≡ Вьетнам ◁ Все о Стране ▷ KOMPAS Touroperator

Страна экзотической природы, храмовых комплексов, шумных местных жителей, суетных рынков, торговцев диковинными фруктами, вороватых обезьян и богатейшей истории

Следам древних людей на этих территориях — тысячи лет. Признаки культуры датируются 8 тыс. до н. э. А первое государство было основано в 1 тыс. до н. э. Называлось оно Ванланг. Затем был период королевств Аулак и Намвьет. Затем, в 221 году, эти земли попали под власть Китайской империи, которая длилась до 939 г. После создания государства Дайвьет было время затишья. В 1406 г. Китай снова оккупировал страну, однако долго не смог удерживать эти территории. В 1802 г. появилась империя Вьетнам, которая вскоре попала под французский протекторат. Во Второй мировой войне страну захватили японцы. Затем был период Индокитайской республики, разделение страны на Северную и Южную и снова объединение территорий в одно государство. Это было в июле 1976 г.

Сегодня это интересное экзотическое направление.

Найти и подобрать тур онлайн во Вьетнам стоит ради пляжей с белым песком, Южно-Китайского моря с изумрудной водой и удивительных пейзажей — высокие скалы, покрытые зеленью, дикие тропики, песчаные дюны, реки, горные долины и разнообразный яркий животный мир. Также туристов привлекает богатое культурное наследие страны. Путешествие во Вьетнам оставит незабываемые впечатления и запомнится на всю жизнь.

Немного официальных данных

Столица: Ханой.

Официальный язык: вьетнамский.

Валюта: донг.

Религия: анимизм и буддизм.

Причины купить тур или путёвку во Вьетнам, поиск и подбор туров онлайн

Активное развитие туризма в стране началось в 90-е годы прошлого столетия. Сейчас это одна из самых важных отраслей экономики государства. Здесь есть необходимая инфраструктура, множество исторических и культурных достопримечательностей, невероятно разнообразная природа.

 

Купив тур во Вьетнам, вы сможете:

• Отдохнуть на разнообразных пляжах. Здесь есть курорты с активной ночной жизнью и более спокойные, локации для занятий сёрфингом и кайтингом, а для любителей нетронутой природы и уединения найдётся множество диких пляжей.
• Насладиться невероятными пейзажами. Одна из самых главных природных достопримечательностей Вьетнама — национальный парк бухты Халонг, который внесён в Список ЮНЕСКО. Здесь известняковые островки и утёсы причудливых форм поднимаются над морской гладью. Серый цвет скал контрастирует с зеленью, растущей на их склонах, и ярким цветом воды.
• Отправиться в тур выходного дня по Вьетнаму и увидеть множество интересных достопримечательностей. Старинные храмовые комплексы, дворцы и гробницы императоров, традиционные пагоды, руины цитаделей, статуи божеств, запрещенный Пурпурный город и готические соборы. Экскурсионную программу по стране можно соединять с посещением пляжей, а красивые виды не надо даже искать, ведь множество достопримечательностей органично вливается в окружающую природу.
• Исследовать подводный мир. Дайвинг во Вьетнаме — одна из важных причин посетить эту страну. Здесь находятся целые коралловые леса, фермы по выращиванию морских черепах, плантации жемчуга. В дайв-центрах работают опытные инструкторы, сертифицированные PADI, предоставляется высококлассное оборудование. А разнообразие, красочность и экзотичность подводных обитателей поражает. Их здесь больше тысячи видов.
• Попробовать блюда традиционной кухни. Здесь много блюд с морепродуктами, и те же устрицы, гребешки, лобстеры можно попробовать чуть ли не на каждом углу. Но самым главным угощением и даже символом страны можно назвать суп фо, состоящий из говяжьего бульона, рисовой лапши и заправки, которую каждый выбирает самостоятельно.

Хотите, чтобы наши менеджеры подобрали варианты туров в эту страну? Это просто 😉

Вариантов развлечений в стране довольно много. Можно выбрать спокойный пляжный отдых с осмотром ближайших интересных локаций или же полностью погрузиться в изучение страны, по вечерам отдыхая на берегу и наслаждаясь закатом.

✔️ Виды развлечений по регионам

Вьетнам расположен на Индокитайском полуострове и протягивается в основном по его восточной части. Условно страну можно разделить на три туристических региона.

