Столица ireland: Информация о стране

Ireland — перевод, произношение, примеры

 > 22 000

 

амер.  Тег audio не поддерживается вашим браузером.  

брит.  |ˈaɪələnd| Тег audio не поддерживается вашим браузером.  

Ирландия, Ирландия, Ирландская Республика

существительное

- Ирландия; см. тж. Eire
- буквен. код IRL Ирландия, Ирландская Республика (государство на севере Европы, на острове Ирландия; столица — Дублин)

Мои примеры

Словосочетания

the prevailingeconomicconditions in NorthernIreland — сложившиеся экономические условия в Северной Ирландии  
the irony of Ireland’s copying the nation she mosthated — парадокс: Ирландия подражает стране, которую она больше всего ненавидела  
proximity to Ireland — близость к Ирландии  

Примеры с переводом

My family comes from Ireland.

Моя семья родом из Ирландии.

Ireland lies to the west of England. 

Ирландия находится к западу от Англии.

A report has come piping hot from Ireland. 

Прямо из Ирландии пришло сообщение.

Republic of Ireland 

Республика Ирландия

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland 

Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии

Ireland’s first woman president 

первая женщина-президент Ирландии

Ireland would be entered in rebellion. 

Ирландию втянут в восстание.

They nixed the idea of filming in Ireland. 

Они отвергли идею съёмок в Ирландии

The Church wields immense power in Ireland. 

В Ирландии церковь обладает огромной властью.

Powdered beef and pork imported from Ireland. 

Солонина и свинина, импортируемые из Ирландии.

O’Brien often writes about her native Ireland. 

О’Брайен часто пишет о своей родной Ирландии.

Ireland still have an outside chance of winning.

У Ирландии всё еще есть крошечный шанс на победу.

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland 

Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии

The women’s team romped to a 132-81 win over Ireland. 

Женская сборная разгромила Ирландию со счётом 132:81.

He worked undercover in Germany and Northern Ireland. 

Он работал под прикрытием в Германии и Северной Ирландии.

It seems likely that he will miss Ireland’s next match. 

Похоже, что он пропустит следующий матч сборной Ирландии.

Ireland was still smoking with the embers of rebellion. 

В Ирландии всё ещё догорали последние угольки восстания.

‘She’s in Ireland now.’ ‘She was,’ Farrell corrected him. 

— Она сейчас находится в Ирландии. — Находилась, — поправил его Фаррелл.

He loves Ireland too well to lend himself to such a policy. 

Он слишком любит Ирландию, чтобы согласиться с такой политикой.

By 1881, the population of Ireland had decreased to 5. 2 million. 

К 1881 году население Ирландии сократилось до 5,2 миллионов человек.

Thousands turned out to watch yesterday’s match against Ireland. 

Вчера тысячи людей пришли, чтобы посмотреть матч против сборной Ирландии.

I don’t really understand the political situation in Northern Ireland. 

Я не очень понимаю политическую ситуацию в Северной Ирландии.

Mitchell acted as a special envoy in the Northern Ireland peace talks. 

Митчелл выступал в качестве специального посланника на мирных переговорах в Северной Ирландии.

In Ireland, though, these two actors have been accorded near-mythic status. 

Но в Ирландии эти два актёра считаются чуть ли не культовыми.

Like most Catholic children, he had heard stories of Ireland from the cradle. 

Как и большинство детей-католиков, он с пелёнок слышал рассказы об Ирландии.

Blackpool remains a firm favourite with holiday makers from Northern Ireland. 

Блэкпул по-прежнему твёрдо занимает первое место по популярности у отдыхающих из Северной Ирландии.

Others consider that Ireland’s very essence is expressed through the language. 

Некоторые утверждают, что самая сущность Ирландии проявляется в её языке.

Northern Ireland weathered the recession better than any other region in the UK. 

Северная Ирландия пережила рецессию лучше других регионов Великобритании.

We must progress towards full integration of Catholic and Protestant pupils in Ireland. 

Мы должны двигаться в направлении полной интеграции католических и протестантских учащихся в Ирландии.

ещё 22 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

He plans to hitch right round the coast of Ireland.  

Gaelic is still spoken in Ireland by a tiny minority.  

In Ireland 83% of voters favoured EC membership in 1972.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка   Добавить пример

В других словарях:  Мультитран  Webster  FreeDictionary  Forvo 

Дублин – столица Республики Ирландии

Дублин, расположенный на берегах реки Лиффи, отличается замечательной монументальностью, и в то же время это живой и энергичный город с бурной ночной жизнью. Рост экономики обусловил интенсивное возрождение города. Удивительное сочетание старины и новизны, шика и ветхости придаёт Дублину особую прелесть. Дублин начинался с торговой фактории викингов под названием Дуб Линн (Тёмный водоём), вскоре слившейся с кельтским поселением Байле Атха Клиат (город у пруда с плетнем), таково и нынешнее ирландское наименование города.

