Тендеры по клиринговым валютам

Участники тендера

Продавец — Минфин России.

Покупатели — юридические лица, созданные в соответствии с законодательством Российской Федерации*.

Базисные условия

Покупатель может представить на торги несколько заявок. При этом заявки на сумму меньше минимального лота к торгам не допускаются.

Покупатель вправе представить заявку в несколько лотов с оплатой как в рублях, так и в долларах США и ЕВРО.

Очередность удовлетворения заявок определяется Продавцом, исходя из максимальной цены предложения.

Срок представления заявок — до 12 часов дня проведения тендера.

Сообщения о результатах рассмотрения заявок высылаются не позднее одного рабочего дня, следующего за днем получения Внешэкономбанком уведомления Продавца о результатах торгов.

Заявка может удовлетворяться не в полном объеме.

Продавец может принять решение об отклонении всех заявок и признании торгов несостоявшимися.

Сообщение об отклонении заявки может содержать предложение о покупке средств по цене Продавца с указанием срока, в течение которого данное предложение действует.

Приобретенные средства могут использоваться в строгом соответствии с валютным законодательством Российской Федерации, а также межправительственными договоренностями.

* заявки на участие в тендере небанковских организаций-резидентов Российской Федерации, не имеющих счетов во Внешэкономбанке и впервые принимающих участие в тендере, принимаются только вместе с копией свидетельства о регистрации.

Условия расчетов

Операции по реализации клиринговых валют по поручению Министерства финансов Российской Федерации не относятся к межбанковским сделкам и должны показываться в «Отчете о конверсионных операциях» (форма № 701), направляемом в МЦИ при Центральном банке Российской Федерации, как клиентские операции (Письмо ЦБ России от 11.

11.2003 № 19- 1-1-6 /1813).

• Покупатель обязуется перевести рублевое/валютное возмещение в течение трех рабочих дней от даты извещения Внешэкономбанка об удовлетворении заявок;
• В случае, если до истечения указанного срока возмещение будет переведено в неполном объеме, Покупатель обязан перевести недостающее возмещение в течение двух следующих рабочих дней. При этом за каждый календарный день просрочки по внесению причитающегося Продавцу возмещения на сумму рублевого эквивалента несвоевременно уплаченных средств начисляется штраф в размере 1/300 текущей ставки рефинансирования, установленной Центральным банком Российской Федерации;
• Платежи осуществляются на счета Внешэкономбанка по указанию последнего для последующего зачисления на счета Министерства финансов Российской Федерации.

Горящие туры во Вьетнам из Новосибирска

Заказать тур:

с вылетом из Новосибирска
с вылетом из Москвы

Туристическое агентство «Афина Паллада» создано, чтобы помогать туристам выбирать отдых их мечты! Высказывайте свои пожелания нашим менеджерам и они подберут для вас горящий тур во Вьетнам из Новосибирска. Только представьте — от Новосибирска до тропического рая во Вьетнаме вас отделяет всего несколько часов… +7 (383) 2222-666

---

---

География

На восточном побережье индокитайского полуострова, что в Юго-Восточной Азии, находится государство Вьетнам. Его протяженность по побережью около 1600 километров. Основная территория Вьетнама занята горами, около 80% — это горы низкие и средней высоты. Леса занимают до тридцати процентов территории. С севера на юго-восток возвышаются глыбово-складчатые хребты, параллельные друг другу – Шамшао, Хоангльеншон, Шусунгтяотяй. Горные склоны продольно разделены между собой изящными глубокими ущельями и впадинами. По западной границе взметнулись ввысь Аннамские горы (Чыонгшон). К Южно-Китайскому морю, не торопясь, несут свои воды две огромнейшие речки – Хонгха и Меконг, заканчивая здесь свое течение.

Климат Вьетнама

Покупая туры во Вьетнам из Новосибирска, обращайте внимание, что климат там совсем иной. На формирование климата страны оказывают муссоны. Летом муссонный климат  тропиков образуется под действием устойчивого ветра с повышенной влажностью с юга и юго-запада, зимняя погода регулируется северо-восточными сухими муссонами, то есть лето здесь является чрезвычайно жарким и влажным, зима – в основном холодная и сухая.
Южный Вьетнам – это Вунг Тау, Фантьет, Сайгон. Здесь преобладает субэкваториальный климатический пояс. С мая по ноябрь идут сильные кратковременные дожди обычно – после обеда. Это влажный сезон или сезон дождей. Продолжительность ливней по десять — пятнадцать минут в день, средняя влажность до 80%. В общем, погода дождливого периода достаточно комфортна и приятна для туристов. Вопреки пугающим представлениям гостей страны о бесконечных вьетнамских холодных дождях, этот период достаточно мягкий.

Валюта Вьетнама

Приобретая туры во Вьетнам, вам, прежде всего, необходимо ознакомиться с чужой валютой. Донг (Dong) является национальной вьетнамской валютой. Выпускается номиналом двести, пятьсот, тысяча, две тысячи, пять тысяч, десять тысяч, пятьдесят тысяч, сто тысяч. 15 000 Донгов эквивалентны одному доллару.  Кстати, американская валюта (доллар) считается самой востребованной. Где бы вы ни были – кафе, улица, магазины или национальный парк, можете расплатиться долларами и получить сдачу донгами. Единый курс обмена 1:15 000 – это очень удобно.

Время

Время во Вьетнаме опережает на три часа летом и на четыре часа зимой.

Обычаи и традиции Вьетнама

Если вы решились приобрести горящие туры из Новосибирска во Вьетнам, то лучше совместить отдых на этом курорте с его праздниками, чтобы получить возможность побывать в атмосфере самобытных лучших традиций и уникальных характерных только для вьетнамских торжеств.  Основные религиозные празднования проводятся в соответствии с лунным календарем. Например, молебны в пагодах в новолуние и полнолуние, а в конце января отмечается новый лунный год, в апреле праздник поминания усопших предков, в июне – день летнего солнцестояния, в середине августа – день блуждающих душ, когда поминают забытых предков.
С помощью турагентства «Афина Паллада» у вас есть возможность отправиться на лучший курорт своей мечты! Вы остановитесь в популярном отеле, где вы можете воспользоваться гостеприимностью вьетнамцев!

Кухня Вьетнама

Вьетнамская кухня славится своей необычностью и утонченным вкусом. Она не похожа ни на китайскую, ни на корейскую, ни на японскую, хотя многое и позаимствовала у них. Листья мяты, кориандр, лемонграс (лимонник), креветки, рыбный соус «ныок мам», имбирь, черный перец, чеснок и базилик придают блюдам вьетнамской кухни неповторимый своеобразный аромат. Не обжигающие, а нежные и пикантные специи, минимальное использование жиров, акцент на свежих ингредиентах, разнообразие блюд из риса, овощей и морепродуктов делают вьетнамскую кухню не только вкусной, но и полезной, а кроме того очень популярной как у самых искушенных гурманов, так и у приверженцев здорового питания.

Традиционно любимыми блюдами вьетнамской кухни среди местных жителей являются блюда из рыбы, курицы и свинины, наряду с приготовленными овощами и рисом или лапшой. Кроме того, во Вьетнаме едят молодые побеги бамбука – очень полезный и вкусный продукт, хотя и не отличающийся приятным запахом. Даже сами вьетнамцы считают характерной чертой своей кухни «отталкивающий запах при превосходном вкусе».

Французское влияние во вьетнамской кухне чувствуется в изобилии свежих багетов, паштетов и сыров, которые можно повсеместно купить у уличных торговцев. Страна унаследовала и любовь французов к кофе. Вьетнамский кофе обычно имеет очень сильный шоколадный аромат и вкус мокко, а подают его в маленьком стаканчике или чашке с добавлением сгущенного молока.

Российское посольство

Посольство СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ВЬЕТНАМ В МОСКВЕ
Б. Пироговская ул., 13
ТЕЛЕФОН: 247-10-92, 245-09-25 (ночью)
ФАКС: 245-10-92
Консульский отдел: тел. 246-13-83 (вход со стороны ул. Россолимо)
Торговый Отдел: 1-я Тверская-Ямская ул., 30
тел. 250-85-26 факс: 250-05-34
Бюро Военного Атташе: Померанцев пер., 8
тел.

245-15-44
Посольство РФ в Ханое
Адрес: г.Ханой, ул. Латхань, 191
Тел.: (844)833-69-91, (844)833-69-92
Факс: (844)833-69-95

Оформление визы

Срок подачи документов: минимум 10 дней.
Для граждан РФ въезд во Вьетнам на срок до 15 дней безвизовый!

Виза для граждан других стран ставится по прилету, для этого необходимо подойти к стойке «Visas upon arrival», которая расположена перед паспортным контролем аэропорта и подать сотруднику визовой службы следующие документы:

• Разрешение на получение визы по прилету (визовая поддержка), необходимо оформить до поездки.
• Действующий загранпаспорт, срок действия не менее 3-ёх месяцев на момент возвращения из поездки.
• 2 одинаковые цветные фотографии 40х60 мм за последние пол года для всех выезжающих (включая вписанных детей).
• Заполненная анкета.

Наша компания может предложить Вам туры и путевки во Вьетнам с вылетом как из Новосибирска, так и из Москвы.

Более подробную информацию по турам с радостью расскажут менеджеры агентства «Афина Паллада» по телефонам: 222-65-22 и 2222-666.

Памятка туристу и полезная информация: Вьетнам

Распечатать

Документы. Загранпаспорт, авиабилет, тур. путевка, ваучер, мед. страховка.

Аэропорт. По прибытии в аэропорт (не менее чем за 3 часа до вылета рейса), турист находит на центральном табло в зале вылетов номер таможенного терминала, на котором регистрируется указанный в авиабилете рейс. Заполняет таможенную декларацию, при необходимости ввоза валюты по возвращении, самостоятельно проходит таможенный контроль, затем проходит пункт регистрации авиабилетов, где предоставляет авиабилет и загранпаспорт, сдает весь багаж, кроме ручной клади и получает посадочный талон. Затем турист проходит к паспортному контролю, где предоставляет загранпаспорт (с визой, в случае пребывания в стране свыше 15 дней), в котором штампом отмечают прохождение границы.

При посадке на самолет турист занимает место, указанное в посадочном талоне.

Авиаперелет. При вылете во Вьетнам на международных авиалиниях взимается аэропортовый сбор в размере 15 дол. США, на внутренних рейсах – 25000 вьетнамских донга, т.е. меньше 2-х дол. США.

Таможня. Беспошлинно разрешается провозить 2 кг табака (или 2000 сигарет), 2 литра крепких спиртных напитков, 2 банки (100-граммовые) черной или красной икры, валюта без ограничений (но с декларацией, так как вывоз из страны валюты разрешается только в пределах задекларированной суммы). Оружие, наркотики, отравляющие вещества к ввозу категорически запрещены. Ограничений на передвижение по стране для граждан России и стран СНГ нет.

Дети. Для детей, выезжающих без родителей или с одним из родителей, необходимо иметь нотариально заверенную доверенность.

Время. Время во Вьетнаме опережает московское в летний период на 3 часа, в зимний – на 4 часа.

Валюта. Денежная единица – вьетнамский донг. Банкноты: 200, 500, 1000, 2000, 5000, 10000, 20000, 50000. Доллар США принимается к оплате повсюду.

Ввоз иностранной конвертируемой валюты во Вьетнам не ограничен, но необходимо декларировать общую сумму, так как вывоз валюты разрешается только в пределах декларированной суммы.

По прибытии в отель. После расселения в отеле, туристам дается вся необходимая информация, контактные телефоны принимающей стороны, назначается время и место встречи группы для последующего пребывания в стране (для туристов, выезжающих в экскурсионные туры).

Во время пребывания:

· Рекомендуем во избежание потери документы, деньги и другие ценности хранить в сейфе отеля.

· Если в номере имеется мини бар, то все напитки, взятые из него за период пребывания в отеле, должны быть оплачены в день отъезда в службе размещения (reception).

