РИА Новости Спорт

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

РИА Новости Спорт

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

словакия, словения

Словения и Словакия сыграли вничью в матче отбора чемпионата мира-2022

МОСКВА, 1 сен — РИА Новости. Сборная Словении по футболу сыграла вничью с командой Словакии в матче соперников сборной России в отборочном турнире чемпионата мира-2022.

Встреча группы H, прошедшая в Любляне, завершилась со счетом 1:1. В составе гостей гол на 32-й минуте забил Роберт Боженик, у словаков отличился Петар Стоянович (42).

В другом матче группы команда Мальты на своем поле разгромила киприотов — 3:0.

Положение команд после четырех туров: Хорватия, Россия — по 7 очков, Словакия — 6, Словения, Мальта, Кипр — по 4.

Четвертого сентября состоятся матчи Словакия — Хорватия, Кипр — Россия и Словения — Мальта.

Чехия, Словакия и Словения хранят наследие Кирилла и Мефодия

Чехия, Словакия и Словения хранят наследие Кирилла и Мефодия

24 мая торжественно отмечается 1150-летие славянской письменности, созданной святыми равноапостольными братьями Кириллом и Мефодием, память о которых чтут не только в православных странах, но и в преимущественно католических Чехии, Словакии и Словении.

Оно и понятно: родоначальники славянской азбуки побывали с миссией на землях предков чехов, словаков и словенцев. Все три государства дорожат своей славянской духовностью и культурой, и это объединяет их с Россией и русскими.

Что связывает Россию с Сербией, Черногорией, Болгарией, Македонией, лишний раз объяснять не надо. Это православная вера и славянская письменность, которой обязаны Кириллу и Мефодию и восточные, и большинство южных славян. Несмотря на то, что сегодня почти все эти государства (частично за исключением Сербии) следуют в фарватере политики Запада, их отношения с Россией в духовной и культурной области поддерживаются на достаточно высоком уровне. И немалую роль здесь играют отношения Русской Православной Церкви с Болгарской и Сербской.

Однако славянский мир ими не исчерпывается. Есть ещё Польша, Чехия и Словакия, Хорватия и Словения, славяне-мусульмане Боснии и Герцеговины и Санджака. Есть ещё живущие в Германии лужицкие сербы, многие тысячи людей славянского происхождения в Австрии. По различным причинам исторического и политического характера установление тесных связей с Польшей, Хорватией или боснийскими мусульманами затруднено — хотя и здесь дело поправимо. Судьба лужичан или австрийских славян — вопрос не чисто славянский, но в силу своей общности с ними Россия несёт за них некоторую долю ответственности.

А вот отношения России и русских культурно-просветительских и духовных организаций с Чехией, Словакией и Словенией — дело сугубо славянское. Почему их стоит объединить в одну группу? Естественно, Словения отличается от правопреемниц бывшей Чехословакии. Но по менталитету, культуре и традициям они словенцы ближе к чехам, нежели к другим народам бывшей Югославии. По уровню жизни Чехия и Словения тоже стоят рядом, а Словакия хоть и отстаёт от них, но не сильно.

Три вышеозначенные страны никогда не были православными. Однако их католицизм (в отличие от Польши и Хорватии) не носил антиправославной окраски. На уровне своих государств данные народы никогда не воевали с Россией. Ещё в XIX веке (а в случае с чехами — и раньше) деятели местного национального возрождения обращали свои взоры на Россию, дружили с деятелями русской культуры. И многие элементы национального «я» чехов, словаков и словенцев сходны с русскими. Например, почитание Кирилла и Мефодия.

Пережив многие столетия пребывания в составе чужих государств (Австрии, Венгрии, Священной Римской империи, Третьем рейхе, Италии), чехи, словаки и словенцы бережно чтут свою культуру, свою духовность и своё славянство. Они прекрасно помнят народные песни, в домах у многих всё ещё хранятся национальные костюмы, которые люди надевают несколько раз в год по соответствующим поводам.

Словения дорожит корнями

Словенцы утратили свою государственность (княжество Карантанию) в VIII веке. Будучи частью государства франков, Священной Римской империи и империи Габсбургов, они едва ли могли стать православными. Однако святые равноапостольные князья Кирилл и Мефодий в 860-е гг. бывали на земле будущей Словении, их культ на словенской земле существовал столетиями. Следствием их пребывания на землях словенцев стала славянская католическая литургия, сохранявшаяся у них тысячу лет. Сегодня в центре Любляны стоит костёл, носящий имя родоначальников славянской письменности.

Будучи географически наиболее удалённым от России славянским народом, словенцы связаны с нами не так тесно, как другие славяне. Тем не менее, связь была. Так, в районе современной Краньской Горы в 1915 году австрийцы создали лагерь, где содержали русских православных солдат. Там до сих пор стоит деревянная часовня. В период между мировыми войнами в Любляне осело некоторое количество русских эмигрантов.

В современной Словении живут несколько тысяч русских, но русской церкви нет. Основную часть православного населения страны (порядка двух процентов) составляют сербы, и православные храмы страны принадлежат Сербской православной церкви. Она вряд ли представляет собой препятствие для пастырской и иной культурной деятельности России и русских. Учитывая особое отношение сербов к нам, увеличение нашего присутствия в Словении они будут приветствовать.

Словения на официальном уровне подчёркивает своё славянство. Так, в 2004 году при участии руководства страны в Любляне прошёл первый Форум славянских культур. Если же взять негосударственный уровень, то практически в любом словенском городе есть Певческое поле, где проходят фестивали и народной, и профессиональной песни. Сам гимн Словении — это некогда популярная застольная песня, написанная местным «Пушкиным» — Франце Прешерном.

Главное событие местной культурной жизни — летний музыкальный фестиваль в Любляне. В дни его закрытия весь центр города превращается в ярмарку народных ремёсел и промыслов, продуктов и напитков. Достаточно крупным культурным центром Европы является город Блед. Здесь также проходят выставки работ местных мастеров, концерты. Он славен фестивалем фонарей, которые выпускают в одноимённое озеро в яичной скорлупе. Во втором по величине городе Словении Мариборе также ежегодно проходит фестиваль местной музыки.

Кирилло-мефодиевские и православные традиции Чехии и Словакии

В Чехии и Словакии кирилло-мефодиевские традиции существенно глубже, нежели в Словении. Достаточно вспомнить, что Кирилл и Мефодий проповедовали на территории Великой Моравии. Именно на её территории они в 863 году и создали первую славянскую азбуку, и потому их стали называть «моравскими братьями». детский коврик-пазл В 874 году Мефодий крестил чешского князя Борживоя и его супругу Людмилу.