Содержание статьи

  • 1 Краткое описание Дублина
  • 2 Прибытие, транспорт и проживание в Дублине
    • 2.1 Пансионы и гостиницы Дублина
    • 2.2 Хостелы Дублина
  • 3 Достопримечательности Дублина
    • 3.1 Саутсайд (южная часть) Дублина
    • 3.2 От Темпл-Бар до Килмайнхэма
    • 3.3 Нортсайд (северная часть) Дублина
  • 4 Еда, напитки и развлечения в Дублине
    • 4.1 Рестораны и кафе Дублина
    • 4.2 Пабы Дублина
    • 4.3 Заведения с живой музыкой
    • 4.4 Ночные клубы Дублина
    • 4.5 Театры Дублина
    • 4.6 Дублин на карте Ирландии

Краткое описание Дублина

Большинство первых зданий города были деревянными, и старше XVII века здесь лишь два собора, часть замка и несколько церквей. В городе превалирует георгианский стиль – стиль эпохи, когда в среде англо-ирландского дворянства стало престижным иметь городской особняк. После вступления в силу Союзного акта 1801 года Дублин переживал длительный экономический упадок, но оставался центром народного брожения, в итоге приведшего к независимости.

Дублинский аэропорт

Акт об эмансипации 1829 года сохранил ограничения для католиков при занятии должностей в городской администрации, а позднее в Дублине возникла Гэльская лига, привлекавшая внимание к родному языку и культуре и тем самым пробудившая национальное сознание ирландцев. Длительная борьба за свободу достигла пика во время Пасхального восстания 1916 года, увековеченного многими памятными местами в Дублине, и закончилась кровавой, но успешной войной за независимость 1919-1921 годов.

Железнодорожный вокзал

Прибытие, транспорт и проживание в Дублине

Поезда прибывают на вокзал Хьюстон в южной части Дублина либо на вокзал Коннолли в северной части. Все автобусы Bus Eireann приходят на центральный автовокзал Басарас у площади Бересфорд, позади таможни (частные автобусы останавливаются в разных местах городского центра). Из аэропорта (6 миль к северу от города) автобусы Airlink 747 и 748 идут до Басараса (интервал 10 минут, в один конец 5 евро, туда и обратно 9 евро, 30 минут). Автобус Atr Dart А-1 (интервал 15 минут, в один конец 6 евро), довезёт вас до вокзала Howth Junction. Есть и городские автобусные маршруты Citybus 16-А, 41,41-В и 41-С (интервал 10-20 минут, 2 евро).

Паромы швартуются в Дунлаогэре (Dun Laoghaire), в 9 милях к югу, откуда к центру идёт железнодорожная линия DART (интервал 20 минут, 2 евро, 20 минут), либо в более близком Дублинском порту, где вас встретит городской автобус Citybus без номера (3 евро, 15 минут). Автобусы-экспрессы из Великобритании обычно идут до Басараса. Главное турбюро расположено на Suffolk street, у Колледж-Грин (понедельник-суббота 9.00-17.30, в июле и августе также по воскресеньям 10. 30-15.00), с филиалами на Upper O’Connell street 14, на пристани Dun Laoghaire и в аэропорту. За бронирование номера в отеле турбюро возьмёт с вас 4 евро.

Муниципальный автобус

Агентство USITNow на набережной Aston Quay возле моста О’Коннелла также занимается бронированием пансионов в летний сезон, имеет свой собственный хостел и турагентство, которое предлагает студенческие скидки. Информацию о текущих событиях смотрите в бесплатных издания Event Guide, Totallty Dublin, In Dublin, о музыкальных событиях – в Hot Press (4 евро). В Дублине много автобусных маршрутов, где цены фиксированы. Билет стоит 1-2 евро, проездной на день – 5 евро, на 5 суток – 16 евро. Существуют также автобусные и железнодорожные карты (включая DART) на один или три дня (соответственно 8 и 15 евро).

Бесплатное автобусное расписание можно получить в Dublin Bus по адресу 59 Upper O’Connell street. Есть и два маршрута трамвая LUAS: от вокзала Конноли до Таллагат через Эбби-стрит и вокзал Хьюстон и от Сент-Стивен-Грин до Сэндифорд. Проезд в один конец обойдётся в 2-3 евро, туда и обратно 3-4 евро. Проездной на день стоит 5 евро, комбинированный проездной трамвай-автобус – 7 евро. Сеть DART связывает Howth и Malahide с севером города и Bray на юге (до 4 евро). Поездка на автобусе Nitelink в зависимости от места назначения обойдётся в 5-7 евро.

Отель Davenport

Жилья в Дублине достаточно, однако в центре по выходным, в День Святого Патрика (17 марта), на Пасху и в пик летнего сезона место найти непросто, поэтому необходимо бронировать жильё заранее. Гостиницы в целом дорогие и зачастую не более комфортабельны, чем хорошие пансионы системы Bed and Breakfast, а внесезонные скидки могут быть значительны. Большинство хороших пансионов находятся в предместьях, но добираться от них удобно. Все перечисленные ниже отели и пансионы имеют номера со всеми удобствами. Во всех нижеперечисленных хостелах подают бесплатный завтрак.