· В день отъезда из отеля также следует оплатить счета за телефонные разговоры (стоимость телефонных разговоров из отеля дороже, чем вне отеля).

· Турист может заказать в службе размещения «побудку», по телефону Вас разбудят в указанное время.

Работа учреждений. Официальный выходной — суббота, воскресенье.
Магазины работают — 7.30-11.30 или 8.00-12.00 и с 13.00-17.00 или 113.30-17.30
Банки работают – 8.30 – 17.00, банкоматы – 24 часа в сутки.

Телефонная связь. Код Вьетнама 84. Для звонка из России во Вьетнам необходимо набрать: +7 8(гудок) — 10 (международная линия) – 84 (код Вьетнама), код города и номер абонента. Чтобы позвонить на международный номер с мобильного телефона, необходимо набрать +84, код города и номер абонента.

Чтобы позвонить в Россию из Вьетнама необходимо набрать: 001 7 (код России), код города, номер абонента. Дешевле всего звонить по международной телефонной карте из телефона — автомата (желтого цвета). При звонках из гостиницы часто звонки регистрируются на счетчике в номере, поэтому, заселяясь, проверьте его показания, а то придется оплачивать не свои переговоры.

Коды городов. Коды крупных городов: 4 Ханой; 32 Хайфон; 8 Хошимин; 54 Хуэ; 511 Дананг

Рекомендация к одежде. Практически в течение всего года рекомендуется носить светлую летнюю одежду, желательно из натуральных легких тканей. В северных провинциях Вьетнама теплые вещи необходимы в декабре – феврале. Зонтики и дождевики рекомендуется иметь в сезон кратковременных дождей и гроз (с мая по ноябрь – в южных регионах, с сентября по февраль – в северных, с конца августа до середины февраля – в центральной части Вьетнама), приобрести их Вы сможете во Вьетнаме на каждом шагу и очень дешево.

Кухня. Вьетнамская кухня чрезвычайно разнообразна и вкусна. Есть рестораны на любой вкус и кошелек. Цены за обед колеблются от 10 до 30 дол. США на 1 человека. Причем, в маленьких ресторанчиках зачастую еда вкуснее и экономичнее, здесь вы можете пообедать вчетвером за 10 – 12 дол. США. Настоятельно рекомендуем соблюдать правила личной гигиены, как можно чаще мыть руки, не употреблять пищу на улице, старайтесь избегать пищи сомнительного происхождения, даже если она выглядит привлекательно и аппетитно, не пить воду из-под крана, употребляйте гарантированно безопасную воду и напитки, первые три дня воздержитесь от обильного приема фруктов и овощей.

Покупки. Вьетнаме невероятно богатый и разнообразный выбор покупок, причем очень экономичный. За сравнительно небольшую сумму можно приобрести потрясающей красоты серебряные украшения и посуду, изделия из натурального шелка, льна и хлопка, уникальные сувениры из красного дерева и бамбука. Филиалы фабрик спортивной одежды Nike и Adidas продают свою продукцию на местных рынках значительно дешевле, чем в России.

Куда звонить в экстренных случаях:

· Милиция – 113

· Пожарная – 114

· Скорая помощь – 115

Посольство в Ханое: 191, La Thanh street, Hanoi, Vietnam, Тел.:(844) 833-69-91, 833-69-92,Факс:(844) 833-69-95, e-mail: [email protected]
Консульский отдел Посольства — Тел.:(844)833-65-75, Тел/Факс:(844)833-69-96, e-mail: [email protected]

Генконсульство в Дананге: 22, Tran Phu Street, Danang, Vietnam, Тел.(84511) 822-380, 818-528, Fax (84511) 818-527, e-mail: consdanang@dng. vnn.vn

Генконсульство в Хошимине: 40, Ba Huyen Thanh Quan street, Hochiminh city, Vietnam, Тел.(848) 930-39-36, Fax 848) 930-39-37, e-mail: [email protected]

РАЗМЕРЫ СУТОЧНЫХ В ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЕ, ВЫПЛАЧИВАЕМЫХ РАБОТНИКАМ ОРГАНИЗАЦИЙ, ФИНАНСИРУЕМЫХ ЗА СЧЕТ СРЕДСТВ ФЕДЕРАЛЬНОГО БЮДЖЕТА, ПРИ СЛУЖЕБНЫХ КОМАНДИРОВКАХ НА ТЕРРИТОРИИ ИНОСТРАННЫХ ГОСУДАРСТВ

		Суточные (долларов США)
		при служебной командировке с территории Российской Федерации на территории иностранных государств	при служебной командировке работников загранучреждений Российской Федерации в пределах территории иностранного государства, где находится загранучреждение
1.	Абхазия	54	38
1.1.	Австралия	60	42
2.	Австрия	66	46
3.	Азербайджан	57	40
4.	Албания	67	47
5.	Алжир	65	46
6.	Ангола	80	56
7.	Андорра	62	43
8.	Антигуа и Барбуда	69	48
9.	Аргентина	64	45
10.	Армения	57	40
11.	Афганистан	80	56
12.	Багамские Острова	64	45
13.	Бангладеш	67	47
14.	Барбадос	68	48
15.	Бахрейн	66	47
16.	Белиз	59	41
17.	Белоруссия	57	40
18.	Бельгия	64	45
19.	Бенин	66	46
20.	Бермудские Острова	69	48
21.	Болгария	55	39
22.	Боливия	63	44
23.	Босния и Герцеговина	60	42
24.	Ботсвана	64	45
25.	Бразилия	58	41
26.	Бруней	57	40
27.	Буркина-Фасо	72	50
28.	Бурунди	74	52
29.	Вануату	68	48
30.	Великобритания	69	48
31.	Венгрия	61	43
32.	Венесуэла	64	45
33.	Вьетнам	63	44
34.	Габон	70	49
35.	Гаити	61	43
36.	Гайана	67	47
37.	Гамбия	62	43
38.	Гана	66	46
39.	Гватемала	68	48
40.	Гвинея	66	46
41.	Гвинея-Бисау	91	64
42.	Германия	65	46
43.	Гибралтар	69	48
44.	Гондурас	75	53
45.	Гренада	92	64
46.	Греция	58	41
47.	Грузия	54	38
48.	Дания	70	49
49.	Джибути	75	53
50.	Содружество Доминики	69	48
51.	Доминиканская Республика	59	41
52.	Египет	60	42
53.	Замбия	68	48
54.	Заморские территории Франции	65	46
55.	Зимбабве	57	40
56.	Израиль	70	49
57.	Индия	62	43
58.	Индонезия	69	48
59.	Иордания	62	43
60.	Ирак	81	57
61.	Иран	62	43
62.	Ирландия	65	46
63.	Исландия	70	49
64.	Испания	62	43
65.	Италия	65	46
66.	Йемен	66	46
67.	Кабо-Верде	64	45
68.	Казахстан	55	39
69.	Каймановы Острова	69	48
70.	Камбоджа	68	48
71.	Камерун	69	48
72.	Канада	62	43
73.	Катар	58	41
74.	Кения	66	46
75.	Кипр	59	41
76.	Киргизия	56	39
77.	Республика Кирибати	75	52
78.	Китай	67	47
79.	Китай (Гонконг)	67	47
80.	Китай (Тайвань)	67	47
81.	Колумбия	65	46
82.	Коморские Острова	86	60
83.	Конго	85	60
84.	Демократическая Республика Конго	76	53
85.	Корейская Народно-Демократическая Республика	65	46
86.	Республика Корея	66	46
87.	Коста-Рика	63	44
88.	Кот-д’Ивуар	74	52
89.	Куба	65	46
90.	Кувейт	59	41
91.	Лаос	64	45
92.	Латвия	55	39
93.	Лесото	61	43
94.	Либерия	78	55
95.	Ливан	73	51
96.	Ливия	70	49
97.	Литва	57	40
98.	Лихтенштейн	71	50
99.	Люксембург	61	43
100.	Маврикий	63	44
101.	Мавритания	67	47
102.	Мадагаскар	64	45
103.	Макао	67	47
104.	Македония	60	42
105.	Малави	66	46
106.	Малайзия	60	42
107.	Мали	70	49
108.	Мальдивы	67	47
109.	Мальта	61	43
110.	Марокко	58	41
111.	Мексика	64	45
112.	Мозамбик	68	48
113.	Молдавия	53	37
114.	Монако	65	46
115.	Монголия	59	41
116.	Мьянма	65	46
117.	Намибия	61	43
118.	Науру	60	42
119.	Непал	65	46
120.	Нигер	78	55
121.	Нигерия	72	50
122.	Нидерланды	65	46
123.	Никарагуа	68	48
124.	Новая Зеландия	65	46
125.	Новая Каледония	60	42
126.	Норвегия	79	55
127.	Объединенные Арабские Эмираты	60	42
128.	Оман	62	43
129.	Пакистан	69	48
130.	Палау, остров	63	44
131.	Палестина	70	49
132.	Панама	64	45
133.	Папуа — Новая Гвинея	68	48
134.	Парагвай	57	40
135.	Перу	63	44
136.	Польша	56	39
137.	Португалия	61	43
138.	Пуэрто-Рико	72	50
139.	Руанда	72	50
140.	Румыния	56	39
141.	Сальвадор	68	48
142.	Самоа	64	45
143.	Сан-Марино	65	46
144.	Сан-Томе и Принсипи	74	52
145.	Саудовская Аравия	64	45
146.	Свазиленд	65	46
147.	Сейшельские Острова	71	50
148.	Сенегал	70	49
149.	Сент-Люсия	69	48
150.	Сербия и Черногория	60	42
151.	Сингапур	61	43
152.	Сирия	62	43
153.	Словакия	59	41
154.	Словения	57	40
155.	Соломоновы Острова	56	39
156.	Сомали	70	49
157.	Судан	78	55
158.	Суринам	69	48
159.	США	72	50
160.	Сьерра-Леоне	69	48
161.	Таджикистан	60	42
162.	Таиланд	58	41
163.	Танзания	66	46
164.	Того	65	46
165.	Тонга	54	38
166.	Тринидад и Тобаго	68	48
167.	Тунис	60	42
168.	Туркменистан	65	46
169.	Турция	64	45
170.	Уганда	65	46
171.	Узбекистан	59	41
172.	Украина	53	37
173.	Уругвай	60	42
174.	Фиджи	61	43
175.	Филиппины	63	44
176.	Финляндия	62	43
177.	Франция	65	46
178.	Хорватия	63	44
179.	Центральноафриканская Республика	90	63
180.	Чад	95	67
181.	Чехия	60	42
182.	Чили	63	44
183.	Швейцария	71	50
184.	Швеция	65	46
185.	Шри-Ланка	62	43
186.	Эквадор	67	47
187.	Экваториальная Гвинея	79	55
188.	Эритрея	68	48
189.	Эстония	55	39
190.	Эфиопия	70	49
190.1.	Южная Осетия	54	38
191.	Южно-Африканская Республика	58	41
192.	Ямайка	69	48
193.	Япония	83	58

язык, код страны, валюта, столица и погода

Пляжи Вьетнама простилаются более чем на 3 тысячи километров. К ним прибавить еще множество архипелагов и островов, и получатся все необходимые условия и возможности для пляжного и водного отдыха.

Практически на всех пляжах проходят различные водноспортивные соревнования по серфингу, дайвингу, парашютному спорту, яхтенные гонки и многое другое.

Бухта Ha Long находится под охраной ЮНЕСКО. Кроме красивейших пляжей, здесь расположены таинственные пещеры и гроты, по которым организуют экскурсии на лодках. Самый популярный пляж Халонга (и один из самых популярных в стране) — Bai Chay, после него по знаменитости стоит пляж Tuan Chau.

Пляж Tra Co протяженностью 15 км является одним из самых живописных в стране. Он находится около Quang Ninh (Куангнинь). Песок мягкий и белый, а природа сохранила практически нетронутая человеком, а вдоль побережья растут мангровые леса и казуариновые деревья. Погода в этом месте располагает к прохладному отдыху: средняя температура в пределах +23°С. В этих местах развит походный туризм, спортивный и оздоровительный отдых.

