Статус Иерусалима. Досье — Биографии и справки
ТАСС-ДОСЬЕ. 6 декабря, по сообщению представителей Белого дома, президент США Дональд Трамп объявит о признании Соединенными Штатами Иерусалима столицей Израиля и о переносе туда американского посольства из Тель-Авива. Редакция ТАСС-ДОСЬЕ подготовила материал о статусе этого города, позиции Израиля и Палестины, а также ряда других стран по этому вопросу.
Статус Иерусалима, история вопроса
29 ноября 1947 года Генеральная Ассамблея ООН приняла резолюцию 181 о прекращении мандата Великобритании на Палестину и о создании на ее территории двух независимых государств — еврейского (Израиль) и арабского (Палестина) с сохранением особого международного статуса Иерусалима, определив его как демилитаризованное отдельное образование. Предполагалось, что в будущем этот статус будет пересмотрен Советом по опеке ООН (один из главных органов ООН) с участием жителей города на основе референдума.
Однако в результате арабо-израильской войны 1948-1949 годов, начатой арабскими странами после провозглашения 14 мая 1948 года государства Израиль, Иерусалим был разделен между Трансиорданией (ныне Иордания), установившей контроль за восточной частью города, и Израилем, которому отошла его западная часть.
В 2004 году 10-я специальная чрезвычайная сессия Генеральной Ассамблеи ООН признала «меры, принятые Израилем, которые изменили или имели своей целью изменить характер, правовой статус и демографический состав Иерусалима» не имеющими юридической силы и вновь назвала существующее положение дел «оккупацией». Израиль оспаривает это определение и в качестве аргументов приводит оборонительный характер арабо-израильской войны 1948-1949 годов и Шестидневной войны и историческое право еврейского народа на землю Израиля.
6 мая 2004 года Генеральная Ассамблея ООН подтвердила, что палестинцы имеет право на суверенитет над Восточным Иерусалимом (резолюция 58/292).
Иерусалим как столица
Израиль в январе 1950 года объявил Иерусалим своей столицей и перевел в его западную часть государственные учреждения, а 30 июля 1980 года назвал Иерусалим своей «единой и неделимой столицей». Совбез ООН отверг право Израиля на Восточный Иерусалим и призвал страны — члены ООН вывести свои дипредставительства из города (резолюция 478 от 20 августа 1980 года).
Палестина же претендует на восточную часть города. Она была провозглашена столицей государства Палестина в декларации о независимости Палестины от 15 ноября 1988 года. Это положение закрепил закон, принятый Палестинским законодательным советом 2 октября 1997 года, и Основной закон Государства Палестины от 29 мая 2002 года. Палестинские органы власти никогда в Иерусалиме не размещались.
Посольства зарубежных стран в Израиле
В настоящее время в Иерусалиме нет диппредставительств иностранных государств.
Позиция США
США признали независимость Израиля в мае 1948 года и открыли свое посольство в Тель-Авиве в марте 1949 года.
Конгресс США принял решение о переносе американской дипломатической миссии из Тель-Авива в Иерусалим еще в 1995 году. В этом законе (Jerusalem Embassy Act) Иерусалим называется неделимым городом и признается столицей Израиля. Однако, чтобы избежать обострения ситуации на Ближнем Востоке, президенты Билл Клинтон, Джордж Буш (мл.) и Барак Обама откладывали исполнение этого закона, о чем каждые полгода они уведомляли Конгресс. В июне 2017 года Дональд Трамп также отложил его выполнение, хотя еще во время избирательной кампании заявлял, что намерен рассмотреть вопрос о переносе дипмиссии.
В Белом доме пояснили, что сегодняшнее решение президента вызвано стремлением привести в соответствие историческую и существующую реальности.
Позиции других стран
Лидеры арабских и ряд других государств мира считают, что признание Вашингтоном Иерусалима в качестве израильской столицы подорвет мирный процесс в регионе и повлечет нагнетание напряженности. 5 декабря 2017 года в ходе телефонного разговора с президентом США Дональдом Трампом президент Палестины Махмуд Аббас предупредил его об опасных последствиях переноса столицы — в частности, об угрозе миру и стабильности в регионе.
Президент Египта Абдель Фаттах ас-Сиси заявил, что решение Дональда Трампа «может подорвать основу для ближневосточного мирного урегулирования». Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что таким жестом Вашингтон «переступит красную черту» в отношениях с мусульманскими странами. По его словам, «если это произойдет, то Турция разорвет дипломатические связи с Израилем».
Китай также обеспокоен возможным обострением противоречий. Официальный представитель МИД КНР Гэн Шуан так прокомментировал позицию своей страны: «Китай всегда поддерживал справедливое желание народа Палестины, его легитимные национальные права, а также независимый статус Палестины с полным суверенитетом на основе границы 1967 года и столицей в восточном Иерусалиме».
Специальный координатор ближневосточного мирного процесса ООН Николай Младенов считает, что будущий статус Иерусалима должен быть определен в ходе прямых переговоров между израильтянами и палестинцами.
Позиция России
Россия по вопросу статуса Иерусалима остается привержена решениям ООН.
В июне 2017 года официальные власти Израиля предложили России перенести посольство в Иерусалим, однако в МИД РФ заявили, что РФ не намерена этого делать до тех пор, пока Израиль и Палестина не уладят свои двусторонние отношения.
США первыми в мире признают Иерусалим столицей Израиля
Автор фото, AFP
Підпис до фото,Израиль считает Иерусалим своей столицей, палестинцы верят, что Иерусалим — столица их будущего государства.
Президент США Дональд Трамп в среду намерен в одностороннем порядке признать Иерусалим столицей Израиля и объявить о переносе американского посольства из Тель-Авива, сообщили представители Белого дома на брифинге для журналистов.
Лидеры арабских стран ранее просили Трампа воздержаться от этого шага, способного спровоцировать новый виток конфликта в регионе. В ответ на планы США в арабском мире нарастает недовольство.
Как сообщили представители Белого дома, пока у США нет на примете подходящего здания в Иерусалиме под посольство, поэтому переезд может занять годы.
Из этих соображений президент намерен с одной стороны объявить о своем поручении Госдепартаменту начать процесс переноса посольства США из Тель-Авива в Иерусалим, но с другой стороны уведомит конгресс об отсрочке переноса посольства еще на шесть месяцев.
Все президенты США, включая Трампа, подписывают этот документ каждые шесть месяцев с тех пор, как в 1995 году конгресс принял решение о переводе посольства.
Статус Иерусалима — один из самых острых вопросов в отношениях между Израилем и арабскими соседями.
Израиль считает Иерусалим своей столицей, но палестинцы верят, что Восточный Иерусалим — столица их будущего государства.
Если Трамп объявит Иерусалим израильской столицей, США станут первым государством, сделавшим это с момента основания Израиля в 1948 году.
Почему сейчас?
Анализ корреспондента ВВС при Госдепартаменте США Барбары Плетт Ашер:
Во время предвыборной кампании Трамп неоднократно обещал перенести посольство. И похоже сейчас Трамп делает именно это, просто выполняет свое обещание.
По словам представителей Белого дома, Трамп таким образом лишь фиксирует реальность — Иерусалим, по его мнению, и так выполняет роль столицы Израиля.
По словам дипломатов, решение, касающееся Иерусалима, не меняет политики США в отношении границ Израиля.
Кроме того, остается и статус-кво в вопросе Храмовой горы.
Иордания и Саудовская Аравия предупреждали Трампа, что его шаг может серьезно осложнить ситуацию в регионе и мусульманском мире в целом. Непохоже, что Трамп планирует использовать этот шаг в мирных переговорах, ведь по словам представителей Белого дома, Трамп не собирается высказываться, по крайней мере публично, в поддержку принципа «двух государств для двух народов».
Похоже, палестинцы не получат ничего. Вполне возможно, существует некая далеко идущая стратегия, но скорее всего Трамп просто хочет угодить своим произраильски настроенным избирателям.
Почему переезд вызывает столько разговоров?
Статус Иерусалима напрямую связан с конфликтом между Израилем и Палестинской автономией, которую поддерживают другие арабские государства и весь исламский мир.
Это город, особенно восточная его часть, считается священным для трех религий — иудаизма, ислама и христианства.
Израиль занял этот район в ходе Ближневосточной войны 1967 года и считает город неотделимой частью своих территорий. Палестинцы же считают Восточный Иерусалим столицей своего будущего государства.
Согласно мирному соглашению 1993 года, итоговый статус города должен был обсуждаться на следующих этапах мирных переговоров.
Право Израиля на Иерусалим не было признано международным сообществом. Все страны, включая ближайшего союзника Израиля — США — расположили свои представительства в Тель-Авиве.
Автор фото, Getty Images
Підпис до фото,Израиль продолжает отстаивать свои права на поселения на востоке Иерусалима, хотя это и нарушает нормы международного права
С 1967 года Израиль построил в Восточном Иерусалиме десятки кварталов, где теперь проживают примерно 200 тыс. израильтян.
Поселения считаются незаконными в соответствии с нормами международного права, хотя Израиль оспаривает это.
Если США официально признают Иерусалим израильской столицей, это вызовет конфликт с международным сообществом. Кроме того, такое решение укрепит позиции Израиля относительно легальности поселений на востоке Иерусалима.
Это решение также поставит вопрос о том, как США будут вести себя по отношению к резолюциям ООН по этому вопросу. У США есть право вето, которое может быть использовано при дальнейшем обсуждении действий израильского правительства на востоке города.
Как пояснили представители администрации, Трамп будет готов «поддержать принцип «двух государств для двух народов», при условии если две стороны — и израильтяне, и палестинцы — будут согласны.
Границы Иерусалима и Израиля должны быть согласованы в рамках мирного соглашения между израильтянами и палестинцами, уточнили в администрации.
Как отреагировали другие страны?
Союзники США на Ближнем Востоке агрессивно реагируют на новость о предстоящем заявлении о статусе Иерусалима.
Иордания, под надзором которой находятся все исламские святыни города, выступила с предупреждением, что действия Трампа повлекут тяжелые последствия.
По инициативе Иордании было созвано экстренное совещание с участием Лиги арабских государств и Организации исламского сотрудничества.
Ахмед Абуль Гейт, глава Лиги, заявил, что этот шаг США поспособствует росту фанатизма и жестокости.
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган предупредил Трампа, что тот пересечет «красную черту» для всех мусульман.
«Мистер Трамп! Иерусалим — это красная черта для мусульман. Мы можем дойти до того, чтобы разорвать дипломатические связи с Израилем из-за этого вопроса», — заявил Эрдоган во время своей телевизионной речи во вторник.
Вице-премьер Турции Бекир Боздаг назвал происходящее огромной катастрофой, которая уничтожит хрупкий мир и приведет к новым конфликтам.
Председатель Палестинской национальной администрации Махмуд Аббас призвал мировых лидеров вмешаться в ситуацию.
«Такое решение США перечеркнет мирный процесс и дестабилизирует ситуацию в регионе», — сказал он.
На протяжении десятилетий США были вовлечены в мирные переговоры. Администрация Трампа и сейчас работает над новым проектом мирного соглашения.
Но признание Иерусалима столицей Израиля приведет к тому, что Вашингтон потеряет свои позиции в глазах палестинцев.
МИД России официально назвал Западный Иерусалим столицей Израиля: Политика: Мир: Lenta.ru
МИД России выпустил заявление, в котором Западный Иерусалим именуется столицей Израиля. Соответствующий документ размещен на сайте внешнеполитического ведомства.
В тексте отмечается, что Москва обеспокоена отсутствием прогресса в палестино-израильском урегулировании. «Обстановка на местах неуклонно деградирует, — говорится в документе. — Вакуум в ближневосточном мирном процессе создает благоприятную почву для односторонних шагов, которые подрывают перспективы международно признанного решения палестинской проблемы, в соответствии с которым два государства — Израиль и Палестина — будут сосуществовать в мире и безопасности друг с другом и всеми своими соседями».