1). Пансион Clifden – Гостеприимный пансион на несколько обветшалой улочке в полумиле к северу от центра. Местонахождение: 32 Gardiner Place;

2). Пансион Egan – Хорошо оборудованные номера чуть к северу от центра. Местонахождение: 7/9 Iona Park, Glasnevin;

Отель Marker

3). Пансион Marian – Гостеприимный недорогой пансион близ центра города. Местонахождение: 21 Upper Gardiner street;

4). Отель Harding – Чрезвычайно популярный, хорошо оборудованный недорогой отель расположен в престижном месте у Крайст-чёрч. Завтрак за дополнительную плату. Местонахождение: Copper Alley, Fishamble street;

5). Отель Juris Inn Christchurch – В большом современном отеле напротив Крайст-чёрч в номере можно поселиться троим взрослым. Местонахождение: Christchurch place.

Отель Shelbourne

  • Хостелы Дублина

1). Хостел Abbey Court – Заведение со всеми удобствами у моста O’Connell. Местонахождение: 29 Bachelors Walk;

2). Хостел Avalon House – Тесные спальни и номера на два и четыре спальных места, с общими ванными. Заведение гостеприимное, хотя и шумноватое, с хорошим кафе. Местонахождение: 55 Aungier street;

3). Хостел Brewery – В маленьком заведении, расположенном в перестроенной библиотеке возле пивоварен Гиннесса, обычно есть места, когда другие переполнены. Без завтрака. Местонахождение: 22-23 Thomas street;

Хостел The Times

Гостиницы в Дублине

Отели по доступным ценам

большой выбор жилья

Авиабилеты в Дублин

Дешёвые билеты на самолёт

крайне выгодная цена

4). Хостел Dublin International Youth – Известное заведение в помещении бывшего монастыря – массивный и хорошо оборудованный хостел на 379 мест, расположен в довольно мрачной северной части города. Местонахождение: 61 Mountjoy street;

Хостел Isaacs

5). Хостел Globetrotters Tourist – Хороший хостел с запирающимися дортуарами и индивидуальными светильниками у постелей. Несколько просторных номеров. Местонахождение: 46 Lower Gardiner street;

6). Хостел Goin My Way – Небольшой, но добротный семейный хостел. Один из самых спокойных в Дублине, запирается на ночь. Местонахождение: 15 Talbot street;

7). Хостел Isaacs – Расположен в помещении винного склада XVIII века. Есть ресторан. Общие спальни на 8-10 мест, уютные двухместные номера. Удобства общие. Местонахождение: 26 Frenchman’s Lane;

8). Хостел Jacobs Inn – Дочернее предприятие Isaacs, удобные спальни, ресторан, доступ в интернет. Местонахождение: 21-28 Talbot place;

Архитектура Дублина

Достопримечательности Дублина

Фешенебельная южная часть Дублина Саутсайд изобилует модными барами, ресторанами и магазинами – в особенности среди сбегающих к реке мощёных улочек шумного Темпл-Бара. Вокруг Тринити-Колледжа, Графтон-стрит и Сент-Стивенс-Грин сконцентрировано большинство исторических памятников. Северная часть Нортсайд, со старыми рабочими кварталами и традиционными общинами, является истинным сердцем города.

Через реку от Темпл-Бара вокруг О’Коннелл-стрит расположены торговые районы. Вот где ощущается дух старого Дублина. Здесь же находятся красивые, хотя и несколько обветшавшие, жилые улицы и площади. Вокруг площади Парнелл-сквер расположено множество интересных музеев и культурных центров.

Колокольня Тринити-Колледжа

На том месте, где теперь стоит Колледж Грин, когда-то было кладбище викингов. Самое приметное сооружение – Тринити-Колледж, колледж Святой Троицы, основанный в 1592 году и игравший важную роль в англо-ирландском конфликте: вплоть до 1966 года католики должны были получать особое разрешение на обучение в нём (сейчас они составляют около 70% студентов). Строгие здания из серого и красного кирпича выстроились по периметрам мощёных квадратных двориков точно так же, как в Оксфорде и Кембридже.

В Старой библиотеке хранятся многочисленные ирландские рукописи, в том числе знаменитое Келлское Евангелие (IX век). 680-страничный манускрипт в 1950-х годах переплели в 4 тома, из которых можно увидеть два: один открыт на странице с иллюстрацией, другой – на странице с текстом, а поля украшены изумительными заставками и виньетками с животными мотивами.

Национальный музей

Не менее интересна Книга Дарроу – первая из знаменитых ирландских иллюстрированных рукописей (650-680 годы), на одной из её страниц имеется необычный абстрактный орнамент. В отделе искусств под названием Dublin Experience аудиовизуальная экспозиция знакомит с историей города. Немного южнее, вокруг пешеходной улицы Графтон раскинулась зона дорогих магазинов. Осмотрев статую Молли Мэлоун, можно заглянуть в кофейню Бьюли, зал которой отделан тёмным деревом.

Далее к югу расположен Сент-Стивенс-Грин с уютными скверами и фонтанами – средоточие георгианской застройки. На Килдар-стрит обратите внимание на величественный особняк герцога Лейнстера (1745 год), где теперь заседает ирландский парламент Дойл. Чуть в стороне от него вы увидите Национальный музей – хранилище сокровищ древней Ирландии. Многие находки доисторической эпохи были обнаружены в торфяниках, например ритуальная человеческая фигурка и длинная лодка Лургана.

