году вновь стало частью Чехословакии.

Этимология

Первое письменное упоминание о Словакии относится к 1586 году (нем. In Liptau, bei der Stadt Sankt Nikolaus in der Slovakia)[7]. Название происходит от чешского слова Slováky; предыдущими немецкими формами были Windischen landen и Windenland (XV век)[7]. Самоназвание Slovensko (1791) происходит от более старого этнохоронима словаков — Sloven, что может указывать на его происхождение до XV века[7]. Первоначальное значение было географическим (а не политическим), поскольку Словакия была частью многонационального Королевства Венгрия[8] и не создавала отдельной административной единицы в этот период.

История

Славяне заселили территорию Словакии в VI веке, во время Великого переселения народов. Словакия была частью центра державы Само в VII веке, позднее на её территории располагалось Нитранское княжество. Наивысшего развития славянское государство, известное как Великая Моравия, достигло в IX веке с приходом Кирилла и Мефодия и экспансией под предводительством князя Святополка I. В конечном итоге Словакия стала частью королевства Венгрия в XI—XIV веках, а затем позднее находилась в составе Австро-Венгрии вплоть до её распада в 1918 году. В этом же году Словакия объединилась с Чехией и Подкарпатской Русью и было образовано государство Чехословакия.

В 1919 году в ходе похода на север Венгерской Красной Армии на некоторое время на части территории Словакии была образована Словацкая Советская Республика.

Вследствие распада Чехословакии после Мюнхенского соглашения 1938 года Словакия стала отдельной республикой, которая контролировалась нацистской Германией.

После Второй мировой войны Чехословакия была восстановлена и попала под влияние Советского Союза с 1945 года.

В то же время в Словакии были сохранены возникшие в ходе войны органы национального самоуправления словаков — Словацкий национальный совет и национальные комитеты на местах — в то время как чехи таких органов не имели (т. н. асимметричное национально-государственное устройство). Затем, в октябре 1968 года был принят Конституционный закон о Федерации, вступивший в силу 1 января 1969 года, согласно которому ЧССР (Чехословацкая Социалистическая Республика — так с 1960 года официально называлась Чехословакия) была разделена, подобно СССР и СФРЮ (Социалистическая Федеративная Республика Югославия), на две составляющие федерацию республики — Чешскую и Словацкую социалистические республики.

Конец социалистической Чехословакии в 1989 году во время мирной Бархатной революции означал также конец Чехословакии как целого государства и привёл к созданию в марте 1990 года Чешской и Словацкой Федеративной Республики, а затем, с 1 января 1993 года, двух отдельных государств — Словакии и Чехии («бархатный развод»). Словакия стала членом НАТО 29 марта 2004 года, Евросоюза 1 мая 2004 года, 21 декабря 2007 года вошла в Шенгенскую зону, а 1 января 2009 года вошла в зону Евро.

Физико-географическая характеристика

Словакия окружена с севера и северо-востока горными цепями Западных Карпат. Наибольшей высоты они достигают в Высоких Татрах, где находятся самая высокая точка страны — пик Герлаховски-Штит (2655 м), пики Кривань, Дюмбьер, высота которых превышает 1850 м. К югу от Карпат преобладают возвышенности, разделенные плодородными долинами, по которым в Дунай впадают многочисленные реки. Наиболее крупные из них — Ваг, Нитра и Грон. Хотя почти 80 % территории Словакии находится на высоте 750 метров над уровнем моря, в стране есть и плодородная Среднедунайская низменность, расположенная ближе к Дунаю в районе Братиславы и Комарно, и являющаяся житницей страны.

Водные ресурсы

Река Дунай образует юго-западную границу страны. В него впадают многие карпатские реки, текущие в южном направлении. Наиболее крупные из притоков Дуная — Ваг, Нитра и Грон. На востоке карпатские реки, такие, как Лаборец, Ториса и Ондава, относятся к бассейну реки Тисы — крупнейшего притока Дуная.

Климат

Климат Словакии имеет выраженный континентальный характер. Зима холодная и сухая; лето тёплое и влажное. Наибольшее количество осадков выпадает в горах. Годовые суммы осадков превышают 1000 мм в горах, а на равнинах составляют менее 500 мм в год. В Братиславе средняя температура января −1 °C, июля +21 °C. В горах зима холоднее, а лето прохладнее.