Несмотря на принадлежность к католической церкви, в центральной Чехии долгие века стоял Сазавский монастырь, где сохраняли славянскую богослужебную книжность. А в состав Словакии сегодня входит бывшая Пряшевская Русь (ныне — район города Прешова), где православные в некотором количестве жили всегда.

В XIX веке чешские и словацкие политики, деятели культуры и науки постоянно бывали в России, дружили с русскими коллегами. На нашу страну они возлагали особые надежды в помощи или с обретением независимости, или хотя бы широкой автономии в составе Австро-Венгрии. А уже после 1918 года Прага стала одним из главных центров русской эмиграции. Там открылся русский приход на Ольшанском кладбище. Там же, например, обрели вечный покой Аркадий Аверченко и брат великого подвижника театра, журналист и публицист Василий Немирович-Данченко.

В 1951 году была учреждена автокефальная Православная церковь Чешских земель и Словакии, объединяющая русские, русинские, греческие и другие православные приходы бывшей Чехословакии. К ней сегодня принадлежат примерно по 50 тысяч жителей — как в Чехии, так и в Словакии. Словацкие православные — это русины и их потомки, жители восточных регионов страны. Чешские — преимущественно переселившиеся туда за последние 20 лет русские и украинцы, в меньшей степени — русины и потомки русских эмигрантов первой волны.

Хотя к православию в обеих странах принадлежит не более одного процента населения, память о Кирилле и Мефодии в Чехии и Словакии чтут на официальном уровне. Соответствующий день отмечается 5 июля. Богослужения в их честь проводятся не только в православных, но и в католических храмах. Оно и понятно: ведь память о моравских братьях — часть исторической и духовной памяти самих чехов и словаков, вне зависимости от того, православные они или нет.

Словацкая культурная жизнь и цитадель славянства

Отношения к Кириллу и Мефодию у словаков особое. В отличие от Чехии, где посвящённый им день считается памятной датой, в Словакии он является государственным праздником. Ещё около 10 лет назад жители Комарно хотели установить огромный памятник славянским святым на берегу Дуная, но этому воспротивилась местная венгерская община. А уже в 2012 году в Словакии отчеканили монеты с их профилем достоинством в два евро. Правда, Еврокомиссия попросила удалить подобные изображения из опасения, что венгры опять возмутятся.

О существовании в стране православных русин и украинцев словаки также помнят. На северо-востоке страны ежегодно проходит Международный фольклорный фестиваль русинов и украинцев Словакии, куда приезжают официальные делегации и коллективы из России, с Украины, из Чехии и других стран. Почётным гостем фестиваля однажды был второй словацкий президент Рудольф Шустер.

С точки зрения количества культурных событий Словакия не может соперничать с Чехией, не говоря уже о более крупных странах. Тем не менее, ей есть, чем похвалиться. Так, в Выходне и Терхове ежегодно проходят фольклорные фестивали, в городе Тренчанске Теплице — музыкальные. Словаки дорожат своей народной музыкой, своими промыслами, охотно пропагандируют их и приглашают поучаствовать в своих праздниках иностранцев. Русских — в особенности.

Чехия — центр европейской культуры и почтения к традициям

Чехия — одна из самых нерелигиозных стран мира. Тем не менее, религиозных праздников в ней существенно больше, чем в России. Выходным днём в ней является и Крещение, и понедельник после Пасхи. Государственным праздником остаётся 28 сентября — день покровителя страны святого князя Вацлава. Многие чехи знают тексты колядок, разного рода гуситских рождественских и пасхальных песен. Такой подход лишний раз доказывает, что чехи уважают и помнят свою историю, свои традиции, даже отойдя от религии.

Современная Прага — один из крупнейших культурных центров Европы. Музыкальный фестиваль «Пражская весна», фестиваль Моцарта, Международная книжная ярмарка — вот только самые крупные события международного масштаба. А ведь есть ещё более «мелкие» — фольклорные фестивали, концерты духовной музыки. И в костёлах города запросто можно услышать произведения русских композиторов.

Перечислять разного рода фольклорные и культурно-исторические фестивали в Чехии можно очень долго. Так, в Кутной Горе ежегодно проходит действо под названием «Королевское посеребрение», в рамках которого зрители наблюдают за костюмированным представлением на историческую тематику и церковными службами. Множество ремесленных выставок и исторических реконструкций проходит в городе Чески Крумлов, который считается городом-памятником и целиком внесён в список ЮНЕСКО.

Почтение к своей истории и героям наглядно иллюстрирует исторический фестиваль «Таборитские встречи» в городе Табор. Он посвящён легендарному полководцу XV века Яну Жижке, неоднократно приводившего гуситов к победам над более многочисленным войском крестоносцев. Кроме реконструкций сражений, в Таборе звучат народные песни, проходят театральные представления. Гостей кормят средневековыми блюдами.

Два крупных этнографических праздника проводятся на крайнем востоке и крайнем западе Чехии. Так, в городе Угерске-Градиште близ границы со Словакией проходит крупное шествие в национальных костюмах. А на западе, на знаменитом курорте Марианске Лазне, проводится фестиваль под названием «Марианская осень». Этнографическая выставка, конкурс народной песни и танца, ярмарка ремёсел — вот только часть того, что предстанет перед гостями праздника.

Чехия, Словакия и Словения — самые зажиточные славянские страны, бережно хранящие свои традиции и не собирающиеся отказываться от своего славянского «я». К тому же там проживают многие тысячи русских и православных. В области сохранения своей национальной культуры три славянские страны могут быть для России и русских прекрасным примером. Укрепление связей с ними в культурной и духовной областях будет полезно и для нас, и для них. А следом за культурой и духовностью подтянутся и политика с экономикой. Здесь и у нас, и у западных и «юго-западных» славян тоже есть общие интересы.

Вадим Трухачёв

Достопримечательности Словении | Фотографии описания и расположение достопримечательностей Словении

ЛЮБЛЯНА (СЛОВЕНИЯ)

Любляна — небольшой, но очень красивый европейский город, расположенный на обоих берегах реки Любляницы и насчитывающий 328 000 жителей. Сохранившийся со времен средневековья Старый Город известен своим замком, основанным в IXвеке и парадными зданиями прошлых веков. Узкие улочки, являющиеся пешеходной зоной, прекрасно гармонируют с эксклюзивными бутиками и уютными кафе, создавая неповторимый колорит южнославянского города.                                                                                                                                             Несмотря на долгие годы, проведенные в составе Австро-Венгерской империи, Любляна осталась настоящим славянским городом, который хорошо известен путешественникам как «Прага в миниатюре».                                         Разнообразные блюда европейской и национальной кухонь представлены в многочисленных ресторанах, большие торговый центры удовлетворят желания самого взыскательного покупателя. Круглый год работает торгово-выставочный центр, в начале июня проходит всемирно известная ярмарка виноградарства и вина.