Национальная галерея

В Сокровищнице и в разделе викингов хранятся такие реликвии, как потир Ардагха, пряжка Тары (лучшее металлическое изделие ирландских умельцев) и колокол Святого Патрика. Задним фасадом особняк Лейнстера выходит на площадь Меррионсквер – самую красивую георгианскую площадь в Дублине. Здесь в доме № 1 жил Оскар Уайльд, напротив на лужайке стоит памятник ему. По воскресеньям площадь заполняют художники, готовые за несколько монет нарисовать портрет вашей спутницы.

Здесь же находится Национальная галерея (понедельник-суббота 9.30-17.30, четверг до 20.30, воскресенье 12.00-17.00, вход свободный) с хорошим собранием старых европейских мастеров и французских импрессионистов. Несколько залов отведено под ирландскую живопись – от парадных портретов и пейзажей англо-ирландской эпохи до модернистских полотен Эви Хоун и Родерика О’Коннора. Особенно интересна постоянная экспозиция работ самого известного ирландского художника Джека Йитса.

Дублинский замок

Улица Дейм, идущая на запад от Колледж-Грин, упирается в южный конец перестроенного квартала Темпл-Бар – одного из самых оживлённых в городе, с модными ресторанами, пабами, бутиками и галереями. На холме позади городской ратуши стоит Дублинский замок, основанный норманнами и на протяжении 700 лет символизировавший британское владычество в Ирландии. Некоторые его части восходят к 1207 году, но в XVIII веке замок был кардинально перестроен. Экскурсии по парадным залам раскрывают вкусы и человеческие слабости вице-королей.

В этих залах можно увидеть красивую королевскую часовню, а особый интерес вызывают раскопки укреплений норманнов и викингов. В Часовой башне ныне помещается библиотека Честера Битти с великолепными книгами, рукописями и картинами, собранными сэром Артуром Честером Битти в поездках по Европе и Азии. На вершине Дублинского холма возвышается собор Святой Троицы (Крайст-чёрч) – выдающийся памятник, сооружённый в 1172-1240 годах и отреставрированный в 1870 году.

Собор Святой Троицы

Северная стена нефа выдаётся вперёд на 18 дюймов – это последствия обрушения крыши 1562 года. В крипте расположен небольшой музей церковной утвари и реликвий. В бывшем синодальном зале, соединённом с собором мостом, осмотрите Дублинию – собрание гравюр, рисунков и макетов, отражающих средневековое прошлое Дублина, а также реликвии времён викингов и норманнов, найденных при раскопках в районе соседней набережной Вуд-Кей.

Собор Святого Патрика

В 5 минутах ходьбы к югу от собора находится другое знаменитое здание Дублина – собор Святого Патрика, заложенный в 1191 году. В соборе многое напоминает о Джонатане Свифте, бывшем его настоятеле с 1713 по 1747 годы. У входа располагаются надгробия Свифта и Эстер Джонсон («Стеллы»), с которой его связывали страстные, хотя, видимо, вполне платонические отношения, а у северной кафедры стоят его письменный стол, кресло, висят портрет и посмертная маска. В 1742 году в соборе состоялось первое исполнение оратории «Мессия» Генделя.

В миле к западу от собора Святой Троицы (Крайст-чёрч) находится пивоварня Гиннесс, занимающая территорию 64 акра по обе стороны улицы Джеймс-стрит (James street). Компания «Гиннесс», учреждённая в 1759 году, – крупнейший в мире производитель пива (около 300 миллионов пинт в год). Здесь можно осмотреть склад Гиннесса, где есть и небольшая выставка, посвящённая истории пивоварения. Визит завершается пинтой лучшего в Дублине пива «Гиннесс» в баре Gravity, откуда открывается превосходный вид города.

Тюрьма Килмэнхем

Автобусами маршрутов 26, 51, 79, 90 можно доехать до вокзала Хьюстон и бывшей королевской больницы Килмайнхэм – первого в Ирландии здания в стиле классицизма (1680 год), где теперь помещается Ирландский музей современного искусства. Выйдя из западного крыла и двигаясь к воротам в конце проспекта, вы попадёте к тюрьме Килмэнхем, где томились в заключении патриоты Англии – Чарльз Стюарт Парнелл, Падрэйг Пирс и Джеймс Коннолли (последних двоих здесь же и казнили). Здешний интереснейший музей можно посетить только с организованной экскурсией.

Вид на георгианское Здание таможни, стоящее ниже по течению, с моста О’Коннелл несколько портит железнодорожный виадук, да и многие красивые постройки по главной улице Нортсайда О’Коннелл-стрит подпорчены крикливыми фасадами. В середине О’Коннелл-стрит возвышается Главный почтамт, где располагалась штаб-квартира руководителей Пасхального восстания 1916 года. Здание тогда было разрушено, уцелел лишь фасад, а на колоннах до сих пор видны следы пуль.

Главпочтамт Дублина

Через дорогу на углу Северной Эссекс-стрит стоит памятник Джеймсу Джойсу. На том же перекрёстке, где когда-то находился самый известный городской монумент – колонна Нельсона, уничтоженная взрывом в 1966 году, возвышается громадный, подсвеченный по вечерам шпиль из нержавеющей стали – Монумент Света, призванный олицетворять чаяния горожан ввиду наступления нового тысячелетия.