Флора и фауна

Леса занимают почти 40 % территории страны. Южные склоны гор покрыты широколиственными (бук и дуб) или смешанными лесами, в то время как на северных склонах произрастают хвойные леса, состоящие в основном из ели и пихты. В стране преобладают широколиственные породы (53 %), прежде всего бук (31 %) и дуб (10 %), а из хвойных наиболее распространены ель (29 %) и пихта (9 %). Выше в горах расположены альпийские луга.

В горных лесах Словакии водятся олени, рыси, волки и медведи, а из мелких животных — лисы, белки, ласки.

Национальные парки

Национальный парк Словацкий рай

Национальные парки являются лишь частью системы природоохранных территорий и объектов, которая управляется министерством охраны окружающей среды. С 1949 по 2002 год были созданы девять национальных парков:

Минеральные ресурсы

Рельеф Словакии

В Словакии добываются нефть, природный газ и бурый уголь, которые идут на нужды экономики. Нефть покрывает 1 % внутренних потребностей энергетики, газ — 3 %, а бурый уголь — порядка 80 %. Остальное компенсирует импорт из Чехии. В стране имеются запасы урана, каменного угля и сланцевого газа, однако в настоящее время их разработка не ведётся по причине высокой себестоимости. Страна имеет большие запасы нерудных материалов. В частности, активно ведётся добыча магнезита, который идёт на экспорт и составляет около 6 % от мировой добычи. В прошлом в Словакии добывалось значительное количество золота, серебра и т.  д. В настоящее время драгоценные металлы добываются в незначительных количествах в районе Ходруша-Хомре.

Государственное устройство

Главой государства в Словакии является президент (Prezident Slovenskej Republiky), избираемый всеобщим прямым голосованием на 5-летний срок. Большая часть исполнительной власти возложена на главу правительства, премьер-министра, который обычно является лидером партии или коалиции, получившей большинство на выборах в парламент и назначается президентом. Исполнительный орган — Правительство Словацкой Республики (Vlada slovenskej Republiky). Оставшаяся часть кабинета назначается президентом по рекомендации премьер-министра.

Высшим законодательным органом Словакии является 150-местный однопалатный Национальный Совет Словацкой Республики (Národná Rada Slovenskej Republiky). Делегаты избираются на 4-летний срок на базе пропорционального представительства.

Парламент может отправить президента в отставку, если за это проголосуют три пятых от всего числа депутатов. Президент может распустить парламент, если он трижды в течение месяца после выборов не одобрит программное заявление правительства.

Очередные выборы в Совет 6 марта 2016 года показали следующие результаты:

Орган конституционного надзора — Конституционный Суд (Ústavný súd), которому подведомственны вопросы конституции. 10 членов этого суда утверждаются президентом из нескольких кандидатов представляемых парламентом. Высшая судебная инстанция — Верховный Суд (Najvyšší súd), суды первой инстанции — краевые суды (Krajský súd), низшее звено судебной системы — окружные суды (Okresný súd).

Политические партии

Правые
Правоцентристы
Центристы
Левые
Вне спектра

Профсоюзы

Крупнейший профцентр — Конфедерация профсоюзов Словацкой Республики (Konfederácia odborových zväzov Slovenskej republiky).

Административное деление

Административное деление Словакии

Словакия делится на 8 краёв (NUTS-3 единицы). В 2002 году каждый край получил некоторую автономию.

  1. Братиславский край (словацк. Bratislavský kraj)
  2. Трнавский край (словацк. Trnavský kraj)
  3. Тренчинский край (словацк. Trenčiansky kraj)
  4. Нитранский край (словацк. Nitriansky kraj)
  5. Жилинский край (словацк. Žilinský kraj)
  6. Банскобистрицкий край (словацк. Banskobystrický kraj)
  7. Прешовский край (словацк. Prešovský kraj)
  8. Кошицкий край (словацк. Košický kraj)

Края делятся на несколько районов (словацк. okresy, ед.ч. словацк. okres). Всего сейчас в Словакии 79 районов.

Экономика

Словакия — развитая индустриально-аграрная страна. Сравнительно развитое многоотраслевое сельское хозяйство основывается на современной материально-технической базе и инфраструктуре.

Минимальный размер оплаты труда в Словакии в 2018 году составляет 480 евро.

Преимущества: рост производства, особенно в районе Братиславы[9].