ПЛАНИЦА (СЛОВЕНИЯ)

Планица является одним из самых живописных районов Словении. Но красивая природа не главная его достопримечательность. Лидирующую позицию в сердцах гостей занимает другой, расположенный здесь объект – гигантский трамплин для полета на лыжах. Его высота – 185 метров. Самый дальний полет – рекорд, который был зафиксирован на этом трамплине – 239 метров. Ежегодно его пытаются побить элитные спортсмены всего мира. Правда, отваживаются на это далеко не все. Поговаривают, что один успешный прыгун, поднявшись на трамплин и посмотрев вниз, отказался участвовать в соревнованиях. Уж слишком высоко!

ОЗЕРО БЛЕД (СЛОВЕНИЯ)

Горное озеро Блед по праву называют жемчужиной Словении. Город Блед с живописным островком среди озера и замком на скалистом утесе над озером уже более ста лет считается одним из известнейших европейских климатических, бальнеологических и горнолыжных курортов.                                                                                             За озером и его окрестностями, входящими в Триглавский национальный парк, закрепилось название «Рай под Триглавом».  С верхней смотровой площадки замка открывается вид на Альпы и самую высокую гору Словении – Триглав (2864 м).                                                                                                                                                                       И зимой, и летом Блед является удобной отправной точкой для экскурсий в разные регионы Словении и для катания на разных горнолыжных курортах. В холодные зимы озеро замерзает, а в летние месяцы его вода подарит Вам прохладу во время купания или удовольствия от катания на лодке. Рядом с озером Блед находится одно из красивейших в Европе полей для гольфа.

БОХИНЬ (СЛОВЕНИЯ)

Альпийское озеро Бохинь ледникового происхождения расположено на высоте 525 м. над уровнем моря и с трех сторон окружено Юлийскими Альпами. Бохинь – это также долина с небольшими живописными деревушками, входящая в Триглавский национальный парк.                                                                                                                         В окрестностях озера у Вас будет возможность не только покататься по горнолыжным трассам Вогел и Кобла (от 570 м до 1800 м над уровнем моря) и прогуляться по чарующим местам, но и заняться другими видами активного отдыха, такими как катание на велосипедах, рыбалка, конный спорт, рафтинг, сплав на каноэ по горной реке Саве.                 На территории озера Бохинь был открыт первый альпинистский клуб «Триглавски приятели». Бохинь также является базой для поднимающихся в горы. Восхождение на вершину Триглав (2864 м) доступно отсюда не только опытным альпинистам, но и обычным любителям природы.                                                                                                                   Вода озера летом прогревается до 24 С, что позволяет купаться и загорать. Курорт удобно связан с Любляной и курортом Блед. В период горнолыжного сезона от всех гостиниц ходит бесплатный автобус.

КРАНЬСКА ГОРА (СЛОВЕНИЯ)

Краньска Гора – место Вашей мечты. Если Вы любитель могущественных гор, чистого воздуха и нетронутой природы – Краньска Гора – это Ваше место.                                                                                                                                 Находится в одной из самых красивых альпийских долин, в сердце Юлианских Альп, на пересечении границ Словении с Австрией и Италией. Зимой, катаясь на лыжах, и летом, совершая прогулки на велосипеде или пешком, вы получите незабываемые впечатления.                                                                                                                                           Любители активного отдыха могут провести время катаясь на санках, бегая на лыжах или отдыхая в спа центрах гостиниц, в сауне, купаясь в бассейнах, джакузи…

МАРИБОРСКОЕ ПОХОРЬЕ (СЛОВЕНИЯ)

Самый большой горнолыжный центр в Словении – Мариборское Похорье и Термы Марибор расположены недалеко от центра второго по величине города Словении – Марибора (145 000 жителей). В наше время Марибор является важным экономическим и культурным центром восточной Словении.                                                                                 Он раскинулся по обоим берегам реки Драва, всего в 16 км от границы с Австрией 65 км от австрийского аэропорта Грац. Благодаря красоте набережной, называемой Лент, Марибор долгое время называли Дравской Венецией. На Ленте каждое лето проводится международный фестиваль культуры, в сентябре, во время винного фестиваля, собирают виноград с самой старой в мире виноградной лозы, которой уже более 400 лет. В этой местности уже в средние века занимались виноделием, и самый большой винный погреб Словении, расположенный в центре города, приглашает Вас на дегустацию.                                                                                                                                                В горнолыжном центре Похорье каждый год проводится этап Кубка мира по горнолыжному спорту. Общая протяженность трасс на Похорье составляет 80 км на высоте 336-1347 м над уровнем моря. В случае отсутствия снега трассы покрываются искусственным снегом. Одна из трасс имеет искусственное освещение на протяжении 10 км и является самой длинной освещенной трассой в Европе.                                                                                      Летом на Похорье можно спускаться на санках по двухкилометровым рельсам, развивая скорость до 40 км/час…       Крутой берег под фуникулером превращается в «Bikepark», в котором проводится чемпионат мира по скоростному спуску на горных велосипедах. 

КОНЕЗАВОД ЛИПИЦА И ФЕРМА ПРШУТА (СЛОВЕНИЯ)

Липица – родина белоснежных липицианских скакунов, одной из самых известных пород лошадей, из которых состоит парадный выезд венского двора. Местный конезавод был основан в 1580 г. эрцгерцогом Карлом для нужд австрийской армии.                                                                                                                                                       Кобылы и жеребята, рождающиеся темного цвета и лишь потом постепенно светлеющие, резвятся в загонах, в то время как жеребцы обычно находятся в боксах. Осмотр конезавода заканчивается показательным выступлением мастеров выездки.

Всего в нескольких километрах от конезавода расположен поселок, где находится известнейшая в Словении ферма, славящаяся вяленым свиным мясом – пршутом. Пршут – это сочетание соли, времени и опыта. Гарантируем вам, что такого пршута вы нигде больше не попробуете!

ПОСТОЙНСКА ЯМА (СЛОВЕНИЯ)

Постойнска яма– это система карстовых пещер, протяженностью 20 570 м, расположенная близ города Постойна в Словении. Это самая длинная система пещер в Словении, к тому же освященная, и имеющая железную дорогу. Весь год здесь держится температура 10 С.  Впервые пещера была открыта для посещения в 1819 году, и с тех пор ее посещали представители королевских кровей и знатные особы.                                                                                           Также пещера сыграла свою роль в истории. В годы Первой Мировой войны через пещеру прошло воинское соединение итальянской армии. А во Вторую Мировую Войну в пещере располагались запасы топлива, которые взорвали словенские партизаны. Из-за чего некоторые стены до сих пор покрыты копотью.                                               Всего в пещере около 150 видов животных. А символом является «человеческая рыбка» — единственное в Европе позвоночное, проводящее всю жизнь под землей.