15-километровый пляж Cua Lo (Куало) расположен в 18 км от Vinh City (город Винь). Пляж бело песчаный, средняя температура зимой +18..+20°С, летом — около +25°С. Первая пляжная инфраструктура была здесь построена французами в 1907 году. В настоящее время на курорте открыто множество гостиниц разных категорий и с каждым годом курорт набирает все большую популярность.

Пляж Lang Co (Лангко) протяженностью 10 км располагается около города Хюэ провинции Тхуатьен-Хюэ. Бело песчаный пляж размещается прямо на границе с национальным парком Bach Ma. Пляж идеально подходит для детского отдыха, поскольку прибрежная глубина моря здесь не глубже 1 метра. Кроме того, сюда съезжаются любители блюд из рыбопродуктов. В море вылавливают лобстеров, креветок, мидий и крабов, и готовят их прямо на ваших глазах. Поклонники экскурсий могут посетить рыбацкую деревню Lang Co и Chan May, а также вышеназванный национальный парк Bach Ma.

Пляж Da Nang (Дананг) простилается на несколько километров чистого песка и теплого моря. Пляж популярен среди дайверов, поскольку здесь есть места с коралловыми рифами. Журнал Forbes отметил пляж Дананг одним из самых привлекательных в мире.

Кроме того, большим преимуществом курортов Дананга является непосредственная их близость к центру города и прекрасно развитая туристическая инфраструктура. Здесь можно не только греться под солнышком, но и посетить некоторые увлекательные экскурсии в деревню Phong Nam, пещеры Quan Am, Tang Chon и Huyen Vi, в художественное поселение Non Nuoc, а также места Ngu Hahn Son-Non Nuoc.

Пляж Nha Trang (Нячанг) признан одним из самых лучших островных и пляжных курортов во Вьетнаме. Экосистема этого региона уникальна: здесь около 350 видов рыб и столько же разновидностей кораллов. Район Нячанг объединяет почти 200 островов, расположенных около берегов Нячанга, Камраня и Ванфонга. Самый популярный из них среди дайверов — островHon Mun с красочными рифами, среди скалолазов — Hon Chong, а среди экстремалов и любителей купания в открытом море — Hon Tam. Нячанг является центром дайвинга во всей стране и членом элитного клуба World’s Beautiful Bay.

Недалеко от Нячанга размещается очень популярный среди туристов курорт Van Phong (Ванфонг). Здесь можно заниматься серфингом, дайвингом, яхтингом и другими водными видами спорта (в том числе и экстремальными).

Пляж Ca Na (Кана) находится в 32 км от города Phan Rang (Фанранг). В этом месте природа сохранила свою естественную красоту: белый мелкий песок, чистейшее как слезинка море и мощные гранитные скалы.

Пляж Mui Ne (Муйне) расположен в 22 км от города Phan Thiet (Фантхьет). Вокруг этого места размещается около 60% всех морских курортов Вьетнама. Аллеи кокосовых пальм растянулись вдоль песчаного побережья. Бескрайние дюны и красивая природа района способствуют релаксационному отдыху, который доступен в любое время года. На пляжах хорошо развиты такие виды спорта как серфинг и гольф, также можно заняться рыбалкой.

В провинции Vung Tau (Вунгтау) размещаются десятки курортов и пляжей. Восьми километровый пляж Thuy Van в местечке Bai Sau знаменит своими живописными пейзажами. Пляж Tam Duong ориентирован на более дорогой отдых в высококлассных отелях. Пляж Dua известен среди туристов-экстремалов благодаря постоянно сильным волнам и расположению прямо у подножия гор. А пляж Nghinh Phong – настоящий раз для дайверов, с трех сторон окруженный коралловым рифом.

200- километровой побережье Con Dao (Кондао) привлекает отдыхающих богатой экскурсионной программой. Здесь расположено множество исторических достопримечательностей. А в здешних водах можно заняться сноркленгом либо дайвингом, поскольку в море много коралловых рифов. Однако море здесь практически всегда прохладное, а средняя температура воздуха на протяжении года держится в пределах +26..+27°С.

В состав архипелага Phu Quoc (Фукуок) входит около 200 островов. Самый большой из них – остров Фукуок, покрытый лесами и холмами. Самыми красивыми пляжами острова считаются Bai Kem, Bai Truong, Bai Vung Bao, Bai Sao, Ghenh Dau, Bai Cua Can, Rach Vem и Rach Tram. Возле берегов архипелага выращивают жемчуг.

Кроме пляжных курортов, во Вьетнаме популярен отдых на природных курортах: на берегах рек или озер, в лесах, в национальных парках, которых в стране великое множество.

Таиланд. Вьетнам. Индия. Доминикана

ВАЛЮТА

Валюта Вьетнама – донг. В обращении находятся монеты номиналом 200,

500, 1000, 2000 и 5000 донгов, а также купюры в 10000, 20000, 50000,

100000, 200000 и 500000 донгов. В качестве второй неофициальной валюты

используют американский доллар. Во всех гостиницах Вьетнама есть обмен-

ные пункты.

КУХНЯ

Кухня Вьетнама очень самобытна, хотя и заимствовала многое из китайской,

индийской и французской кухонь. В стране можно попробовать множе-

ство разнообразных блюд – питательных и способствующих долголетию.

Например, молодые побеги бамбука – полезный и вкусный продукт, хотя и не

отличающийся приятным запахом.

Вьетнамскую кухню отличает большое количество приправ из лука и чеснока,

использование имбиря, соевого соуса и жареного арахиса. Вьетнамцы любят

ароматные травы – мяту, кориандр и базилик. Чисто вьетнамские изобрете-

ния – соусы «ныок мам» и «ныок чам» из перебродившей в собственном

соку рыбы – впрочем, на вкус и запах это вовсе не так страшно, как может

показаться.

Кухню Вьетнама обычно делят на три категории. Север страны представлен

наиболее известными блюдами – фо (рисовая лапша с нежирной говядиной

или цыпленком) и банькуон (вьетнамские блинчики). Местная кухня более

строга в выборе специй и ингредиентов. Кухня южного Вьетнама исторически

развивалась под влиянием традиций южного Китая и французских колони-

стов, которые сделали популярными в качестве «перекуса» разрезанные

надвое багеты со всевозможными начинками. Южане часто предпочитают

сладкий вкус во многих блюдах. Кроме того, в кухне этого региона использу-

ется широкий набор трав. В центральном Вьетнаме кухня отличается исполь-

зованием многочисленных небольших закусок, подаваемых к основному

блюду. Здесь блюда более острые. В стране традиционно популярен зеленый

чай, да и местный кофе считается весьма пристойным. А в Далате производят

неплохие красные и белые вина.

ЧАЕВЫЕ

Во Вьетнаме традиционно не принято оставлять чаевые. Давать или не давать

чаевые полностью зависит от желания туриста. В случае если вы остались

довольны оказанными услугами, можно оставить небольшую сумму – напри-

мер, округлить сумму за такси или не брать сдачу ресторане. В государ-

ственных отелях и ресторанах к счёту обычно добавляют 5 % «за услуги». В

частных заведениях можно оставить «на чай» 5-10 %.

ТРАНСПОРТ

В растянувшемся с севера на юг Вьетнаме для передвижения между дальни-

ми городами разумнее всего пользоваться внутренними авиарейсами Vietnam

Airlines или Jetstar Pacific. Чаще всего самолеты летают между двумя мегапо-

лисами – Ханоем и Хошимином (до 10 рейсов в день), но и другие крупные

города не обделены регулярными рейсами.

Вьетнамские поезда комфортабельны и следуют четко по расписанию.

Основной маршрут, Ханой – Хошимин, продлится 30 часов. Приобретать

билеты рекомендуется, по меньшей мере, за 3 дня до даты поездки непо-

средственно в кассах вокзала.

Междугородные автобусы имеет смысл использовать для сравнительно

ближних поездок: постоянные ограничения скорости на трассах выливаются

в неоправданно долгие переезды. С другой стороны, цены на автобусные

поездки гораздо дешевле: доехать из Ханоя в Хошимин можно всего

за 450 000 VND.

Городской транспорт хорошо развит только в крупных столичных городах:

это такси, различные мото- и велорикши («сайкло» или «сикло»). Плату за

проезд в такси не нужно оговаривать заранее: во всех машинах есть счётчик,

который указывает цену проезда, а таксисты обычно немного знают англий-

ский. Однако размер оплаты мото- и велорикши следует согласовать заранее

и торговаться в этом случае просто необходимо.

ТЕЛЕФОНЫ НЕОБХОДИМЫХ СЛУЖБ

Посольство Республики Вьетнам в Москве – (499) 247-02-12, 245-09-25,

246-13-83 (консульский отдел)

Посольство РФ в Республике Вьетнам (Ханой) – (4) 383-369-91, 833-69-92

Генконсульство РФ в Хошимине – (8) 393-039-36

Генконсульство РФ в Дананге – (511) 382-23-80, 381-85-28

Полиция – 113

Пожарные – 114

Скорая помощь – 115

159

ИНФОРМАЦИЯ О СТРАНЕ / ВЬЕТНАМ

Валютный менеджмент Вьетнама: теория, практика и реальность

Введение

Экспорт Вьетнама быстро рос и в настоящее время превышает объем его национального производства. В последнее время положительное сальдо торгового баланса Вьетнама увеличивается, особенно с США. Это привело к тому, что министерство финансов США пришло к выводу, что Вьетнам является «валютным манипулятором» и дает несправедливое преимущество экспорту страны. То есть министерство финансов утверждает, что вьетнамский донг держится на «слишком низком» уровне для искусственного увеличения экспорта Вьетнама.Однако реальная стоимость донга была стабильной по отношению к доллару с 2015 года, а в 2015 году Вьетнам имел общий торговый дефицит. Новая администрация Байдена не будет уделять столько внимания двустороннему торговому дефициту, как ее предшественник, но назначила многих официальных лиц, связанных с профсоюзами, которые выступают за защиту и настаивают на экологических и трудовых положениях торговых договоров. По иронии судьбы, эти пункты входят в Транстихоокеанское партнерство (ТТП), в которое США вели переговоры с другими странами, но затем решили не вступать.Вьетнам должен решить, как вести переговоры о торговых отношениях с США. Если позволить донгу расти (расти в цене по сравнению с долларом), это повредит многим фермерам, если правительство Вьетнама не поддержит их через центральный бюджет, который находится в напряжении. Повышение курса валюты также окажет некоторое, но, возможно, не значительное влияние на экспорт готовой продукции. В этой статье мы рассмотрим теорию валютного управления, обсудим, как Вьетнам и другие развивающиеся страны Азии в последнее время управляли своими валютами, и предложим Вьетнаму альтернативы работе с США, важным рынком.

Теория и немного истории

Рынок валюты очень похож на любой другой. Если предложение растет относительно спроса, цена падает. Если не хватает, цена повышается. В 19-м и начале 20-го веков многие страны использовали золотой стандарт, и большинство стран фиксировали свои валюты относительно золота. Большая часть денег в обращении составляла золота или бумажных денег, обеспеченных непосредственно золотом. Если у страны был избыток импорта и не было притока капитала для оплаты избыточного импорта, правительство буквально отправляло сундуки с золотыми монетами странам, которые оно должно было заплатить.Это означало, что денежная масса в стране с высоким объемом импорта сократилась, а денежная масса в стране с высоким уровнем экспорта выросла. Тогда цены были более гибкими. Поэтому вместо безработицы цены в стране с сокращающейся денежной массой упадут, а цены и заработная плата в стране с высоким экспортом вырастут. Эта ситуация способствовала сокращению торговых дисбалансов. Таким образом, система золотого стандарта была саморегулирующейся. Увеличилась индустриализация, и цены стали менее гибкими. Механизм золотого стандарта привел к большим изменениям в объеме производства и занятости, чем в ценах.В результате многие страны отказались от золотого стандарта во время Великой депрессии 1930-х годов.