Туризм

Словакия обладает значительным туристическим потенциалом. Её природа, горы, пещеры, лыжные курорты, замки и города привлекают множество туристов. В 2006 году страну посетили около 1,6 миллиона туристов, а самыми популярными местами стали Братислава и Высокие Татры[10]. Большинство туристов были из Чехии (26 %), затем из Польши (15 %) и Германии (11 %)[11]. Многие граждане страны ездят за границу. Например, в 2012 году выездной турпоток составил 3017 тыс. человек[12].

Автомобильная промышленность

К моменту распада Чехословакии в начале 1990-х годов на территории Словакии не было производства автомобилей. В Братиславе существовал лишь Братиславский автозавод, выпускавший комплектующие для чешских автомобилей Шкода. В конце 1990-х и начале 2000-х годов, благодаря политике привлечения инвестиций, началось строительство крупными иностранными ТНК автомобильных заводов на территории страны. Были построены заводы компаний Volkswagen в Братиславе (на территории корпусов Братиславского автозавода), Peugeot в Трнаве и Kia Motors в Жилине. Согласно данным OICA в 2000 году в Словакии было произведено 182 тысячи автомобилей[13]. В 2005 году в Словакии было произведено 218 тысяч автомобилей[14]. К 2010 году, с вводом заводов на полную мощность, производство автомобилей возросло до 557 тысяч штук[15]. Словакия стала мировым лидером по производству автомобилей на душу населения, при населении страны в 5,4 миллиона человек в 2011 году было произведено почти 640 тысяч автомобилей[16], основная часть которых была экспортирована в другие страны Европы (доля автомобилей в экспорте страны превысила 25 %).

Внешняя торговля

Внешняя торговля республики ориентирована на страны ЕС.[17] Основными торговыми партнерами по экспорту в 2017 году выступили: Германия 20,7%, Чехия 11,6%, Польша 7,7%, Франция 6,3%, Италия 6,1%, Великобритания 6%, Венгрия 6%, Австрия 6%; общий объём экспорта составил 80.57 млрд. долл., а основными позициями были транспортные средства и запасные части 27%, оборудование и электротехнические товары 20%, металлургические машины, печи и аналогичная оснастка 12%, железо и сталь 4%. Основными торговыми партнерами по импорту в 2017 году выступили: Германия 19,1%, Чехия 16,3%, Австрия 10,3%, Польша 6,5%, Венгрия 6,4%, Южная Корея 4,5%, Россия 4,5%; общий объём импорта составил 77.96 млрд. долл., а основными позициями были машины и оборудование 20%, транспортные средства и комплектующие 14%, энергетическое оборудование 12%, топливо 9%.

Население

Численность, расселение

Численность населения — 5,5 млн чел. Расселено довольно равномерно по территории. Большая плотность населения на юго-западе, вследствие того, что в той местности рельеф более пригодный к ведению сельского хозяйства.

Народы Словакии

     Венгерское меньшинство (2011)

Большинство жителей Словакии — этнические словаки (85,8 % согласно переписи 2001 года)[18]. Венгры — крупнейшее национальное меньшинство (9,7 %)[18], проживают в основном в южных и восточных районах страны. Другие этнические группы включают цыган, чехов, русин, украинцев, немцев и поляков.

Религия

В целом Словакия является довольно религиозной страной, особенно по сравнению с соседней Чехией. Словацкая конституция гарантирует свободу вероисповедания. Большинство граждан Словакии (69 %) — католики; вторая по величине группа — протестанты (11 %, лютеране (главным образом словаки) и реформаты (главным образом венгры)), грекокатолики (4 %) и православные (1 %).

Языки

Официальный государственный язык — словацкий, принадлежащий к группе славянских языков. Венгерский язык имеет равное хождение в южной Словакии, по законодательству Словакии он может употребляться как официальный наряду со словацким в тех регионах, где венгры составляют свыше 21,7 процента населения.

Материнским (родным) языком большинства жителей Словакии является словацкий язык: 78,6 % жителей (4 240 453 человека), согласно переписи населения 2011 года. Венгерский язык назвали своим родным 9,4 % населения (508 714 человек). Цыганский — родной язык для 2,3 % населения (122 518 человек). Русинский язык на четвёртом месте по количеству назвавших его своим родным языком — 1 % населения (55 469 человек). Остальные языки набрали менее 1 процента[19].