Разница между Словенией и Словакией

Флаг Словении

Введение
В начале 1990-х политические изменения в Европе привели к образованию двух новых наций: Словении и Словакии. Обе эти нации образовались из более крупных наций, которые распались и образовали более мелкие государства в центральной и южной Европе. Словакия возникла в результате распада Чехословакии, а Словения возникла после распада Югославии на семь отдельных государств.Из-за почти идентичных названий многие люди путают Словакию со Словенией. Однако у этих двух народов есть многочисленные культурные, исторические и географические различия.

Различия между Словакией и Словенией
Хотя отделение Словакии от Чешской Республики не было отмечено конфликтом, создание Словении спровоцировало гражданские беспорядки в Югославской Федерации. Хотя обе страны расположены в Центральной Европе, Словакия была создана 1 января 1993 года, а Словения — 25 июня 1991 года (Harris, 2002).Столица Словакии — Братислава, с населением 5,4 миллиона человек. С другой стороны, столицей Словении является Любляна, а население этой страны составляет 2,5 миллиона человек (Harris, 2002). Словакия не имеет выхода к морю, а Словения омывается Адриатическим морем. В Словакии словацкая крона или крона была официальной валютой до тех пор, пока страна не приняла евро в 2008 году, а в Словении евро вытеснило толар в качестве национальной валюты в 2007 году (Office of The Historian, 2013).

Граждане Словакии и Словении стремились к независимости задолго до 1990-х годов, но имели разную историю, которая привела к их становлению в качестве суверенных наций. Граждане Словакии ожидали сформировать независимое государство в конце Второй мировой войны. Этого не произошло, поскольку коммунизм повлиял на политическое развитие страны в 1948 году. В 1968 году власть коммунизма еще больше усилилась, когда СССР вторгся в Чехословакию, и оставался там в течение следующих двух десятилетий (Teich, Kováč, & Brown, 2011 ).

В 1989 году распад СССР не только привел к падению Берлинской стены, но и положил конец коммунистическому тоталитаризму в Чехословакии (Teich, Kováč, & Brown, 2011). В 1993 году словаки и чехи решили мирным путем провести разделение государства, которое сделало бы каждую этническую группу самостоятельной суверенной нацией. Это политическое развитие не встретило сопротивления со стороны остального мира, поскольку Словакия стала членом НАТО и ЕС в 2004 году и членом Шенгенской зоны в 2007 году, а затем приняла евро в 2009 году (Teich, Kováč, & Brown, 2011). .

Словения также подпала под влияние социализма вскоре после Второй мировой войны. Когда распад СССР в 1989 году устранил власть коммунизма в Югославии, словенский парламент проголосовал за выход из Югославской федерации (Office of The Historian, 2013). Год спустя Милан Кучан был избран президентом на первичных многопартийных выборах в Словении. Отделение Словении не было принято Югославской Федерацией, и ее армия вскоре двинулась в Словению, чтобы подавить этот акт, который был воспринят как восстание.Посредники из Европейского Союза наконец убедили югославскую армию уйти после того, как число жертв конфликта выросло до более чем 100.

Однако тысячи граждан, проживавших в Словении, остались без здравоохранения, образования и социального обеспечения после того, как Словения вышла из состава Югославской Федерации. Хотя столица Словакии, Братислава, богаче словенской Любляны, остальная часть Словении экономически более стабильна, чем остальная Словакия.Кроме того, Словения имеет более сильную экономику, чем большинство бывших государств-членов Югославии, таких как Косово и Македония (Office of The Historian, 2013).

Заключение
Словакия и Словения — разные суверенные государства, получившие независимость в 1990-х годах. Обе нации были бывшими членами более крупных наций и пережили разные исторические события, которые привели к их формированию. В то время как Словакия мирно отделилась от Чехословакии в 1993 году, отделение Словении от Югославской Федерации ознаменовалось конфликтом.Сегодня обе страны являются членами ЕС, но сохраняют разные политические системы.

: Если вам понравилась эта статья или наш сайт. Пожалуйста, расскажите об этом. Поделитесь им с друзьями / семьей.

Cite
APA 7
Nyokabi, J. (2016, 8 июня). Разница между Словенией и Словакией. Разница между похожими терминами и объектами. http: //www.differencebetween.net / разное / политика / разница-между-словенией и словакией /.
MLA 8
Ниокаби, Джоан. «Разница между Словенией и Словакией». Разница между похожими терминами и объектами, 8 июня 2016 г., http://www.differencebetween.net/miscellaneous/politics/difference-between-slovenia-and-s Slovakia/.

Отделяя Словению и Словакию от других

Через три недели после избрания Дональда Трампа премьер-министр Словении Миро Черар поговорил с избранным президентом и предложил свои услуги в качестве посредника с Владимиром Путиным.Это казалось уместным: Словения была местом первой встречи Джорджа Буша и Путина в 2001 году, и это родина первой леди Мелании Трамп. После звонка Трампу Церар сказал репортерам: «Я знаю, что г-н Трамп прекрасно понимает разницу между Словенией и Словакией».

Не все так хорошо осведомлены, как президент Соединенных Штатов. Путаница по поводу двух стран — обычное дело. Словения и Словакия — крошечные славянские страны с меньшим совокупным населением, чем в Нью-Йорке.Оба присоединились к Европейскому Союзу в 2004 году. Оба их флага имеют горизонтальные белые, синие и красные полосы с гербом на стороне подъема. В 2002 году первого президента независимой Словении приветствовали в Румынии с национальным гимном Словакии. В этом месяце Словакия обыграла Италию со счетом 3–2 на чемпионате мира по хоккею в Германии и услышала из громкоговорителей национальный гимн Словении. В 2003 году в Риме Сильвио Берлускони представил своего словенского коллегу как «премьер-министра Словакии.

Недавним дождливым днем ​​в Лондоне два штата совместно организовали образовательное мероприятие, призванное прояснить ситуацию. Тадей Рупель, посол Республики Словения в суде Сент-Джеймс, придумал эту идею со своим словацким коллегой. Журналисты, политики, дипломаты и бизнесмены получили приглашения на мероприятие под названием «Различим Словению и Словакию», которое проводилось в Национальном либеральном клубе в Уайтхолле.