Золотой стандарт рухнул после Первой мировой войны, поскольку центральные банки все чаще выпускали валюту, не привязанную к золоту, или меняли цену на золото, чтобы можно было создать больше денег. Многие страны также повысили тарифы и ввели валютный контроль. После Второй мировой войны был создан Международный валютный фонд (МВФ), и его система была основана на долларе США. Сначала доллар можно было обменять на золото, но это изменилось в 1970-х годах.Золото стало менее важным инструментом международной денежно-кредитной политики, и большинство стран держали доллары или ценные бумаги Казначейства США в качестве международных резервов. Казначейские облигации легко покупать и продавать в больших количествах без изменения их цены, что делает их удобным способом хранения валютных резервов. МВФ предоставлял ссуды с условиями — обычно ужесточением налоговой политики — если в стране заканчивались доллары. Хотя важны другие валюты, доллар остается преобладающим.

Валютный кризис 1990-х годов в Азии привел к тому, что многие страны захотели иметь относительно высокие валютные резервы как своего рода страховку от колебаний спроса и предложения своей валюты не только со стороны международных спекулянтов, но и со стороны своих собственных граждан.Центральные банки покупали и продавали доллары, чтобы поддерживать стабильность своих валют или медленно изменяться по отношению к доллару. Эта практика получила название управляемого поплавка. Хотя стоимость валюты не была установлена ​​точно, она была относительно стабильной. Некоторые страны выбрали более жесткий фиксированный обменный курс, например Гонконг, внутренняя денежная масса которого была тесно связана с его валютными резервами (Arslan & Cantú, 2019). Такого рода вмешательство было широко распространено. Однако некоторые страны использовали эту систему, чтобы поддерживать низкую стоимость своих валют, и, наряду с другими мерами политики, имели огромное положительное сальдо торгового баланса.Слабая валюта имеет тенденцию увеличивать экспорт и препятствовать импорту, хотя этот вопрос осложняется множеством переменных и мнений. Обычно при большом профиците экспорта мы ожидаем укрепления обменного курса. Есть много долларов относительно (скажем) иены, поэтому цена или стоимость доллара должны упасть по сравнению с иеной. Но если Центральный банк Японии покупает доллары, доллар по отношению к иене будет удерживаться выше своей стоимости без такого вмешательства.

Почему, когда донг растет, он слабее — но не только по отношению к доллару

Донг обычно котируется, как (скажем) 20 000 донгов равняется 1 доллару США.Донг обесценивается или ослабевает, если для покупки одного доллара требуется больше донгов. Если бы курс донгов подскочил с 20 000 до 22 000, вьетнамский импортер должен был бы платить на 10% больше донгов за импорт на доллар, и цены на импорт вырастут. Это более слабый донг. Если бы донг упал с 20 000 до 18 000, он повысился бы или укрепился на 10%, и цены на донг импорта упали. Более слабая валюта поможет экспортерам, если внутренние цены останутся прежними. Однако более высокие цены на импорт в донгском выражении приводят к росту цен, если денежная масса не сдерживает инфляцию.То, что инфляция просто компенсирует обесценивающуюся валюту, не снижает ее реальную стоимость. Если бы инфляция во Вьетнаме составляла 10%, а в США — ноль, изменение обменного курса с 20 000 до 22 000 донгов сохранило бы реальную стоимость донга на прежнем уровне.

Стоимость донга по отношению только к одной другой валюте не влияет на общую торговлю; значение валюты страны по отношению ко всем торговым партнерам. Если доллар силен по отношению ко многим валютам, донг может быть слабым по отношению к доллару, но в целом ценится достаточно.Вот почему общий торговый баланс важен, а не двусторонний торговый баланс. Сила или слабость донга следует измерять по корзине соответствующих валют, а не только по доллару.

‘

В текущей глобальной денежной системе и ситуации все немного запутывается. Снижение процентных ставок — то, что все центральные банки регулярно делают для повышения внутренней экономической активности — должно также ослабить валюту, сделав ее менее привлекательной для международных инвесторов для покупки активов, основанных на этой валюте, по сравнению с другими.Тем не менее, триллионы долларов государственного долга теперь имеют отрицательные реальные или даже отрицательные номинальные процентные ставки. В крупных странах потоки частного капитала подавляются центральными банками, создающими деньги и покупающими облигации. Почти каждую крупную экономику можно было признать «виновной» в снижении процентных ставок и, таким образом, ослаблении своей валюты. Но не в каждой экономике есть большие и устойчивые профициты, хотя в некоторых они есть. Швейцария, которая использует швейцарский франк вместо евро, часто рассматривается как безопасная гавань из-за ее консервативной фискальной позиции и политической стабильности.Но крупный приток иностранной валюты поднял стоимость швейцарского франка настолько, что нанес ущерб экспортерам. В результате Центральный банк Швейцарии ограничил стоимость франка по отношению к евро, покупая иностранную валюту и создавая большое количество швейцарских франков для покупки евро. Это валютная манипуляция, но в защитном смысле. Несмотря на это, Казначейство США включило Швейцарию и Вьетнам в список валютных манипуляторов, поскольку у Швейцарии высокий общий торговый баланс и положительное сальдо двусторонней торговли с США (U.S. Бюро переписи населения, 2021b).

Закон 1988 года предписывает Министерству финансов США выявлять страны с «несправедливыми валютными манипуляциями», если у них имеется устойчивый и значительный общий торговый профицит и — большой двусторонний торговый профицит с США. Казначейство также следит за увеличением валютных резервов среди других переменных. В 2015 году процесс обзора был усилен и должен проводиться каждые шесть месяцев. Средства правовой защиты включают переговоры по разрешению выводов с Казначейством США или МВФ.Если решение не будет найдено, могут быть введены тарифы на импорт из этой страны в США.

Другой аналитический подход — просто посмотреть, изменилась ли относительная реальная стоимость валюты по сравнению с долларом. Теория предполагает, что если в одной стране уровень инфляции выше, чем в США, то номинальный обменный курс национальной валюты будет обесцениваться по отношению к доллару, чтобы реальный обменный курс оставался неизменным. Если страны торговали только тканью, и метр ткани стоил 10 000 донгов или 1 доллар США в 2010 году, а цены удвоились к 2020 году в стране донгов, но остались на уровне страны, где доллар США, то обменный курс на 20 000 донгов за 1 доллар США в 2020 году ( по сравнению с 10 000 вьетнамских донгов в 2010 году), реальный сектор экономики останется прежним.Если реальный обменный курс остается неизменным, значит, валюта не способствует изменениям в торговых потоках. В действительности на обменные курсы влияют многие вещи: сдвиги в торговых схемах, рост производительности, мировые цены на экспорт и импорт и изменения в потоках капитала.

Реальный обменный курс Вьетнама и других азиатских стран по отношению к доллару

В этом разделе мы рассмотрим изменение реального и номинального обменного курса донга и некоторых других валют по отношению к доллару, а также общие торговые балансы .Мы начинаем с конца 2010 года в качестве базы до конца 2019 года. 2020 год не имеет полных данных и, в любом случае, искажен из-за коронавирусного шока. Дефлятор валового внутреннего продукта (ВВП) используется в качестве меры инфляции для всех стран. Ожидаемая номинальная ставка в 2019 году представляет собой отношение дефлятора ВВП азиатской страны к дефлятору США, умноженному на начальный обменный курс в 2010 году. Все дефляторы установлены с 2010 годом в качестве базового года. Другими словами, мы видим, скорректирована ли валюта с учетом изменений относительной инфляции или же валюта отличается от этого ожидаемого уровня (см. Рисунок 1).

Ожидаемое изменение этих обменных курсов по отношению к доллару США основано на обычно более высоких темпах инфляции в азиатских странах. Исключение составляет Малайзия, где уровень инфляции ниже, чем в США; следовательно, ожидаемая валюта Малайзии должна была повыситься или укрепиться. Фактически он подешевел почти на 30%. В Таиланде был почти такой же уровень инфляции, как и в США, и его валюта оставалась довольно стабильной в номинальном выражении, о чем и предсказывала теория. В Индии, Индонезии и на Филиппинах фактическая девальвация значительно превысила ожидаемый уровень, оправданный разницей в инфляции.Во Вьетнаме, напротив, относительная инфляция была почти на 40% выше, но валюта обесценилась всего на 24%. Таким образом, донг укрепился в реальном выражении, сдерживая экспорт. Если это валютная манипуляция, то это противоположно предоставлению экспортерам несправедливого преимущества. Обменный курс донгов в 2020 году колебался, но очень мало изменился, оставаясь на уровне 23 170 донгов за 1 доллар США, хотя темпы инфляции во Вьетнаме в 2020 году продолжали оставаться на более высоком уровне, чем в США. Согласно публичным данным по обменному курсу, донг снова поднялся в цене в конце 2020 — начале 2021 года.

Если мы сосредоточимся на Вьетнаме, торговый баланс по годам начинается в 2010 году с многолетним дефицитом или почти сальдо, но после 2015 года он переходит к увеличению положительного сальдо, как показано на Рисунке 2. В 2020 году положительное сальдо торгового баланса в 20 миллиардов долларов США почти 6% ВВП, что составило 340 миллиардов долларов США (Международный валютный фонд, 2021a). По большинству стандартов это большой профицит, который обычно составляет несколько процентов ВВП. Например, положительное сальдо торгового баланса Китая в 2019 году составило 3% ВВП. С другой стороны, положительное сальдо торгового баланса Германии в 2019 году составило 6.7%, а Нидерланды — 8% ВВП. Однако в Германии и Нидерландах евро используется во многих странах. Еврозона в целом имеет профицит менее 2%. В 2019 году Швейцария, которую также называют за валютные манипуляции, имела положительное сальдо торгового баланса, равное 5%. Тем не менее, сальдо счета текущих операций Вьетнама к 2020 году прогнозировалось МВФ на уровне лишь 2,2% ВВП по сравнению с 3,8% в 2019 году. Сальдо текущего счета включает товары и услуги, а также потоки переводов и чистых доходов и платежей по активам.Профицит в 2% ВВП обычно не считается чрезмерным (Международный валютный фонд, 2021b).

Казначейство США утверждает, что увеличение общего положительного сальдо торгового баланса с 2015 года должно было привести к укреплению донга. Фактически, реальный обменный курс донга к доллару был примерно стабильным, как показывают данные ниже. Можно ли это оправдать или это связано с операциями Государственного банка Вьетнама? Во-первых, мы должны знать реальный курс донга по отношению к доллару. Это показано в таблице 1.

В таблице показан практически стабильный реальный обменный курс по отношению к доллару с практически одинаковыми значениями 2016 и 2020 годов. Таким образом, реальная стоимость донга не вызвала больших изменений в профиците торгового баланса США. Однако общий торговый профицит, и особенно двусторонний дефицит США, существенно вырос с 2015 по 2020 год. Очевидно, что решение США ввести пошлины на экспорт Китая, наряду с ростом заработной платы в Китае, вызвало у многих экспортеров, особенно, но не только из Азии. , чтобы перенести хотя бы часть своего производства во Вьетнам.С 2015 года потоки прямых иностранных инвестиций выросли примерно с полумиллиарда долларов в месяц до более чем 1 миллиарда долларов в месяц. Многие из этих экспортных прямых иностранных инвестиций предназначались для рынков США. В результате двусторонний торговый дефицит вырос с 31–32 млрд долларов США в 2015 и 2016 годах до 70 млрд долларов США в 2020 году (Бюро переписей США, 2021a).

Стабильный реальный обменный курс — это не то, что теория предсказывает на основании растущего торгового сальдо. Если за счет экспорта и притока капитала заработано больше долларов и другой иностранной валюты, чем на импорт и отток капитала, реальный обменный курс донга должен повыситься.Фактически, Государственный банк Вьетнама должен эффективно покупать доллары (увеличивать валютные резервы), чтобы поддерживать стабильный реальный обменный курс. Это увеличивает рост кредита и денежной массы, усиливая инфляционное давление и, вполне возможно, снижая качество банковских кредитов. Следовательно, допущение реального повышения курса донга может фактически уменьшить проблемы макроэкономического управления. Более слабые законы и правила могут упростить сбережение или инвестирование за рубежом.