• На севере находятся основные старинные достопримечательности, чайные и кофейные плантации, природные заповедники и столица, где удивительным образом соединились Запад и Восток.
• Центр страны — царство пляжей. Знаменитое длинное побережье Дананга дополнят вечеринки, красивые виды и древняя архитектура императорского города Хюэ.
• На юге расположились лучшие курорты, множество магазинов, где можно устроить качественный шопинг, парки развлечений и другие блага цивилизованного мира.

✔️ Климат и сезоны

В стране есть две климатические зоны: субтропическая и на высоте от 2 тыс. метров над уровнем моря — умеренная. Средняя температура колеблется от +15-20 °C зимой до +22-27 °C летом в северной области от +26-27 °C зимой и до +28-29 °C летом на юге.

В зависимости от региона могут быть сезоны дождей и муссонов. Самый лучший период для посещения — с апреля по ноябрь. Однако нужно индивидуально смотреть погодные условия перед поездкой. 

✔️ Валюта

Национальные деньги страны — донг. Приезжать сюда лучше с долларами или евро и на месте уже менять на донги. Для обмена валюты подойдут банки, специальные пункты, ювелирные магазины, офисы туристических агенств, рынки и аэропорты. С уличными менялами лучше не связываться, так как велик риск попасть на мошенников. Экскурсии часто можно оплатить долларами. Карточки MasterCard и Visa принимают почти везде.

✔️ Основные праздники

Вьетнамцы отмечают важные события в становлении страны, международные торжества и множество традиционных праздников, связанных с временами года, сменой сезонов и лунным календарём. Именно последние туристам будет наиболее интересно посетить. 

• Тет — вьетнамский Новый год (конец января-начало февраля).
  Это самый главный и масштабный праздник страны. Люди украшают дома цветами персикового и абрикосового деревьев, готовят праздничные угощения, а в полночь запускают фейерверки, из храмов и пагод несутся звуки медных колоколов, по улицам носятся разукрашенные драконы из бумаги, всё вокруг заполняется красно-желтыми цветами. Также в праздничные дни устраиваются концерты, фестивали, театры кукол на воде показывают представления.
• Фестиваль Ароматной пагоды (после Тет) — также очень важное торжество для вьетнамцев. Проходит оно в храмовом комплексе, расположенном в пещерах. Во время фестиваля, а длится он больше двух месяцев, пагоду посещают множество паломников, чтобы помолиться за здоровье и благополучие семьи и близких. Кроме культурной ценности, вас ждут и гастрономические ощущения — в ресторанах, находящихся рядом, в этот период подают необычные блюда.
• Праздник фонарей (февраль). Улицы освещаются традиционными красными фонариками. Также атрибутами мероприятия являются фольклорные представления с танцем Янгэ, львиным танцем и хождениями на ходулях. 

В стране есть разные интересные соревнования. Вы можете попасть на фестиваль рыбаков, увидеть гонки на слонах или лодках и побывать на множестве других локальных мероприятиях.

Ещё одно событие, которое привлекает туристов со всего света — это фестиваль фейерверков. Он проходит в Дананге весной-летом. Сюда съезжаются команды из разных стран, чтобы продемонстрировать свои традиции и мастерство в пиротехничном деле. Фестиваль был создан для единения народов и культурного обмена. За годы своего существования он стал ярким международным событием.

✔️ Медицина

Чтобы быть спокойным за своё здоровье и бюджет, рекомендуем оформить страховку, так как медицинские услуги во Вьетнаме платные. С полисом у вас будет гарантия покрытия всех или части расходов при возникновении страхового случая.

✔️ Полезные рекомендации

Чтобы впечатления от путешествия были максимально позитивными, нужно тщательно подготовиться и узнать важные нюансы поведения и особенности страны, в которую летите.

• Стоит одеваться поскромнее, особенно, посещая священные здания. Слишком откровенная одежда вызовет неприязнь местных жителей. 
• Здесь не принято открыто проявлять свои чувства на публике. Это касается объятий, поцелуев и прочего. Не советуем бурно жестикулировать и повышать голос при общении с вьетнамцами, для них это признак дурного тона.
• Здороваются местные, складывая ладони вместе и кланяясь. Рукопожатие здесь не поймут.
• Нельзя касаться головы и плеч вьетнамцев, так как эти места считаются священными.
• В кафе перед заказом уточняйте цену блюда, чтобы после у вас не было сюрприза в виде большого счёта.
• При выборе местного заведения смотрите, где больше вьетнамцев. Если кафе пользуется популярностью у них, значит, в нём хорошо и качественно готовят.
• Посещая пагоды, нужно разуваться. Внутри нельзя поворачиваться спиной к святыням. Обходить храм можно только по часовой стрелке.
• Строго запрещено фотографировать людей в форме и военные объекты. Также нужно спрашивать разрешение для съёмки местных жителей.
• Сделайте копии документов и носите их с собой. Оригиналы оставляйте в сейфе отеля. Много наличных брать на прогулку или экскурсию не рекомендуется.
• Будьте готовы к назойливости местных продавцов, которые будут стараться сбыть вам свой товар. Посещая местные рынки, не показывайте крупные купюры, тогда вам не будут сильно завышать цену.
• В деловых ситуациях вьетнамцы любят обмениваться визитками, поэтому приготовьте себе несколько карточек, чтобы было что давать в ответ.
• Заказывайте экскурсии и услуги только у проверенных агентств, поскольку можно попасть на мошенников. 
• Запоминайте людей со своей группы, а также возьмите контакты гида, чтобы не потеряться на экскурсии.