Рупель обратился к толпе.«Мы не хотели бы больше запутывать вас: мы хотели бы рассказать вам о различиях в Словении и Словакии», — сказал он, а затем добавил бесполезно: «Будет справедливо сказать, что у них много общего». Любомир Рехак, посол Словакии, стоял рядом с Рупелем и указывал на свою грудь. «Я ношу галстук от словенского председательства» в Совете ЕС, — сказал он. Позади них на плакате были изображены карты обеих стран, но в разных масштабах и без изображения соседних стран. Рехак напомнил аудитории, что Джордж У.Буш однажды перепутал две страны. «Но я думаю, что нынешний президент никогда их не запутает, — сказал он, — потому что его жена из Словении, а его бывшая жена из Чехословакии».

Затем глава Словенского совета по туризму показал на YouTube видео из своей страны: замки; Альпы; городские площади; мощеные улочки; голубоглазые светловолосые дети. Советник по экономическим вопросам рассказал о технологических достижениях страны, в том числе о публикации первого тома таблиц логарифмов. Она не упомянула философа Славоя Жижека, вероятно, самого известного словенского экспортёра после первой леди.

Рехак вернулся для выступления в Словакии. «У нас нет представителя по туризму, — сказал он и предложил словенскому представителю помочь ему, — потому что мы очень похожи. Вот только у нас нет моря. У нас есть горы ». Он также показал видео: замки, горы, городские площади, мощеные улочки, дети.

Словакия и Словения — не единственные страны, которые создают путаницу для иностранцев.В 2013 году швейцарское и шведское консульства в Шанхае провели кампанию, чтобы помочь местным жителям отличить их друг от друга. У датчан и голландцев схожая проблема, несмотря на то, что у них нет ни продольного, ни номинального сходства. (Оба любят велосипеды.)

В Национальном либеральном клубе гости направились к бару, наполненному вином из Словении и Словакии. Плакаты перечисляли забавные факты о языках стран (создатель стандартизированного словацкого языка случайно застрелился в 1855 году во время охоты), литературе (8 февраля — государственный праздник в Словении в честь национального поэта, имя которого — Франция), и история (Миланштефаник, малая планета, открытая в 1982 году, названа в честь отца Чехословакии).

Когда мероприятие подошло к концу, Рехак напомнил гостям, чтобы они забирали свои пакеты с вкусностями: соль из Словении и сыр, сделанный в Словакии.

На прощание Рехак признался, что проблема Словении / Словакии — это проблема и для его народа. «На нашем родном языке Словакия называется« Slovensko », — сказал он. Что касается Словении: в 2003 году национальный парламент спонсировал конкурс на новый флаг, отчасти для того, чтобы отличить его от словацкого. Был выбран победивший дизайн. Ничего не вышло. ♦

Два глупых способа, которыми я помню разницу между Словакией и Словенией

Несколько лет назад я понял, что мне нужен способ быстро сохранить чистоту Словакии и Словении.Я придумал два основных трюка, которые меня никогда не подводили.

Словения и Словакия — две разные страны, всегда были (ну, пока «всегда» означает «с начала 90-х»).

И, основываясь не на данных, а на моих исходных предположениях (мы называем это «интернет-стилем»), я бы сказал, что это две страны в мире, которые вызывают наибольшую путаницу. Больше, чем два Конго или Нигер и Нигерия, которые я мог бы затронуть в аналогичных постах в будущем, если предположить, что этот пост получит больше, чем нулевое количество прочтений, о которых я ожидал.

Несколько лет назад я решил найти способ запомнить разницу между Словенией и Словакией. Не, понимаете, глубоко — просто понимание на поверхностном уровне, чтобы я не путал их в разговоре или в пустяках бара. Возможно, однажды я получу более глубокое понимание, если навещу их. Поездка в Восточную Европу для меня не исключена. В конце концов, и Словения, и Словакия граничат с Венгрией, где родились все четверо моих бабушек и дедушек, и где текущий уровень антисемитизма примерно равен среднему европейскому от «сильного до довольно сильного».”Забронируйте билеты прямо сейчас!

Вот два глупых простых приема, которые я использую, чтобы запомнить разницу между Словенией и Словакией. Что также, возможно, является странным пониманием того, как работает мой мозг.

1 | «Словакия» — это конец слова «Чехословакия»

Я знаю, что Словения и Словакия ранее входили в состав Чехословакии и Югославии. Когда 1 января 1993 года Чехословакия раскололась, они на самом деле просто разделили слово пополам. Чехия пошла в одном направлении, Словакия пошла в другом.Это помогает мне вспомнить географию Словакии — я знаю, что она находится рядом с Чешской Республикой, а не на территории бывшей Югославии. Словения не так удобно названа в честь страны, из которой она возникла, но процесс ликвидации напоминает мне, что она была частью Югославии.

2 | В случае сомнений — Словакия

Словакия во всех отношениях большая страна — более чем в два раза больше, чем в два раза больше, чем население. У него есть более известная столица (Братислава против Любляны).Любой тупой американский фильм, действие которого происходит в одном из двух, происходил в Словакии, а не в Словении. (На ум приходят Eurotrip и Hostel .) Если вы собираетесь посетить один из них, вероятно, это будет Словакия.

Суффиксы и Евротура . Это все, что нужно.

