Staycation: STAYCATION | English meaning — Cambridge Dictionary

      Комментариев к записи Staycation: STAYCATION | English meaning — Cambridge Dictionary нет

Оставайся дома. Что такое staycation?

Если ты привык(-ла) каждый отпуск проводить в далеких краях и уже много месяцев страдаешь от того, что пандемия отобрала эту возможность, присмотрись к концепции staycation. Разбираемся, откуда взялся этот тревел-тренд и почему сейчас он стал особенно актуален.

 

Что такое staycation?

Значение термина зашифровано в самом слове: оно образовалось от английских stay (оставаться) и vacation (отпуск, каникулы), то есть стейкейшн – это «отпуск дома». Причем «дома» – это необязательно в квартире, где мы и так провели слишком много времени за последний год, «дома» распространяется и на твой район, город или страну.

 

 

Зачем мне брать отпуск, если я никуда не поеду?

В ситуации, когда отправиться в далекое путешествие по Азии или хотя бы рвануть на выходные в Вильнюс проблематично или вовсе невозможно, может казаться, что брать отпуск – и вообще отдыхать – смысла нет. Тем не менее, мы советуем опробовать стейкейшн – возможно, это как раз тот формат, который подойдет именно тебе.

Чтобы ты по-настоящему отдохнул(-а) во время отпуска дома, к нему нужно изначально относиться как к восстанавливающему занятию. Вот тут мы рассказывали, как это работает.

Стейкейшн – это отличный способ замедлиться и по-другому взглянуть на то, что совсем рядом. Такой тип путешествий откроет то, на что ты раньше мог(-ла) не обращать внимания или даст возможность наконец увидеть ту самую усадьбу неподалеку от города, посещение которой ты все время откладывал(-а) на потом. А еще, разумеется, поможет сэкономить и значительно снизит стресс от планирования далекой поездки.

Кроме того, никуда не ехать – еще и самый экологичный способ путешествовать. Так ты сократишь свой углеродный след и сможешь поддержать местные сообщества и инициативы. В целом, стейкейшн продвигает осознанный подход к путешествиям: можно не ехать в Барселону или Венецию, чтобы не стать еще одной единичкой, из которых и складывается овертуризм, а отправиться в небольшой деревенский музей, который создается силами волонтеров.

 

 

Когда появился концепт staycation?

Впервые об этом тренде заговорили в США еще во время финансового кризиса 2008 года, когда многим пришлось резко урезать бюджет – в том числе и на путешествия. Тогда там и началась волна интереса к тому, что поблизости.

Второй виток популярности термину стейкейшн, конечно, принесла пандемия. Путешественники стали уделять больше времени и внимания поездкам по родной стране – в какой бы стране они ни находились.

 

 

Чем заняться во время staycation?

— Отправляйся в путешествие по стране. Спланируй недельную экспедицию или выберись в поездку выходного дня, составляй маршрут по неизведанным скрытым локациям или съезди наконец в пару знаковых must-see мест, которые ты еще почему-то не видел(-а). Главное, не спеши и относись к тому, что видишь, с очень бережной любовью. То, что кажется понятным и обыденным, может вдруг стать самым удивительным открытием. 

— Гуляй по собственному городу как турист. Завтракай в любимых заведениях, сходи в музей или ботанический сад, смотри на знакомые улицы под другим углом. Стейкейшн подарит тебе время на то, что обычно не вписывается в забитый рабочий график. Можешь даже снять отель в своем городе, чтобы эффект от такого отпуска был максимально приближен к настоящему путешествию.

— Займись обустройством жилища. Отпуск дома – это классный шанс наконец сделать жилище своим местом силы. Обнови кухню, разбери балкон, прикупи пару новых растений или замени шторы на ярко-желтые – заботливые советы и идеи от 34home тебе в помощь.

 

 

Полезные ссылки

 

Фото: palasatka, murmurash 

Если хочешь отблагодарить 34travel за своевременную новость о распродаже лоукостера, большой гайд или подсказки по части заведений, то проще всего сделать это через Ko-fi. Всего пара кликов, никаких регистраций, комиссий и подписок.

ЗАКИНУТЬ МОНЕТКУ

Читай также

Сейчас на главной

Показать больше Показать больше

staycation — Translation into Russian — examples English

Conjugate this verb

These examples may contain rude words based on your search.