Материалы по теме
19:18 — 8 июня 2016
Далее в тексте еще раз подтверждается приверженность решениям ООН о принципах двухгосударственного урегулирования и говорится, что Москва рассматривает Восточный Иерусалим как столицу будущего палестинского государства. «Одновременно считаем необходимым заявить, что в этом контексте рассматриваем Западный Иерусалим в качестве столицы Государства Израиль», — говорится в документе. Что конкретно имеется в виду под «этим контекстом» — признание Западного Иерусалима столицей в будущем при создании двух государств или что-либо иное, — в тексте не уточняется.
До нынешнего момента Москва, как и большинство других стран мира, официально признавала столицей Израиля город Тель-Авив.
30 июля 1980 года Израиль объявил Иерусалим своей единой и неделимой столицей. Спустя три недели Совет Безопасности ООН принял резолюцию, согласно которой организация не признает права Израиля на Восточный Иерусалим и считает его оккупированным. В связи с этим до выполнения положений данной резолюции все страны — члены ООН должны были вывести свои дипломатические представительства из Иерусалима.
Сейчас все посольства находятся в Тель-Авиве. В 1995 году Конгресс США принял решение перенести американскую дипломатическую миссию в Иерусалим, но оно до сих пор так и не было реализовано.
Вход Трампа в Иерусалим :: Политика :: Газета РБК
Дональд Трамп принял решение, которое прочие президенты США откладывали с 1995 года, — вопреки протестам палестинцев США признают Иерусалим столицей Израиля и перенесут туда свое посольство. Арабский мир готовится к ответным мерам
Западная стена в Иерусалиме (Фото: Baz Ratner / Reuters)
Президент США Дональд Трамп в среду, 6 декабря, заявил, что для Вашингтона пришло время признать Иерусалим столицей государства Израиль.
Этот шаг, по словам президента, не только символизирует новый подход страны к палестино-израильскому урегулированию, но и является признанием «существующей реальности»: «Иерусалим — это столица Израиля».Трамп пояснил, что, откладывая решение вопроса о статусе Иерусалима, США «не добились ничего на пути мирного урегулирования». Он добавил, что у Израиля есть право определять свою столицу самостоятельно. Но также президент подчеркнул, что это решение не означает отхода США от приверженности мирному урегулированию израильско-палестинской проблемы. Глава США также приказал Госдепартаменту разработать план по переносу американского посольства из Тель-Авива в Иерусалим.
Особый статус Иерусалима был определен в ноябре 1947 года резолюцией №181 Генеральной Ассамблеи ООН о разделе Палестины — было решено отдать город под международный контроль из-за наличия там важных мусульманских, христианских и иудейских святынь. С тех пор ни одно государство не признает Иерусалим ничьей столицей, иностранные посольства расположены в Тель-Авиве.
Чья столица
Статус Иерусалима является одним из наиболее спорных и острых вопросов в палестино-израильском конфликте. Западную часть Иерусалима вооруженные силы Израиля заняли во время арабо-израильской войны 1947–1949 годов, в результате которой город был разделен на две части между Израилем и Трансиорданией (ныне — Иордания). В 1967 году, во время Шестидневной войны, Израиль взял под свой контроль и восточную часть города. Власти Израиля настаивают на том, что Иерусалим является «единой и неделимой» столицей страны. С этим не согласны палестинцы: по их мнению, Восточный Иерусалим должен стать столицей будущего палестинского государства.
30 июля 1980 года израильский парламент принял закон, в котором был зафиксирован статус Иерусалима как «единой и неделимой столицы» государства Израиль. Совет Безопасности ООН в ответ 20 августа 1980 года принял резолюцию №478 (США при голосовании воздержались), в которой осудил израильский закон, расценив его принятие нарушением международного права.
В тексте резолюции содержался призыв к государствам вывести свои дипмиссии из Иерусалима.
Тем не менее американским конгрессом еще в 1995 году был принят закон о переносе посольства США в Иерусалим. С тех пор документ так и не вступил в силу — все президенты США каждые полгода подписывали документ, откладывающий исполнение закона, чтобы избежать обострения конфликта между израильтянами и палестинцами. За шесть лет до этого, в 1989 году, Вашингтон за $1 в год на 99 лет арендовал у израильских властей участок земли под будущее посольство в Западном Иерусалиме, в районе, известном как «Бараки Алленби».
Сам Трамп еще во время своей предвыборной кампании выступал за перенос посольства в Иерусалим. «Да, я хотел бы, чтобы его перенесли, я хочу, чтобы оно было в Иерусалиме, — утверждал Трамп в марте 2016 года. — Никто не поддерживает Израиль больше, чем я. Мы должны защищать Израиль. Израиль очень важен для нас» (цитата по Daily Mail). Тем не менее, став президентом США, Трамп в мае 2017 года отсрочил исполнение закона, как и его предшественники, еще на полгода.
Однако летом этого года сенат США одобрил резолюцию, в которой призвал администрацию Трампа выполнить закон.
Многие эксперты, а также СМИ объясняют поддержку Израиля Трампом тем, что дочь американского президента Иванка и его зять Джаред Кушнер исповедуют иудаизм и находятся в дружественных отношениях с премьером Израиля Беньямином Нетаньяху. Кроме того, Джаред Кушнер в ранге советника президента отвечает в администрации Белого дома за урегулирование палестино-израильского конфликта.
Решение Трампа объявить Иерусалим столицей Израиля связано с личными мотивами и попытками переломить в свою пользу внутриполитическую ситуацию, считает директор Центра анализа ближневосточных конфликтов Института США и Канады Александр Шумилин. «Это решение находится в рамках выполнения предвыборных обещаний, а также объясняется глубокими познаниями семьи Трампа в истории еврейства», — говорит он. «Кроме того, глава Соединенных Штатов рассчитывает вывести себя из-под критики в связи с «русским следом» и переключить внимание общества на проблемы Ближнего Востока и утверждения в регионе самостоятельной позиции США».
Фото: Ronen Zvulun / Reuters
Эксперт по Ближнему Востоку Брукингского института Шибли Телхами считает, что решение Трампа о признании Иерусалима столицей Израиля не поддается логике. Он ссылается на ноябрьский опрос Университета Мэриленда 2017 года, согласно которому 59% американцев предпочитают, чтобы Трамп не занимал ничью сторону в палестино-израильском конфликте; при этом 63%, включая 44% республиканцев, выступают против переноса американского посольства в Иерусалим.
Исламский мир противМеждународное сообщество уже выразило свою обеспокоенность из-за возможности эскалации палестино-израильского конфликта.
Палестинский лидер Махмуд Аббас накануне принятия Вашингтоном решения призвал мировых лидеров вмешаться в ситуацию вокруг Иерусалима и оказать давление на США.
Организация исламского сотрудничества (ОИС) проведет 13 декабря чрезвычайное совещание в Стамбуле для выработки совместного ответа в случае признания США Иерусалима столицей Израиля, сообщил в среду, 6 декабря, телеканал «Хабер тюрк» со ссылкой на заявление Ибрагима Калына, официального представителя турецкого президента.
Такую же экстренную встречу 9 декабря проведет Лига арабских государств (ЛАГ) — министры иностранных дел обсудят дальнейшие шаги арабских стран в связи с изменением позиции США по юридическому и историческому статусу Иерусалима. Ранее во вторник, 5 декабря, постоянные представители арабских стран при ЛАГ призвали США и все государства мира соблюдать резолюцию Совета Безопасности ООН, в которой говорится, что Восточный Иерусалим является неотъемлемой частью палестинских территорий. Они напомнили, что резолюция запрещает перенос иностранных дипмиссий в Иерусалим, а также не допускает признание Иерусалима столицей Израиля.
«Сегодня Палестина станет главной политической проблемой, стоящей перед исламской уммой (миром. — РБК), и все обязаны стремиться к ее свободе и спасению», — заявил в среду, 6 декабря, верховный лидер Ирана аятолла Али Хаменеи. Он отметил, что мусульманский мир будет противостоять «американскому заговору» по объявлению Иерусалима столицей Израиля, подчеркнув, что Палестина в конечном итоге будет «освобождена от оккупации».
Шумилин считает, что решение Трампа вызовет возмущение в арабских странах, но на процессе мирного урегулирования никак не скажется, потому что этот процесс существует только в латентном виде. По его мнению, США постараются нивелировать конфликт через техническую реализацию решения — перенос американского посольства из Тель-Авива в Иерусалим будет растянут во времени.
Экс-советник Нетаньяху Бенни Брискин в разговоре с РБК согласился, что «протесты, безусловно, будут», но их масштаб и характер будут зависеть от того, в какой степени Израиль и США будут поддаваться на провокации.
Собеседник РБК также не сомневается, что перед принятием решения между США, Израилем и ведущими ближневосточными странами прошли переговоры. «Израиль уже давно сотрудничает с Саудовской Аравией и ОАЭ. Мы не удивимся, если услышим от стран региона осуждения и предупреждения об опасности волнений, ни одна из этих стран не будет поддерживать провокационные действия», — уверен Брискин.
Телхами считает, что сделанный шаг противоречит приоритетам администрации Трампа на Ближнем Востоке — борьбе с исламистами и противостоянию иранскому влиянию. «Иерусалим является идеальным поводом для Ирана и исламистских боевиков для мобилизации поддержки против Соединенных Штатов и тех, кто одобряет американскую политику», — говорит он.
Шаг Трампа скорее символический, но на Ближнем Востоке символы играют большую роль, отмечает программный директор дискуссионного клуба «Валдай», руководитель агентства «Внешняя политика» Андрей Сушенцов. По его словам, американцы продолжают политику односторонних действий, которые будут иметь долгосрочные последствия и сделают ситуацию в регионе более хрупкой.
Конкретным внешнеполитическим следствием станет то, что Израиль будет в меньшей степени склонен к компромиссам, и в первую очередь по статусу Иерусалима, который является одним из трех важнейших пунктов палестино-израильского урегулирования, говорит Сушенцов.
«На контрасте видно, что российская позиция и действия в сложных региональных конфликтах носят гораздо более умеренный инклюзивный характер и учитывают интересы всех вовлеченных игроков, тогда как американцы зачастую продавливают свою линию и не считаются ни с кем. Это начинает раздражать не только их противников, но и их партнеров и союзников. И на контрасте российская позиция будет смотреться выигрышно. И по символическим очкам это будет решение, которое скорее отрицательно отразится на американском влиянии в регионе», — говорит Сушенцов.
Президент России Владимир Путин 5 декабря в телефонном разговоре с президентом Палестинской национальной администрации обсудил непростую ситуацию в связи с готовящимся решением США, говорилось о возможном осложнении этой ситуации, рассказал журналистам пресс-секретарь президента Дмитрий Песков.
Россия официально признает столицей Израиля Тель-Авив. Однако в апреле 2017 года МИД России заявил, что в контексте будущего создания Палестинского государства со столицей в Восточном Иерусалиме Москва рассматривает Западный Иерусалим в качестве столицы Израиля.
Президент Трамп о признании Иерусалима столицей Государства Израиль
БЕЛЫЙ ДОМ
Oфис пресс-секретаря
6 декабря 2017 года
Зал дипломатических приемов
13:07 по североамериканскому восточному времени
ПРЕЗИДЕНТ: Спасибо. Когда я вступил в должность, я обещал свежий подход и открытый взгляд на мировые проблемы. Мы не можем разрешить наши проблемы, исходя из одних и тех же неверных предположений и применяя одни и те же не оправдавшие себя в прошлом стратегии. Старые вызовы требуют новых подходов.Сегодня мое объявление знаменует начало нового подхода к конфликту между Израилем и палестинцами.
В 1995 году Конгресс принял Акт о посольстве в Иерусалиме, предписывающий федеральному правительству перенести американское посольство в Иерусалим и признать, что этот город – и это очень важно – является столицей Израиля. Этот акт был принят Конгрессом большинством голосов при поддержке обеих партий и был единогласно утвержден Сенатом только шесть месяцев назад.
Однако более двадцати лет все американские президенты откладывали его выполнение, отказываясь перевести посольство США в Иерусалим или признать Иерусалим столицей Израиля.
Президенты поступали таким образом, потому что верили: если отложить признание Иерусалима, это будет способствовать делу мира. Кто-то скажет, что им не хватило смелости, но тогда они делали свои заключения на основании своего понимания фактов. Как бы там ни было, решение принято. За два десятка лет отсрочек мы не приблизились к заключению долговременного мирного соглашения между Израилем и палестинцами. Было бы безрассудно предполагать, что повторение точно такой же формулы принесет сейчас другой, лучший результат..jpg)
Поэтому я решил, что пришло время официально признать Иерусалим столицей Израиля.
В то время как предыдущие президенты делали это одним из основных предвыборных обещаний, они не выполняли его. Сегодня я выполняю.
Я считаю, что такой ход действий наилучшим образом соответствует интересам Соединенных Штатов Америки и способствует миру между Израилем и палестинцами. Это шаг следовало сделать давно, чтобы ускорить мирный процесс и достижение долгосрочного соглашения.
Израиль – это суверенная страна с таким же правом, как и у любой другой суверенной страны, определять свою столицу. Признание этого факта является необходимым условием достижения мира.
70 лет назад Соединенные Штаты при президенте Трумэне признали государство Израиль. На протяжении всего этого времени Израиль считал, что его столица – Иерусалим, столица, основанная еврейским народом в древние времена. Сегодня в Иерусалиме находится действующее правительство Израиля, здесь расположен израильский парламент – Кнессет, а также израильский Верховный суд.
Это место официальной резиденции премьер-министра и президента. Здесь расположены многие министерства.
В течение десятилетий американские президенты, госсекретари и военные руководители, посещая Израиль, встречались со своими израильскими коллегами в Иерусалиме, так же, как и я во время поездки в этом году в Израиль.
Иерусалим – это не просто центр трех великих религий, но также и центр одной из самых успешных демократий в мире. За последние семьдесят лет израильский народ построил страну, в которой иудеи, мусульмане и христиане и люди всех религий могут свободно жить и молиться в соответствии со своими убеждениями и верой.
Сегодня Иерусалим является – и должен оставаться – местом, где евреи приходят к Западной Стене, христиане совершают паломничество по Святым местам, а мусульмане молятся в мечети аль-Акса.
Несмотря на это все эти годы президенты Соединенных Штатов отказывались официально признать Иерусалим столицей Израиля. Фактически мы отказывались признать какую бы то ни было столицу Израиля.
Сегодня же мы наконец признаем очевидное: Иерусалим является столицей Израиля. Это не больше и не меньше, чем признание реальности. И это правильно. Это то, что должно быть сделано.
Именно поэтому, в соответствии с Актом о посольстве в Иерусалиме, я также отдаю распоряжение Государственному департаменту начать подготовку к перемещению посольства США из Тель-Авива в Иерусалим. После этого сразу же начнется процесс найма архитекторов, инженеров и планировщиков c тем, чтобы, когда будет готово новое здание посольства, оно олицетворяло собой прекрасную дань миру.
Выступая с этими заявлениями, я также хочу внести абсолютную ясность: это решение никоим образом не означает отступление от нашей твердой приверженности содействию прочному мирному соглашению. Мы хотим, чтобы соглашение было выгодным для израильтян и для палестинцев. Мы не занимаем какой-либо позиции в вопросе окончательного статуса, включая определенные границы израильского суверенитета в Иерусалиме или разрешение оспариваемых границ.
Данные вопросы должны решаться вовлеченными в этот процесс сторонами.
Соединенные Штаты по-прежнему глубоко привержены оказанию помощи в содействии мирному соглашению, приемлемому для обеих сторон. Я намерен сделать все, что в моих силах, чтобы помочь заключить такое соглашение. Несомненно, вопрос Иерусалима является одним из самых деликатных на этих переговорах. Соединенные Штаты поддержали бы решение о двух государствах, если обе стороны на него согласятся.
Тем временем, я призываю все стороны сохранить статус-кво святых мест Иерусалима, включая Храмовую гору, также известную как Харам-аш-Шариф.
Прежде всего, наша самая большая надежда – мир, стремление к которому живет в каждой душе. Сегодняшним решением я вновь подтверждаю давнюю приверженность моей администрации будущему мира и безопасности в регионе.
Разумеется, заявление может вызвать разногласия и несогласие. Но мы уверены, что в конечном итоге, по мере того как мы будем прорабатывать эти разногласия, мы достигнем мира и гораздо более высокого уровня понимания и сотрудничества.
Этот священный город должен вызывать лучшее в человечестве, мотивируя нас на свершения, а не тянуть назад в прошлое к старым предсказуемым разборкам. Мир всегда находится в пределах досягаемости для тех, кто его жаждет.
Поэтому сегодня мы призываем к спокойствию, умеренности и к голосам толерантности, которые преобладают над призывами к ненависти. Наши дети должны унаследовать нашу любовь, а не наши конфликты.
Я повторяю слова, которые я произнес на историческом и внеочередном саммите в Саудовской Аравии в начале этого года: Ближний Восток – это регион, богатый культурой, духом и историей. Его население – выдающиеся, гордые и многообразные, яркие и сильные люди. Но неимоверное будущее этого региона задерживается ввиду кровопролитий, невежества и террора.
В ближайшие дни вице-президент Пенс отправится в регион, чтобы подтвердить нашу приверженность работе с партнерами на всем Ближнем Востоке с целью победить радикализм, который угрожает надеждам и мечтам будущих поколений.
Настало время для тех, кто ищет мира, вытеснить из своей среды экстремистов. Настало время для всех цивилизованных стран и людей ответить на несогласие аргументированными дебатами, а не насилием.
И настало время для молодых и умеренных голосов по всему Ближнему Востоку претендовать на яркое и прекрасное будущее.
Итак, давайте сегодня встанем на путь взаимопонимания и уважения. Давайте переосмыслим старые предположения и откроем наши сердца и умы возможному и возможностям. И, наконец, я прошу лидеров региона – политических и религиозных; израильских и палестинских; еврейских, христианских и мусульманских –присоединиться к нам в благородном стремлении к прочному миру.
Благодарю вас. Да благословит вас Господь. Боже, благослови Израиль, палестинцев и Соединенные Штаты. Большое спасибо. Благодарю.
(Декларация подписана.)
КОНЕЦ 13:19 по североамериканскому восточному времени
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным
Автор U.
S. Mission Russia | 7 декабря, 2017 | Категории: Выступления, Новости, Политика, Президент Дональд Трамп
Президент США выбирает столицу Израиля – Газета Коммерсантъ № 225 (6219) от 04.12.2017
В понедельник истекает срок, до которого президент США Дональд Трамп должен принять решение о переносе американского посольства из Тель-Авива в Иерусалим. И соответственно, либо официально признать город столицей Израиля, либо в очередной раз отложить рассмотрение этого вопроса на полгода.
Закон о переносе американского посольства в Иерусалим был одобрен членами Конгресса США еще в 1995 году. Однако, не желая обострять и без того непростую ситуацию на Ближнем Востоке, каждые полгода американские президенты откладывали реализацию закона. В своих предвыборных обещаниях Дональд Трамп обещал прервать эту традицию, однако в начале июня, когда ему впервые пришлось принимать решение по Иерусалиму, поступил аналогично своим предшественникам.
В этот раз, как полагают американские СМИ, президент также уведомит Конгресс об отсрочке, но при этом в течение нескольких дней может сделать заявление о том, что США признают Иерусалим столицей Израиля, и попросить Госдепартамент разработать план о переносе посольства.
Еще в пятницу никаких решений не было принято. Израильская газета The Times of Israel процитировала слова официального представителя Белого дома, что президент рассматривает разные варианты. При этом в Белом доме подчеркнули, что для Дональда Трампа никогда не стояла дилемма, признавать или нет Иерусалим столицей Израиля. Вопрос лишь в том, когда это сделать.
В октябре в интервью христианскому каналу TBN Дональд Трамп утверждал, что, прежде чем принимать решение о переносе посольства, США постараются добиться мирного соглашения между израильтянами и палестинцами. «Говорят, что самое недостижимое соглашение — мирный договор между Израилем и Палестиной. Я его неосуществимым не считаю, думаю, все вполне возможно. Не хочу давать прогнозов, но надо попробовать, прежде чем задумываться о переносе посольства в Иерусалим»,— сказал он.
Сейчас у президента есть три опции вне зависимости от решения о переносе посольства.
Первая — признать Иерусалим единой и неделимой столицей Израиля, на этот вариант очень надеются израильские власти. Вторая — принять арабскую версию и объявить о признании Восточного Иерусалима столицей будущего государства Палестина, а Западный Иерусалим — столицей Израиля. Третья — отложить решение о будущем Иерусалима до окончательного урегулирования палестино-израильского конфликта.
Планы Дональда Трампа вызывают беспокойство арабских стран. На прошлой неделе король Иордании Абдалла II, который имеет статус хранителя святынь Иерусалима, провел переговоры в Вашингтоне. Он предупредил, что решение о переносе посольства остановит мирный процесс, а это, в свою очередь, будет способствовать росту экстремизма в регионе. Аналогичной позиции придерживаются и представители палестинской администрации. Движение «Хамас» предупредило, что признание Иерусалима «еврейской столицей» будет воспринято как акт агрессии и станет сигналом к новой интифаде.
Палестинские власти во главе с Махмудом Аббасом едва ли решатся остановить уличные протесты — напротив, скорее всего, будут вынуждены их поддержать.
Иначе они потеряют симпатии улицы. А это крайне нежелательно — особенно сейчас, когда у палестинской администрации появился шанс вернуть потерянный десять лет назад контроль над сектором Газа и объединить Палестину, положив конец разногласиям между двумя ведущими партиями — «Фатх» и «Хамас».
Реализация достигнутых этой осенью договоренностей о межпалестинском перемирии дается непросто. Передача сектора отложена с 1 декабря на десять дней. «Хамас» выдвигает все новые условия и отказывается обсуждать вопрос о роспуске своих сил безопасности. Борьба за Иерусалим может стать для исламистов удобным предлогом для отстаивания своей позиции. Для них выгодно обострение ситуации, для Махмуда Аббаса, «Фатха» и поддерживающего процесс палестинского перемирия Египта — нет.
Невыгодно это и Саудовской Аравии. Для королевства интифада означает рост влияния Ирана. Именно Тегеран объединяет фронт сопротивления израильской оккупации — силы «Хамас» и ливанской «Хезболлы».
Признание Вашингтоном Иерусалима даст этим силам карт-бланш. И Эр-Рияд будет вынужден согласиться с ними — несмотря на активный, пусть и неофициальный диалог с Израилем, направленный против Ирана.
Саудовские власти не афишируют свои контакты с Израилем из-за внутриполитических причин. Но напоминают, что единственное препятствие для установления отношений с еврейским государством — нерешенный палестино-израильский конфликт. Эр-Рияд готов рассматривать разные варианты урегулирования, предложенные США. При этом «красной чертой» остается статус Иерусалима. В июне президент Трамп отложил решение вопроса о переносе посольства буквально через неделю после своего визита в Саудовскую Аравию и Израиль. Его поездка стала символической — она фактически проложила воздушный мост между Эр-Риядом и Тель-Авивом и одновременно обозначила линию фронта с Ираном. Перенос посольства может смешать все карты.
Марианна Беленькая
Иерусалим не может быть столицей Израиля
Дональд Трамп во время предвыборной кампании действительно пообещал признать Иерусалим столицей Израиля.
Ему нужны были голоса американских евреев. В Штатах евреев почти шесть миллионов, не так уж существенно меньше, чем в самом Израиле.
Но вот незадача. Евреи почти поголовно были на стороне Хиллари Клинтон. Американская еврейская община традиционно симпатизирует демократам, учитывая их более либеральную, чем у республиканцев, позицию по многим вопросам. И Трамп пообещал.
Дело это не слишком дорогое. Очень крупных расходов не потребует. Даже возможный переезд посольства в Иерусалим. Там такое огромное американское консульство, что места всем хватит. Впрочем, есть и пустырь под будущее посольство. Так что варианты возможны.
Де-факто и де-юре
Кто-то может спросить: а что, собственно, произошло? Фактически Иерусалим — давно столица Израиля. Еврейское государство реально контролирует город, и Кнессет — израильский парламент — заседает в Иерусалиме, а немногочисленные арабы заседают в Кнессете, который находится в Иерусалиме, то есть этот факт признают.
Дело в том, что в 1948 году, когда Организация Объединённых Наций создавала Израиль, Иерусалим в его состав входить не должен был. Как город трёх религий его планировали оставить под международным контролем. Однако арабы сразу же после создания Израиля начали против него войну, которую проиграли. Цель её — уничтожение Израиля — достигнута не была. Напротив, именно тогда еврейское государство захватило Западный Иерусалим. Мы, то есть Советский Союз, кстати, и создавали Израиль, и поддерживали его в первой войне.
Дальше было разное. Было даже время, когда в результате так называемой Шестидневной войны Израиль захватил весь Западный Берег реки Иордан, весь Синайский полуостров и вышел на Суэцкий канал. Мировое сообщество эти завоевания не признало, и в конечном итоге Израилю после самой кровопролитной войны 1973 года большую их часть пришлось отдать. Была даже такая теория — «Земли в обмен на мир».
Израиль пошёл на такую сделку. После этого и сложилась нынешняя ситуация с поделённым Иерусалимом.
Поделённым, в общем-то, формально. Реально израильтяне контролируют его весь, как и всю так называемую Палестинскую автономию на Западном Берегу Иордана. В Сектор Газа они вторгаются периодически, когда там восстают арабы.
Старая-старая сказка
Вообще, конечно, права Израиля на Иерусалим, да и вообще на само своё существование — вещь довольно сомнительная. Что-то было на этой земле три-четыре тысячелетия назад. Да мало ли что и где было три, а то и четыре тысячелетия назад. Был, например, такой народ филистимляне, который полностью исчез. Или карфагеняне, которых тоже давно нет. А ещё четыре столетия назад не было даже намёка на Соединённые Штаты. Были земли индейцев от океана до океана.
Что ж, давайте создадим индейское государство на территории, например, штата Нью-Йорк и вернём коренным жителям Америки их древний Манхэттен, который у них обманом купили за гроши. Это вполне соответствует логике, по которой создавался Израиль.
Кстати, когда этот вопрос обсуждался, Палестина была не единственным вариантом.
Крым, правда, на который нацеливались сионисты, Сталин им категорически не дал. Сибирский Биробиджан же — это просто издёвка. А вот Белое нагорье в Кении рассматривалось как вариант создания еврейского очага вполне серьёзно. Климат там мягкий и приятный. Так что вполне Израиль, или как его называли бы, мог стать африканским государством. Похоже, зря его там не создали. Всем было бы куда спокойнее.
Трампу сейчас выгодно переключить внимание общества с расследования «русского следа» на выборах, цель которого — импичмент, на что-то другое.
Но создали, где создали. И уже первая арабо-израильская война породила сотни тысяч арабских беженцев, потомки которых живут и умирают в палаточных лагерях по сей день. При правлении иорданцев и палестинцев Иерусалим был вполне заштатным городом. Конечно, при Израиле он получил куда большее развитие, стал привлекать значительное количество туристов.Чего добиваются от США
Прежде всего надо отметить, что и Клинтон, и Буш-младший, и Обама, будучи кандидатами в президенты, обещали признать Иерусалим столицей Израиля, но, став хозяевами Белого дома, этого не сделали. Кстати, и решение конгресса на этот счёт есть. Почему же Дональд Трамп всё же решился на такой шаг?
В США популярна версия, что он действовал под влиянием зятя Джареда Кушнера и дочери-иудейки. Но, несмотря на всю экспрессивность Трампа, это, скорее всего, не главная причина.
Его рейтинг падает, американская элита Трампа не любит, размахивает секирой спецпрокурор Мюллер. Так что, скорее всего, это вполне продуманный шаг.
Почему именно сейчас? Потому что мы победили в Сирии и рекордными темпами утверждаемся на Ближнем Востоке. После признания Иерусалима столицей Израиля Трамп получает в союзники еврейскую диаспору США, а значит, финансы и, что, пожалуй, главное, СМИ. Ну и конечно, весь Израиль, с которым у нас сегодня неплохие отношения, но такой подарок мы ему сделать не можем. А заседание Лиги арабских стран продемонстрировало, что противопоставить Штатам у них сейчас нечего. Арабские страны могут лишь возмущаться. Предложение делегации Ливана о санкциях против Вашингтона большинством голосов было отвергнуто. Вот вам и всё противостояние.
Трампу сейчас выгодно переключить внимание общества с расследования «русского следа» на выборах, цель которого — импичмент, на что-то другое. А что может быть лучше сто раз проверенного Ближнего Востока? Новая палестино-израильская война — как раз то, что нужно.
Вот только будет ли она? Палестинцы устали. Похоже, третья интифада не будет такой мощной, как две предыдущие.
Какая столица Израиля?
Это простой вопрос — какая столица Израиля? — но ответ зависит от того, кого вы спрашиваете. Для израильского правительства все просто: Иерусалим.
С тех пор, как аннексия Восточного Иерусалима во время Шестидневной войны 1967 года дала Израилю полный контроль над Священным городом, израильское правительство добивается официального международного признания единого Иерусалима в качестве столицы страны.
Однако палестинские националисты считают Восточный Иерусалим законной столицей независимой Палестины и важной опорой любых будущих мирных переговоров.
Во избежание обострения напряженности или компрометации будущих переговоров между Израилем и палестинскими территориями по поводу статуса города США и другие страны разместили свои посольства в Тель-Авиве.
До сих пор.
Вчера США полностью изменили почти семь десятилетий американской внешней политики, официально переместив свое посольство в Иерусалим. Дональд Трамп объявил об этом в декабре, официально признав город столицей Израиля.
Тогда Генеральная Ассамблея ООН решительно отреагировала на решение Трампа, проголосовав 128 против 9 за резолюцию, осуждающую этот шаг.
Однако на официальном открытии посольства в понедельник Трамп сказал в видеообращении: «Израиль — суверенное государство с правом определять свою столицу, но в течение многих лет мы не признавали очевидного».
Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху также объявил Иерусалим «вечной, неразделенной» столицей Израиля. «Истина в том, что Иерусалим был и всегда будет столицей еврейского народа, столицей еврейского государства», — сказал он.
В других странах раньше были посольства в городе, но многие переехали после того, как Израиль принял закон о том, чтобы сделать Иерусалим своей столицей в 1980 году.Следуя примеру Трампа, Гватемала перенесет свое посольство в Иерусалим на этой неделе, а Парагвай последует их примеру в конце этого месяца.
Вчерашнее открытие совпало с 70-летием государства Израиль — самым смертоносным днем насилия в Газе с 2014 года. По данным палестинских официальных лиц, по меньшей мере 58 палестинцев были убиты и 2700 ранены израильскими войсками.
Протесты проходят в течение нескольких недель, но вчера «количество смертей резко возросло», сообщает BBC: «Палестинцы видят в этом явную поддержку США израильского господства над всем городом, восточную часть которого они заявляют.
«День победы» для Израиля стал «днем гнева» в Газе, сообщает журнал Time.
Один из протестующих, 37-летний строитель, сказал репортерам: «Израиль и США должны понять, что никто не может изменить статус Иерусалима за нас. Это всегда будет наша столица, и им никогда не удастся сделать из нее что-нибудь еще ».
Признание Иерусалима столицей Государства Израиль и перевод посольства США в Израиль в Иерусалим
Постановление № 9683 от 6 декабря 2017 г. ПрокламацияВнешняя политика Соединенных Штатов основана на принципиальном реализме, который начинается с честного признания простых фактов.Что касается Государства Израиль, для этого необходимо официально признать Иерусалим своей столицей и как можно скорее переместить посольство Соединенных Штатов в Израиль в Иерусалим.
Конгресс, начиная с Закона о посольстве в Иерусалиме от 1995 года (публичный закон 104-45) («Закон»), призвал Соединенные Штаты признать Иерусалим столицей Израиля и переместить наше посольство в Израиль в этот город. Сенат США подтвердил закон единогласно 5 июня 2017 года.
Теперь, спустя 22 года после принятия Акта, я решил, что Соединенным Штатам пора официально признать Иерусалим столицей Израиля. Это давно назревшее признание реальности отвечает интересам как Соединенных Штатов, так и стремлению к миру между Израилем и палестинцами.
Семьдесят лет назад Соединенные Штаты при президенте Трумэне признали Государство Израиль. С тех пор государство Израиль сделало своей столицей Иерусалим — столицу, которую еврейский народ основал в древние времена.Сегодня Иерусалим является резиденцией правительства Израиля, где заседает парламент Израиля, Кнессет; его Верховный суд; резиденции премьер-министра и президента; и штаб-квартиры многих правительственных министерств. В Иерусалиме официальные лица Соединенных Штатов, включая президента, встречаются со своими израильскими коллегами. Поэтому Соединенным Штатам уместно признать Иерусалим столицей Израиля.
Я также решил, что Соединенные Штаты переведут наше посольство в Израиль из Тель-Авива в Иерусалим.Это действие соответствует воле Конгресса, выраженной в Законе.
Сегодняшние действия — признание Иерусалима столицей Израиля и объявление о переносе нашего посольства — не отражают отход от твердой приверженности Соединенных Штатов делу содействия заключению прочного мирного соглашения. Соединенные Штаты по-прежнему не занимают никакой позиции по каким-либо вопросам окончательного статуса. Конкретные границы суверенитета Израиля в Иерусалиме являются предметом переговоров об окончательном статусе между сторонами.Соединенные Штаты не занимают никакой позиции по границам или границам.
Прежде всего, наша самая большая надежда — на мир, в том числе через решение о создании двух государств, если оно будет согласовано обеими сторонами. Мир никогда не выходит за рамки досягаемости тех, кто желает его достичь. Тем временем Соединенные Штаты продолжают поддерживать статус-кво в святых местах Иерусалима, в том числе на Храмовой горе, также известной как Харам аль-Шариф. Иерусалим сегодня — и должен оставаться — местом, где евреи молятся у Западной стены, где христиане ходят у Крестных станций и где мусульмане молятся в мечети Аль-Акса.Начать печатную страницу 58332
Сегодняшним решением моя администрация подтверждает свою давнюю приверженность построению будущего мира и безопасности на Ближнем Востоке. Пришло время всем цивилизованным нациям и людям ответить на несогласие аргументированными дебатами, а не бессмысленным насилием, а молодым и умеренным голосам на Ближнем Востоке заявить о себе светлое и прекрасное будущее. Сегодня давайте вновь посвятим себя пути взаимопонимания и уважения, переосмыслив старые предположения и открыв наши сердца и умы новым возможностям.Я спрашиваю лидеров Ближнего Востока — политических и религиозных; Израильский и палестинский; а также евреи, христиане и мусульмане — чтобы присоединиться к нам в этом благородном поиске прочного мира.
ПОЭТОМУ Я, ДОНАЛЬД ТРАМП, Президент Соединенных Штатов Америки, в силу полномочий, предоставленных мне Конституцией и законами Соединенных Штатов, настоящим провозглашаю, что Соединенные Штаты признают Иерусалим в качестве столица государства Израиль и что посольство Соединенных Штатов в Израиле будет перенесено в Иерусалим в кратчайшие сроки.
В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО я приложил руку к этому шестого декабря в две тысячи семнадцатый год Господа нашего и двести сорок второй год Независимости Соединенных Штатов Америки.
Подано 12-8-17; 11:15]Столица еврейского государства, Израиль Иерусалим — История
Завтра, 14 мая 2018 года, 70 лет назад — 14 мая 1948 года — первый премьер-министр Израиля Давид Бен-Гурион объявил Израиль независимым суверенным государством.Еврейскому народу было ясно, что Иерусалим будет их столицей, столицей Еврейского Содружества с тех пор, как царь Давид объявил Иерусалим столицей своего королевства. В конце концов, два еврейских храма стояли в Иерусалиме, и Иерусалим был сердцем земли Израиля. В конце концов, в течение 2000 лет, с тех пор как они были изгнаны со своей родины римскими завоевателями, евреи стремились вернуться в Иерусалим. Каждый год, когда они садились за стол, чтобы отпраздновать Пасху, свое избавление от рабства в Египте, евреи говорили и желали «следующего года в Иерусалиме».Но арабские государства, окружающие зарождающееся еврейское государство, не могли принять тот факт, что евреи вернут свой древний и давно назревший суверенитет на земле Израиля. Они начали войну с евреями всего через день после того, как Бен-Гурион объявил свою историческую независимость. Война закончилась тем, что евреи выиграли ее, но потеряли старую часть Иерусалима, которую, как оказалось, неправильно назвали «восточным Иерусалимом». Итак, евреи пошли дальше и построили прилегающую новую столицу, которую впоследствии назвали «западным Иерусалимом».Город «Западный Иерусалим» терпеливо ждал, каждый день глядя на золотые вершины старого города, пока к нему присоединится другая ее половина города и тем самым наполнит сердца еврейских народов. Тем временем евреи Израиля разместили официальную резиденцию своего президента и премьер-министра, здание парламента и кнессета, а также все свои правительственные учреждения в «западном Иерусалиме». 5 июня 1967 года в 07:45 [AM] по израильскому времени началась Шестидневная война. Война закончилась шесть дней спустя, когда Израиль выиграл ее, а 7 июня 1967 года Восточный Иерусалим вернулся в руки евреев.Запад и восток, или Иерусалим, становятся одним золотым городом, живущим на холмах Иудеи, но народы мира не примут Иерусалим как столицу еврейского государства, Израиля. С момента основания в 1948 году они основали все свои посольства и консульства в Тель-Авиве и его окрестностях. Это включало посольство Соединенных Штатов, которое в течение многих лет проживало на улице Яркон в Тель-Авиве, окна которого с западной стороны выходили на великолепное синее Средиземное море. Посольство США Улица Хаяркон Тель-Авив В 1995 году Конгресс США проголосовал за перенос посольства США из Тель-Авива в Иерусалим и тем самым дал Иерусалиму печать одобрения, которую он заслуживает, будучи городом, который еврейский народ избрал своей столицей.Это голосование стало законом в Соединенных Штатах. Закон о посольстве в Иерусалиме от 1995 года. — это публичный закон Соединенных Штатов, принятый 104-м Конгрессом 23 октября 1995 года. Он был принят с целью инициирования и финансирования переезда посольства Соединенных Штатов в Израиле из Тель-Авив — Иерусалим, не позднее 31 мая 1999 г., и предприняла попытку удержать 50 процентов средств, выделенных Государственному департаменту специально на «приобретение и содержание зданий за рубежом», как было выделено в 1999 финансовом году до посольства Соединенных Штатов в Иерусалиме. официально открылся.В законе также содержится призыв к тому, чтобы Иерусалим оставался неразделенным городом и был признан столицей Государства Израиль. Предложенный закон был принят Сенатом (93–5) и Палатой представителей (374–37). Хотя объявленной столицей Израиля является Иерусалим, это не признано международным сообществом в ожидании переговоров об окончательном статусе в израильско-арабском конфликте. Соединенные Штаты воздерживаются от признания города столицей Израиля. С тех пор выяснилось, что каждый президент с 1995 года пообещал соблюдать закон и переместить посольство США из Тель-Авива в Иерусалим, и каждые шесть месяцев он хладнокровно подписывал отказ, откладывая переезд на 6 месяцев.Через шесть месяцев после шести месяцев президент США сменял президента США и на долгие годы Иерусалим оставался непризнанной столицей Израиля Соединенными Штатами и всеми другими странами. Кто-то должен был первым сделать правильный шаг. Пока гражданин Дональд Трамп баллотировался в президенты. Он, как и все его предшественники, пообещал, что в случае избрания президентом перенесет посольство США в Израиле с улицы Яркон в Тель-Авиве в столицу Израиля Иерусалим. Посольство США в ИерусалимеЗнак посольства США — в ожидании юбилея
Я не поверил, господинТрамп и я уверен, что многие другие скептики, подобные мне, также не поверили обещанию гражданина Трампа о переезде посольства США в Иерусалим. Но мы надеялись и молились, и поэтому, в отличие от всех своих предшественников, президент Трамп сдержал свое обещание. Он проявил лидерство и уважение к лучшему союзнику США на Ближнем Востоке (возможно, лучшему и надежному другу Соединенных Штатов) и приказал переместить посольство США. Этим Трамп вошел в историю, признав 3000-летнюю историю Иерусалима, которая символизирует 3000-летнюю еврейскую историю на земле Израиля.Трамп не только показал, что обещаниям можно доверять, но и проявил уважение к Израилю. Могущественные Соединенные Штаты глубоко уважают эту маленькую страну на Ближнем Востоке, Израиль.
Мир не может быть построен на лжи. Ложь арабов о том, что Иерусалим принадлежит им, наконец, была стерта. Иерусалим в целом является столицей Государства Израиль.
Президент Дональд Трамп у Стены Плача Возможно, все, что происходит в эти дни в Израиле и его столице Иерусалиме, станет первым подлинным шагом к достижению столь назревшего мира, которого так желает Израиль.
Присоединяйтесь к юбилею.
Посольство США в Иерусалиме: спорный шаг, объяснение
В понедельник США официально признали Иерусалим столицей Израиля, поскольку там открылось новое посольство США.
Это спорный шаг, который идет вразрез с десятилетиями официальной политики США — и происходит в особенно неспокойное время для Израиля и региона.
Президент Дональд Трамп объявил о своем решении перенести посольство из Тель-Авива в Иерусалим еще в декабре, назвав это «давно назревшим шагом для продвижения мирного процесса и работы в направлении прочного соглашения».
14 мая, что совпало с 70-й годовщиной основания Израиля, дочь Трампа Иванка, ее муж Джаред Кушнер, министр финансов Стивен Мнучин и ряд членов Конгресса присутствовали на церемонии открытия в здании бывшего консульства в районе Иерусалима. Арнона.Новое посольство будет размещено там временно, так как администрация ищет постоянное место. Сообщается, что на мероприятии присутствовали также христианские и иудейские религиозные лидеры — в списке гостей было около 800 человек. Сам Трамп выступил по видеосвязи из Вашингтона.
Но когда в понедельник началось мероприятие в посольстве, израильские солдаты открыли огонь по палестинским демонстрантам на границе с сектором Газа.
По состоянию на утро вторника они убили не менее 60 человек и ранили тысячи других.Многие протестующие были безоружны, хотя некоторые бросали камни и коктейли Молотова. Израильские военные также заявили, что они застрелили трех демонстрантов, пытавшихся взорвать бомбу. Пока что ни один израильтянин не пострадал.
Палестинцев на седьмой неделе протестов на границе с Газой, призывающих к праву на возвращение на территорию, которая сейчас является частью Израиля. Они также протестуют против гуманитарного кризиса в секторе Газа, который страдает от удушающей израильской и египетской блокады.
Открытие посольства также происходит прямо перед тем, что палестинцы называют Днем Накба, или Днем катастрофы, когда палестинцы поминают земли, из которых они бежали или были изгнаны после создания государства Израиль. Рамадан, священный для мусульман месяц, также начинается на этой неделе.
Тем временем теневая война Израиля и Ирана в Сирии приближается к превращению в настоящий полномасштабный конфликт. 9 мая Иран, как сообщается, выпустил 20 ракет по Голанским высотам, а Израиль ответил ударами по связанным с Ираном целям в Сирии.На прошлой неделе Трамп объявил, что США выходят из ядерной сделки с Ираном, что может подтолкнуть Иран к приобретению ядерного оружия.
В целом переезд посольства происходит в хаотическое, непредсказуемое и опасное время как для региона, так и для самого Израиля. И хотя Белый дом заявляет, что перенос посольства США в Иерусалим увеличит стабильность и шансы на мир, есть реальная причина опасаться, что это сделает обратное.
Вот почему решение посольства вызывает такие споры
Когда президент объявил о решении перенести посольство в декабре, он оказался прямо в центре многолетнего конфликта из-за Иерусалима.
Как Сара Уайлдман и Дженнифер Уильямс написали для Vox в декабре, и палестинцы, и израильтяне заявляют, что Иерусалим является своей столицей, а в городе есть места, священные как для евреев, так и для мусульман. Хотя парламент Израиля и дом премьер-министра находятся в Иерусалиме, они находятся в Западном Иерусалиме, на стороне города, контролируемого Израилем с 1949 года. Израиль захватил Восточный Иерусалим в 1967 году и аннексировал эту половину города.
Международное сообщество считает Восточный Иерусалим оккупированной территорией.Но в этой половине города также находятся святые места для всех трех основных монотеистических религий, включая Стену Плача, самое святое место в мире, где евреи могут открыто молиться, и Харам аш-Шариф, что по-арабски означает «Благородное святилище», священное место. сайт для мусульман, которого израильтяне называют Храмовой горой.
Палестинцы хотят официально разделить город и сделать Восточный Иерусалим столицей будущего палестинского государства. Израильтяне не согласны — и правое правительство премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху давно ясно дало понять, что не будет рассматривать возможность уступок в отношении Иерусалима, отчасти потому, что евреям не разрешали входить в Стену Плача, когда Старый город находился под контролем Иордании. за годы до войны 1967 года.
Все это помогает объяснить, почему израильское правительство было приятно, когда Трамп выполнил обещание, которое он давал снова и снова во время своей кампании, и признал Иерусалим столицей Израиля.
Чтобы внести ясность, Трамп — не первый президент США, который говорил о переносе американского посольства в Иерусалим. Как указывает Politico, Билл Клинтон заявил, что поддерживает эту идею в принципе. Джордж Буш заявил, что переведет туда посла США в 2000 году. А Барак Обама, со своей стороны, назвал город столицей Израиля и сказал, что он должен оставаться «неделимым».Конгресс также неоднократно принимал закон, призывающий к переезду посольства.
Но ни один из предыдущих президентов не выполнил свои обязательства — одна из причин заключалась в том, что этот шаг, казалось, поставил США прямо на сторону Израиля.
Илан Голденберг, эксперт по Ближнему Востоку из Центра новой американской безопасности, сказал мне, что решение Трампа значительно подрывает авторитет США как нейтральной стороны в конфликте.
Как страна, которая вела израильско-палестинские переговоры о мирном процессе в течение последних 25 лет, США «должны действовать как пожарные», — сказал он.«Вместо этого мы действуем как поджигатели — мы только усугубляем ситуацию».
Переезд посольства также может сделать практически невозможными шансы на мирное соглашение, и без того маловероятное, учитывая, что обе стороны не вели серьезных мирных переговоров в течение многих лет.
«Иерусалим является стержнем израильско-палестинского мирного урегулирования», — сказал мне Халед Эльгинди, сотрудник Вашингтонского аналитического центра Брукингского института.
Признание Трампом города столицей Израиля является «огромной победой» для израильтян, добавил он, но также «по сути снимает палестинское государство со стола.”
Люди ожидали, что «арабская улица» взорвется, когда Трамп объявил об этом шаге. Это не так.
Большая часть мира была шокирована, когда Трамп объявил о предстоящем переезде посольства, и мировые лидеры опасались вспышки насилия. Палестинцы провели всеобщую забастовку, четверо протестующих погибли во время столкновений с израильскими солдатами. Тысячи протестовали в Турции, Ливане, Марокко и других странах. Но протесты были недолговечными и в основном мирными. Люди так опасались массовой резкой реакции, которой так и не последовало.
Действительно, реакция соседних арабских стран в последние месяцы была довольно сдержанной. Многие из них имеют дело с собственными внутренними проблемами, такими как экономические проблемы, политические волнения после арабской весны и два продолжающихся конфликта в Сирии и Йемене.
«Люди в регионе пережили большие трудности за последние несколько лет из-за войн, конфликтов и авторитаризма», — сказал Х.А. Об этом мне рассказал Хеллиер, эксперт по политике арабского мира. «Я не думаю, что у них есть пропускная способность, чтобы отреагировать на это последнее политическое возмущение.”
Есть также тот факт, что несколько арабских стран постепенно начали сближаться с Израилем. В течение двух лет Египет тайно разрешал Израилю наносить удары с помощью беспилотников по группам боевиков на беспокойном Синайском полуострове. Мохаммед бин Салман, наследный принц Саудовской Аравии, неофициально известный как МБС, по сообщениям, пренебрежительно отозвался о палестинском руководстве во время своего визита в США в марте, заявив: «Пора палестинцам принять предложения и согласиться сесть за стол переговоров или заткнуться и перестать жаловаться. .В интервью Atlantic он также сказал, что Израиль имеет право на «свою землю».
И буквально на прошлой неделе, после того, как Трамп отозвал США от ядерной сделки с Ираном, а Иран, как сообщается, выпустил ракеты по Израилю, министр иностранных дел Бахрейна написал в Твиттере, что Израиль имеет право защищаться перед лицом иранской агрессии — признак того, что арабские страны опасаются Растущая угроза со стороны Ирана может перевесить прежние региональные разногласия.
Однако, несмотря на эти признаки, было бы неправильно предполагать, что палестино-израильский конфликт выпал из поля зрения арабских лидеров.Король Саудовской Аравии Салман бен Абдель Азиз аль-Сауд в прошлом месяце поставил вопрос о Палестине во главу угла повестки дня конференции Лиги арабских государств, объявил, что он будет называться «Иерусалимский саммит», и выступил с решительным заявлением, осуждающим запланированный переезд посольства Вашингтоном. А сам МБС заявил, что нормализации отношений с Израилем не будет, пока «палестинский вопрос не будет решен».
Эти противоречивые сигналы означают, что невозможно знать, вызовет ли фактический переезд посольства широкомасштабное насилие в соседних странах — или пройдет относительно спокойно.
Решение Трампа, вероятно, не приведет к тому результату, который, по его словам, он хочет
По данным Госдепартамента, новое посольство открывается в здании, в котором размещаются текущие консульские учреждения на юге Иерусалима. К концу 2019 года планируется переместить его в отдельную пристройку и постоянное место проживания.
Администрация Трампа заявляет, что не занимает определенной позиции по вопросам окончательного статуса, таким как границы суверенитета Израиля в Иерусалиме. А во время телефонного разговора в Белом доме в пятницу посол США в Израиле Дэвид Фридман сказал, что этот шаг был сделан для создания «лучшей динамики для мира», и что «в более широкой перспективе это способствует стабильности.”
Но Фридман также сказал, что ни один из членов делегации США, приехавшей отпраздновать переезд посольства, не планирует встречаться с палестинскими официальными лицами.
И эксперты говорят, что этот шаг фактически прекращает любые возможные переговоры с палестинцами.
«Если у вас нет палестинского участия, у вас нет мирного процесса. Это так просто, — сказала мне Элгинди. «Я не понимаю, как палестинский лидер может взаимодействовать с этой администрацией по мирному процессу после понедельника.”
Кажется гораздо более вероятным, продолжила Элгинди, что другая страна должна вмешаться и взять на себя основную роль по наблюдению за мирными переговорами. Но неясно, какая это будет страна и сколько времени это займет.
Поскольку США фактически дискредитированы этим шагом, «у нас есть вакуум, который вряд ли будет заполнен в ближайшее время. Все, что возникнет, должно стать совершенно новой основой для мира », — сказал он мне. «Мы просто в подвешенном состоянии».
Конгресс.gov | Библиотека Конгресса
Секция записи Конгресса Ежедневный дайджест Сенат дом Расширения замечаний
Замечания участников Автор: Any House Member Адамс, Альма С.[D-NC] Адерхольт, Роберт Б. [R-AL] Агилар, Пит [D-CA] Аллен, Рик В. [R-GA] Оллред, Колин З. [D-TX] Амодеи, Марк Э. [R -NV] Армстронг, Келли [R-ND] Аррингтон, Джоди К. [R-TX] Auchincloss, Jake [D-MA] Axne, Cynthia [D-IA] Бабин, Брайан [R-TX] Бэкон, Дон [R -NE] Бэрд, Джеймс Р. [R-IN] Балдерсон, Трой [R-OH] Бэнкс, Джим [R-IN] Барр, Энди [R-KY] Барраган, Нанетт Диас [D-CA] Басс, Карен [ D-CA] Битти, Джойс [D-OH] Бенц, Клифф [R-OR] Бера, Ами [D-CA] Бергман, Джек [R-MI] Бейер, Дональд С., младший [D-VA] Байс , Стефани И. [R-OK] Биггс, Энди [R-AZ] Билиракис, Гас М.[R-FL] Бишоп, Дэн [R-NC] Бишоп, Сэнфорд Д., младший [D-GA] Блуменауэр, Эрл [D-OR] Блант Рочестер, Лиза [D-DE] Боберт, Лорен [R-CO ] Бонамичи, Сюзанна [D-OR] Бост, Майк [R-IL] Bourdeaux, Carolyn [D-GA] Bowman, Jamaal [D-NY] Бойл, Брендан Ф. [D-PA] Брэди, Кевин [R-TX ] Брукс, Мо [R-AL] Браун, Энтони Г. [D-MD] Браунли, Джулия [D-CA] Бьюкенен, Верн [R-FL] Бак, Кен [R-CO] Бакшон, Ларри [R-IN ] Бадд, Тед [R-NC] Берчетт, Тим [R-TN] Берджесс, Майкл С. [R-TX] Буш, Кори [D-MO] Бустос, Cheri [D-IL] Баттерфилд, GK [D-NC ] Калверт, Кен [R-CA] Каммак, Кэт [R-FL] Карбаджал, Салуд О.[D-CA] Карденас, Тони [D-CA] Карл, Джерри Л. [R-AL] Карсон, Андре [D-IN] Картер, Эрл Л. «Бадди» [R-GA] Картер, Джон Р. [ R-TX] Картер, Трой [D-LA] Картрайт, Мэтт [D-PA] Кейс, Эд [D-HI] Кастен, Шон [D-IL] Кастор, Кэти [D-FL] Кастро, Хоакин [D- TX] Cawthorn, Мэдисон [R-NC] Chabot, Стив [R-OH] Чейни, Лиз [R-WY] Чу, Джуди [D-CA] Cicilline, Дэвид Н. [D-RI] Кларк, Кэтрин М. [ D-MA] Кларк, Иветт Д. [D-NY] Кливер, Эмануэль [D-MO] Клайн, Бен [R-VA] Клауд, Майкл [R-TX] Клайберн, Джеймс Э. [D-SC] Клайд, Эндрю С. [R-GA] Коэн, Стив [D-TN] Коул, Том [R-OK] Комер, Джеймс [R-KY] Коннолли, Джеральд Э.[D-VA] Купер, Джим [D-TN] Корреа, Дж. Луис [D-CA] Коста, Джим [D-CA] Кортни, Джо [D-CT] Крейг, Энджи [D-MN] Кроуфорд, Эрик А. «Рик» [R-AR] Креншоу, Дэн [R-TX] Крист, Чарли [D-FL] Кроу, Джейсон [D-CO] Куэльяр, Генри [D-TX] Кертис, Джон Р. [R- UT] Дэвидс, Шарис [D-KS] Дэвидсон, Уоррен [R-OH] Дэвис, Дэнни К. [D-IL] Дэвис, Родни [R-IL] Дин, Мадлен [D-PA] ДеФазио, Питер А. [ D-OR] DeGette, Diana [D-CO] DeLauro, Rosa L. [D-CT] DelBene, Suzan K. [D-WA] Delgado, Antonio [D-NY] Demings, Val Butler [D-FL] DeSaulnier , Марк [D-CA] ДеДжарле, Скотт [R-TN] Дойч, Теодор Э.[D-FL] Диас-Баларт, Марио [R-FL] Дингелл, Дебби [D-MI] Доггетт, Ллойд [D-TX] Дональдс, Байрон [R-FL] Дойл, Майкл Ф. [D-PA] Дункан , Джефф [R-SC] Данн, Нил П. [R-FL] Эллзи, Джейк [R-TX] Эммер, Том [R-MN] Эскобар, Вероника [D-TX] Эшу, Анна Г. [D-CA ] Эспайлат, Адриано [D-NY] Эстес, Рон [R-KS] Эванс, Дуайт [D-PA] Фэллон, Пэт [R-TX] Feenstra, Рэнди [R-IA] Фергюсон, А. Дрю, IV [R -GA] Фишбах, Мишель [R-MN] Фицджеральд, Скотт [R-WI] Фитцпатрик, Брайан К. [R-PA] Флейшманн, Чарльз Дж. «Чак» [R-TN] Флетчер, Лиззи [D-TX] Фортенберри, Джефф [R-NE] Фостер, Билл [D-IL] Фокс, Вирджиния [R-NC] Франкель, Лоис [D-FL] Франклин, К.Скотт [R-FL] Фадж, Марсия Л. [D-OH] Фулчер, Расс [R-ID] Gaetz, Мэтт [R-FL] Галлахер, Майк [R-WI] Галлего, Рубен [D-AZ] Гараменди, Джон [D-CA] Гарбарино, Эндрю Р. [R-NY] Гарсия, Хесус Дж. «Чуй» [D-IL] Гарсия, Майк [R-CA] Гарсия, Сильвия Р. [D-TX] Гиббс, Боб [R-OH] Хименес, Карлос А. [R-FL] Гомерт, Луи [R-TX] Голден, Джаред Ф. [D-ME] Гомес, Джимми [D-CA] Гонсалес, Тони [R-TX] Гонсалес , Энтони [R-OH] Гонсалес, Висенте [D-TX] González-Colón, Jenniffer [R-PR] Хорошо, Боб [R-VA] Гуден, Лэнс [R-TX] Gosar, Paul A. [R-AZ ] Gottheimer, Джош [D-NJ] Granger, Kay [R-TX] Graves, Garret [R-LA] Graves, Sam [R-MO] Green, Al [D-TX] Green, Mark E.[R-TN] Грин, Марджори Тейлор [R-GA] Гриффит, Х. Морган [R-VA] Гриджалва, Рауль М. [D-AZ] Гротман, Гленн [R-WI] Гость, Майкл [R-MS] Гатри, Бретт [R-KY] Хааланд, Дебра А. [D-NM] Хагедорн, Джим [R-MN] Хардер, Джош [D-CA] Харрис, Энди [R-MD] Харшбаргер, Диана [R-TN] Хартцлер, Вики [R-MO] Гастингс, Элси Л. [D-FL] Хейс, Джахана [D-CT] Херн, Кевин [R-OK] Херрелл, Иветт [R-NM] Эррера Бейтлер, Хайме [R-WA ] Хайс, Джоди Б. [R-GA] Хиггинс, Брайан [D-NY] Хиггинс, Клэй [R-LA] Хилл, Дж. Френч [R-AR] Хаймс, Джеймс А. [D-CT] Хинсон, Эшли [R-IA] Hollingsworth, Trey [R-IN] Horsford, Steven [D-NV] Houlahan, Chrissy [D-PA] Hoyer, Steny H.[D-MD] Хадсон, Ричард [R-NC] Хаффман, Джаред [D-CA] Хьюизенга, Билл [R-MI] Исса, Даррелл Э. [R-CA] Джексон Ли, Шейла [D-TX] Джексон, Ронни [R-TX] Джейкобс, Крис [R-NY] Джейкобс, Сара [D-CA] Jayapal, Pramila [D-WA] Джеффрис, Хаким С. [D-NY] Джонсон, Билл [R-OH] Джонсон, Дасти [R-SD] Джонсон, Эдди Бернис [D-TX] Джонсон, Генри К. «Хэнк» младший [D-GA] Джонсон, Майк [R-LA] Джонс, Mondaire [D-NY] Джордан, Джим [R-OH] Джойс, Дэвид П. [R-OH] Джойс, Джон [R-PA] Кахеле, Кайали [D-HI] Каптур, Марси [D-OH] Катко, Джон [R-NY] Китинг , Уильям Р.[D-MA] Келлер, Фред [R-PA] Келли, Майк [R-PA] Келли, Робин Л. [D-IL] Келли, Трент [R-MS] Кханна, Ро [D-CA] Килди, Дэниел Т. [D-MI] Килмер, Дерек [D-WA] Ким, Энди [D-NJ] Ким, Янг [R-CA] Kind, Рон [D-WI] Кинзингер, Адам [R-IL] Киркпатрик, Энн [D-AZ] Кришнамурти, Раджа [D-IL] Кустер, Энн М. [D-NH] Кустофф, Дэвид [R-TN] Лахуд, Дарин [R-IL] Ламальфа, Дуг [R-CA] Лэмб, Конор [D-PA] Лэмборн, Дуг [R-CO] Ланжевен, Джеймс Р. [D-RI] Ларсен, Рик [D-WA] Ларсон, Джон Б. [D-CT] Латта, Роберт Э. [R-OH ] Латернер, Джейк [R-KS] Лоуренс, Бренда Л.[D-MI] Лоусон, Эл, младший [D-FL] Ли, Барбара [D-CA] Ли, Сьюзи [D-NV] Леже Фернандес, Тереза [D-NM] Леско, Дебби [R-AZ] Летлоу , Джулия [R-LA] Левин, Энди [D-MI] Левин, Майк [D-CA] Льеу, Тед [D-CA] Лофгрен, Зои [D-CA] Лонг, Билли [R-MO] Лоудермилк, Барри [R-GA] Ловенталь, Алан С. [D-CA] Лукас, Фрэнк Д. [R-OK] Люткемейер, Блейн [R-MO] Лурия, Элейн Г. [D-VA] Линч, Стивен Ф. [D -MA] Мейс, Нэнси [R-SC] Малиновски, Том [D-NJ] Маллиотакис, Николь [R-NY] Мэлони, Кэролин Б. [D-NY] Мэлони, Шон Патрик [D-NY] Манн, Трейси [ R-KS] Мэннинг, Кэти Э.[D-NC] Мэсси, Томас [R-KY] Маст, Брайан Дж. [R-FL] Мацуи, Дорис О. [D-CA] МакБэт, Люси [D-GA] Маккарти, Кевин [R-CA] МакКол , Майкл Т. [R-TX] Макклейн, Лиза К. [R-MI] МакКлинток, Том [R-CA] МакКоллум, Бетти [D-MN] МакИчин, А. Дональд [D-VA] Макговерн, Джеймс П. [D-MA] МакГенри, Патрик Т. [R-NC] МакКинли, Дэвид Б. [R-WV] МакМоррис Роджерс, Кэти [R-WA] Макнерни, Джерри [D-CA] Микс, Грегори В. [D- Нью-Йорк] Мейер, Питер [R-MI] Мэн, Грейс [D-NY] Meuser, Daniel [R-PA] Mfume, Kweisi [D-MD] Миллер, Кэрол Д. [R-WV] Миллер, Мэри Э. [ R-IL] Миллер-Микс, Марианнетт [R-IA] Мооленаар, Джон Р.[R-MI] Муни, Александр X. [R-WV] Мур, Барри [R-AL] Мур, Блейк Д. [R-UT] Мур, Гвен [D-WI] Морелль, Джозеф Д. [D-NY ] Моултон, Сет [D-MA] Мрван, Фрэнк Дж. [D-IN] Маллин, Маркуэйн [R-OK] Мерфи, Грегори [R-NC] Мерфи, Стефани Н. [D-FL] Надлер, Джерролд [D -NY] Наполитано, Грейс Ф. [D-CA] Нил, Ричард Э. [D-MA] Негусе, Джо [D-CO] Нелс, Трой Э. [R-TX] Ньюхаус, Дэн [R-WA] Ньюман , Мари [D-IL] Норкросс, Дональд [D-NJ] Норман, Ральф [R-SC] Нортон, Элеонора Холмс [D-DC] Нуньес, Девин [R-CA] О’Халлеран, Том [D-AZ] Обернолти, Джей [R-CA] Окасио-Кортес, Александрия [D-NY] Омар, Ильхан [D-MN] Оуэнс, Берджесс [R-UT] Палаццо, Стивен М.[R-MS] Паллоне, Фрэнк, младший [D-NJ] Палмер, Гэри Дж. [R-AL] Панетта, Джимми [D-CA] Паппас, Крис [D-NH] Паскрелл, Билл, мл. [D -NJ] Пейн, Дональд М., младший [D-NJ] Пелоси, Нэнси [D-CA] Пенс, Грег [R-IN] Перлмуттер, Эд [D-CO] Перри, Скотт [R-PA] Питерс, Скотт Х. [D-CA] Пфлюгер, Август [R-TX] Филлипс, Дин [D-MN] Пингри, Челли [D-ME] Пласкетт, Стейси Э. [D-VI] Покан, Марк [D-WI] Портер, Кэти [D-CA] Поузи, Билл [R-FL] Прессли, Аянна [D-MA] Прайс, Дэвид Э. [D-NC] Куигли, Майк [D-IL] Радваген, Аумуа Амата Коулман [R- AS] Раскин, Джейми [D-MD] Рид, Том [R-NY] Решенталер, Гай [R-PA] Райс, Кэтлин М.[D-NY] Райс, Том [R-SC] Ричмонд, Седрик Л. [D-LA] Роджерс, Гарольд [R-KY] Роджерс, Майк Д. [R-AL] Роуз, Джон В. [R-TN ] Розендейл старший, Мэтью М. [R-MT] Росс, Дебора К. [D-NC] Роузер, Дэвид [R-NC] Рой, Чип [R-TX] Ройбал-Аллард, Люсиль [D-CA] Руис , Рауль [D-CA] Рупперсбергер, Калифорния Датч [D-MD] Раш, Бобби Л. [D-IL] Резерфорд, Джон Х. [R-FL] Райан, Тим [D-OH] Саблан, Грегорио Килили Камачо [ D-MP] Салазар, Мария Эльвира [R-FL] Сан Николас, Майкл FQ [D-GU] Санчес, Линда Т. [D-CA] Сарбейнс, Джон П. [D-MD] Скализ, Стив [R-LA ] Скэнлон, Мэри Гей [D-PA] Шаковски, Дженис Д.[D-IL] Шифф, Адам Б. [D-CA] Шнайдер, Брэдли Скотт [D-IL] Шрейдер, Курт [D-OR] Шрайер, Ким [D-WA] Швейкерт, Дэвид [R-AZ] Скотт, Остин [R-GA] Скотт, Дэвид [D-GA] Скотт, Роберт С. «Бобби» [D-VA] Сешнс, Пит [R-TX] Сьюэлл, Терри А. [D-AL] Шерман, Брэд [D -CA] Шерилл, Мики [D-NJ] Симпсон, Майкл К. [R-ID] Sires, Альбио [D-NJ] Slotkin, Элисса [D-MI] Смит, Адам [D-WA] Смит, Адриан [R -NE] Смит, Кристофер Х. [R-NJ] Смит, Джейсон [R-MO] Смакер, Ллойд [R-PA] Сото, Даррен [D-FL] Спанбергер, Эбигейл Дэвис [D-VA] Спарц, Виктория [ R-IN] Спейер, Джеки [D-CA] Стэнсбери, Мелани Энн [D-NM] Стэнтон, Грег [D-AZ] Stauber, Пит [R-MN] Стил, Мишель [R-CA] Стефаник, Элиза М.[R-NY] Стейл, Брайан [R-WI] Steube, В. Грегори [R-FL] Стивенс, Хейли М. [D-MI] Стюарт, Крис [R-UT] Стиверс, Стив [R-OH] Стрикленд , Мэрилин [D-WA] Суоззи, Томас Р. [D-NY] Swalwell, Эрик [D-CA] Такано, Марк [D-CA] Тейлор, Ван [R-TX] Тенни, Клаудия [R-NY] Томпсон , Бенни Г. [D-MS] Томпсон, Гленн [R-PA] Томпсон, Майк [D-CA] Тиффани, Томас П. [R-WI] Тиммонс, Уильям Р. IV [R-SC] Титус, Дина [ D-NV] Тлайб, Рашида [D-MI] Тонко, Пол [D-NY] Торрес, Норма Дж. [D-CA] Торрес, Ричи [D-NY] Трахан, Лори [D-MA] Трон, Дэвид Дж. .[D-MD] Тернер, Майкл Р. [R-OH] Андервуд, Лорен [D-IL] Аптон, Фред [R-MI] Валадао, Дэвид Г. [R-CA] Ван Дрю, Джефферсон [R-NJ] Ван Дайн, Бет [R-TX] Варгас, Хуан [D-CA] Визи, Марк А. [D-TX] Вела, Филемон [D-TX] Веласкес, Нидия М. [D-NY] Вагнер, Ann [R -MO] Уолберг, Тим [R-MI] Валорски, Джеки [R-IN] Вальс, Майкл [R-FL] Вассерман Шульц, Дебби [D-FL] Уотерс, Максин [D-CA] Уотсон Коулман, Бонни [D -NJ] Вебер, Рэнди К., старший [R-TX] Вебстер, Дэниел [R-FL] Велч, Питер [D-VT] Венструп, Брэд Р. [R-OH] Вестерман, Брюс [R-AR] Векстон, Дженнифер [D-VA] Уайлд, Сьюзан [D-PA] Уильямс, Nikema [D-GA] Уильямс, Роджер [R-TX] Уилсон, Фредерика С.[D-FL] Уилсон, Джо [R-SC] Виттман, Роберт Дж. [R-VA] Womack, Steve [R-AR] Райт, Рон [R-TX] Ярмут, Джон А. [D-KY] Янг , Дон [R-AK] Зельдин, Ли М. [R-NY] Любой член Сената Болдуин, Тэмми [D-WI] Баррассо, Джон [R-WY] Беннет, Майкл Ф. [D-CO] Блэкберн, Марша [ R-TN] Блюменталь, Ричард [D-CT] Блант, Рой [R-MO] Букер, Кори А. [D-NJ] Бузман, Джон [R-AR] Браун, Майк [R-IN] Браун, Шеррод [ D-OH] Берр, Ричард [R-NC] Кантуэлл, Мария [D-WA] Капито, Шелли Мур [R-WV] Кардин, Бенджамин Л. [D-MD] Карпер, Томас Р. [D-DE] Кейси , Роберт П., Младший [D-PA] Кэссиди, Билл [R-LA] Коллинз, Сьюзан М. [R-ME] Кунс, Кристофер А. [D-DE] Корнин, Джон [R-TX] Кортез Масто, Кэтрин [D -NV] Коттон, Том [R-AR] Крамер, Кевин [R-ND] Крапо, Майк [R-ID] Круз, Тед [R-TX] Дейнс, Стив [R-MT] Дакворт, Тэмми [D-IL ] Дурбин, Ричард Дж. [D-IL] Эрнст, Джони [R-IA] Файнштейн, Dianne [D-CA] Фишер, Деб [R-NE] Гиллибранд, Кирстен Э. [D-NY] Грэм, Линдси [R -SC] Грассли, Чак [R-IA] Хагерти, Билл [R-TN] Харрис, Камала Д. [D-CA] Хассан, Маргарет Вуд [D-NH] Хоули, Джош [R-MO] Генрих, Мартин [ D-NM] Гикенлупер, Джон В.[D-CO] Хироно, Мази К. [D-HI] Хувен, Джон [R-ND] Хайд-Смит, Синди [R-MS] Инхоф, Джеймс М. [R-OK] Джонсон, Рон [R-WI ] Кейн, Тим [D-VA] Келли, Марк [D-AZ] Кеннеди, Джон [R-LA] Кинг, Ангус С., младший [I-ME] Klobuchar, Amy [D-MN] Ланкфорд, Джеймс [ R-OK] Лихи, Патрик Дж. [D-VT] Ли, Майк [R-UT] Леффлер, Келли [R-GA] Лухан, Бен Рэй [D-NM] Ламмис, Синтия М. [R-WY] Манчин , Джо, III [D-WV] Марки, Эдвард Дж. [D-MA] Маршалл, Роджер В. [R-KS] МакКоннелл, Митч [R-KY] Менендес, Роберт [D-NJ] Меркли, Джефф [D -ИЛИ] Моран, Джерри [R-KS] Мурковски, Лиза [R-AK] Мерфи, Кристофер [D-CT] Мюррей, Пэтти [D-WA] Оссофф, Джон [D-GA] Падилла, Алекс [D-CA ] Пол, Рэнд [R-KY] Питерс, Гэри К.[D-MI] Портман, Роб [R-OH] Рид, Джек [D-RI] Риш, Джеймс Э. [R-ID] Ромни, Митт [R-UT] Розен, Джеки [D-NV] Раундс, Майк [R-SD] Рубио, Марко [R-FL] Сандерс, Бернард [I-VT] Sasse, Бен [R-NE] Schatz, Брайан [D-HI] Шумер, Чарльз Э. [D-NY] Скотт, Рик [R-FL] Скотт, Тим [R-SC] Шахин, Жанна [D-NH] Шелби, Ричард К. [R-AL] Синема, Кирстен [D-AZ] Смит, Тина [D-MN] Стабеноу, Дебби [D-MI] Салливан, Дэн [R-AK] Тестер, Джон [D-MT] Тьюн, Джон [R-SD] Тиллис, Том [R-NC] Туми, Пэт [R-PA] Тубервиль, Томми [R -AL] Ван Холлен, Крис [D-MD] Уорнер, Марк Р.[D-VA] Варнок, Рафаэль Г. [D-GA] Уоррен, Элизабет [D-MA] Уайтхаус, Шелдон [D-RI] Уикер, Роджер Ф. [R-MS] Уайден, Рон [D-OR] Янг , Тодд [R-IN]
Является ли Иерусалим столицей Израиля и когда Дональд Трамп перенес туда посольство США из Тель-Авива?
КОГДА Соединенные Штаты переместили свое посольство из Тель-Авива в Иерусалим, это вновь разожгло один из самых горячих споров, лежащих в основе израильско-палестинского конфликта.
Вот что вам нужно знать о решении Дональда Трампа, которое приветствовалось еврейским государством, но осуждалось другими странами.
4
Трамп назвал признание Иерусалима «давно назревшим» Фото: AFP или лицензиары.Какая столица Израиля?
Израиль, получивший независимость как современная страна в 1948 году, заявляет Иерусалим своей столицей.
Но это не признано на международном уровне, потому что древний город также объявлен столицей Государства Палестина.
Нерешенный статус Иерусалима — один из основных вопросов, лежащих в основе израильско-палестинского конфликта.
Договор 1949 года, последовавший за арабо-израильской войной, разделил Иерусалим на две части: западная половина контролировалась Израилем, а восточная половина — Иорданией.
Хотя Израиль захватил и аннексировал весь город во время Шестидневной войны 1967 года, Восточный Иерусалим, в котором находится знаменитый Старый город, по-прежнему принадлежит Палестине.
Поскольку многие представители международного сообщества признали Восточный Иерусалим столицей будущего палестинского государства, суверенитет Израиля над всем городом не был признан.
Священный город был в центре ожесточенных конфликтов на протяжении всей истории, потому что он является домом для основных религиозных объектов, священных для иудаизма, христианства и ислама.
Население Иерусалима составляет примерно 850 000 человек, из которых две трети составляют евреи, а треть — араб. Большинство кварталов разделены по религиозным признакам.
В то время как правительство и парламент Израиля находятся в Иерусалиме, экономический и деловой центр страны находится в Тель-Авиве.
Тель-Авив также является домом для многих иностранных посольств, включая посольства Великобритании и, до мая 2018 года, США.
4
Иерусалим был в центре жестоких конфликтов на протяжении всей историиПочему было голосование в ООН и какие страны проголосовали против резолюции ООН?
Генеральная Ассамблея ООН провела редкую экстренную специальную сессию по просьбе арабских и мусульманских государств после того, как шокирующее решение Трампа усилило напряженность на Ближнем Востоке.
Резолюция фактически призвала США отказаться от признания Иерусалима столицей Израиля и была поддержана подавляющим большинством членов.
Всего за резолюцию проголосовали 128 стран 21 декабря 2017 года.
Только девять проголосовали против: США и Израиль, а также Гватемала, Гондурас, Маршалловы острова, Микронезия, Науру, Палау и Того.
Воздержались тридцать пять стран, включая Канаду, Мексику и Австралию, и 21 страна не пришла на голосование.
Голосование было проведено после того, как посол США в ООН Никки Хейли выступила с прямой угрозой, заявив, что США дважды подумают о финансировании всемирной организации, если проголосуют за осуждение решения Трампа.
Она сказала: «Соединенные Штаты будут помнить тот день, когда они были выделены для нападения на этом собрании».
Хейли заявила, что США разместят свое посольство в Иерусалиме независимо от голосования.
4
Палестинцы сжигают фотографии Дональда Трампа в Вифлееме Фото: ReutersПочему Трамп переместил посольство и почему это вызывает такие споры?
Новое посольство США в Иерусалиме с большой помпой открылось 14 мая 2018 года.
Президент Трамп не присутствовал, но отправил на церемонию делегацию, в которую вошли его дочь Иванка Трамп, ее муж Джаред Кушнер, министр финансов Стивен Мнучин и заместитель госсекретаря Джон Салливан.
В декабре 2017 года, объявив о своем «давно назревшем» решении, Трамп заявил, что действует «в лучших интересах США и в стремлении к миру» в регионе.
США — первая крупная страна, признавшая Иерусалим столицей Израиля с момента создания еврейского государства в 1948 году.
Президент резко раскритиковал позицию своих предшественников, заявив: «Мы не можем решить наши проблемы, повторяя те же неудачные стратегии прошлого.
«После более чем двух десятилетий колебаний мы не приблизились к заключению прочного мирного соглашения.«
Однако многие мировые лидеры осудили этот шаг, опасаясь, что он может спровоцировать дальнейшее кровопролитие в регионе и сорвать попытки достичь решения на основе сосуществования двух государств.
Тереза Мэй подтвердила поддержку Соединенным Королевством продолжения переговоров, заявив, что она хочет, чтобы у двух стран был город в качестве «общей столицы».
Она сказала: «Мы продолжаем поддерживать решение о создании двух государств. Мы признаем важность Иерусалима».
Президент Палестины Махмуд Аббас назвал Иерусалим «вечной столицей Государства Палестина».
В резком упреке он охарактеризовал речь Трампа как «заявление об отказе от той роли, которую США сыграли в мирном процессе».
Французский Эммануэль Макрон призвал Белый дом отказаться от объявления, в то время как Папа Франциск защищал «статус-кво» города, молясь о том, чтобы «преобладали мудрость и благоразумие».
Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш сказал: «С первого дня я постоянно выступал против любых односторонних мер, которые могут поставить под угрозу перспективы мира для израильтян и палестинцев.«
Это объявление вызвало сцены протестов и поджогов флагов на палестинских территориях и по всему Ближнему Востоку.
4
Принц Уильям у Западной Стены или Стены Плача в Иерусалиме Фото: AFP или лицензиарыПочему принц Уильям вовлечен в дипломатический скандал из-за статуса Иерусалима?
Принц Уильям впервые в истории посетил Святую Землю членом королевской семьи в июне 2018 года.
Он встречался с высокопоставленными лицами в Израиле и Палестине во время своей миссии доброй воли.
Но описание его маршрута вызвало дипломатическую бурю.
Кенсингтонский дворец сообщил, что день «на оккупированных палестинских территориях начнется с краткого брифинга по истории и географии Старого города Иерусалима со смотровой площадки на Елеонской горе».
Министр Израиля по делам Иерусалима Зеев Эльки обвинил Великобританию в «политизации» королевского визита.
Он сказал: «Объединенный Иерусалим был столицей Израиля в течение 3000 лет, и никакие искажения в маршруте тура не могут изменить эту реальность.«
Kensington Palace отказался от комментариев.
Принц Уильям встретился с президентом Палестины Махмудом Аббасом, президентом Израиля Реувеном Ривлином и премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху.
Президент США Дональд Трамп заявил: «Пора официально признать Иерусалим столицей Израиля»Израиль выступает против плана Байдена по возобновлению работы палестинской миссии США в Иерусалиме
Министр иностранных дел Израиля Яир Лапид выступает на пресс-конференции на встрече с министром иностранных дел Марокко Насером Буритой в Рабате, Марокко, 11 августа 2021 года.REUTERS / Youssef Boudlal
ИЕРУСАЛИМ, 1 сентября (Рейтер) — Израиль заявил в среду, что план США по открытию своего консульства в Иерусалиме, которое традиционно было базой для дипломатических контактов с палестинцами, является «плохой идеей» и может дестабилизировать премьер-министра. Новое правительство Нафтали Беннета.
Предыдущая администрация президента Дональда Трампа выразила поддержку претензиям Израиля на Иерусалим как на его столицу, переместив туда посольство США из Тель-Авива. Позже оно включило в состав этой миссии консульство в западном Иерусалиме.
Это был один из нескольких шагов, которые возмутили палестинцев, которые хотят, чтобы Восточный Иерусалим стал столицей долгожданного будущего государства.
Президент Джо Байден пообещал восстановить связи с палестинцами, поддержать решение о создании двух государств и продолжить работу с возобновлением работы консульства. Он закрыт с 2019 года, а палестинскими делами занимается посольство.
«Мы думаем, что это плохая идея», — сказал на пресс-конференции министр иностранных дел Яир Лапид, когда его спросили о возобновлении работы. «Иерусалим — суверенная столица Израиля и только Израиля, и поэтому мы не думаем, что это хорошая идея.
«Мы знаем, что администрация (Байдена) по-другому смотрит на это, но, поскольку это происходит в Израиле, мы уверены, что они очень внимательно нас слушают».
Васель Абу Юсеф, высокопоставленный чиновник Организации освобождения Палестины, сказал Reuters, что израильский отказ от открытия консульства был ожидаемым, добавив: «Они пытаются сохранить статус-кво и заблокировать любое политическое решение».
Отвечая на вопрос о замечаниях Лапида, представитель посольства США сказал: «Как заявил в мае госсекретарь Блинкен, Соединенные Штаты будут продвигаться вперед в процессе открытия нашего консульства в Иерусалиме.В настоящее время у нас нет дополнительной информации ».
Представитель заявил, что Соединенные Штаты не отменяют ни свое решение о переносе посольства США в Иерусалим, ни признание города столицей Израиля.
Израиль захватил восточную часть города. вместе с оккупированным Западным берегом и сектором Газа в войне на Ближнем Востоке 1967 года.
Он считает весь Иерусалим своей неразделенной столицей — статус, не признанный на международном уровне. Признавая Иерусалим столицей Израиля в 2017 году, Трамп заявил, что не принимает позиция по «любым вопросам окончательного статуса, включая конкретные границы суверенитета Израиля в Иерусалиме».
Беннетт, националист, возглавляющий межпартийную коалицию, выступает против палестинской государственности. По словам Лапида, возобновление работы консульства может выбить из колеи правительство Беннета, которое положило конец долгому сроку пребывания в должности премьер-министра Биньямина Нетаньяху в июне.