–

Вам также может понравиться…

Два глупых способа запомнить разницу между Биллом Пакстоном и Биллом Пуллманом

11 стратегий победы в блэкджеке в порядке эффективности

Аналитика нашла окончательную стратегию скрэббла, и это не то, о чем мы думали

11 супер крутых математических уловок

11 странных традиционных подарков к разным годовщинам

статей о Любляне из Ljubljana Life

Обращения президента и благодарности гражданам Словакии. ПРЕЗИДЕНТ БУШ: Спасибо всем. Добр? deÚ. (Аплодисменты.) Господин президент, господин председатель, господин премьер-министр, благодарю вас за ваше твердое руководство и дружбу. Господин мэр, уважаемые гости, граждане свободной Словакии. (Аплодисменты.) Благодарю за гостеприимство. Для нас с Лорой большая честь, большая честь посетить вашу великую страну. Мы передаем привет и добрые пожелания американского народа. (Аплодисменты.) С нами сегодня группа замечательных мужчин и женщин со всей Центральной и Восточной Европы, которые боролись за свободу на своей родине и заслужили уважение всего мира.Мы вас приветствуем. Мы благодарим вас за ваш пример, за ваше мужество и за вашу жертву. (Аплодисменты.) Я горжусь тем, что стою на этой огромной площади, которая стала свидетелем важных событий в истории Словакии и истории свободы. Почти 17 лет назад перед этим театром мирно собрались тысячи словаков. Они пришли не для того, чтобы поприветствовать приехавшего с визитом президента, а для того, чтобы зажечь свечи, петь гимны, помолиться за прекращение тирании и восстановление религиозной свободы. (Аплодисменты.) От отеля слева от нас коммунистические власти наблюдали за тысячами свечей, сияющих в темноте, и приказали их погасить.Властям удалось подавить этот протест. Но в тот день своими свечами и молитвами жители Братиславы зажгли огонь свободы, огонь, который быстро распространился по всей земле. (Аплодисменты.) А через 20 месяцев режим, изгнавший словаков с этой площади, сам будет отстранен от власти. Заявляя о своей свободе, вы вдохновили революцию, которая освободила вашу нацию и помогла преобразовать континент. (Аплодисменты.) С тех дней мирного протеста словацкий народ добился исторического прогресса.Вы восстановили свой суверенитет и независимость. Вы построили успешную демократию. Вы создали свободную экономику. А в прошлом году бывший участник Варшавского договора стал членом НАТО и занял достойное место в Европейском союзе. Этими достижениями может гордиться каждый словак. И американский народ с гордостью называет вас союзниками, друзьями и братьями в деле свободы. (Аплодисменты.) Я знаю, что свобода — путь к свободе и процветанию не всегда был прямым и легким.Но американцы уважают ваше терпение, ваше мужество и вашу решимость обеспечить лучшее будущее для своих детей. Пока вы работаете над построением свободной и демократической Словакии в самом сердце Европы, Америка поддерживает вас. (Аплодисменты.) Словаки знают ужас и тиранию, поэтому вы работаете, чтобы дать надежду на свободу людям, которые этого не знали. Вы отправили миротворцев в Косово, а наблюдателей за выборами в Киев. Вы привезли иракцев в Братиславу, чтобы воочию увидеть, как нация движется от диктатуры к демократии.Ваш пример вдохновляет недавно освобожденных людей. Вы показываете, что маленькая нация, основанная на большой идее, может распространять свободу по всему миру. В настоящий момент словацкие солдаты мужественно служат вместе с силами США и коалиции в Афганистане и Ираке. Некоторые отдали свои жизни за свободу. Мы чтим их память. Мы возносим их в молитвах. Слова могут только уловить горе их семей и их соотечественников. Но своей жертвой они помогли миллионам купить будущее свободы.Многие из вас до сих пор помнят, как впервые после десятилетий тирании проголосовало ликование. И когда в прошлом месяце вы наблюдали, как ликующие иракцы танцуют на улицах, размахивая пальцами в чернилах, вы вспомнили «Бархатные дни». Для иракского народа это 1989 год, и он всегда будет помнить, кто поддерживал его в их стремлении к свободе. (Аплодисменты.) В последнее время мы стали свидетелями знаменательных событий в истории свободы: «Революции роз» в Грузии, «оранжевой революции» на Украине, а теперь и «пурпурной революции» в Ираке.Поданные и подсчитанные голоса иракский народ теперь начинает великое историческое путешествие. Они придут от нового правительства, разработают демократическую конституцию и будут управлять собой как свободные люди. Они оставляют позади дни тирании и террора и строят свободное и мирное общество в самом сердце Ближнего Востока, и свободные страны мира поддержат их в их борьбе. (Аплодисменты. ) Повстанцы-террористы знают, что поставлено на карту. Они знают, что в свободном Ираке у них нет будущего.Поэтому они отчаянно пытаются подорвать прогресс Ирака и погрузить страну в хаос. Они хотят вернуться в тот день, когда иракцами управляла тайная полиция, информаторы и страх. У них ничего не получится. Иракский народ не позволит меньшинству убийц определять судьбу своей нации. Мы будем бороться, чтобы защитить эту свободу, и мы победим. (Аплодисменты.) Победа в этой борьбе придет нелегко и быстро, но у нас есть основания надеяться. Иракцы продемонстрировали свое мужество и решимость жить в условиях свободы, и это вдохновило мир.Именно такую ​​решимость мы видели на киевской площади Независимости, на тбилисской площади Свободы и на этой площади почти 17 лет назад. (Аплодисменты.) Мы должны быть в равной степени решительными и терпеливыми. Продвижение свободы — это сосредоточенный труд поколений. После «бархатной революции» потребовалось почти десять лет, чтобы демократия полностью укоренилась в этой стране. И демократические революции, охватившие этот регион более 15 лет назад, теперь достигают Грузии и Украины. Через 10 дней у Молдовы будет возможность без сомнения заявить о своей демократической репутации, поскольку ее народ направляется на избирательные участки.И неизбежно, что когда-нибудь народ Беларуси будет гордо принадлежать к стране демократий. В конце концов, зов свободы приходит к каждому разуму и каждой душе. И однажды обещание свободы достигнет каждого народа и каждой нации. (Аплодисменты.) Словакия пошла на большой риск ради свободы в Афганистане и Ираке. Вы показали себя верным другом и надежным союзником. Вот почему я недавно объявил о новой инициативе солидарности с такими странами, как Словакия, которые вместе с Америкой ведут войну с террором.Мы поможем вам улучшить ваши вооруженные силы, чтобы мы могли укрепить нашу способность работать вместе во имя свободы. Мы работаем с вашим правительством, чтобы облегчить словакам поездку в Соединенные Штаты Америки. (Аплодисменты). Сотни тысяч наших граждан могут проследить свои корни в этой стране. Словацкие иммигранты помогли построить Америку и сформировать ее характер. Мы хотим углубить узы дружбы между нашими людьми, узы, основанные на общих ценностях, любви к свободе и общей вере в достоинство и несравненную ценность каждого человека.(Аплодисменты.) Поколение бархата, которое боролось за эти ценности, стареет. Многие молодые студенты и рабочие, которые возглавляли здесь борьбу за свободу, теперь изо всех сил пытаются поддержать семьи и своих детей. Для некоторых дни протестов и революций остались далеким воспоминанием. Сегодня взрослеет новое поколение, которое никогда не испытывало угнетения. Важно передать им уроки того периода. Они должны понять, что свобода драгоценна и не может считаться само собой разумеющимся; это зло реально, и с ним нужно бороться; что прочное процветание требует свободы слова, свободы вероисповедания, свободы ассоциаций; и что для обеспечения свободы дома ее необходимо защищать за границей. (Аплодисменты.) Своими усилиями в Афганистане, Ираке и во всем мире вы преподаете молодым словакам эти важные уроки. И вы преподаете миру важный урок: семена свободы прорастают не только там, где они посеяны; уносимые могучими ветрами, они пересекают границы, океаны и континенты и укореняются в далеких странах. Я пришел сюда, чтобы поблагодарить вас за ваш вклад в дело свободы и сказать вам, что американский народ ценит ваше мужество и вашу дружбу.От имени всех американцев, dakujem, и да благословит вас всех Бог.