These examples may contain colloquial words based on your search.

Maybe it’s just a staycation.

Возможно, это была всего лишь стагнация.

It may be just a

staycation.

Возможно, это была всего лишь стагнация.

Some guys put their notice in and immediately go on a two-week subsidized staycation.

Некоторые парни помещают свое уведомление и немедленно идут на двухнедельный субсидированный отдых.

Whether your vacation consists of a one-day staycation or a two-week trip to Bali, it’s important to take time off to physically and mentally recharge.

Независимо от того, включает ли ваш отпуск однодневный отдых или двухнедельную поездку на море, важно выделить время для физической и умственной перезарядки.

So this year will probably be a staycation for me.

Очевидно, что в этом году мы столкнемся со стагнацией».

For us, it was a staycation.

Мы понимаем, что для нас это стагнация.

I do this on a staycation budget.

К сожалению, это бюджет стагнации.

Have you had a ‘staycation‘?

А была ли «стагнация»?

Or is it «staycation«?

А была ли «стагнация»?

Ok, so what can you do during a staycation?

Во что можно вкладываться в условиях стагнации?

For now, the staycation continues.

Пока что стагнация сохраняется.

In a word, staycation.

Одним словом — стагнация.

Makes me feel like I’m on a staycation.

Она приносит мне ощущение, как будто я нахожусь в состоянии застоя.

Here are the 10 best places to staycation.

Здесь находится 10 лучших мест для погружения.

We booked a hotel downtown for the night, a little romantic staycation.

Мы сняли номер в отеле на ночь, маленькие романтические каникулы.

I am leaving in two minutes for my staycation.

Я через 2 минуты остаюсь отдыхать.

That staycation beard’s really taking shape, dad.

А эта доморощенная бородка начинает принимать форму, пап.

It will be the new «staycation» if you will.

Станет «новой опричниной», если угодно.

Read more: A staycation to remember.

Read more: Пережить, чтобы помнить.

Even a brief staycation is better than nothing.

Даже короткий перерыв — это лучше, чем ничего.

Possibly inappropriate content

Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.

Register to see more examples It’s simple and it’s free

Register Connect

потрясающих идей для отдыха | 25 Идеи для отпуска в родном городе

Думаете, что семейный отдых означает путешествие далеко? Эти 25 потрясающих идей для отдыха прямо в родном городе могут изменить ваше мнение!

Эх отпуск. Кто из нас не иногда мечтает сбежать от шума, суеты и повседневных обязанностей нашей обычной жизни на неделю веселья и отдыха где-нибудь далеко-далеко?

Правда в том, что у многих из нас не всегда бывает традиционный отпуск. Между ресторанами, отелями и транспортом дорожные расходы могут быстро возрасти, особенно если эти расходы умножаются на семью. И даже когда стоимость не имеет значения, иногда проблемы со здоровьем или рабочие обязанности мешают нам уехать из города в любой момент.

Но это не значит, что когда наступят весенние каникулы или летние каникулы, а дети вернутся из школы, вы не сможете хорошо провести время! В этом году, почему бы не запланировать отпуск на собственном заднем дворе?

25 потрясающих идей для отдыха

Настоящий отдых — это больше, чем просто неделя дома, это специальное время для веселья и отдыха для всей семьи. Требуется немного усилий, чтобы сделать это правильно, но в конечном итоге это может быть так же приятно, как отправиться куда-то далеко.

Установите некоторые основные правила

Смысл пребывания в отеле в том, чтобы сделать его максимально похожим на настоящий семейный отдых, не выходя из дома. Таким образом, чтобы убедиться, что вся семья находится на одной странице, хорошо начать с некоторых основных правил, с которыми все могут согласиться. Начните с того, чтобы точно определить, когда начинается и заканчивается ваш отпуск дома, а затем установите несколько рекомендаций относительно того, что ваша семья может и не может делать в это время. Они могут включать все или некоторые из следующих действий:

  • Нет смартфона
  • Нет электронной почты
  • Нет компьютера или видеоигр
  • Нет телевизора
  • Нельзя работать из дома
  • Не беспокоить
  • Не драться
  • Только семейное время — никаких самостоятельных занятий или внеплановых планов
  • Нет приготовление пищи
  • Без уборки
  • Без стирки

ПЛАНИРУЙТЕ для удовольствия!