Вьетнам, со своей стороны, должен решить, как реагировать на обвинения в манипулировании валютой.Правительство может согласиться покупать американские товары по конкурентоспособным ценам, но будет и должно отказываться от покупки слишком дорогих или нежелательных товаров. Маловероятно, что подобные кампании «Покупай Америку» ликвидируют двусторонний разрыв. Но это может привести к введению пошлин на экспорт Вьетнама в США. Временный аргумент заключается в том, что валютные резервы Вьетнама невелики по сравнению с импортом. Многие страны держат валютные резервы в качестве буфера или страховки от чрезвычайных ситуаций или падения экспортных цен.Вьетнам находится на низком уровне запасов по сравнению с импортом, как показано на Рисунке 3.

Вьетнам может возразить, что ему тоже нужны резервы на сумму 7-11 месяцев импорта, но на это можно потратить лишь ограниченное количество времени, особенно если положительное сальдо торгового баланса страны продолжает расти. В первом квартале 2021 года вьетнамский экспорт увеличился на 22%, а импорт — на 26%. Таким образом, торговый дефицит может начать сокращаться в этом году, если тенденция сохранится (Главное статистическое управление Вьетнама, 2021a). У Вьетнама есть следующие варианты:

1. Сохранять стабильную реальную стоимость валюты и соглашаться на более высокие тарифы.

2. Сохраняйте стабильную реальную стоимость валюты и старайтесь импортировать больше из США.

3. Позвольте своей валюте расти, чтобы уменьшить положительное сальдо торгового баланса страны.

4. Имейте умеренную реальную признательность и попытайтесь договориться с США, чтобы избежать тарифов.

Первый вариант малопривлекателен. Экспорт составляет 24 миллиарда долларов в месяц, четверть — в США. Тарифы, введенные США для Вьетнама, сократят экспорт и сделают страну менее привлекательной для прямых иностранных инвестиций.Безработица возрастет.

Второй вариант сложно реализовать. В 2020 году, по данным США, экспорт США во Вьетнам составил всего 10 миллиардов долларов, а экспорт из Вьетнама в США (включая фрахт и страхование) составил 80 миллиардов долларов (Бюро переписи населения США, 2021a). Трудно представить себе определение достаточного количества экспорта США, чтобы существенно закрыть разрыв почти в 70 миллиардов долларов США. Однако некоторое увеличение импорта из США может облегчить переговоры.

Третий вариант имеет достоинства и недостатки.Самым большим преимуществом является то, что этот вариант снизит инфляцию, поскольку импорт стал дешевле, а реальная заработная плата выросла из-за более низких цен на импорт в донгах. Например, если обменный курс повысится с 23 000 донгов до 21 000 за доллар США, импортные цены в донгах упадут примерно на 9%. Если целью экономического роста является увеличение потребления, следует приветствовать повышение курса валюты, поддерживаемое торговым балансом или небольшим профицитом. Однако более сильная валюта будет означать, что доходы фермеров пострадают, поскольку рис, рыба и кофе продаются на международном уровне.Фермеры будут получать меньше донгов за доллар за свой экспорт. У фермеров низкие доходы, и около миллиона рабочих в год оставляют сельское хозяйство как есть. Снижение цен на сельскохозяйственную продукцию может вызвать либо еще больший отток рабочих из сельского хозяйства, либо снижение доходов семей с доходами, которые и так намного ниже, чем у городских фабричных рабочих. Ежегодно большое количество рабочих, покидающих сельское хозяйство, создаст серьезную нагрузку на городскую инфраструктуру и может усилить социальную нестабильность.Более сильная валюта также может означать сокращение числа рабочих мест на городских фабриках, если производительность не увеличится, чтобы компенсировать более высокие затраты на заработную плату в долларовом выражении. Местным фирмам станет еще труднее конкурировать с конкурентами из других государств-членов Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) и Китая.

Четвертый вариант — компромисс. Переговоры с США могут быть желательны по экономическим и другим причинам. Если вы позволите себе умеренную признательность при покупке большего количества товаров в США, это будет свидетельством доброй воли. Если США хотели бы сильного и независимого Вьетнама, США могли бы согласиться на какую-то сделку без полного исчезновения дефицита.Однако новая администрация США может настаивать на трудовых или экологических уступках, таких как уменьшение загрязнения, контроля или выбросов углерода. Правительство Вьетнама будет решать, стоит ли условия какой-либо сделки потраченных на нее затрат. Важным дополнительным соображением является то, что тарифы на экспорт Вьетнама также наносят ущерб вьетнамским поставщикам. Многие фирмы на Тайване, в Южной Корее и Японии поставляют материалы для экспорта в США, стоимость которых намного превышает добавленную стоимость Вьетнама. США могут не захотеть противостоять стольким союзникам, когда они хотят уравновесить растущую напористость Китая.

Казначейство США выбрало вариант четвертого варианта. 16 апреля 2021 г. Министерство финансов США (2021 г.) объявило, что из-за недостаточности доказательств манипуляций с валютой с целью получения несправедливого преимущества США не будут вводить тарифы. Однако мониторинг и обсуждения будут продолжены.

Добавленная стоимость и экспорт

Несколько исследований показали, что добавленная стоимость в быстрорастущем секторе электронного экспорта является низкой, например, в случае Intel, где местная добавленная стоимость в основном создается другими иностранными фирмами (Huynh, Huynh, Нгуен и До, 2018).Во Вьетнаме производится меньше физических ресурсов по сравнению с другими странами-экспортерами, и вьетнамские фирмы редко являются основными поставщиками ресурсов для многих собранных экспортных товаров. В отчете Японской внешнеторговой организации (JETRO) за 2018 год говорится, что для всего экспорта промышленной продукции Вьетнам обеспечивал 34% ресурсов на местном уровне по сравнению с 57% для Таиланда и 68% для Китая (Huynh, 2018). Это приводит к инвестициям в сборку, которые с меньшей вероятностью останутся во Вьетнаме, и повышают вероятность того, что в случае роста затрат на рабочую силу заводы переедут.Это признано правительством, которое недавно заявило, что надеется увеличить добавленную стоимость в экспорте (Lan & Huy, 2021). Хотя правительство заявило, что местная добавленная стоимость в электронике составила 37%, большая часть этого поступила от иностранных компаний, которые привезли своих поставщиков во Вьетнам, а не от вьетнамских фирм. Эти поставщики, как правило, следуют за крупными экспортерами ПИИ в любую страну, в которую они переезжают.

Возникает вопрос для управления валютой: какая стратегия поддерживает увеличение добавленной стоимости? Во-первых, уровень донга в любом вероятном диапазоне не является основным фактором, определяющим технический уровень компаний.Инвестиции в инфраструктуру, образование и профессиональную подготовку, исследования, а также доступ к капиталу и административную реформу — все это поддержит местные фирмы в их попытках глубже встроиться в глобальные производственно-сбытовые цепочки. При этом некоторое реальное повышение может отпугнуть более простые сборочные производства и побудить местные фирмы повышать производительность, если политика поддержки поможет фирмам. В 1980-х годах Сингапур принял аналогичную стратегию, чтобы ограничить базовую сборку и продвигать ценность (Macleod & McGee, 1995).При замедлении роста общей рабочей силы некоторое умеренное повышение реального курса также побудило бы молодых сельскохозяйственных рабочих рассматривать более производительные несельскохозяйственные рабочие места и увеличить предложение несельскохозяйственной рабочей силы. Снижение инфляционного давления и кредитных пузырей также поможет общему макроуправлению. Однако снижение фермерских цен в донгах из-за более сильной валюты нанесет ущерб сельхозпроизводителям и ускорит перемещение из сельской местности в города. Политика городского развития и региональные трансферты должны быть изменены, чтобы отразить такое увеличение потоков в городские районы.

Правильный набор мер политики зависит от темпов изменений — не только в валюте, но и в модернизации сельского хозяйства и вьетнамских фирм, которые поставляют запчасти для экспортеров. Вьетнам не должен возражать, если он сможет изменить свою реальную производительность, и в результате его валюта укрепится. В течение многих лет японская иена держалась на уровне 360 иен за 1 доллар США, но укрепилась до 105 иены за 1 доллар США, отражая рост производительности труда в Японии. Точно так же южнокорейская вона была больше, чем 1800 вон за 1 доллар США в 1990-х годах и более 1500 вон в период 2000–2010 годов, но сейчас она близка к 1100 вон.Реальная стоимость вьетнамского донга с 2010 года увеличилась. Основная задача состоит в том, чтобы улучшить реальную экономику и производительность, а также добиться того, чтобы валюта соответствовала этим изменениям. Если есть профицит торгового баланса или платежного баланса, нетрудно позволить валюте укрепиться. Что требует навыков, так это координация реальной экономики с такой оценкой.

Заключение

Вьетнам извлек выгоду из роста торговой напряженности между США и Китаем и роста стоимости рабочей силы в Китае. В результате экспорт Вьетнама, а также его положительное сальдо торгового баланса быстро выросли.Изменения реального обменного курса за последние несколько лет были очень скромными и не могли сильно повлиять на этот рост. Однако, удерживая стабильный реальный обменный курс по отношению к доллару, Вьетнам привлек внимание США, которые недовольны растущим дисбалансом двусторонней торговли. Конечно, США в значительной степени вызвали этот растущий дефицит, установив тарифы на китайский экспорт, направив таким образом прямые иностранные инвестиции во Вьетнам и другие страны. США пригрозили ввести пошлины на экспорт Вьетнама из-за того, что министерство финансов США называет несправедливым валютным манипулированием.Высокие тарифы нанесут ущерб экономике Вьетнама.

Парадоксально, но Транстихоокеанское партнерство, к которому присоединился Вьетнам, а США вышли из него, предусматривает решение подобных валютных проблем. Если бы США присоединились, у нас был бы структурированный способ рассмотрения этой жалобы. Когда реальные процентные ставки по государственным облигациям в США ниже нуля, а номинальные процентные ставки в Европе отрицательны, трудно спорить, что представляет собой манипулирование валютой. После того, как Вьетнам достигнет комфортного уровня валютных резервов по сравнению с импортом, правительству придется решить, какое сочетание изменения валюты и внутренних структурных реформ будет наилучшим.Это будет сложная оценка. Необходимо будет взвесить более крупные внешнеполитические соображения и важные экономические группы.

Список литературы

Арслан Ю. и Канту К. (2019). Размер валютных резервов, https://papers.ssrn.com/abstract=3497858 (18 апреля 2021 г.).

Азиатский банк развития (2020).Ключевые индикаторы для Азиатско-Тихоокеанского региона на 2020 год, https://www.adb.org/publications/key-indicators-asia-and-pacific-2020 (18 апреля 2021 г.).

Главное статистическое управление Вьетнама (2021a). Социально-экономическая ситуация в первом квартале 2021 года, https://www.gso.gov.vn/en/data-and-statistics/2021/04/socio-economic-situation-in-the-first-quarter-of -2021 / (18 апреля 2021 г.).

Главное статистическое управление Вьетнама (2021b).Социально-экономическая ситуация в четвертом квартале и в целом 2020 году, https://www.gso.gov.vn/en/data-and-statistics/2021/01/socio-economic-situation-in-the-fourth- квартал-год-2020 / (18 апреля 2021 г.).

Huynh, B.-C. (2018). Поддерживающие отрасли во Вьетнаме. Вьетнамский брифинг, https://www.vietnam-briefing.com/news/supporting-industries-vietnam.html/ (18 апреля 2021 г.).

Хьюнь, Т.-D., Huynh, T.-D., Nguyen, X.-T., & Do, T.A.-T. (2018). Продукция Intel во Вьетнаме: отчет об исследовании влияния инвестиций за 10 лет, 2006–2016 гг., Https://fsppm.fulbright.edu.vn/en/policy-papers/policy-research/intel-products-vietnam-10-year-investment-impact -study-report-2006-2016 / (18 апреля 2021 г.).