Вам необходимо посетить эти места в Словении и Словакии

Посмотрите это: Словения ослабляет ограничения для туристов

Несмотря на то, что рекомендации по поездкам за границу, кажется, меняются с каждым днем, трудно не испытывать восторга от новостей о том, что Словения и Словакия — две очень разные, но одновременно славянские, центральноевропейские и очень красивые страны — теперь в Зеленом списке.

Потому что, хотя оба они, как правило, менее известны британским туристам, они обязательно должны быть в вашем хит-листе путешествий.

Вот лишь некоторые из достопримечательностей, которые могут предложить Словения и Словакия …

Озеро Блед, Словения

Озеро Блед — прекрасное место для восстановления души (и публикации в Insta). (Getty Images)

Виды не могут быть намного более сказочными, чем на словенском озере Блед — где церковь стоит на острове посреди зеркального бирюзового озера на фоне впечатляющих Юлийских Альп.

Подробнее: Словения ослабляет ограничения для туристов. Вот что нужно знать …

Вы можете грести или заняться греблей на озере летом и кататься на коньках зимой — но имейте в виду, что вы присоединитесь к множеству других посетителей, как иностранных, так и местных.

Высокие Татры, Словакия

Летом прогуляйтесь по горам в Черных Став Гасеницовых. (Getty Images)

Вы можете совершить пешую прогулку, покататься на лыжах или подняться по этому великолепному горному хребту, изобилующему захватывающими вершинами и живописными видами.

Наймите местного гида, который поможет вам исследовать километры горных троп — с их помощью вы даже сможете увидеть диких животных, в том числе медведей.

Любляна, Словения

Любляна. Кто хочет выпить на террасе у реки? (Getty Images)

Словенская столица, идеально подходящая для открыток, — прекрасное место для небольшого перерыва. Вы можете прогуляться по красивому пешеходному Старому городу, сесть на лодку вдоль реки или подняться на вершину холма Люблянского замка шестнадцатого века, откуда открываются невероятные виды.

Замок Бойнице, Словакия

Замок Диснея в Бойнице, Словакия (Getty Images)

Эта романтическая средневековая крепость похожа на что-то из фильмов Диснея. Расположенный высоко над историческим курортным городом, в окружении густой зелени, он имеет Золотой зал и даже пруд с лебедями.

Пиран, Словения

Это Венеция, но не такая, как вы ее знаете. (Getty Images)

Вы любите прекрасную архитектуру Венеции и Дубровника, но не любите толпы туристов, которые они привлекают? Не пропустите поездку в Пиран, расположенный на полуострове на побережье Адриатического моря. В течение 500 лет Пиран был частью Венецианской республики, и вы можете увидеть это влияние в его зданиях.

История продолжается

Заблудитесь в живописных лабиринтах Старого города, потягивайте напитки на солнечных площадях и исследуйте старые готические церкви. Что не любить?

Spis Castle, Словакия

Spis Castle, гарантированно отвлечет вас от ежедневных поездок на работу и счета за газ. (Getty Images)

Замок Спиш XII века, расположенный на высокой вершине холма с видом на холмистые долины восточной Словакии, был полностью заброшен в 1700-х годах.

Обширные руины с атмосферой — отличное место, где можно насладиться панорамными видами, созерцая ход истории.

Река Соча, Словения

Спуститесь на байдарке по реке Соча и погрузитесь в бирюзу. (Getty Images)

Эта река изумрудного цвета протекает 86 невероятно живописных миль через Юлийские Альпы, пересекая Западную Словению и Италию.

Присоединяйтесь к толпе любителей приключений, которые собираются здесь, чтобы заняться рафтингом, каякингом и каньонингом, а также полюбоваться потрясающими видами.

Братислава, Словакия

Братислава: история без излишеств. (Getty Images)

Смесь выдающейся средневековой, готической и барочной архитектуры — в сочетании с более суровыми зданиями коммунистической эпохи — столица Словакии Братислава имеет богатую историю.

Отправляйтесь на главную площадь Старого города (на фото), чтобы окунуться в атмосферу за чашечкой кофе.

Посмотрите это: Летающая машина совершила первый междугородний рейс в Словакии

Республика Словения — Словацкая Республика

Отношения между двумя странами позитивные и дружеские без нерешенные вопросы.Страны связаны принадлежностью к единое центральноевропейское пространство и общие внешнеполитические приоритеты (вступление в ЕС и НАТО, региональное сотрудничество в CEFTA и CEI). Обе страны делают упор на сотрудничестве, а не на конкуренции в процессы вступления в ЕС и НАТО.

В марте 1999 г. премьер-министр Дрновшек посетил с официальным визитом Словакии, а в августе 2000 г. Алойз Петерле посетил с официальным визитом Словакия в качестве министра иностранных дел Словении. В феврале 1999 г. словацкий Министр иностранных дел Эдуард Кукан посетил с официальным визитом Словению и в 2001 году президент Словакии Рудольф Шустер (23-24 мая) и Prime Министр Микулаш Дзуринда (19 февраля) совершил официальные визиты в Словения.По приглашению президента Кукана президент Шустер примет участие в 9-м заседании президентов центральных Европейские государства, который пройдет в Словении с 31 мая по 1 мая. Июнь этого года. 4 марта этого года словацкий депутат Премьер-министр Мария Калечикова посетила Словению.

Две страны подписали все важнейшие двусторонние хозяйственных договоров, кроме Соглашения об избежании двойного Налогообложение и Соглашение о взаимном признании свидетельств о Соответствие продукции.

Хотя двустороннее экономическое сотрудничество ежегодно увеличивалось Исходя из этого, объем торговли остается неудовлетворительным. Экспорт в Словакию составила всего 0,9 процента от общего экспорта Словении, при этом импорт из Словакии, что составляет 1,4 процента от общего импорта Словении.

С 1996 года Словения зафиксировала положительную динамику торговли с Словакия. По сравнению с предыдущим годом экспорт в 2001 г. увеличился на 19,9 процента, а импорт из Словакии увеличился на 8.1 процентов, что делает Словакию двадцатым партнером по экспорту с Словения и 18-е место по импорту.

На 31 декабря 2000 г. прямые словенские инвестиции в Словакию составили 5,2 миллиона долларов США, в то время как прямые словацкие инвестиции в Словению составили 0,1 миллиона долларов США.

Основным приоритетом внешней политики Словакии, как и Словении, является присоединение Европейский Союз. Словакия предварительно закрыла 23 переговоров главы во время переговорного процесса с ЕС и планы по завершить переговоры к концу 2002 г. и стать членом ЕС 1 Январь 2004 г.Семьдесят процентов граждан Словакии выступают за Членство в ЕС с 30% либо против, либо не определились. Словакия вместе со Словенией, часто описывается как одна из самых подготовленных Кандидаты в НАТО, их позиции и стратегическая подготовка к членство в альянсе аналогично Словении. Как НАТО кандидат, Словакия также является членом Вильнюсской группы.