На северном конце О’Коннелл-стрит расположена площадь Парнелл-сквер – одна из первых дублинских георгианских площадей. В стройный ряд краснокирпичных домов словно бы врывается серое каменное зданием Муниципальной художественной галереи Хью Лэйна, в прошлом аристократический особняк, центр фешенебельного Дублина. В галерее можно полюбоваться ирландской и мировой живописью XIX-XX веков, а также осмотреть реконструкцию кабинета Фрэнсиса Бэкона. Поблизости в домах № 18-19 расположен Музей писателей-дублинцев, посвящённый истории ирландской литературы от раннехристианских текстов до Сэмюэля Беккета.

Мост О’Коннелл

Через два квартала к востоку от Парнелл-сквер в доме № 35 по North Great George’s street расположен Центр Джеймса Джойса, организующий любопытные пешие экскурсии по следам персонажей Джойса. В 10 минутах ходьбы от О’Коннелл-стрит, на Чёрч-стрит стоит старейшая в Нортсайде, основанная в 1095 году церковь Святого Михана. В её крипте благодаря постоянной температуре и сухому, насыщенному метаном воздуху сохранились «мумифицированные» тела. Старейшему из них (полагают, что это был крестоносец) около 700 лет. В конце Чёрч-стрит, на берегу реки Лиффи стоит здание Четырёх судов.

Подобно таможне, что находится вниз по реке, это величественное сооружение XVIII века работы Джеймса Гэндона сильно пострадало во время гражданской войны 1921 года, но было восстановлено. Через квартал к западу по Боу-стрит начинаются постройки Винокуренного производства Old Jameson Distillery, где проводятся экскурсии, посвящённые истории и методике производства напитка, который ирландцы называют uisce beatha («вода жизни»), а англичане – виски. Ирландское виски отличается от шотландского тройной дистилляцией и отсутствием «торфянистого» оттенка.

Оранжерея ботанического сада

Под конец экскурсии вам предложат продегустировать разные сорта виски, скотча и бурбона. Наружный лифт доставит вас на верхушку дымохода этой старой винокурни со смотровой площадкой, откуда открывается панорама города. Далее к западу в сторону набережных вы увидите казармы Коллинза – филиал Национального музея, где размещается коллекция предметов прикладного искусства и устраиваются специальные выставки.

Затем следует Феникс-парк – один из крупнейших в мире (автобус 10 от O’Connell street или 25 от Wellington Quay). В прошлом монастырская территория ныне приютила резиденцию президента республики и такие места развлечений, как Дублинский зоопарк. В туристическом центре можно осмотреть выставку, посвящённую историю парка. Билет даёт право на посещение соседнего замка Эштаун (XVII век). Все вышеперечисленные достопримечательности можно увидеть во время экскурсии в Дублине.

Дублинская игла

Еда, напитки и развлечения в Дублине

В Дублине еда весьма разнообразна. Во многих кафе и ресторанах дневной обед гораздо дешевле ужина (на ужин столик лучше заказать), а 800 дублинских пабов предлагают всё, что угодно, – от супов и сэндвичей до полноценного обеда из нескольких блюд. Музыку играют часто в пивных, но исполнители бывают разные, и, чтобы не попасть впросак, выбирайте по журналам культурных событий. Хорошие клубы расположены в квартале Темпл-Бар и на Харкорт-стрит близ Сент-Стивенс-Грин. Дублинские театры – одни из лучших в Европе.

1). Ресторан Captain Americf’s – Бургеры, стейки и морепродукты по разумным ценам под отличный рок. Местонахождение: 44 Grafton street;

Кафе-ресторан Jolin’s

2). Кафе Cornucopia – Одно из немногих в городе вегетарианских кафе. Очень популярное место. Закрыто по воскресеньям. Местонахождение: 21 Wicklow street;

3). Ресторан Epicurean Food Hall – Замечательные обеденные блюда, в том числе азиатской кухни, рыба с жареной картошкой и многое другое. Местонахождение: Liffey Street Lower;

4). Ресторан Fresh – Вкусная вегетарианская еда подаётся за столиками в атриуме. Закрыто по воскресеньям. Местонахождение: Powerscout Townhouse Centre, рядом с Grafton street;

Кафе Metro

5). Кафе Gotham – В оживлённом заведении подают добротные порции блюд международной кухни по разумным ценам. Местонахождение: 8 South Anne street;

6). Ресторан Govinda’s – Радушный персонал предложит вам огромные порции дхали с рисом и вкусные вегетарианские карри или же вегетарианское блюдо дня. Филиал ресторана «Radha Govinda» (84 Abbey Street Middle). Местонахождение: 4 Aungier street;

7). Ресторан Irish Film Centre – Вкусная авторская кухня в элегантной минималистской обстановке. Можно посмотреть кино либо просто наслаждаться приятной атмосферой. Местонахождение: 6 Eustace street;

Бар-ресторан The Church

8). Ресторан Kelly and Ping’s – Великолепный ресторан в тайском стиле рядом с винокурней Олд Джеймсон. Отличные завтраки. Местонахождение: Smithfield Village;

9). Ресторан Leo Burdock’s – Лучшее в Дублине заведение с рыбой и жареным картофелем (только на вынос). Закрыто по воскресеньям. Местонахождение: 2 Werburgh street;