С радостью подберем лучший тур по Вашим запросам. Просто заполните форму и мы перезвоним Вам

Путеводитель по Вьетнаму

Ну и фрукты, конечно же.

• Зачем ехать
• Как добраться
• Что посмотреть
• Что есть
• Транспорт
• Когда ехать
• Где остановиться
• Деньги
• Интернет
• Полезно для здоровья

Зачем ехать

До поездки я только смотрел кино о вьетнамской войне — соответственно, ожидал увидеть деревни на сваях и непроходимые джунгли с заброшенными французскими особняками.

Раньше Вьетнам был колонией Франции, и в стране много французского наследия — в том числе, маленькая копия Эйфелевой башни и любовь к выпечке и вину.

А на деле нашёл очень древнюю и самобытную культуру — и абсолютно влюбился в неё. Здесь смешались монархия, культы предков, социализм, долгий колониальный период — и, конечно, та самая война.

Сейчас Вьетнам — страна невероятно красивой природы, мегаполисов, хороших дорог, аэропортов, современной архитектуры и дизайна.

А ещё — недорогого жилья, дешевой и вкусной еды, развитой туристической инфраструктуры, уютных кофеен.

Здесь каждый может найти себе что-то по вкусу: от любителей пляжного отдыха — до ценителей культуры, искусства и истории. От фанатов неспешных зимовок в штанах со слонами — до путешественников на мотоциклах.

Так что включайте пацифистский саундтрек (Боба Дилана, Битлов, Аквариум и Машину Времени) — и вперед, во Вьетнам!

Как добраться

Срок пребывания без визы для россиян — до 15 дней. 

Недавно было заявлено, что Вьетнам планирует увеличить срок пребывания для иностранцев до 45 дней. Возможно, это будет сделано уже летом. Следите за новостями в телеграм-канале Авиасейлс.

Сертификаты о прививках, перенесённой болезни или ПЦР-тесты для въезда не нужны. В общественных местах понадобится маска.

Лучше иметь при себе медицинскую страховку на сумму, достаточную для лечения COVID-19.

Прямых рейсов в данный момент нет — добраться до страны удобнее всего с пересадкой в Дубае.

Что посмотреть

Хошимин (Сайгон)

Хошимин — огромный город, промышленный, логистический и экономический центр страны.

Здесь находится 14-ое по высоте здание в мире — Landmark81.

В центре города вас ждут круглосуточные тусовочные улицы, обшарпанные хостелы и миллион баров. Там восседают бородатые старики, выглядящие как ветераны войны, в окружении вьетнамских же девушек.

Музыка, алкоголь, еда, толкучка, дым и неон — в общем, атмосфера Азии из фильмов Вонга Карвая. 

В кварталах вокруг центра множество приличных гостиниц, ресторанов, кафе и мест для прогулок.

Из культурной программы стоит обратить внимание на Музей Вьетнамской Войны. Вьетнамцы особенно гордятся парой образцов техники во дворе. Россиянам после условной Кубинки они будут не особенно интересны, зато военные фотографии — действительно уникальные и мощные.

Многие слышали историю Роберта Капы — великого фотографа, друга Хэмингуэя, который погиб во время работы на Вьетнамской войне. Его фотографий тут тоже много.

Виталий, редактор ПСЖР

Помимо этого, среди достопримечательностей Хошимина выделяются:

• Собор Нотр-Дам. В чём-то даже интереснее парижского, а ещё — с парком, площадью и уютным сквером.
• Сайгонский Главпочтамт — историческое здание Центрального почтового отделения. Находится прямо напротив собора.
• «Дворец Воссоединения».
• Площадь Хо Ши Мина с городской ратушей и сквером, выходящим к реке.
• Пешеходные улицы Нгуен Хюэ и Буи Вьен.
• Рынки Бен Тхань и Бен Нгхе (второй, по сути — фудкорт).
• Монумент Тич Куанг Дуку — монаху, совершившему акт самосожжения в знак протеста против притеснения буддизма, будет интересен любителям «истории одной фотографии».
• Многочисленные пагоды и небольшие храмы раскиданы по всему городу — нет смысла перечислять все или выделять что-то одно: оставьте место неожиданным и приятным открытиям.