В ноябре 2001 г. словенская делегация в Братиславе приняла участие в консультации с представителями министерств Словакии о присоединении ОЭСР.Словацкая сторона очень охотно делится своими опыта и пообещал поддержать вступление Словении в ОЭСР.

В течение 2002 года Словакия будет председательствовать в CEFTA. В следующем году Словения перейдет на пост президента.

Словакия некоторое время работала, чтобы стать полноправным членом Стабильности. Пакт для Юго-Восточной Европы и совместный успех осенью 2001 г. с Польшей и Чехией. Представители Словакии присутствуют каждое собрание Пакта стабильности и поддержка широкого спектра мероприятий и инициативы.

ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ОТНОШЕНИЯ С ГОСУДАРСТВОМ И СМИ © 2002

Поднимитесь, пожалуйста, настоящие Словения и Словакия?

Действительно ли сотрудники посольств Словении и Словакии в округе Колумбия собираются вместе раз в месяц для обмена ошибочно адресованной почтой? Мы хотим верить, но должны ли мы?

ВАШИНГТОН. Это было слишком хорошо, чтобы сопротивляться, и, как оказалось, было слишком хорошо, чтобы быть правдой.

В прошлом месяце в Twitter-аккаунте телешоу BBC «QI» говорилось, что в D.К., «Посольства Словакии и Словении встречаются раз в месяц для обмена ошибочно адресованной почтой». Он получил 16 000 лайков и почти 6900 ретвитов.

В Вашингтоне посольства Словакии и Словении встречаются раз в месяц для обмена ошибочно адресованной почтой.

— Довольно интересно (@qikipedia) 21 ноября 2017 г.

Оказывается, это не первый раз, когда подобная история облетает социальные сети. Идея ежемесячного обмена почтой Словении и Словакии с обильным приемом Бриньевича и Татрата звучит очень весело.Но представители обоих посольств говорят, что это фейковые новости.

Терезия Филипейова, советник по культуре и политике посольства Словакии, сообщила WTOP в электронном письме: «Правдивая история состоит в том, что мы встречаемся с коллегами из посольств Словении и других стран, но причина не в этом. Даже если названия наших двух стран могут выглядеть и / или звучать похожими, на самом деле пока не было никакой почты для обмена ».

Борут Зунич, советник посольства Словении, согласился, что этого не происходит.Но он засмеялся, когда узнал об этом твите, и сказал, что это не совсем так.

«Было интересно наблюдать за этим, — сказал он, — потому что это уже было у нас». Только не в округе Колумбия

В чем-то похожа

В одном слухе была доля правды: в 2004 году газета New York Times процитировала анонимного словенского посла «в европейской столице», который сказал, что сотрудники посольства в этом городе действительно обменивались почтой. И Зунич, который сказал, что работал в посольстве Словении в Лондоне в 1990-х годах, сказал: «Мы действительно кое-что получили из этого.«Они собирали почту с ошибочным адресом в большой конверт и периодически пересылали письма друг другу.

Две центральноевропейские страны образовались в результате разных процессов: Словения была создана в 1990 году в результате разрыва с бывшей Югославией и удержания после 10-дневной войны в 1991 году; Словакия мирно отделилась от Чехии в 1993 году.

Но эти две страны находятся всего в 150 милях друг от друга; их посольства в округе Колумбия, примерно в 3 милях: посольство Словении находится на Калифорнийской улице на северо-западе, недалеко от Массачусетс-авеню; Посольство Словакии, на северо-западе Международного двора, на улице Ван Несс.

И определенная путаница понятна, — сказал Зунич. «Иногда это даже нас сбивает с толку».

Зунич сказал, что оба языка основаны на славянских, но у них есть похожие по звучанию слова, которые означают очень разные вещи — слово «ребенок» на словенском языке совпадает со словом «раб» на словацком, что, по словам Зунич, создало неловкую ситуацию, когда его начальник, когда-то посол в Словакии, приехал на работу в машине со словенской наклейкой «Ребенок в машине».Эти два языка даже имеют одно и то же имя на соответствующих языках.

«Не помогает и то, что у нас очень похожие флаги», — сказал Зунич. «Я не понимаю одного — почему мы выбрали очень похожие флаги? На нем такие же полосы, такой же символ — очень небольшая разница ».

Как непонятно? Пройдите нашу викторину (прокрутите каждую подпись для ответа):

Предоставлено Flagpedia

Предоставлено Flagpedia

AP / Petra Arsic

AP / Jae C. Hong

AP / Эдуардо Вердуго

AP / Кэролайн Кастер

AP / Ричард Дрю

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПРЕССА / ЯН КОЛЛЕР

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПРЕССА / ЯН КОЛЛЕР

AP / Дарко Бандик

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПРЕССА / ARTURO MARI

AP / DENIS SARKIC

AP / Мишель Эйлер

Wikimedia Commons

Оскорбление?

Даже сейчас, сказал Зунич, иногда президент или премьер-министр одной страны едет в другую страну и встречает не тот гимн.

В начале существования его страны, по его словам, было еще больше путаницы, и это было больно: «Некоторые люди даже сказали бы Слования, которой не существует, или Славония, которая является регионом в Хорватии».

Но они научились жить с этим, сказал он.

«Раньше мы очень расстраивались … потому что, новая страна, ты думаешь, что все должны тебя знать. Но очевидно, что это не так ».

Он воспользовался возможностью, чтобы продемонстрировать очарование Словении: неизменно высокий рейтинг в туристических опросах и №1.3 место в мире по равенству женщин; Американцы словенского происхождения, включая первую леди Меланию Трамп, защитника Miami Heat Горана Драгича, представителя США Пола Госара, штат Аризона, и сенатора Эми Клобучар, штат Миннесота. «Не так много, [но] в стране с населением всего 2 миллиона… мы довольно хороши».

Со своей стороны, Словакия затмевает Словению с населением около 5 миллионов человек, а среди словаков и словацких американцев есть Foo Fighter Дэйв Грол, экранная иконка Пол Ньюман, хоккеист Здено Чара, певец Five for Fighting Джон Ондрасик, изобретатель парашюта Стефан Банич и Джон Допьера. , изобретатель резонаторной гитары.(Самая известная резонаторная гитара называется dobro, которую Допьера и два брата вместе с другими партнерами производили в American String Instrument Company в Калифорнии. Откуда взялось название dobro? это сокращение от братьев Допьера.)

И если вы все еще не можете определить разницу между названиями Словения и Словакия, у Жунич есть простое напоминание:

«У нас есть слово« любовь », а у них нет. … Мы чувствуем любовь. Мы чувствуем Словению.Попробуй так запомнить.