Как и в настоящем отпуске, чем больше вы планируете развлечений, тем успешнее будет ваш отдых. Начните с установления разумного, реалистичного бюджета на неделю веселья дома. Отложите немного денег на мероприятия, питание вне дома и, возможно, даже на то, чтобы разориться или на два, например, заплатить за уборку дома или побаловать себя массажем или педикюром в местном спа-центре.

Затем найдите время, чтобы выяснить, что вы будете делать на своем Staycation. Если ваши дети достаточно взрослые, чтобы иметь собственное мнение, проведите семейное собрание, чтобы обсудить ваши идеи и понять, что все хотят делать. (Список ниже — отличное начало!) Если вам нравится спонтанность, подумайте о том, чтобы сложить все идеи в банку, а затем выбирать одно занятие каждый день. Или, если ваша семья предпочитает более структурированную жизнь, используйте свои идеи для разработки маршрута на неделю.

Не забудьте также потратить некоторое время на подготовку своего дома и кухни, чтобы все было как можно проще и аккуратнее для вашей расслабляющей недели дома. Соберите меню во всех местных ресторанах, которые предлагают еду на вынос и доставку, или, если нет возможности питаться вне дома каждый день, заблаговременно запланируйте сеанс приготовления пищи в морозильной камере , чтобы приготовить легкие беззаботные блюда на неделю. Вы также можете рассмотреть возможность использования одноразовой посуды и сервировочной посуды, чтобы сократить количество тарелок. Не забудьте заняться стиркой до начала недели и, если возможно, проведите сеанс семейной уборки за день до начала вашего пребывания.

Проявите творческий подход

Скорее всего, в вашем родном городе есть множество забавных вещей, на которые у вас либо никогда нет времени, либо вы даже не думаете о них, потому что они так близко. Вот 25 забавных и креативных идей для начала:

  • Попробуйте Геокешинг . Согласно официальному веб-сайту Геокешинг , «Геокешинг — это настоящая игра в поисках сокровищ на открытом воздухе с использованием устройств с поддержкой GPS. Участники переходят к определенному набору координат GPS, а затем пытаются найти тайник (контейнер), спрятанный в этом месте». Получите дополнительную информацию здесь.