Необычный экспириенс: театр кукол на воде. Странно, смешно, аутентично.

Регина, часто бывает во Вьетнаме и любит его

Туннели Кучи

Партизанские логовища времён Вьетнамской войны, превращённые в музей. Расположены в 50 километрах от Хошимина — добраться сюда легче всего на прокатных скутерах или в составе экскурсии.

Это крайне интересное и полезное для понимания истории место — хотя и сильно ангажированное идеологически (в войне победил коммунистический Север, так что готовьтесь к эмоциональному возвращению в Советский Союз).

А ещё в музее вы сможете полазить по узким туннелям, чтобы на себе ощутить толику тяжёлых подземных будней вьетнамского партизана.

Дельта Меконга

Исключительно туристическое развлечение — вас катают на лодке, угощают фруктами, водят по деревушкам в зарослях посреди реки.

Правда, цивилизация пробралась и сюда: над зарослями тростника то и дело возвышаются опоры огромных мостов, портовые краны, высотки офисов. Однако в таком контрасте тоже есть своё очарование.

Далат

Горный курорт.

Классических высоких вершин со снежными пиками не ждите — Далат расположен на холмистом плато, которое само даёт высоту почти в полтора километра над уровнем моря.

Вокруг города располагаются озёра, леса, речки, храмы — очень много всего живописного. Не случайно Далат притягивает к себе галеристов и художников.

А ещё, в отличие от других частей Вьетнама, Далат застраивали французы-колонизаторы: они сбегали сюда от тропической жары. Поэтому здесь чуть более европейская архитектура и планировка. Есть даже своя Эйфелева башня, а в окрестностях делают вино. В общем, богемное местечко.

Советую сходить в музей-гостиницу «Сумасшедший дом» — его сконструировала выпускница Московского архитектурного института. Долгое время она жила в СССР, поэтому во многих деталях «Крейзи Хаус» видны мотивы русских народных сказок. Здесь очень необычно.

Диляра, живёт во Вьетнаме

Сегодня Далат популярен как курорт выходного дня и на праздники у локальных туристов. 

Помимо цветов и фруктов, среди холмов Далата выращивают кофе. Соответственно, есть здесь и множество кофеен.

Заваривают кофе во Вьетнаме с помощью фина — чашки с дырочками на дне, которая ставится на чашку, из который вы собираетесь пить. Что-то вроде дрип-пакета, только многоразовый. Экология!

К слову, такой фин — отличный сувенир из разряда полезных вещей, а не пылесборника.

Нячанг

Курортный городок: долгое время турагентства отправляли наших соотечественников именно в Нячанг.

Здесь найдётся отдых на любой вкус и кошелёк — в том числе и крайне недорогие отели с номерами без окон.

Примечателен Нячанг набережной моря и тем, что тут с гораздо большей вероятностью отыщутся меню и вывески на русском языке.

Правда, лично меня это раздражает — кажется, что этим убивается вся азиатская экзотика.

Интересен будет для тех, кто привык отдыхать в Сочи, но очень хочет рассказать, что был во Вьетнаме.

Напротив Нячанга расположен курортный остров Че — уже с другим форматом отдыха и гостиницами более высокой ценовой категории.

Дананг

Большой современный город с прибрежной линией, новыми отелями, барами и кафе. Здесь чуть меньше туристической инфраструктуры, зато все новее и аккуратнее, чем в Нячянге.

Посетите Дананг, чтобы посмотреть, как живёт вьетнамский средний класс. В городе хороший пляж и парк аттракционов, много недорогих и стильных хостелов и гостиниц. 

Перевал Хайван, расположенный всего в паре километров — место любования городской панорамой у местных жителей. Прямо на обочине дороги часто устраивают пикники и фотосессии.

Хойан

Вьетнамская деревушка с каналами, лодочками, фонариками, магазинчиками — здесь всё на редкость маленькое и милое.

Крайне приятное место, где сохранилась архитектура доколониального Вьетнама с влиянием китайской и японской культуры. Важный ремесленный и торговый центр своего времени.