Культура

Вооружённые силы

Вооружённые силы Словакии состоят из сухопутных войск и военно-воздушных сил, войск противовоздушной обороны, пограничных войск и войск гражданской обороны. Численность армии составляет 14 000 солдат и офицеров. В 2004 году Словакия стала членом НАТО. С 1 августа 2005 года отменена всеобщая воинская повинность, состоялся переход к профессиональной армии. Военный бюджет в 2009 году составил 1,35 миллиарда долларов США[20]. Словакия принимает участие в миротворческих миссиях ООН в Афганистане, Боснии и Герцеговине и Косове и Метохии.

Государственные праздники

  • 1 января — День образования Словацкой республики
  • 8 мая — День победы над нацизмом
  • 5 июля — День Св. Кирилла и Св. Мефодия
  • 29 августа — День Словацкого национального восстания
  • 1 сентября — День Конституции Словацкой республики
  • 17 ноября — День борьбы против тоталитаризма
  • 25 декабря — Рождество
  • весной государственным праздником объявляется Пасха, дата которой определяется каждый год в соответствии с католическими традициями.

См. также

Примечания

Ссылки

словаков за рубежом / О языке / Введение

В настоящее время во всем мире проживает около 2,8 миллиона этнических словаков (называемых «иностранными словаками»). Закон о словаках, проживающих за рубежом, был принят в 2005 году. Он регулирует статус иностранного словака, его или ее права и обязанности на территории Словацкой Республики, а также процедуру признания статуса иностранного словака и его компетенцию. центральных органов государственного управления в отношении иностранных словаков.Иностранный словак — это человек, который не является гражданином Словацкой Республики, но имеет словацкое гражданство или словацкое этническое происхождение и знает словацкий язык и культуру. Осведомленность о словацком языке и культуре означает, по крайней мере, пассивное знание словацкого языка вместе с базовыми знаниями словацкой культуры или активными демонстрациями принадлежности к словацкой этнической общине. Количество словаков в каждой стране можно только оценить, поэтому оценочная численность населения может значительно варьироваться в зависимости от источника информации.

Правовой статус этнического меньшинства признается только для словаков, проживающих в Центральной или Юго-Восточной Европе. Большинство этих меньшинств имеют глубокие культурные традиции, собственную этническую интеллигенцию и богатую социальную систему. Словаки, проживающие в Западной Европе и за рубежом, не имеют юридического статуса меньшинства в соответствии с законами этих стран.

Словаков, проживающих за рубежом, можно разделить на две категории:

  • словаки, оказавшиеся за пределами Словакии из-за политических изменений, и их потомки.Самыми крупными из этих событий были распад Венгерского Королевства в 1918 году и передача Подкарпатской Украины Советскому Союзу в 1945 году. В этих событиях большое количество этнических словаков (коренных жителей или людей, которые поселились там после окончания Османских войн) оказались в границах нынешней Венгрии, Сербии, Хорватии, Румынии, Украины и Польши. В особенности в Венгрии словаки подверглись жесткой ассимиляции. В результате, хотя в Венгрии насчитывается около 110 000 этнических словаков (из нескольких сотен тысяч населения в конце Первой мировой войны), венгерские статистические данные за 1990 год указывают на то, что население составляет всего 10 450 словаков.
  • словаков, которые мигрировали за границу, в частности во второй половине 19 века (из Венгрии), после Первой мировой войны (из Чехословакии) и после Второй мировой войны, особенно после 1948 года, а также мигрантов из следующих десятилетий, продолжающийся по сей день.

Самая большая община этнических словаков за границей находится в Соединенных Штатах, с оценочной численностью населения 1 200 000 человек (статистические данные за 1990 год — 1 822 915 человек). Расчетная численность населения в Канаде составляет 100 000 человек (статистические данные за 1991 год составляют 29 350 человек — разница является результатом различных методов переписи, используемых в США и Канаде). По оценкам, количество словаков, проживающих в Южной Америке, составляет 50 000 человек, при этом наибольшее население проживает в Аргентине, Бразилии, Уругвае и Венесуэле. По оценкам, в Австралии и Новой Зеландии проживает 12 000 словаков, 25 000 — в Германии, 25 000 — в Австрии, 13 000 — во Франции и 90 000 — в Великобритании. Сотни словаков живут и в других странах.

Во многих зарубежных странах первоначальное поколение иммигрантов все еще говорит на словацком (Аргентина и другие страны Южной Америки, Австралия и Швейцария), тогда как их потомки общаются на местном языке соответствующей страны.В Соединенных Штатах на словацком также говорят последующие поколения, но он основан на словацких диалектах, а не на стандартном словацком. Уровень словацкого языка во многом зависит от наличия образования на этом языке меньшинства.