10). Ресторан Nude – Простая еда: горячие и холодные блинчики, панини, супы и салаты. Местонахождение: 21 Suffolk street;

Ресторан La Reserve

11). Кафе Probe – В превосходном кафе по разумным ценам предлагаются всевозможные блюда, начиная от тушёного мяса по-ирландски и до интернационального меню. Студентам скидки. Закрыто по воскресеньям. Местонахождение: Market Arcade, South Great George’s street;

12). Кафе The Steps of Rome – Посадочных мест мало, зато на вынос предлагают огромные порции оригинальной пиццы. Хороша и вегетарианская кухня. Местонахождение: 1 Chatham Court;

13). Кафе Wagamama – В почти больничной чистоте подают лапшу по-японски, а также отличные супы, папмушки и соки. Местонахождение: South King street;

Кафе Li Fornaio

14). Кафе The Winding Stair – Внизу расположен занятный книжный магазин, наверху – кафе и кофейня, где предлагают обильные обеды. Местонахождение: 40 Lower Ormond Quay.

  • Пабы Дублина

1). Паб Davy Byrne’s – Объектом паломничества поклонников джойсовского «Улисса» это заведение стало с тех пор, как Леопольд Блум забрёл сюда перекусить. Несмотря на пастельные тона, это всё ещё хороший паб. Местонахождение: 21 Duke street;

Паб The Norseman

2). Паб The Globe – Модное места с громкой музыкой. С тыла тут находится интимный и очень оживлённый клуб RiRa. Местонахождение: South Great George’s street;

3). Паб The Long Hall – Викторианский паб, украшенный зеркалами и старинными часами. Местонахождение: South Great George’s street;

4). Паб McDaid’s – В бывшем любимом заведении Брендана Бихана подают превосходный «Гиннесс». Местонахождение: 3 Harry street;

Паб The Oliver St. John Gogarty

5). Паб Mulligan’s – Обветшалое заведение, тем не менее, всегда заполнено по вечерам: многие считают здешний «Гиннесс» лучшим в Дублине. Местонахождение: 8 Poolbeg street;

6). Паб Neary’s – В заведении много сверкающего стекла и полированного дерева, а оригинальные занавески с рисунком «Либерти» создают необходимый фон для театральной публики. Местонахождение: 1 Chatham street;

7). Паб Sin E Ormond – Модное место в Нортсайде с хорошим выбором пива и замечательной музыкой. Местонахождение: Quay Upper;

Паб Doyles

8). Паб Stag’s Head – Паб с удивительно интимной обстановкой, красным деревом, витражами и зеркалами. Хорошие обеды. Местонахождение: Dame Court (почти напротив Центрального банка).

1). Бар The Brazen Head – Старейший в Дублине бар с традиционной музыкой (начало в 21.30). Местонахождение: 20 Lower Bridge street;

Бар The Brazen Head

2). Бар The Cobblestone – Популярный старомодный бар с традиционной музыкой по вечерам. Местонахождение: 77 North King street, Smithfield;

3). Заведение Crawdaddy – Новое и очень уютное заведение. Электронные инструменты. Местонахождение: 35 Harcourt street;

4). Бар The International – Большой «салун» с рок-группами и комедийным клубом наверху или в подвале. Местонахождение: 23 Wicklow street;

Бар The International

5). Заведение J.J.Smyth’s – Одно из немногих мест, где играют местный джаз и блюз. Местонахождение: 12 Aungier street;

6). Заведение Vicar Street – Одно из лучших музыкальных заведений города. Разнообразные жанры, кабаре и тематические вечера. Местонахождение: 58-59 Thomas street;

7). Заведение The Village – Новое превосходное заведение с эклектичным графиком мероприятий, а также ночной клуб (пятница и суббота). Местонахождение: 26 Wexford street;

Бар The Temple

8). Заведение Whelans – Очень оживлённое заведение с ночными пирушками и баром. Местонахождение: 25 Wexford street.

1). Ночной клуб Gaiety – По пятницам и субботам театр становится одним из популярнейших ночных клубов с диджеями в трёх залах. Бар закрывается позже всех в городе. Местонахождение: South King street;

2). Ночной клуб The Hub – Много занятных рок групп по вечерам, вечера стилей «панк» и «фанк». Местонахождение: 23-24 Eustace street;

Театр (ночной клуб) Gaiety

3). Ночные клубы Red Box/POD – Два огромных популярных клуба размещаются в старом вокзале. Самые разные программы каждый вечер. Местонахождение: 35 Harcourt street;

4). Ночной клуб RiRa – Одно из старейших заведений в городе. Музыка – от «фанк» до электронной. Местонахождение: Dame Court;

5). Ночной клуб Spirit – Особые программы по пятницам. Три местных диджея и зарубежные звёзды. Один из наиболее популярных клубов города. Местонахождение: Middle Abbey Street.