Международная экономика (2016). Девальвация валюты переоценена? Международная экономическая зима 2016, http: // www.international-economy.com/TIE_W16_CurrencyDevalSymp.pdf (18 апреля 2021 г.).

Международный валютный фонд (2021a). Вьетнам: консультации-пресс-релиз по статье IV, 2020 год; отчет персонала; и заявление исполнительного директора по Вьетнаму, https://www.imf.org/en/Publications/CR/Issues/2021/02/24/Vietnam-2020-Article-IV-Consultation-Press-Release-Staff-Report -and-Statement-by-the-50121 (18 апреля 2021 г.).

Международный валютный фонд (2021b).Мировые экономические и финансовые обзоры , база данных прогнозов мировой экономики , https://www.imf.org/en/Publications/WEO/weo-database/2021/April/select-country-group (18 апреля 2021 г.).

Джордан, Т.Дж. (2016). Евро и денежно-кредитная политика Швейцарии. Выступление, Швейцарский национальный банк, https://www.snb.ch/en/mmr/speeches/id/ref_20160502_tjn/source/ref_20160502_tjn.en.pdf.

Лан, А., & Хай, Х. (2021). Вьетнам обдумывает решения для увеличения добавленной стоимости промышленного производства. Вьетнамские экономические новости. http://ven.vn/vietnam-mulls-solutions-to-boost-added-value-of-industrial-production-44258.html (18 апреля 2021 г.).

Лоудер, Д. (2020). Казначейство США перечисляет Швейцарию и Вьетнам как валютных манипуляторов. Nasdaq, https://www.nasdaq.com/articles/u.s.-treasury-lists-switzerland-and-vietnam-as-currency-manipulators-2020-12-16 (18 апреля 2021 г.).

Маклауд, С., и МакГи, Т. (1995). Треугольник роста Сингапур-Джохор-Риау: развивающийся расширенный регион с пригородами. In Lo, F., & Yeung, Y. (ред.). Развивающиеся мировые города в Азиатско-Тихоокеанском регионе. United Nations University Press, https://archive.unu.edu/unupress/unupbooks/uu11ee/uu11ee19.htm#the%20singapore%20johore%20riau%20growth%20triangle:%20an%20emerging%20extended%20metropolitan%20reg (18 апреля 2021 г.).

Мартин, М.Ф. (2021 г.). Экономика Вьетнама и торговля США: ключевые вопросы в 2021 г., https://crsreports.congress.gov/product/pdf/IF/IF11753 (18 апреля 2021 г.).

Нгуен, П., и Вестбрук, Т. (2021). Эксклюзив: Вьетнам вмешался на валютных рынках через несколько недель после порицания США: источники. Reuters, 11 (февраль), https: // www.reuters.com/article/us-vietnam-forex-intervention-exclusive-idUSKBN2AB1I4 (18 апреля 2021 г.).

Торговая экономика (2021 г.). Заработная плата в обрабатывающей промышленности, https://tradingeconomics.com/country-list/wages-in-manufacturing?continent=asia (18 апреля 2021 г.).

Бюро экономического анализа США (2021 г.). Валовой внутренний продукт: неявный дефлятор цен, https: // fred.stlouisfed.org/series/GDPDEF/ (18 апреля 2021 г.).

Бюро переписи населения США (2021a). Внешняя торговля — торговля США с Вьетнамом, https://www.census.gov/foreign-trade/balance/c5520.html (18 апреля 2021 г.).

Бюро переписи населения США (2021b). Торговля товарами со Швейцарией, https://www.census.gov/foreign-trade/balance/c4419.html (18 апреля 2021 г.).

Министерство финансов США (2021 г.). Казначейство публикует отчет о макроэкономической и валютной политике основных торговых партнеров США, https://home.treasury.gov/news/press-releases/jy0131 (18 апреля 2021 г.).

Вагнер, Р., Сейтал, Т., и Каррел, П. (2019). В Германии в 2019 году будет крупнейший в мире профицит текущего счета — Ifo.Reuters, https://www.reuters.com/article/germany-economy-trade-idUSL5N2641DF (18 апреля 2021 г.).

Всемирный банк (2020a). Торговля в Швейцарии, мировое интегрированное торговое решение, https://wits.worldbank.org/countrysnapshot/en/CHE (18 апреля 2021 г.).

Всемирный банк (2020b). Вьетнамская торговля, мировое интегрированное торговое решение, https: // wits.worldbank.org/countrysnapshot/en/VNM (18 апреля 2021 г.).

Юэ, Л. (2015). Швейцарский франк стремительно растет, поскольку Швейцария отказывается от ограничения евро. Новости BBC. https://www.bbc.com/news/business-30829917 (18 апреля 2021 г.).

Эксклюзив: Вьетнам вмешался на валютных рынках через несколько недель после порицания США: источники

Фуонг Нгуен, Том Вестбрук

ХАНОЙ / СИНГАПУР (Рейтер) — после того, как в декабре США объявили его «валютным манипулятором» за попытку сохранить валюту По словам шести человек, знакомых с этим вопросом и обзора сообщения о межбанковской торговле, Вьетнам снова вмешивается в дела валютных рынков и использует для этого необычный, по мнению трейдеров, метод.

ФОТО: банкнота Вьетнамского донга видна на этой иллюстрации, фотография 31 мая 2017 года. REUTERS / Thomas White / Illustration / File Photo

В начале января Государственный банк Вьетнама (SBV) сообщил некоторым местным банкам, что он прекратит свою деятельность. его регулярная покупка долларов США на спотовом рынке, где сделка рассчитывается в течение нескольких дней, по словам двух старших валютных трейдеров и аналитика, которые все работают в местных банках и принимают непосредственное участие в торгах.

Вместо этого центральный банк предложил местным банкам привлекательную сделку: он согласится купить доллары по выгодному курсу для доставки в июле, а также позволит местным банкам отменить это соглашение до середины июня, если они того пожелают. три источника и обзор торговых инструкций, отправленных SBV для одной такой транзакции.

Новый метод интервенции, о котором ранее не сообщалось, оказал понижательное давление на донг, но без немедленного перехода денег из рук в руки, что, по словам источников, могло помочь избежать привлечения внимания США к торгам и любым дальнейшим последствиям для двусторонних отношений. Для просмотра изображения щелкните tmsnrt.rs/3aT8V0K

SBV не ответила на запросы о комментариях.

Нет никаких предположений о каких-либо нарушениях со стороны Вьетнама. Многие центральные банки регулярно проводят интервенции на валютных рынках.Вьетнам постоянно заявлял, что его валютная политика направлена ​​на поддержание стабильности и сдерживание инфляции, а не на получение торговых преимуществ.

«В настоящее время у нас нет ничего публичного, чтобы делиться», — сказал чиновник Казначейства в ответе по электронной почте на вопросы Рейтер о валютной практике Вьетнама.

Вьетнам, в котором наблюдался резкий рост экспорта за счет производства электроники и других товаров, все больше перемещается в страны Юго-Восточной Азии, особенно из Китая после торговой войны с Вашингтоном.

Более высокая стоимость донга из-за его положительного сальдо торгового баланса может повредить этому росту в разгар пандемии.

Нгуен Суан Бинь, руководитель отдела исследований в KB Securities в Ханое и знакомый с торгами, но не связанный с ними напрямую, сказал, что задержка доставки долларов означает, что центральный банк Вьетнама может избежать запуска одного из условий, лежащих в основе американского лейбла: покупка долларов в течение шести из 12 месяцев подряд.

В полугодовом отчете Казначейства Конгрессу, в котором рассматривается политика обменных курсов основных торговых партнеров, в декабре говорилось, что управление валютой Вьетнама было направлено на создание «несправедливых конкурентных преимуществ в международной торговле».

В нем говорится, что Вьетнам отвечает всем условиям, которые приводят к присвоению статуса валютного манипулятора, включая «постоянное одностороннее вмешательство» на валютном рынке.

Ставки высоки для Вьетнама, поскольку дальнейшие интервенции после ярлыка валютного манипулятора могут вызвать реакцию США, такую ​​как введение новых тарифов на его товары. Следующий обзор в США намечен на апрель.

ВЛИЯНИЕ НА РЫНОК

Согласно январским сделкам, SBV предложило местным банкам ставку выше рыночной в 23 125 донгов за доллар, согласно трем источникам и письменным торговым сообщениям, отправленным центральным банком.Эта ставка составляет около 0,5% надбавки к текущим спотовым ценам.

Если бы донг продолжил расти в период с января по июнь, это увеличило бы надбавку к спотовым ценам для банков. И если донг упадет ниже 23 125, они могут отменить сделку и вместо этого продать доллары на спотовом рынке.

Рейтер не смог определить размер вмешательства SBV, но три трейдера заявили, что оно было достаточно большим, чтобы создать спрос на доллары на рынке, что оказало понижательное давление на донг.

Стоимость валюты на черном рынке, где донг часто торгуется в реальной экономике, упала на 1,1%, поскольку, по словам трейдеров, предложение в долларах могло иссякнуть.

НЕОБЫЧНЫЕ форвардные сделки

Новые операции SBV напоминают финансовые деривативы, известные как форварды, которые обязывают стороны обменивать валюту в будущем по согласованному курсу, сообщили три источника.

Форвардные контракты предлагают центральным банкам несколько преимуществ. Они не требуют предоплаты и могут помочь сгладить резкие изменения в резервах.Действительно, они популярны в других азиатских центральных банках, например, в Индии, Тайване и Южной Корее.

Но четыре человека, знакомых с транзакциями, сказали, что соглашения SBV не были типичными форвардными контрактами, поскольку они давали банкам возможность отменить сделку без значительных затрат.

Двое из них сказали, что SBV предлагала аналогичные опционы ранее, примерно в 2015 году, хотя тогда она продавала доллар вперед, чтобы попытаться поддержать скользящую стоимость донга.

Поскольку SBV ранее предпочитало использовать трехмесячные форвардные контракты, все шесть источников, знакомых с транзакциями, заявили, что переход на более длительные временные рамки предполагал желание выиграть время до того, как интервенция привлекла внимание или давление США.

SBV не ответила на вопросы о своем подходе.

Репортаж Фуонг Нгуен в Ханое и Том Вестбрук в Сингапуре. Дополнительные репортажи Джеймса Пирсона и Кхань Ву в Ханое и Дэвида Лоудера в Вашингтоне. Редакция Видья Ранганатан, Паритош Бансал и Эдвард Тобин

U.Соглашение С. и Вьетнама о валютной практике Вьетнама

19 июля 2021 года Министерство финансов (казначейство) США и Государственный банк Вьетнама (SBV) достигли соглашения об устранении озабоченности, выраженной Соединенными Штатами по поводу валютной практики Вьетнама, которая была признана подлежащей судебному преследованию в ходе расследования в соответствии с разделом 301. Закона о торговле 1974 г., принятого Управлением торгового представителя США (USTR). См. Обновление от 15 января 2021 года. В соответствии с соглашением, USTR заявил, что SBV согласился позволить валюте Вьетнама «двигаться в соответствии с развитием финансового и валютного рынка Вьетнама, а также с основами экономики Вьетнама.В совместном заявлении, выпущенном Казначейством и SBV, SBV подчеркнул, что «основное внимание в рамках его денежно-кредитной политики направлено на содействие макроэкономической стабильности и сдерживание инфляции» и что страна «связана Статьями соглашения МВФ. [Международный валютный фонд] должен избегать манипулирования обменным курсом с целью предотвращения эффективной корректировки платежного баланса или получения несправедливого конкурентного преимущества и будет воздерживаться от любой конкурентной девальвации вьетнамского донга.В своих постоянных усилиях по модернизации своей финансовой системы SBV «продолжит повышать гибкость обменного курса с течением времени, позволяя вьетнамскому донгу двигаться в соответствии с этапом развития финансового и валютного рынков и фундаментальными экономическими показателями, в то время как поддержание макроэкономической стабильности и стабильности финансового рынка ». В соответствии с соглашением SBV будет предоставлять Казначейству необходимую информацию для проведения анализа и отчетности о деятельности SBV на валютном рынке.