Например, в Румынии (в отличие от Венгрии, Польши и других стран) школы со словацким языком обучения оказали положительное влияние на возрождение словацкого языка. Посещение потомками эмигрантов Летней школы словацкого языка и культуры в Братиславе, которая уже 40 лет организует курсы для иностранных абитуриентов, также сыграло положительную роль в сохранении словацкого языка и культуры за рубежом.

В Чешской Республике сокращение числа словацких детей связано с тем, что из 52 000 смешанных браков, проживающих на территории Чехии, до 95,5% имеют чешское гражданство и только 4,2% имеют гражданство Словакии.

Интернет-порталы для словаков, проживающих за рубежом

определение словацкого по The Free Dictionary

Должен сказать, что они мне не аплодировали, потому что среди них были «Ордог» — Сатана, «Покол» — ад, «stregoica» — ведьма, «вролок» и «влкослак» — оба означают одно и то же. причем один из них — словацкий, а другой — сервианский, что означает оборотень или вампир.

Самыми странными фигурами, которые мы видели, были словаки, которые были более варварскими, чем остальные, с их большими ковбойскими шляпами, большими мешковатыми грязно-белыми брюками, белыми льняными рубашками и огромными толстыми кожаными ремнями шириной почти в фут, все покрыт латунными гвоздями.

Кое-где мы проезжали чешеков и словаков, все в живописной одежде, но я заметил, что зоб очень распространен.

На нем наверняка сидела целая группа возвращающихся домой крестьян: чешки с белыми и словаки с разноцветными овчинами, последние держали свои длинные посохи в виде копья с топором на конце.

Вторая скрипка — словак, высокий худощавый мужчина в очках в черной оправе и немым и терпеливым взглядом загнанного мула; он реагирует на кнут, но слабо, а затем всегда возвращается к своей старой колее. (92) Официальная советская версия событий гласит, что к августу 1944 года успехи Красной Армии не оставляли сомнений в исходе войны, всколыхнув » подпольная борьба словацкого народа против фашизма ». (93) После того, как начались боевые действия, советский режим определил, как союзник, он обязан поддерживать словаков как «проявление пролетарского интернационализма».»(94) Преобладающая часть поддержки была оказана партизанам, а не организованному словацкому сопротивлению, посредством ночных полетов в этот район, доставляющих миллионы пуль, тысячи винтовок и пулеметов и сотни противотанковых орудий. КОГДА СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ партия Смер. («Дирекция») победила на парламентских выборах в Словакии в июне прошлого года, лидер партии Роберт Фицо закрепил свою неоднозначную репутацию, сформировав коалиционное правительство с Движением за демократическую Словакию, возглавляемым опальным бывшим премьер-министром Владимиром Мечьяром, и словацкими националистами во главе с расистский ксенофоб Ян Слота.Как заявили сегодня официальные лица, словацкий военный самолет, перевозивший войска из Косово, врезался в горный склон в Венгрии, в результате чего погибло не менее 42 человек. Опыт Словакии в Америке не отличался от этой общей тенденции. Первой частью был модифицированный словацкий Т-55. бак; Это не типичный груз для SDDC. Словацкая Республика является транзитной страной и, в меньшей степени, страной происхождения женщин и девочек, вывозимых в основном в страны Западной и Центральной Европы, а также в Японию с целью сексуальной эксплуатации.Краткое содержание: Роберт Зекер, «Куда все идут, чтобы встретиться со всеми остальными»: транслокальное создание словацкого иммигрантского сообщества »

Словацкий словарь онлайн-переводчик LEXILOGOS

Словацкий словарь онлайн-переводчик LEXILOGOS

Словацкий словарь

Словацкая словенчина

Введите слово и выберите словарь:

• Slovenské slovníky: Словацкие словари: значения словацкого языка в нескольких словарях

• Slex: Словацкие словари, значения словацкого

• Lingea: словацко-английский словарь и многоязычный

• Konverzácia: словацко-английский разговорник (для говорящих на словацком)

• Словник. sk: Словацко-английский словарь и французский, немецкий

• Zoznam: словацко-английский словарь и английский, немецкий, венгерский, русский, французский, итальянский, испанский

• Iate: многоязычный терминологический словарь (Европейский Союз)