Театр Abbey

  • Театры Дублина

1). Театр Abbey – Театр был основан в 1904 году У. Б. Йейтсом и леди Грегори в «золотой век» драматургии Йейтса, Дж. Синджа и позже Шона О’Кейси. В том же здании расположен театр «Пикок», ставящий экспериментальные пьесы. Местонахождение: Lower Abbey street;

2). Театр Gate – Ещё одно литературное заведение Дублина, где ставятся классические и современные ирландские пьесы. Местонахождение: Cavendish Row, Parnell Square;

3). Театр Project – Прославленный театр продолжает радовать экспериментальными постановками и пьесами политической направленности. Местонахождение: 39 Essex street.

Северная Ирландия | История, население, флаг, карта, столица и факты

флаг Северной Ирландии

Смотреть все СМИ

Глава правительства:
Первый министр
Капитал:
Белфаст
Население:
(2011) 1 810 863
Официальный язык:
Английский
Национальная религия:
нет

Просмотреть все факты и статистику →

Последние новости

20 марта 2023 г. , 11:49 по восточноевропейскому времени (AP)

Профсоюзы Северной Ирландии говорят «нет» сделке Сунака по Brexit, на данный момент

Главная британская профсоюзная партия Северной Ирландии заявляет она будет голосовать против сделки, заключенной Великобританией и Европейским союзом для разрешения острого торгового спора, который осложнил отношения между Великобританией и ЕС

17 марта 2023 г., 18:25 по восточноевропейскому времени (AP)

Байден приветствует ирландские облигации, единство в День Святого Патрика

Президент Джо Байден в зеленом галстуке и с трилистниками в нагрудном кармане приветствовал премьер-министра Ирландии в Белом доме — через два года после подавления пандемии COVID-19 последняя встреча в честь Дня Святого Патрика

2 марта 2023 г., 12:00 по восточноевропейскому времени (AP)

Борис Джонсон скептически относится к новой сделке Риши Сунака по Brexit

Бывший премьер-министр Великобритании Борис Джонсон резко осудил нынешнего премьер-министра Риши Новое соглашение Сунака по Brexit с Европейским союзом, в котором говорится, что ему «трудно» проголосовать за него в парламенте

28 февраля 2023 г. , 14:53 по восточноевропейскому времени (AP)

Сунак из Великобритании пытается склонить на свою сторону скептиков в отношении своей сделки по Брекситу самая жесткая аудитория

27 февраля 2023 г., 21:59 по восточному времени (AP)

Великобритания и ЕС приветствуют «новую главу» с соглашением по урегулированию торговой размолвки Brexit

острый торговый спор после Brexit из-за Северной Ирландии

Северная Ирландия , часть Соединенного Королевства, расположенная в северо-восточном квадранте острова Ирландия, на западной континентальной периферии, которую часто называют Атлантической Европой. Северную Ирландию иногда называют Ольстером, хотя она включает только шесть из девяти графств, составлявших эту историческую ирландскую провинцию.

Вблизи Шотландии и морских каналов, ведущих в Англию и Уэльс, Северная Ирландия уже давно стала свидетелем поколений пришельцев и эмигрантов, в том числе кельтов из континентальной Европы, викингов, норманнов и англосаксов. В 17 веке, в период так называемой плантации Ольстера, тысячи шотландских пресвитериан были насильственно переселены и построены английские военные гарнизоны, прибытие которых узаконило этнические, религиозные и политические разногласия, которые в конечном итоге привели к насильственному конфликту.

С 1920-х годов, когда Северная Ирландия была официально отделена от Ирландии, ее терзает межконфессиональное насилие. Несмотря на усилия по установлению мира, которые всерьез начались в середине 1990-х годов, в Северной Ирландии по-прежнему лучше всего ориентируются те, кто хорошо разбирается в условностях и культурных кодах, разделяющих ее народы, определяя, за какую футбольную команду болеть, за какой виски выпить, и какую песню спеть. Сложность этих политических маркеров отражена в граффито, когда-то нацарапанном на стенах Белфаста, которое гласило: «Если вы не сбиты с толку, вы не понимаете ситуацию». Но политическая судьба Северной Ирландии впоследствии изменилась к лучшему, и с этим изменением пришел расцвет искусства, так что все больше посторонних ассоциирует страну не с жестокой политикой, а со стихами Шеймуса Хини, музыкой Ван Моррисона, и другие вклады в мировую культуру.

Столица — Белфаст, современный город, исторический центр которого сильно пострадал от бомбардировок с воздуха во время Второй мировой войны. Когда-то известный своими верфями — там был построен Титаник — Белфаст потерял большую часть своей промышленной базы. Город, как и другие крупные города Северной Ирландии, Лондондерри (известный в местном масштабе и исторически как Дерри) и Арма, украшен парками и аккуратными жилыми кварталами. Еще более красива сельская местность Северной Ирландии — зеленая, плодородная, испещренная реками и озерами, которые нашли лирическое выражение в национальных народных и художественных традициях.

Земля

Северная Ирландия занимает примерно одну шестую часть острова Ирландия и отделена на востоке от Шотландии, другой части Соединенного Королевства, узким Северным проливом, который в одном месте составляет всего 13 миль (21 км). ) широкий. Ирландское море отделяет Северную Ирландию от Англии и Уэльса на востоке и юго-востоке соответственно, а Атлантический океан лежит на севере. Южная и западная границы с Республикой Ирландия.