Посол Кэтрин Тай, Торговый представитель США, заявила, что «страны не должны иметь возможность манипулировать своими обменными курсами для получения несправедливого конкурентного преимущества в международной торговле, и я благодарю Вьетнам за его приверженность решению наших проблем». В результате этого соглашения «Торговое представительство США в сотрудничестве с Казначейством будет контролировать выполнение Вьетнамом своих обязательств и работать с Вьетнамом, чтобы обеспечить соблюдение действий, политик и практик, связанных с оценкой его валюты, которые были признаны применимыми. в расследовании по статье 301.«Никаких дальнейших действий со стороны USTR в расследовании по разделу 301 не ожидается.

Совместное заявление Министерства финансов США и Государственного банка Вьетнама

ВАШИНГТОН — Министр финансов США Джанет Л. Йеллен и управляющий Государственного банка Вьетнама Нгуен Тхи Хонг встретились практически сегодня. По завершении встречи секретарь Йеллен и губернатор Хонг опубликовали следующее совместное заявление:

Соединенные Штаты и Вьетнам — надежные партнеры, их дружба основана на взаимном уважении.В рамках этого прочного партнерства Министерство финансов США и Государственный банк Вьетнама (SBV) разделяют цели поддержания силы, стабильности, развития и устойчивости экономики и финансовой системы каждой страны.

Казначейство

и SBV в последние месяцы провели конструктивные обсуждения в рамках расширенного процесса взаимодействия и достигли соглашения по устранению озабоченности Казначейства по поводу валютной практики Вьетнама, как описано в Отчете Казначейства Конгрессу о макроэкономической и валютной политике основных торговых партнеров Соединенных Штатов. Состояния.

SBV подчеркивает, что основное внимание в рамках его денежно-кредитной политики уделяется обеспечению макроэкономической стабильности и сдерживанию инфляции. Вьетнам подтверждает, что согласно Статьям соглашения МВФ он обязан избегать манипулирования своим обменным курсом с целью предотвращения эффективной корректировки платежного баланса или получения несправедливого конкурентного преимущества, и будет воздерживаться от любой конкурентной девальвации вьетнамского донга. SBV также прилагает постоянные усилия для дальнейшей модернизации и повышения прозрачности своей денежно-кредитной политики и системы обменных курсов.В поддержку этих усилий SBV продолжит повышать гибкость обменного курса с течением времени, позволяя вьетнамскому донгу двигаться в соответствии с этапом развития финансового и валютного рынков и экономическими основами, сохраняя при этом макроэкономическую и финансовую стабильность. .

SBV будет продолжать предоставлять Казначейству необходимую информацию для проведения тщательного анализа и отчетности о деятельности SBV на валютном рынке в полугодовом отчете Казначейства Конгрессу о макроэкономической и валютной политике основных торговых партнеров Соединенных Штатов.

Казначейство проинформирует другие правительственные учреждения США о том, что оно достигло соглашения с SBV, чтобы снять озабоченность Казначейства по поводу валютной практики Вьетнама.

«Я приветствую конструктивный диалог между Министерством финансов и Государственным банком Вьетнама по валютной политике, а также взаимопонимание, которого мы достигли», — сказала секретарь Йеллен. «Я считаю, что внимание Государственного банка Вьетнама к этим вопросам со временем не только решит проблемы Казначейства, но и поддержит дальнейшее развитие финансовых рынков Вьетнама и повысит его макроэкономическую и финансовую устойчивость.”

«Я высоко ценю работу, проделанную на техническом уровне наших учреждений для достижения общего понимания валютных вопросов, основанного на принципах партнерства и взаимного уважения. Государственный банк Вьетнама будет продолжать управлять валютной политикой в ​​рамках своей общей денежно-кредитной политики, чтобы гарантировать надлежащее функционирование денежно-кредитного и валютного рынков, способствовать макроэкономической стабильности и контролировать инфляцию, а не создавать несправедливые конкурентные преимущества в международной торговле. », — сказал губернатор Хун.

Секретарь

Йеллен и губернатор Хонг привержены поддержанию тесного сотрудничества между Казначейством и SBV и надеются на решение других общих проблем, таких как поддержка устойчивого и всеобъемлющего восстановления после пандемии COVID-19.

####

американо-вьетнамское соглашение о валюте, без введения тарифов

• Вьетнам достиг соглашения с США по обвинению в валютных манипуляциях в июле, пообещав не ослаблять преднамеренное ослабление своей валюты.
• Достигнув взаимного соглашения, США и Вьетнам могут сосредоточиться на продолжении развития своего стратегического партнерского сотрудничества.
• Vietnam Briefing рассматривает дальнейшие последствия этого соглашения в отношении торговых отношений между США и Вьетнамом на фоне COVID-19 и его вероятное влияние после пандемии.

Министерство финансов США в декабре 2020 года назвало Вьетнам валютным манипулятором, заявив, что Вьетнам намеренно занизил курс своей валюты, чтобы получить экспортное преимущество.Однако в апреле этого года, после нескольких месяцев расследования валютной практики Вьетнама, министерство финансов отказалось от этого статуса, несмотря на утверждение, что страна по-прежнему соответствует критериям ярлыка манипулятора в соответствии с законом 2015 года.

19 июля 2021 года Государственный банк Вьетнама (SBV) достиг соглашения с США относительно валютной практики Вьетнама, в котором Вьетнам обязался не участвовать в какой-либо конкурентной девальвации вьетнамского донга намеренно, а также быть более прозрачным в отношении валютной политики Вьетнама. его денежно-кредитная политика и обменные курсы.SBV подтвердил, что он использовал обменный курс не для создания несправедливого преимущества в международной торговле, а, скорее, «для обеспечения макроэкономической стабильности и контроля над инфляцией».

На основании соглашения торговый представитель США (USTR) позже издал официальное определение, в котором постановил, что он не будет принимать какие-либо меры, ограничивающие торговлю, такие как компенсационные пошлины, против Вьетнама.

Объявление USTR на прошлой неделе было тепло встречено властями Вьетнама. Это не только сигнализирует о положительных последствиях для двусторонних торговых отношений и инвестиционной среды между двумя странами, но также отражает последующую международную торговую политику нового правительства США при администрации Байдена в Индо-Тихоокеанском регионе.

Укрепление связей Вьетнама с США

Временное стратегическое руководство президента США Джо Байдена, выпущенное в марте 2021 года, назвало Вьетнам, наряду с давним союзником США Сингапур, одной из стран-партнеров в своем плане обороны в регионе АСЕАН. Это проявилось в официальном визите министра обороны США Ллойда Остина во Вьетнам в июле 2021 года, помимо Сингапура и Филиппин, как первого визита в Юго-Восточную Азию высокопоставленного члена администрации Байдена.

Эти первые дипломатические шаги в азиатском регионе в течение первых шести месяцев после инаугурации Байдена последовательно отражают внешнеполитические взгляды Вашингтона и его приверженность своему присутствию в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

Вьетнам — торговля США

По данным таможни Вьетнама, в первой половине 2021 года США оставались крупнейшим экспортным рынком Вьетнама с товарооборотом в 53,6 млрд долларов США, что на 37 процентов больше по сравнению с тем же периодом прошлого года. Основной экспорт в США составил 7 долларов США.73 миллиарда машин; 7,61 миллиарда долларов США на текстильные изделия, что составляет 49,7 процента от общей стоимости экспорта текстильных изделий и одежды; и 5,76 млрд долларов США в компьютерной и электронной продукции.

Последствия для Вьетнама

Пока администрация Байдена продвигает вперед многостороннее торговое сотрудничество в Юго-Восточной Азии, она, вероятно, продолжит конфронтационный подход президента Дональда Трампа к Китаю, чтобы противостоять глобальному экономическому влиянию его «самого серьезного конкурента».

Широко признано, что Вьетнам получил экономическую выгоду от торговой войны между США и Китаем, и ожидается, что она продолжит процветать при нынешней торговой политике США. Поскольку большая часть тарифов США на китайскую продукцию останется в силе, иностранные инвесторы будут вынуждены искать другие места для перемещения своего производственного производства — Вьетнам в последние годы превращается в идеальный Китай плюс одно направление. Однако этот сдвиг в производстве вызван не только торговой войной, но и включает такие факторы, как геополитика, рост затрат на рабочую силу в Китае, а также необходимость диверсификации источников ресурсов и цепочек поставок в условиях пандемии.

После утверждения о манипуляциях с валютой во Вьетнаме 76 бизнес-организаций США, включая Торговую палату США, Национальную федерацию розничной торговли и Интернет-ассоциацию, коллективно призвали Главу торговли США воздерживаться от введения карательных тарифов из-за пагубных последствий любых пошлин. по производителям из США, ведущим операции во Вьетнаме.

Эти опасения связаны с тем, что глобальные цепочки поставок становятся более уязвимыми из-за пограничных ограничений и блокировок под воздействием COVID-19.Учитывая нарушение глобальных цепочек поставок и просьбу американских бизнес-организаций, таких как Amazon и Google, правительство США, вероятно, учло эти проблемы, приняв решение не наказывать Вьетнам.

Кроме того, участие Вьетнама в недавних крупных сетях свободной торговли открыло путь для множества возможностей глобальной экономической интеграции. Например, ратификация соглашения о свободной торговле между ЕС и Вьетнамом (EVFTA) повысит конкурентоспособность промышленного рынка Вьетнама.

Аналогичным образом, Вьетнам также подписал Соглашение о свободной торговле между Великобританией и Вьетнамом (UKVFTA), когда Великобритания выходит из ЕС, и Региональное всеобъемлющее экономическое партнерство (RCEP), способствующее развитию торговых отношений между АСЕАН и другими крупными экономиками, включая Китай, Японию, Австралию и Новая Зеландия. Интеграция Вьетнама в мировую экономику откроет больше рыночных возможностей для иностранных инвесторов, включая американские компании, стремящиеся производить продукцию и продавать ее на других рынках.

Торговые отношения США и Вьетнама на данный момент остаются сильными

Однако, несмотря на то, что он остается положительным, США, вероятно, будут пристально следить за своими торговыми отношениями с Вьетнамом.Неуклонно растущий спрос на обрабатывающую и промышленную продукцию Вьетнама и увеличивающийся торговый дефицит, вероятно, повлияют на будущие решения. Учитывая этот постоянно увеличивающийся дисбаланс двусторонней торговли, есть шанс, что США могут действовать в долгосрочной перспективе.

С одной стороны, Торговый представитель США, сделав вывод о том, что он не будет вводить экономические санкции против Вьетнама, с другой стороны, продолжит контролировать выполнение Вьетнамом своих обязательств в отношении валютной оценки.

Тем не менее, отношения между Вьетнамом и США не являются поверхностными отношениями, основанными на временных национальных интересах. Это результат усилий обеих стран в области корпораций и развития за последние десятилетия. Теперь, когда для обеих стран открывается больше возможностей для двусторонней торговли, ожидается, что отношения между США и Вьетнамом останутся прочными.

---

О нас

Вьетнамский брифинг подготовлен Dezan Shira & Associates.Фирма помогает иностранным инвесторам по всей Азии из офисов по всему миру, в том числе в Ханое, Хошимине и Дананге . Читатели могут написать на [email protected] для получения дополнительной поддержки по ведению бизнеса во Вьетнаме.

У нас также есть офисы или партнеры по альянсу, помогающие иностранным инвесторам в Индонезии, Индии , Сингапуре, Филиппинах , Малайзии, Таиланде, Италии, Германии и США, в дополнение к практике в Бангладеш и Россия.

USTR завершил раздел 301 «Расследование валютной практики Вьетнама — международное право»

Чтобы распечатать эту статью, вам нужно только зарегистрироваться или войти на сайт Mondaq.com.