  • Совершите виртуальную экскурсию по музею — Несколько удивительных музеев по всей стране и по всему миру предлагают «виртуальные» экскурсии. Вы можете увидеть обновленный список в эту статью из Good Housekeeping!
  • Попробуйте поиграть в пейнтбол или лазертаг — Пригласите несколько других семей присоединиться к вашей и сразитесь за звание самой замечательной семьи. Пейнтбольные или лазертаг-площадки есть почти везде — воспользуйтесь Google, чтобы найти поблизости.
  • Посетите близлежащий национальный парк — Национальные парки действительно являются одним из величайших сокровищ нашей страны, и у большинства национальных парков есть множество замечательных семейных мероприятий на выбор. После найти парк в вашем районе , сначала посетите Станцию ​​рейнджеров, чтобы забрать комплект юного рейнджера, затем выполните необходимое количество действий, чтобы получить значок. Вы также можете приобрести паспорт национальных парков в любом сувенирном магазине NP, а затем собирать паспортные штампы в каждом парке, который вы посещаете. Плата за большинство парков является номинальной, но вы также можете проверить эту страницу , чтобы найти дни бесплатного входа.
  • Наслаждайтесь местным театром -Проверьте местную газету или веб-сайт театра, чтобы узнать, какие спектакли, мюзиклы, концерты или комедийные шоу для всей семьи будут играть в запланированное время пребывания, затем закажите билеты и спланируйте вечер. в театре.
  • Посетите близлежащий парк развлечений -Хотя Диснейуорлд может и не появиться в этом году, это не значит, что вы не можете повеселиться в близлежащем тематическом парке. Проверьте этот список , чтобы найти парк развлечений в вашем штате или городе.
  • Посетите местный детский музей -Если у вас есть дети младшего возраста, иногда бывает трудно найти занятие, которое понравится всей семье, но отличный Детский музей определенно может удовлетворить все ваши потребности! В большинстве из них есть множество веселых и интерактивных мероприятий, которые могут занять вас на весь день. Проверьте Веб-сайт Ассоциации детских музеев , чтобы найти его в вашем районе, и подумайте о покупке семейного пропуска — обычно вы можете вернуть свои деньги всего за два посещения.
  • Посетите зоопарк или аквариум -Кто не любит наблюдать за животными? Обратитесь в Ассоциацию зоопарков и аквариумов по номеру , найдите зоопарк или аквариум, аккредитованный AZA, в вашем районе , а затем обязательно проверьте, какие специальные программы доступны в вашем зоопарке. Некоторые предлагают программы для младших смотрителей зоопарка или возможность покормить животных, а некоторые даже позволяют вам переночевать в зоопарке! Не забудьте взять с собой обед, чтобы сэкономить на дорогих билетах в зоопарк!
  • Загляните в местную библиотеку — В большинстве библиотек каждые выходные, а иногда даже ежедневно во время весенних и летних каникул, проводятся семейные мероприятия и мероприятия. Подробности смотрите на веб-сайте местной библиотеки.
  • Спортивное событие высшей или низшей лиги . Хотя соревнования высшей лиги доставляют массу удовольствия, они могут быстро дорого обойтись, особенно для семьи. К счастью, в наши дни почти в каждом городе есть команда низшей лиги, которая может дать вам (почти) тот же опыт за небольшую цену! Обязательно узнайте, в какие дни проводятся специальные мероприятия, например бесплатные кепки или фейерверки, чтобы добавить веселья!
  • Организуйте семейный турнир по настольным играм — Приобретите несколько новых настольных игр, а затем приготовьте закуски и напитки для участия в марафонском турнире по настольным играм! Чтобы найти идеи для игр, ознакомьтесь с любимыми настольными играми моей семьи здесь или просто посмотрите на текущих бестселлеров Amazon.
  • Боулинг — Если ваши дети маленькие, попробуйте поиграть в боулинг; для детей постарше ходите ночью во время «светящегося боулинга»! Многие дорожки для боулинга по всей стране даже участвуют в бесплатной программе боулинга, которая позволяет детям играть в боулинг бесплатно, а родителям присоединиться к ним всего за несколько долларов.

  • Лагерь на собственном заднем дворе -Почему бы не насладиться прекрасным отдыхом на свежем воздухе на собственном заднем дворе? Установите палатку и спальные мешки, разведите огонь (или используйте гриль), чтобы приготовить сморы, и по очереди рассказывайте истории о привидениях. Затем загрузите приложение Night Sky (сначала убедитесь, что ваше устройство поддерживает GPS!), чтобы идентифицировать звезды, планеты и даже спутники в небе.
  • Экскурсия по местной фабрике или пивоварне -Есть ли рядом с вашим городом крупное производственное предприятие? Большинство предлагают туры и даже образцы своих товаров. Подробности смотрите на сайте компании!
  • Посетите близлежащее туристическое место -Есть ли поблизости место, которое всегда привлекает толпы? Даже если обычно вы избегаете ловушек для туристов, время от времени становится забавно стать туристом в собственном городе. Делайте все крутые остановки и фотографируйтесь по пути!
  • Тематический ресторан или театральный ужин — Превратите ужин в событие! В зависимости от того, где вы живете, могут быть тематические рестораны, обеденный театр или даже поезд с ужином, посвященный тайне убийства, или круиз
  • Покатайтесь на байдарках или каноэ — Если поблизости есть река, озеро или океан, шансы довольно высоки. хорошо, что поблизости есть пункт проката байдарок или каноэ. И то, и другое — интересный способ насладиться водой и проверить свои навыки!
  • Создайте свое собственное искусство — Проведите день, занимаясь творчеством в ближайшей гончарной мастерской. Это не только весело, у вас будут собственные великолепные блюда, которые вы сможете забрать домой, когда закончите.
  • Get Wet Wet — Проведите день в местном бассейне или аквапарке или просто отправляйтесь на пляж! Если это кажется слишком трудным, просто установите горку на заднем дворе и устройте семейный день воды дома.
  • Займитесь семейным проектом -Дети просят дом на дереве или хотят отремонтировать свои комнаты? Подумайте о том, чтобы провести неделю вместе, работая над чем-нибудь, чтобы улучшить свой дом. Вы не только сблизитесь во время рисования и строительства вместе, но и в конце недели у вас будет что-то конкретное, чтобы показать свое время!
  • Организуйте свой собственный кинофестиваль -Выберите тему, позвольте каждому члену семьи выбрать фильм, а затем устраивайтесь поудобнее для просмотра фильмов. Обязательно предоставьте много закусок и делайте перерывы, чтобы обсудить и оценить каждый фильм.
  • Сделайте себе преображение — Сделайте прическу и макияж дома или выделите день, чтобы посетить местный спа-салон или салон красоты. Дополните новый образ новым нарядом!
  • Найдите местный фестиваль -Проверьте местную газету или веб-сайт торговой палаты, чтобы узнать, что происходит в вашем городе или городах поблизости в неделю вашего пребывания. В зависимости от того, где вы живете, почти каждые выходные происходят мероприятия!
  • Играйте в гольф -Если папа увлекается настоящим гольфом, подумайте о том, чтобы провести послеобеденное время за семейным уроком гольфа; в противном случае придерживайтесь мини-гольфа на местном поле для новинок!
  • Играть на улице — Запустите воздушного змея, прогуляйтесь, покатайтесь на велосипеде или отправьтесь в поход — в большинстве государственных и национальных парков есть как минимум несколько пешеходных, пешеходных или велосипедных маршрутов на выбор. Проведите небольшое исследование, чтобы найти тот, который соответствует спортивным способностям вашей семьи, а затем отправляйтесь на прогулку на свежем воздухе. Не забудьте взять с собой в поход перекус и воду!