• Словацко-венгерский словарь

• Словацко-русский словарь

→ онлайн-перевод: Словацкий-Английский и другие языки: текст и веб-страница

• Loecsen: Словацко-английские общие фразы (+ аудио)

• Goethe-Verlag: словацко-английские общие фразы и иллюстрированный словарь (+ аудио)

• Корпус мира [PDF] Словацко-английские общие фразы

• Praktičný slovensko-anglický tlumač, Практичный переводчик словацко-американского языка: общие фразы и словацко-английский словарь, Пол Кадак (1905)

• Этимологические исследования словацкого языка, Любор Кралик (на словацком)

Словацкий язык

→ Словацкая клавиатура для ввода специальных символов словацкого алфавита

• Форма: корректор орфографии

• Словацкий. com: словацкий алфавит, произношение и общие фразы (+ аудио)

• Уроки словацкого языка для начинающих от Марека Главаца (+ аудио)

• Základy slovenskej gramatiky: базовая словацкая грамматика, Томаш Дратва, Корпус мира (1997)

• Pravidlá slovenského pravopisu: правила словацкого правописания

• Словацкий Яна Кесселова и Даниэла Сланчова, в Revue belge de philologie et d’histoire (2010)

• Slowakisch: словацкий, Аннелиз Гладроу, в Wieser Enzyklopädie des europäischen Ostens (2002)

• Остсловакиш: восточно-словацкий, Александр Дуличенко

• Почему в словацком языке три диалекта, тематическое исследование исторической перцептивной диалектологии, Александр Максвелл, в Ежегоднике по истории Австрии (2006)

• Чехи, словаки и словацкий лингвистический сепаратизм середины девятнадцатого века, Хью Агнью (1990)

• Иллюстрации IPA: словацкий, выполненные Адрианой Хануликовой и Силке Хаманн, в журнале Международной фонетической ассоциации (2010)

• Rukoväť spisovnej reči slovenskej: справочник по словацкому литературному языку Само Чамбеля (1905)

• Grammatik der s Slovakischen Sprache: словацкая грамматика, Йозеф Викторин (1865)

• Mluvnica jazyka slovenského: словацкая грамматика, Мартин Хаттала (1865)

• Srovnávací mluvnice jazyka českého a slovenského: сравнительная грамматика словацкого и чешского языков, Мартин Хаттала (1857)

• Grammatica slavica: словацкая грамматика, Антон Бернолак (1790)

• Schlowakische Grammatik (1817)

Новости

• Правда — МСБ — Тыждень — Актуальность

• TA3: новостной канал

• RTV: онлайн словацкие радиостанции

Тексты и литература

• Клашичи: классические книги онлайн

• Златый фонд: электронные книги

• Intratext: Словацкая литература (тексты с согласованием)

• Библия онлайн: Католическая Библия, Евангелическая Библия, Экуменическая Библия, переводы Йозефа Рогачека (1936), Антона Ботека (Иерусалимская Библия)

• Моя Библия: Католическая Библия, Евангелическая Библия, Экуменическая Библия, перевод Йозефа Рогачека (1936) и другие языки

Статья первая Всеобщей декларации прав человека

Все люди на родии слободни и себе ровни, они са тыка их надежности и прав.
Sú obdarení rozumom a majú navzájom jednať v bratskom duchu.

• Všeobecná deklarácia ľudských práv: перевод на словацкий (+ аудио)

→ Первая статья на разных языках

→ Всеобщая декларация прав человека: двуязычный текст на словацком, чешском, английском и других языках

Несколько словацких слов

c произносится как / ts / и произносится как / tʃ /

Slovák Словацкий (мужчина)
Словенка Словак (женщина)
ахой! привет!
dobrý deň! доброе утро!
dobrý večer! добрый вечер!
dobrú noc! спокойной ночи!
довидения! до свидания!
ako sa máte? как дела?
ako sa máš? как дела? (с друзьями)
добре! хорошо!
просим! пожалуйста!
áno / nie да / нет
dobrú chuť! приятного аппетита!
ďakujem! спасибо! (заглавная буква akujem)
čo je to? что это?

Ресурсы

• книги и исследования о словацком языке: Google Книги | Интернет-архив | Академия | Википедия

• книги о словацкой литературе: Google Книги и Интернет-архив

• Страницы Джеймса Нотона: словацкий и чешский Словацкий язык и литература

→ Словакия: карты, наследие, документы

→ Чешский язык

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.