23 июля Офис торгового представителя США («USTR») объявило о завершении расследования. в соответствии с разделом 301 Закона о торговле 1974 г. («Торговля Закона «) в практику Вьетнама в отношении валюты оценка.Ссылаясь на соглашение, достигнутое между Министерством США Казначейства («Казначейство») и Государственного банка Вьетнам (SBV), USTR определил, что никаких действий гарантируется в соответствии с разделом 301 в настоящее время, потому что соглашение обеспечивает удовлетворительное разрешение вопроса при условии изучение. USTR также объявил, что будет контролировать Выполнение Вьетнамом своих обязательств по соглашение и связанные с ним меры по согласованию с Казначейство.

Как ранее сообщал WilmerHale, USTR инициировал расследование 2 октября 2020 года.В уведомлении о возбуждении дела USTR утверждалось, что Вьетнамский валюта (донг) была недооценена по сравнению с предыдущими тремя лет, и что SBV способствовал недооценке активное вмешательство на валютном рынке. После проведения виртуальное слушание и сбор комментариев общественности, USTR 15 января 2021 г. определил, что Действия Вьетнама подлежат судебному преследованию в соответствии с разделом 301 Закона Закон о торговле. Тем не менее, USTR не предпринял никаких конкретных действий в ответ в то время или в последующие семь месяцев.

Использование USTR Раздела 301 для решения проблемы занижения курса валюты было необычно, поскольку Казначейство исторически выступало в качестве ведущего агентства в правительстве США о валютной практике, даже если торговля и валюта пересекаются. Например, Казначейство возглавляло переговоры по главе о макроэкономической политике и обмене ставка имеет значение в Соглашении между США, Мексикой и Канадой («USMCA»). Вероятно, это было связано с производительностью — USTR не имеет офиса с карьерным персоналом, специализирующимся на валюте вопросов — а также традиционных межведомственных подразделений обязанность.

Казначейство и SBV выпустили совместное заявление, в котором объявляют о своем соглашении по 19 июля 2021 г. В совместном заявлении содержится подтверждение Вьетнам «, что он связан статьями соглашения МВФ, чтобы не манипулировать своим обменным курсом, чтобы не допустить эффективная корректировка платежного баланса или получение несправедливого конкурентное преимущество «и что оно» будет воздерживаться от любых конкурентная девальвация вьетнамского донга ». также отмечает, что SBV работает над модернизацией и увеличением прозрачность денежно-кредитной политики и системы обменных курсов, и что он «продолжит улучшать обменный курс гибкость во времени, позволяющая вьетнамскому донгу двигаться в очереди со стадией развития финансовой и валютной рынков и экономических основ, сохраняя при этом макроэкономическая и финансовая стабильность рынка.«

Совместное заявление Казначейства и SBV является кульминацией «Расширенное взаимодействие» Казначейства с SBV, которое началось после заключения Казначейства в декабре 2020 года о том, что Вьетнам манипулировал своей валютой. Казначейство сообщило об этом выводе в своем полугодовом периоде. Отчет о макроэкономической и валютной политике основных Торговые партнеры США , чуть более двух месяцев после того, как USTR инициировал расследование по статье 301.

Объявляя о соглашении с SBV, Секретарь Казначейства Йеллен «приветствует [d] конструктивный диалог между Министерство финансов и [SBV] по валютной политике, и взаимопонимание, которое мы достигли.»Она также выразила ее уверенность в том, что внимание SBV к этим вопросам «не только решит проблемы Казначейства, но также поддержит дальнейшее развитие финансовых рынков Вьетнама и повысить его макроэкономическую и финансовую устойчивость ».

Аналогичным образом, объявляя заключение статьи 301 расследование, торговый представитель США, посол Кэтрин Тай поблагодарил Вьетнам за его «приверженность делу решения проблем США. озабоченность своей валютной практикой и установление важного пример для Индо-Тихоокеанского региона.»Посол Тай также заявил, что «американские рабочие и бизнес сильнее, когда наши партнеры справедливо ценят свою валюту и конкурируют на уровне игровая площадка. В дальнейшем, в сотрудничестве с Казначейством, мы будем работать вместе с Вьетнамом для обеспечения реализации, и мы продолжит изучение валютной практики других крупных торговые партнеры ».

Уведомление Федерального реестра, излагающее определение USTR цитирует статьи 301 (b) и 304 (a) (1) (B) Закона о торговле в качестве юридические основания для решения USTR не предпринимать никаких действий против Вьетнама.Эти разделы включают «дискреционный» аспект статьи 301, потому что они дают USTR имеет право и усмотрение определять, политика или практика иностранного государства неразумны или дискриминационные и обременяют или ограничивают торговлю в Соединенных Штатах, и какие действия, если таковые имеются, предпринять в ответ. В этом случае USTR определила, что никаких действий не было целесообразно, в свете соглашение, указанное выше.

USTR будет иметь меньшую гибкость в соответствии с законом, чтобы отказаться от действовать, однако, если позже выяснится, что Вьетнам не выполнять взятые на себя обязательства.Уведомление Федерального реестра указывает что USTR будет контролировать выполнение Вьетнамом своих обязательства, согласованные с Казначейством, в соответствии с Разделом 306 (а) Закона о торговле. В уведомлении добавлено, что в соответствии с разделом 306 (b), если USTR определяет (в консультации с Казначейством), что Вьетнам не выполняет свои обязательства должным образом, «тогда торговый представитель США рассмотрит дальнейшие действие в соответствии с разделом 301. «Раздел 306 (b) требует от USTR определить, какие дальнейшие действия предпринять в соответствии с разделом 301 (а) — обязательная часть закона.USTR сохранит гибкость, чтобы определить, какие действия предпринять, но он мог только отказаться от действий в целом при обстоятельствах, изложенных в Разделе 301 (а) (2) (В).

Как ранее сообщал WilmerHale, USTR также проведение расследования по разделу 301 практики Вьетнама связанных с предполагаемым ввозом и использованием нелегальной древесины. Что расследование продолжается.

Данная статья предназначена для ознакомления руководство по предмету.Следует обратиться за консультацией к специалисту. о ваших конкретных обстоятельствах.

ПОПУЛЯРНЫЕ СТАТЬИ: Международное право США

OFAC для компаний: не забывайте своих жителей США

Bryan Cave Leighton Paisner LLP

27 сентября 2021 года Управление по контролю за иностранными активами («OFAC») Министерства финансов США объявило о взаиморасчете на сумму 1 423 766 долларов США с поставщиком из Хьюстона…

Казначейство США назвало Швейцарию и Вьетнам валютными манипуляторами

В среду администрация Трампа назвала Швейцарию и Вьетнам валютными манипуляторами, что является еще одним прощальным выстрелом в торговых партнеров, который может осложнить ситуацию для новой команды избранного президента США Джо Байдена.

В давно ожидаемом отчете Казначейство США также добавило Индию, Таиланд и Тайвань в список стран, которые, по его словам, могут намеренно девальвировать свои валюты по отношению к доллару.

Пандемия Covid-19 исказила торговые потоки и увеличила дефицит США с торговыми партнерами, что раздражает уходящего президента Дональда Трампа, который вступил в должность четыре года назад отчасти благодаря обещанию сократить торговый дефицит США.

Швейцарский национальный банк заявил, что не манипулирует своей валютой и «по-прежнему готов более решительно вмешиваться на валютном рынке».

Центральный банк Вьетнама заявил, что будет работать с властями США для обеспечения «гармоничных и справедливых» торговых отношений.

«Политика Вьетнама в отношении валютного курса в течение многих лет управлялась таким образом, чтобы сдерживать инфляцию, обеспечивать макростабильность и не создавать несправедливых торговых преимуществ», — говорится в заявлении Государственного банка Вьетнама.

Наклейки на манипуляторы будут усиливать давление на Байдена, прежде чем он возьмет на себя управление, сказал Пер Хаммеред, главный стратег SEB в Стокгольме по развивающимся рынкам.

«Вы устанавливаете повестку дня и заставляете его (Байдена) занять позиции, из которых ему придется как-то выйти», — сказал Хаммерд.

Представитель Минфина США сказал, что переходная группа Байдена не была проинформирована, добавив: «Они не причастны к этому».

Кандидат в министр финансов США Джанет Йеллен может изменить выводы в своем первом валютном отчете, который должен быть опубликован в апреле.

Представитель команды Байдена не ответил на запрос о комментарии.

Команда избранного президента критиковала другие шаги министра финансов США Стивена Мнучина, в том числе прекращение некоторых программ кредитования ФРС на пандемию.

Мнучин сказал в своем заявлении, что министерство финансов «сегодня сделало решительный шаг для защиты экономического роста и возможностей для американских рабочих и предприятий».

Китай, который Мнучин назвал валютным манипулятором в августе 2019 года в разгар торговой напряженности, оставался в списке мониторинга Минфина из-за высокого положительного сальдо торгового баланса с США.

Мнучин отменил статус в январе, за два дня до того, как две крупнейшие экономики мира подписали торговую сделку «Фазы 1».

Торговое преимущество

Страны должны иметь положительное сальдо двусторонней торговли с США не менее 20 миллиардов долларов США, валютные интервенции, превышающие 2% валового внутреннего продукта, и глобальное положительное сальдо текущего счета, превышающее 2% ВВП, чтобы считаться манипуляторами .

Вьетнам и Швейцария намного превзошли эти критерии: валютные интервенции составили 5% и 14% ВВП соответственно.

В отчете говорится, что, по крайней мере, часть интервенции Вьетнама была направлена ​​на снижение курса донга для получения торгового преимущества, в то время как, по крайней мере, часть действий Швейцарии была направлена ​​на снижение курса швейцарского франка для предотвращения эффективных корректировок платежного баланса.

Казначейство заявило, что валютные интервенции Швейцарии составили 14% ВВП.

Во Вьетнаме, в который инвестировали иностранные компании компании, стремящиеся избежать введения пошлин США на китайские товары, вмешательство составило более 5% ВВП, добавили в нем.

Марк Собел, бывший сотрудник Казначейства и Международного валютного фонда (МВФ), сказал, что обозначения манипуляторов были «механистической» интерпретацией пороговых значений, игнорирующей тонкости и смягчающие обстоятельства.

К ним относятся приток безопасных инвестиций в швейцарскую валюту из-за пандемии и всплеска иностранных инвестиций во Вьетнам в 2019 году, вызванного U.С. Тарифы на китайские товары.

МВФ прогнозирует, что профицит счета текущих операций Вьетнама упадет ниже порогового значения 2% ВВП к 2020 году.

«Они упускают из виду еще несколько очевидных случаев вредной валютной практики», — сказал Собел, добавив, что Тайвань и Таиланд, которые едва не достигли порога вмешательства, «активно вмешивались в течение многих лет».

Представитель министерства финансов заявил, что Соединенные Штаты будут стремиться к переговорам со Швейцарией и Вьетнамом, чтобы вернуть их ниже пороговых значений для манипуляции, и отказался обсуждать, может ли этот процесс привести к U.С. тарифы на свои товары.

Среди средств правовой защиты, указанных в законах США, регулирующих валютный отчет, — ограничение доступа стран-нарушителей к контрактам на государственные закупки и к финансированию развития.

Вьетнам может пострадать от тарифов в рамках отдельного расследования, проводимого офисом торгового представителя США в отношении причин заниженной стоимости донга, на которые может повлиять отчет Казначейства. Некоторые руководители бизнеса опасаются, что Трамп может действовать до слушаний по этому вопросу в конце декабря, но источник, знакомый с этим вопросом, сказал, что это маловероятно.

Тайвань сохранит стабильность своего обменного курса, заявил Рейтер представитель центрального банка после того, как остров был включен в список мониторинга валют Казначейства США.

Этикетка ненадолго повысила стоимость швейцарского франка по отношению к доллару. Стратеги форекс заявили, что этот шаг может немного затруднить вмешательство ШНБ, но ослабление пандемии коронавируса снизит повышательное давление на франк.