Получите более 500 БОЛЬШЕ идей от читателей LWSL здесь.

Расслабьтесь и наслаждайтесь!

Для большинства людей — и особенно для мам — самая трудная часть попытки «расслабиться» дома — это отпустить все повседневные обязательства и отвлекающие факторы, которые бомбардируют нас в собственном доме. Но ключ к лучшему отдыху в конечном счете не связан с выбранными вами видами деятельности, а с вашим собственным отношением и стремлением сделать вашу неделю веселой и расслабляющей. Оставьте работу по дому на неделю, а вместо этого позвольте себе расслабиться и насладиться моментом. Смейтесь и разговаривайте со своими детьми и супругом и создавайте воспоминания, которыми вы будете дорожить всю жизнь. Это ваше время….. используйте его по максимуму!

Вы когда-нибудь планировали отдых? Что ты сделал?

Пин на потом

  • Биография
  • Twitter
  • Facebook
  • Pinterest
  • Последние сообщения
    • 9 0045

    Рут Соукуп стремится помогать людям во всем мире создавать жизнь, которую они любят, следуя своим мечтам и достигая своих самых больших целей. цели. Она является ведущей чрезвычайно популярного подкаста Do It Scared, а также основателем Living Well Spend Less® и Elite Blog Academy®. Она также является автором шести бестселлеров по версии New York Times, в том числе «Сделай это страшно»®: обретение мужества, чтобы противостоять своим страхам, преодолеть препятствия и создать жизнь, которую любишь, которая послужила источником вдохновения для этой книги. Она живет во Флориде со своим мужем Чаком и двумя дочерьми Мэгги и Энни.

    ВЕРНИТЕ КОНТРОЛЬ СВОЕЙ ДОМАШНЕЙ ЖИЗНИ

    Вам когда-нибудь казалось, что вы просто не успеваете? Наше Руководство для начинающих покажет вам, как начать рационализировать свою жизнь всего за 3 простых шага. Это меняет правила игры — получите его бесплатно в течение ограниченного времени!

    Если вам нравится этот ресурс, обязательно ознакомьтесь с нашей цифровой библиотекой полезных инструментов и ресурсов для более быстрой уборки, управления своим бюджетом, организации расписания и подачи еды на стол проще, чем когда-либо прежде. 9Определение 0005

    в кембриджском словаре английского языка

    Примеры Staycation

    Staycation

    Мы не можем игнорировать мандат на обеденное собрание мужчин, а также его низших родственников броманс, гайдар и стайкатион .

    Из журнала Slate