Рельеф

С топографической точки зрения Северную Ирландию можно представить как блюдце с центром в Лох (озере) Ней, перевернутый край которого образует высокогорье. Пять из шести исторических графств — Антрим, Даун, Арма, Тайрон и Лондондерри — встречаются у озера, и у каждого есть горная местность на краю блюдца. На севере и востоке горы Антрим (физиографически плато) наклонены вверх к побережью. Они достигают высоты 1817 футов (554 метра) в Тростане, где плато оканчивается впечатляющей скалистой береговой линией из базальта и мела, которая разбита серией ледниковых долин, известных как лощины, которые обращены к Шотландии и довольно изолированы от побережья. остальная часть Северной Ирландии. Округлый ландшафт друмлинов — гладких удлиненных насыпей, оставленных тающим льдом последнего плейстоценового оледенения — на юго-востоке перемежается Слив-Кроб, высота которого достигает 1745 футов (532 метра), и завершается горами Морн, которые достигают высота 2789футов (850 метров) в Слив-Донард (самая высокая точка Северной Ирландии) в пределах 2 миль (3 км) от моря.

Этот впечатляющий ландшафт гранитных пиков ограничен Карлингфордским заливом на юге.

Оформите подписку Britannica Premium и получите доступ к эксклюзивному контенту. Подпишитесь сейчас

Пейзаж к югу от Лох-Ней мягче, но земля поднимается на 1886 футов (575 метров) в Слив-Галлион недалеко от границы с Ирландией. К западу от Лох-Ней земля плавно поднимается к более округлым горам Сперрин; Савел высотой 2224 фута (678 метров) является самым высоким из нескольких холмов высотой более 2000 футов (610 метров). Крайний юго-запад, историческое графство Фермана, географически сосредоточено в бассейне озера Лох-Эрн, в усеянной барабанами области, окруженной холмами высотой более 1000 футов (300 метров).

Дренаж

Ландшафт Северной Ирландии в основном пологий, и в большинстве низменных районов он покрыт стаями барабанщиков, которые опустошают местный дренаж и перемежаются болотистыми лощинами. Оледенение также дало земле основные долины: долины реки Банн (которая впадает в Лох-Ней в Атлантический океан) на севере, реки Блэкуотер на юго-западе и реки Лаган на востоке. Все эти долины были важными транспортными путями, но ни одна из них не была более важной, чем Лаган, протянувшийся от Белфастского озера до самого сердца Ольстера.

Почвы

Почвы разнообразны. Хотя большая часть материала, перенесенного ледниками, покрывает районы ниже 700 футов (215 метров) над уровнем моря, на характер почвы в основном влияет основная материнская порода. Буроземные почвы, образующие пахотные суглинки, обширны и образованы древними силурийскими породами юго-востока (возраст около 420 миллионов лет) и более поздними базальтами северо-востока. В Сперринах есть торфяные глеи и подзолы, а затрудненный дренаж большей части юго-запада порождает кислые бурые почвы. Обычны торфяные почвы, особенно в лощинах, лежащих между друмлинами, а горный торф распространен по всей Северной Ирландии. Хотя торф не имеет большой коммерческой ценности, он традиционно служил топливом для крестьян-фермеров и до сих пор широко используется.

Британика

  • Развлечения и поп-культура
  • География и путешествия
  • Здоровье и медицина
  • Образ жизни и социальные вопросы
  • Литература
  • Философия и религия
  • Политика, право и правительство
  • Наука
  • Спорт и отдых
  • Технология
  • Изобразительное искусство
  • Всемирная история
  • В этот день в истории
  • Викторины
  • Подкасты
  • Словарь
  • Биографии
  • Резюме
  • Популярные вопросы
  • Обзор недели
  • Инфографика
  • Демистификация
  • Списки
  • #WTFact
  • Товарищи
  • Галереи изображений
  • Прожектор
  • Форум
  • Один хороший факт
  • Развлечения и поп-культура
  • География и путешествия
  • Здоровье и медицина
  • Образ жизни и социальные вопросы
  • Литература
  • Философия и религия
  • Политика, право и правительство
  • Наука
  • Спорт и отдых
  • Технология
  • Изобразительное искусство
  • Всемирная история
  • Britannica объясняет
    В этих видеороликах Britannica объясняет различные темы и отвечает на часто задаваемые вопросы.
  • Britannica Classics
    Посмотрите эти ретро-видео из архивов Encyclopedia Britannica.
  • Demystified Videos
    В Demystified у Britannica есть все ответы на ваши животрепещущие вопросы.
  • #WTFact Видео
    В #WTFact Britannica делится некоторыми из самых странных фактов, которые мы можем найти.
  • На этот раз в истории
    В этих видеороликах узнайте, что произошло в этом месяце (или любом другом месяце!) в истории.
  • Студенческий портал
    Britannica — это главный ресурс для учащихся по ключевым школьным предметам, таким как история, государственное управление, литература и т. д.
  • Портал COVID-19
    Хотя этот глобальный кризис в области здравоохранения продолжает развиваться, может быть полезно обратиться к прошлым пандемиям, чтобы лучше понять, как реагировать сегодня.
  • 100 женщин
    Britannica празднует столетие Девятнадцатой поправки, выделяя суфражисток и политиков, творящих историю.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *