АФИНЫ перевод с английского на русский, translation English to Russian. Англо-Русский географический словарь
ГРЕЦИЯ Аттика, или Аттическая равнина, со всех сторон окружена горами: с запада это Эгалеос (465 м), с севера Парнет (1413 м), с северо-востока Пентеликон (1109 м) и с востока Гиметт (1026 м). На юго-западе и юге низкая гряда холмов мягко спадает к Эгейскому морю. Здесь, на Аттической равнине, расположен город, равного которому нет на свете. Это Афины — центр центров целого мира. Название города произошло от имени богини Афины — покровительницы мудрости и знаний. Первые поселения на месте современных Афин известны с XVI-XIII вв. до н. э. В Древней Греции Афины были крупным городом-государством. После огромных разрушений, принесенных нашествием персов, город претерпел реконструкцию в V веке до н. э. Эту эпоху называют Золотым веком Греции. Богатые серебряные залежи помогли финансировать широкую строительную кампанию, инициатором которой был известный политический деятель Древних Афин — Перикл.
В это время и был построен Парфенон — самый значительный памятник города. Афины были родиной многих великих мыслителей: Платона и Аристотеля, Софокла и Еврипида. За эрой расцвета последовали столетия упадка и зависимости. В 146 году до н. э. — 395 году н. э. Афины находились под властью Рима, а в 395-1204 годах — Византии. В 1204-1458 годах Афины превратились в столицу Афинского герцогства, в 1458 году они были захвачены Турцией, а с 1834 года стали столицей независимой Греции. Для современных Афин характерны высокие жилые здания, широкие магистрали и скудные зеленые насаждения. Столица Греции и нома Аттика насчитывает около 900 тыс. жителей. Вместе с портом Пирей и пригородами Афины образуют Большие Афины с населением около 4 млн. человек. Подплывая к порту Пирей мимо острова Саламин или приближаясь к столице по новой автомагистрали, можно еще издали узнать главный памятник Афин — Акрополь. И сегодня, как и в античные времена, это эмблема Афин и Греции. Афинский Акрополь — это высокий холм, белые руины некогда прекрасных зданий.
В восточной части города, к северу от Акрополя, расположен квартал Плака. Этот уголок Афин словно возвращает нас в прошлые века. Узкие кривые улочки здесь как будто взбираются по склонам Акрополя, соединяясь друг с другом каменными лестницами. В небольших домах с черепичными кровлями или с плоскими крышами-террасами размещены многочисленные мастерские, где ремесленники делают сувениры, часто по древнегреческим образцам, и продают их тут же в маленьких лавочках. В Плака находятся здания первого университета Афин, нескольких оригинальных церквей, в том числе XI века, там же работает очень популярный в городе Театр теней. Любители античной истории и культуры в столичных музеях найдут несколько исключительно интересных коллекций. В Национальном археологическом музее, основанном в 1881 году, собраны сокровища, найденные Шлиманом и его последователями в гробницах микенских царей, выставлены коллекция скульптур с самых ранних произведений до шедевров эллинистического искусства, коллекция ваз и терракоты, древнегреческой керамики и живописи.
В Афинах находится международный аэропорт Элиникон. Есть свой метрополитен. Афины являются центром международного туризма мирового значения. В 1837 году в Афинах был открыт университет, а в 1871 и 1926 годах — две консерватории. Работают Академия наук и Национальная библиотека. Афины — родина Олимпийских игр. Первая в мире олимпиада проводилась здесь в 1896 году.English-Russian geographical dictionary . Англо-Русский географический словарь. 2012
Перевод с/на греческий — цены от 700 руб./1800 символов
Скачать презентацию
01
Опыт перевода
более 10 лет!
Множество довольных
клиентов. Проверьте!
02
Переведём все
что угодно более чем
по 50 языковым парам
03
Время клиента —
ценнейший ресурс.
Мы гарантируем качество
нашей работы.
04
Нужен срочный перевод?
Переведем с листа за 60 минут.
Или 100 страниц на следующий
день. Проверить!
05
Сэкономим Ваш бюджет,
используя высокотехнологичные
программные решения:
CAT, Xbench, Verifika и др.
06
Конфиденциальность
для нас — синоним
профессии переводчика.
Работаем в соответствии с
Этическим кодексом
переводчика
07
Мастерство, оточенное
временем. Ведем
сложные переводческие
проекты с 2008 года.
08
Тысячи переведенных
и сверстанных страниц.
09
Качественный сервис —
это вдумчивые и
внимательные менеджеры.
А также удобный Вам способ
оформления сделки и оплаты.
Проверьте!
10
Гибкая ценовая политика —
неотъемлемая часть
умного сервиса.
У нас Вы всегда
будете понимать
за что платите.
11
«ЛингваКонтакт» —
это еще и крупнейшие
переводческие курсы России.
Профессию переводчика
мы знаем со всех сторон!
Перевести бесплатно
| Основной ареал: | Греция |
| Языковая семья: | индоевропейская |
| Языковая группа: | греческая |
| Письменность: | греческий алфавит |
| Число говорящих: | 12 миллионов (63 место в мире) |
| Статья Википедии | |
| Услуги бюро переводов «ЛингваКонтакт» | Перевод с греческого на русский Перевод с русского на греческий |
Некоторые факты о греческом языке:
— Греческая письменность является одной из древнейших в мире.
— Древнегреческая литература и мифология составляют основу всей европейской культуры Нового времени.
— Имеет развитую падежную и глагольную систему.
— Заимствования из греческого языка есть и в русском – через византийскую церковнославянскую традицию.
Если у Вас возникла потребность в переводе с греческого на русский или, в обратном направлении, в переводе с русского на греческий, бюро переводов «ЛингваКонтакт» с удовольствием поможет Вам в решении этой задачи!
Для точной оценки Вы можете отправить файл на расчёт стоимости.
Заказать перевод
Скидки и подаркиISO 9001:2011
Система менеджмента качества сертифицирована по международному стандарту ISO 9001:2011
Спасибо!
★★★★★
“Редкий на сегодняшний день профессионализм. Приятно работать с такой командой.
”
— Закревская Юлия
Отзыв
★★★★★
“Обращались неоднократно. Всегда очень довольны работой, спасибо большое за профессионализм!”
— ООО «Диполь»
Читать все отзывы
Добавить отзыв
Платите, не отходя от компьютера
История Афин — Обзорные экскурсии по Афинам с поездом Афины Happy Train
История Афин
История Афин – одна из самых длинных городов Европы и мира. Афины были постоянно заселены более 3000 лет, став ведущим городом Древней Греции в первом тысячелетии до нашей эры; его культурные достижения в V веке до нашей эры заложили основы западной цивилизации. Его инфраструктура является образцом древнегреческой инфраструктуры.
В Средние века город пережил упадок, а затем восстановление во время Византийской империи, и был относительно процветающим во время крестовых походов, извлекая выгоду из итальянской торговли.
После длительного периода упадка под властью Османской империи Афины вновь появились в 19 веке как столица независимого греческого государства.
Вот несколько вех, касающихся предыстории Древних Афин на протяжении всей письменной истории.
Происхождение и установка
Афины начали свою историю в эпоху неолита как городище на вершине Акрополя («высокий город»), где-то на рубеже четвертого и третьего тысячелетий до нашей эры. Акрополь — естественная оборонительная позиция, которая господствует над окружающими равнинами. Поселение находилось примерно в 20 км (12 миль) вглубь от Саронического залива, в центре Цефисской равнины, плодородной долины, окруженной реками. К востоку лежит гора Гиметт, к северу — гора Пентелик.
Будучи частью Афин в древности, река Кефис в древности протекала через город. Древние Афины занимали очень маленькую площадь по сравнению с обширным мегаполисом современных Афин. Обнесенный стеной древний город охватывал территорию размером около 2 км с востока на запад и немного меньше, чем с севера на юг, хотя на пике своего развития у города были пригороды, выходящие далеко за эти стены.
Акрополь находился к югу от центра этой обнесенной стеной территории. Агора, коммерческий и общественный центр города, находилась примерно в 400 м (1312 футов) к северу от Акрополя, на территории нынешнего района Монастираки. Холм Пникс, где собралось Афинское собрание, находился в западной части города.
Одним из самых важных религиозных мест в древних Афинах был Храм Афины, известный сегодня как Парфенон, который стоял на вершине Акрополя, где до сих пор сохранились его впечатляющие руины. Два других крупных религиозных объекта, Храм Гефеста (который до сих пор в значительной степени не поврежден) и Храм Зевса Олимпийского или Олимпиона (когда-то самый большой храм в Греции, но теперь в руинах), также находились в пределах городских стен.
Ранняя история
Афинский Акрополь был заселен со времен неолита. К 1400 г. до н.э. Афины стали мощным центром микенской цивилизации. В отличие от других микенских центров, таких как Микены и Пилос, Афины не были разграблены и заброшены во время дорического вторжения около 1200 г.
до н.э., и афиняне всегда утверждали, что они были «чистыми» ионийцами без дорического элемента.
К 8 веку до н.э. Афины возродились благодаря своему центральному положению в греческом мире, надежной цитадели на Акрополе и доступу к морю, что давало им естественное преимущество перед потенциальными соперниками, такими как Фивы и Спарта. . С начала 1-го тысячелетия Афины были суверенным городом-государством, которым сначала правили короли (см. Короли Афин). Цари стояли во главе землевладельческой аристократии, известной как Евпатриды («благородные»), орудием правления которых был Совет, собиравшийся на холме Ареса, называемый Ареопагом. Этот орган назначал главных городских чиновников, архонтов и полемарха (главнокомандующего).
В этот период Афинам удалось подчинить себе другие города Аттики. Этот процесс synoikismos — объединение в одном доме — создал самое большое и богатое государство на материковой части Греции, но он также создал более широкий класс людей, исключенных из политической жизни дворянством.
К 7 веку до нашей эры общественные волнения стали широко распространены, и Ареопаг поручил Драко разработать новый строгий свод законов (отсюда «драконовский»). Когда это не удалось, они назначили Солона с мандатом на создание новой конституции (59 г.4).
Реформы и демократия
Реформы Солона касались как политических, так и экономических вопросов. Экономическая мощь эвпатрид была уменьшена за счет отмены рабства в качестве наказания за долги, разделения крупных земельных владений и освобождения торговли и коммерции, что позволило появиться процветающему городскому торговому классу. Политически Солон разделил афинян на четыре класса в зависимости от их богатства и способности нести военную службу. Самый бедный класс, феты, составлявшие большинство населения, впервые получили политические права, имея возможность голосовать в Экклесии (Ассамблее), но только высшие классы могли занимать политические посты. Ареопаг продолжал существовать, но его полномочия были уменьшены.
Новая система заложила основы того, что со временем стало афинской демократией, но в краткосрочной перспективе она не смогла подавить классовый конфликт, и после 20 лет беспорядков народная партия во главе с Писистратом, двоюродным братом Солона, захватила власть (541). Писистрата обычно называют тираном, но греческое слово tyrannos означает не жестокого и деспотического правителя, а просто того, кто силой взял власть. На самом деле Писистрат был очень популярным правителем, который сделал Афины богатыми, могущественными и центром культуры, а также основал афинское военно-морское господство в Эгейском море и за его пределами. Он сохранил солоновскую конституцию, но позаботился о том, чтобы он и его семья занимали все государственные должности.
Писистрат умер в 527 году, и ему наследовали его сыновья Гиппий и Гиппарх. Они оказались гораздо менее искусными правителями, и в 514 г. Гиппарх был убит после частного спора о молодом человеке (см. Гармодий и Аристогитон).
Это привело Гиппия к установлению настоящей диктатуры, которая оказалась очень непопулярна и была свергнута с помощью армии из Спарты в 510 году. Затем к власти пришел радикальный политик аристократического происхождения Клисфен. Он был тем, кто установил демократию в Афинах.
Реформы Клисфена заменили традиционные четыре «племени» (филе) десятью новыми, названными в честь легендарных героев и не имевшими сословной основы: они фактически были электоратами. Каждое племя, в свою очередь, делилось на три тритти, при этом у каждого тритти был один или несколько демов (см. демы) — в зависимости от населения демов — которые становились основой местного самоуправления. Каждое из племен избирало по пятьдесят членов в Буле, совет, который управлял Афинами на повседневной основе.
Собрание было открыто для всех граждан и являлось как законодательным органом, так и верховным судом, за исключением дел об убийствах и религиозных вопросах, которые стали единственными оставшимися функциями Ареопага.
Большинство должностей заполнялись по жребию, хотя десять стратегов (генералов) по понятным причинам были избраны. Эта система оставалась удивительно стабильной и с небольшими перерывами оставалась в силе в течение 170 лет, пока Александр Македонский не завоевал Афины в 338 г. до н.э.
Классические Афины
До возвышения Афин город Спарта считал себя вождем греков, или гегемоном. В 499 г. до н.э. Афины отправили войска на помощь ионийским грекам Малой Азии, восставшим против Персидской империи (см. Ионическое восстание). Это спровоцировало два персидских вторжения в Грецию, оба из которых потерпели поражение под предводительством афинских воинов-государственных деятелей Мильтиада и Фемистокла (см. Персидские войны).
В 490 афиняне под предводительством Мильтиада разбили первое вторжение персов под предводительством царя Дария в битве при Марафоне. В 480 году персы вернулись под властью нового правителя Ксеркса. Персам пришлось пройти через узкий пролив, чтобы попасть в Афины.
Звонок был отправлен через бегуна в Спарту за помощью. У спартанцев был разгар религиозного праздника, поэтому они могли послать только триста человек. 300 спартанцев и их союзники заблокировали узкий проход от 200 000 человек Ксеркса (Битва при Фермопилах). Они сдерживали их несколько дней, но в конце концов все, кроме одного спартанца, были убиты. Это вынудило афинян эвакуировать Афины, захваченные персами, и искать защиты их флота. Впоследствии афиняне и их союзники во главе с Фемистоклом нанесли поражение еще более многочисленному персидскому флоту на море в битве при Саламине. Интересно отметить, что Ксеркс построил себе трон на побережье, чтобы увидеть поражение греков. Вместо этого персы были разбиты. Гегемония Спарты переходила к Афинам, и именно Афины перенесли войну в Малую Азию. Эти победы позволили ему объединить большую часть Эгейского моря и многие другие части Греции в Делосскую лигу, союз, в котором доминируют афиняне.
Период с окончания персидских войн до македонского завоевания отмечен расцветом Афин как центра литературы, философии и искусства.
В этом обществе политическая сатира поэтов-комиков в театрах оказала заметное влияние на общественное мнение. В этот период в Афинах жили некоторые из наиболее важных деятелей западной культурной и интеллектуальной истории: драматурги Эсхил, Аристофан, Еврипид и Софокл, философы Аристотель, Платон и Сократ, историки Геродот, Фукидид и Ксенофонт, поэт Симонид и скульптор Фидий. Ведущим государственным деятелем этого периода был Перикл, который использовал дань, уплаченную членами Делосского союза, для строительства Парфенона и других великих памятников классических Афин. Город стал, по словам Перикла, «школой Эллады».
Недовольство других городов гегемонией Афин привело к Пелопоннесской войне 431 года, в которой Афины и их все более мятежная морская империя столкнулись с коалицией сухопутных государств во главе со Спартой. Конфликт ознаменовал конец афинского господства на море. В войне между двумя городами-государствами Спарта победила Афины.
Демократия была ненадолго свергнута в результате переворота в 411 году из-за того, что она плохо справилась с войной, но быстро восстановлена.
Война закончилась полным поражением Афин в 404 году. Поскольку в поражении в значительной степени обвиняли демократических политиков, таких как Клеон и Клеофонт, возникла непродолжительная реакция против демократии при поддержке спартанской армии (правление Тридцати тиранов). В 403 году Фрасибул восстановил демократию и объявил амнистию.
Бывшие союзники Спарты вскоре отвернулись от нее из-за ее империалистической политики, и вскоре бывшие враги Афин Фивы и Коринф стали ее союзниками. Аргос, Фивы, Коринф в союзе с Афинами сражались против Спарты в нерешительной Коринфской войне (395 г. до н.э. — 387 г. до н.э.). Оппозиция Спарте позволила Афинам создать Вторую Афинскую лигу. Наконец, Фивы победили Спарту в 371 году в битве при Левктре. Затем греческие города (в том числе Афины и Спарта) повернулись против Фив, господство которых было остановлено в битве при Мантинее (362 г. до н.э.) со смертью их военного гениального полководца Эпаминонда.
Однако к середине века северное греческое царство Македонии стало доминирующим в афинских делах, несмотря на предостережения последнего великого государственного деятеля независимых Афин Демосфена.
В 338 г. до н.э. армии Филиппа II нанесли поражение другим греческим городам в битве при Херонее, фактически положив конец независимости Афин. Кроме того, завоевания его сына, Александра Македонского, расширили горизонты Греции и сделали традиционные греческие города-государства устаревшими. Афины остались богатым городом с блестящей культурной жизнью, но перестали быть самостоятельной державой. Во II веке, после 200 лет господства Македонии, Греция была поглощена Римской республикой.
Роман Афины
В 88-85 гг. до н.э. большинство афинских домов и укреплений были снесены римским полководцем Суллой, в то время как многие общественные здания и памятники остались нетронутыми. При Риме Афины получили статус вольного города из-за широко известных школ.
Римский император Адриан построил библиотеку, спортзал, акведук, который используется до сих пор, несколько храмов и святилищ, мост и профинансировал завершение Храма Зевса Олимпийского.
Город был разграблен герулами в 267 г. н.э., что привело к сожжению всех общественных зданий, разграблению нижнего города и повреждению Агоры и Акрополя. После этого город к северу от Акрополя был спешно перестроен в меньшем масштабе, а Агора осталась за стенами. Афины оставались центром обучения и философии в течение 500 лет римского правления, которым покровительствовали такие императоры, как Нерон и Адриан.
Но обращение Империи в христианство положило конец роли города как центра языческой учености; Император Юстиниан закрыл философские школы в 529 г.ОБЪЯВЛЕНИЕ. Обычно это считается концом древней истории Афин.
Византийские Афины
К 529 году нашей эры Афины находились под властью византийцев и потеряли популярность. Парфенон и Эрехтейон были превращены в церкви. В период Византийской империи Афины были провинциальным городом, состояние которого колебалось. В первые годы многие его произведения искусства были вывезены императорами в Константинополь.
Кроме того, хотя византийцы сохраняли контроль над Эгейским морем и его городами на протяжении всего этого периода, в седьмом и восьмом веках прямой контроль не распространялся далеко за пределы побережья. Примерно с 600 года город значительно уменьшился из-за варварских набегов аваров и славян и превратился в тень своего прежнего «я». В течение седьмого века большая часть Греции была захвачена славянскими народами с севера, и Афины вступили в период неопределенности и незащищенности. Одной из примечательных фигур этого периода является императрица Афин Ирина, коренная афинянка, захватившая контроль над Византийской империей в результате дворцового переворота.
К середине IX века, когда Греция снова была полностью отвоевана, город начал восстанавливаться. Точно так же, как другие города выиграли от повышения безопасности и восстановления эффективного централизованного контроля в этот период, так и Афины снова расширились.
Вторжение турок после битвы при Манцикерте в 1071 году и последовавшие за этим гражданские войны в значительной степени обошли этот регион стороной, и Афины продолжали свое провинциальное существование невредимыми.
Когда Византийская империя была спасена под решительным руководством трех императоров Комнинов Алексея, Иоанна и Мануила, Аттика и остальная Греция процветали.
Археологические данные говорят нам о том, что средневековый город пережил период быстрого и устойчивого роста, начавшийся в одиннадцатом веке и продолжавшийся до конца двенадцатого века. Агору, или рыночную площадь, заброшенную с поздней античности, начали застраивать, и вскоре город стал важным центром производства мыла и красок. Рост города привлекал в Афины венецианцев и различных других торговцев, которые часто посещали порты Эгейского моря. Этот интерес к торговле, по-видимому, еще больше увеличил экономическое процветание города.
XI и XII века были золотым веком византийского искусства в Афинах. Почти все самые важные византийские церкви вокруг Афин были построены в течение этих двух столетий, и это отражает рост города в целом. Однако это средневековое процветание длилось недолго. В 1204 году Афины были захвачены Четвертым крестовым походом, и город не был отвоеван у латинян до того, как его захватили турки-османы.
Он снова не становился греческим в правительстве до 19 века.
Латинские Афины
С 1204 по 1458 год Афины находились под властью латинян в три отдельных периода. Первоначально он был столицей одноименного Афинского герцогства, феодального владения Латинской империи, пришедшего на смену Византии. После того, как Фивы стали владением латинских герцогов, которые происходили из бургундской семьи по имени Де ла Рош, они заменили Афины в качестве столицы и резиденции правительства, хотя Афины оставались самым влиятельным церковным центром в герцогстве и местом главной крепости. В 1311 году Афины были завоеваны каталонской компанией, бандой наемников, называемых альмогаварес. Он принадлежал каталонцам до 1388 г. После 1379 г., когда Фивы были потеряны, они снова стали столицей герцогства. В 1388 году флорентиец Нерио I Аччахуоли захватил город и стал герцогом. Его потомки правили городом (как своей столицей) до турецкого завоевания в 1458 году.
Это было последнее павшее латинское государство в Греции.
Бургундский период
При бургундских герцогах к Парфенону пристроили колокольню. Бургундцы принесли в Афины рыцарство и турниры; они также укрепили Акрополь. На них самих повлияла греческая культура, и их двор представлял собой синкретическую смесь классических знаний и французской рыцарской высокой моды.
Каталонский период
История каталонских Афин, называемых завоевателями Цетинес (реже Афинами), весьма туманна. Афины были вегерией со своим кастеляном, капитаном и вегером. В какой-то момент во время каталонского периода Акрополь был дополнительно укреплен, и Афинская архиепископия получила две дополнительные кафедры суфражистов.
Флорентийский период
Флорентийцам пришлось оспорить город с Венецианской республикой, но в конце концов они вышли победителями после семи лет венецианского правления (139 г.
).5-1402).
Осман Афины
Наконец, в 1458 году Афины пали под властью Османской империи. Когда османский султан Мехмет II Завоеватель въехал в город, он был поражен красотой его древних памятников и издал фирман (императорский указ), запрещающий их грабеж или разрушение под страхом смерти. Парфенон был превращен в главную мечеть Афин.
Несмотря на первоначальные попытки османских властей превратить Афины в образцовую провинциальную столицу, население города резко сократилось, и к 17 веку он превратился в простую деревню. Большой ущерб Афинам был нанесен в 17 веке, когда османское могущество пришло в упадок. Турки начали хранить порох и взрывчатку в Парфеноне и Пропилеях. В 1640 году в Пропилеи ударила молния, что привело к ее разрушению.
В 1687 году Афины были осаждены венецианцами, а храм Афины Ники был разобран османами для укрепления Парфенона. Выстрел, произведенный во время бомбардировки Акрополя, привел к взрыву порохового погреба в Парфеноне, и здание было сильно повреждено, что придало ему вид, который мы видим сегодня.
Оккупация Акрополя продолжалась полгода, но в разграблении Парфенона участвовали даже венецианцы. Один из западных фронтонов Парфенона будет удален, что приведет к еще большему повреждению конструкции. В следующем году турецкие войска подожгли город. Древние памятники были разрушены, чтобы обеспечить материал для новой стены, которой османы окружили город в 1778 г.
Между 1801 и 1805 годами лорд Элгин, британский резидент в Афинах, удалил рельефы из Парфенона (подробнее см. Мрамор Элгина). Наряду с панафинским фризом одна из шести кариатид Эрехтейона была извлечена и заменена гипсовой формой. . Всего из Парфенона было вывезено пятьдесят скульптурных произведений, в том числе три фрагмента, купленных французами.
В 1822 г. город захватили греческие мятежники, но в 1826 г. он снова пал перед османами. И снова древние памятники сильно пострадали. Частично финансируемые лордом Байроном, греки продолжали сражаться. Османские войска оставались во владении до 1833 года, когда они ушли, и Афины были выбраны столицей недавно созданного королевства Греции.
В то время город был практически необитаем, представлявший собой лишь скопление зданий у подножия Акрополя, где сейчас находится район Плака.
Современные Афины
В 1832 году Оттон, принц Баварии, был провозглашен королем Греции. Он принял греческое написание своего имени, царя Отона, а также греческую национальную одежду и перенес столицу Греции обратно в Афины. Первой задачей Отона как царя было подробное археологическое и топографическое исследование Афин. Он поручил Густаву Эдуарду Шауберту и Стаматиосу Клеантесу выполнить эту задачу. В то время в Афинах проживало примерно 4000-5000 человек, и они располагались на территории, которая сегодня охватывает район Плака в Афинах.
Афины были выбраны в качестве греческой столицы по историческим и сентиментальным причинам, а не потому, что это был большой город: в Афинах мало зданий периода Византийской империи и 18 века. После того, как здесь была основана столица, был разработан современный план города и возведены общественные здания.
Лучшим наследием этого периода являются здания Афинского университета (1837 г.), Старого королевского дворца (ныне здание греческого парламента) (1843 г.), Афинского национального сада (1840 г.), Национальной библиотеки Греции (1842 г.) , Греческая национальная академия (1885 г.), выставочный зал Zappeion (1878 г.), старое здание парламента (1858 г.), Новый королевский дворец (ныне Президентский дворец) (189 г.).7) и Афинская ратуша (1874 г.).
Афины пережили свой первый период бурного роста после катастрофической войны с Турцией в 1921 году, когда более миллиона греческих беженцев из Малой Азии были переселены в Грецию. Пригороды, такие как Неа-Иония и Неа-Смирни, начинались как поселения беженцев на окраине Афин.
Афины были оккупированы немцами во время Второй мировой войны и пережили ужасные лишения в последние годы войны. В 1944 г. в городе шли ожесточенные бои между коммунистическими силами и роялистами, поддерживаемыми англичанами.
После Второй мировой войны город снова начал расти, поскольку люди мигрировали из деревень и островов в поисках работы.
Вступление Греции в Европейский Союз в 1981 году принесло в город поток новых инвестиций, но также усугубило социальные и экологические проблемы. В Афинах были одни из самых серьезных пробок и загрязнения воздуха в мире. Это создало новую угрозу древним памятникам Афин, поскольку вибрация дорожного движения ослабляла фундамент, а загрязнение воздуха вызывало коррозию мрамора. Проблемы с окружающей средой и инфраструктурой города были основной причиной того, что Афины не смогли обеспечить себе 1996-летие Олимпийских игр.
После этого и город Афины, и правительство Греции при поддержке фондов Европейского Союза предприняли крупные инфраструктурные проекты, такие как новый аэропорт Афин и новая система метро. Город также решил проблему загрязнения воздуха, ограничив использование автомобилей в центре города. В результате Афины были награждены Олимпийскими играми 2004 года. Несмотря на скептицизм многих наблюдателей, игры имели большой успех и принесли Афинам новый международный престиж (и доходы от туризма).
Столица Греции входит в тройку лучших городов мира для изучения после наступления темноты
Красивые Афины ночью: столица Греции входит в тройку лучших городов мира для изучения после наступления темноты
Столица Греции Афины входит в число самых красивых городов мира для ночных прогулок, как недавно сообщалось в СМИ. В частности, ведущая британская гостиничная сеть Premier Inn подсчитала количество сообщений в Instagram, в которых использовались хэштеги #[city]bynight для городов Великобритании, США, Австралии, Новой Зеландии, Европы, Африки, Южной Америки и Азии.
Согласно результатам отчета, в основном в списке преобладали европейские города, за редким исключением (такие как Дубай, Нью-Йорк и Токио). Что касается греческой столицы, то она собрала в общей сложности 182 000 хэштегов в Instagram для #Athensbynight — после Парижа и Лондона — таким образом, заняв 3-е место в мире и 2-е место в Европе среди самых популярных городов для изучения после наступления темноты.
Стоит также отметить, что Салоники — второй по величине город Греции — входит в число 20 лучших городов в том же списке (17-е место с 34 500 хэштегов).
Ночные Афины: некоторые достопримечательности
Не будет преувеличением сказать, что Афины — это город, который никогда не спит, кипит жизнью и предлагает бесчисленные варианты ночных развлечений. На самом деле, поздние ночи — это большая часть общительного, импульсивного афинского образа жизни. Прогулка по историческому центру города обязательна как для местных жителей, так и для иностранных гостей; но как приятно гулять по ночным Афинам, так же приятно любоваться ими с высоты, так как это похоже на освещенный лабиринт, в котором время от времени мерцают огни.
В частности, одними из самых известных мест, откуда открывается панорамный вид на Афины, простирающийся до береговой линии города, являются холм Ликавит – самая высокая точка в центре города, высота которой составляет 277 метров над уровнем моря, – и Филопаппос, зеленая зона, расположенная в самом центре города, также известная как холм Муз из-за святилища 5 века до н.
э., посвященного поэту и пророку Мусею. Лучше всего любоваться этим видом на закате, ожидая, когда некоторые из исторических памятников города будут освещены, добавляя волшебства живописным пейзажам.
Среди прекрасно освещенных мест и памятников Афин — храм Парфенон, Древняя Агора и храм Гефеста, Храм Зевса Олимпийского, Особняк Заппейон (символический центр конференций и выставок Афин), так называемая Афинская трилогия (состоящий из Афинского университета, Академии и Национальной библиотеки), а также стадион Панатинаикос, также известный как Каллимармаро (место проведения первых современных Олимпийских игр).
Смотреть видео: «Новое освещение Акрополя», аудиовизуальная продукция Министерства культуры Греции
Особо следует упомянуть Афинский Акрополь, который недавно был освещен новой системой освещения с низким энергопотреблением, предназначенной для уменьшения светового загрязнения при использовании разнообразие цветов и интенсивности, чтобы подчеркнуть трехмерную природу священного холма Греции и Парфенона.
Система была создана известным художником по свету Элефтерией Деко, которая была удостоена премии «Эмми» за освещение церемоний открытия и закрытия Олимпийских игр 2004 года в Афинах. И снова Деко произвела большое впечатление; Знаменитый памятник Греции предстал в новом свете, а проект получил награду LIT Lighting Design Award of the Year 2021.
Деко и ее команда также вдохнули новую жизнь в храм Гефеста и памятник Филопапу, а также в сад особняка Заппейон, разработав новую систему освещения для нескольких статуй, расположенных вокруг объекта, в основном представляющих исторических личностей. Греции, таких как герой греческой войны за независимость Георгиос Караискакис, британский филэллин лорд Байрон и Евангелос Заппас, национальный благодетель, в честь которого назван Заппейон, который был одним из пионеров движения олимпизма и возрождения Олимпийских игр. в 1896.
Если говорить более современно, то здания в Афинах, которые выделяются ночью, включают ультрасовременный Музей Акрополя, недавно отреставрированную Национальную художественную галерею – музей Александроса Сутзоса, Культурный центр Фонда Ставроса Ниархоса (SNFCC).