Теперь все эти уютные улочки в центре стали большим музеем/сувенирной лавкой под открытым небом. Отличное место, чтобы покататься на рикше, закупиться посудой и предметами декора с виртуозной резьбой по дереву.

А ещё в Хойане очень много австралийцев-сёрферов. Они шумные, весёлые и пьют много пива.

Виталий, редактор ПСЖР

Хюэ

Очень живописный древний город, бывшая столица и своего рода культурный центр страны. Cо старой каменной крепостью и тихими улочками соседствуют хипстерские барчики и весьма приличная ночная жизнь.

Вокруг в лесах много храмов, всяческих интересных развалин, пагод, дворцов и гробниц.

Отличное место для желающих совместить провинциальный покой и уют с культурной жизнью. Также подходит для желающих серьёзно изучить восточную культуру и историю Вьетнама.

Ханой 

Столица севера и всей страны. Большой и шумный город, политический и образовательный центр Вьетнама.

Подойдет для любителей сурового позднесоветского брутализма, красивых парков и супа фо бо, родиной которого Ханой и является.

Здесь сосредоточились правительственные учреждения, дворцы, храмы и комплекс зданий мавзолея Хо Ши Мина.

Да, мавзолей Хо Ши Мина находится не в Хошимине.

Так как Ханой — столица, список достопримечательностей пестрит музеями:

• Музей Вьетнамской этнологии.
• Музей Изобразительного Искусства.
• Музей Военной Истории.
• Музей женщин южного Вьетнама — внезапно выбивается из классического набора музеев. Рассказывает о роли женщин в истории: обществе, войне, культуре, труде. Демонстрирует традиционные костюмы, много плакатов и фотографий.
• Озеро Возвращенного меча — живописное озеро в центре Ханоя. Название отсылает к легенде, по которой средневековый правитель Вьетнама одолел китайское иго с помощью меча, одолженного ему золотой черепахой у этого самого водоема. После победы меч предсказуемо попросили вернуть. Должок!
• Музей в бывшей тюрьме Хоа Ло — здесь содержались политзаключенные, борцы за независимость Вьетнама от Франции, а после тюрьма активно использовалась во время Вьетнамской войны. Получила у американских пленных емкое и пугающее прозвище — «Ханой Хилтон».
• Здания Ханойской Оперы и Кафедрального собора Св. Иосифа.
• А ещё вы могли видели в интернете железную дорогу, проходящую прямо посреди оживленной узкой улицы. Так вот, это тоже здесь, в Ханое.

Бухта Халонг

Лучше всего выглядит с дрона, но красива и с воды. Маленькие скалистые острова, лодки, хижины на воде — здесь нужно или плыть на катере, или найти экскурсию на вертолете.

Парки развлечений

Отдельной категорией развлечений во Вьетнаме стали парки аттракционов. Их довольно много по всей стране, но самыми известными считаются два.

Ba Na Hills — парк в горах в нескольких километрах от Дананга. Самый необычный. 

Видели в интернете фотографии моста, который держат огромные руки? Это там.

В парк попадают по канатной дороге — даже если не любите аттракционы и игровые комнаты с автоматами, это место стоит посетить ради отличных видов и прогулки по садам на горных вершинах.

Парк Vinpearl на курортном острове Че в Нячанге. Самый растиражированный.

Здесь есть целая россыпь отелей, аквапарк и, конечно, сами аттракционы. В огромном парке, среди замков, разноцветных домиков, садов, пагод, зарослей и обезьян легко провести целый день.

Съезжайте с дороги

На самом деле чудесные виды, храмы, деревушки, горные ручьи, пещеры (и те самые рисовые поля с работающими на них людьми в соломенных шляпах) во Вьетнаме прячутся за каждым поворотом. Прячутся довольно плохо: съезжайте с дороги и легко все это отыщете.

Что есть

Ну конечно же, фо бо. Как и другие «фо», потому что фо — это любой суп, а уже второй слог означает начинку.

Ка — рыба, га — курица, бо — говядина.

Сытное и большое угощение, литр которого уходит незаметно.

Обычно фо во Вьетнаме — это блюдо для позднего завтрака, и в районе 11-12 часов кафе заполняются людьми, которым разливают суп из огромного чана. Идите туда, где очередь к чану больше.

Ещё в кафе часто встречаются нэмы и спринг-роллы — в общем, всё то, что вы берете на фудкортах Москвы и Петербурга, только по нормальной цене.

С закатом солнца начинают работать ночные рынки — традиционное место встреч, разговоров, посиделок с семьёй и друзьями. Тут, помимо полноценных блюд, часто делается упор на маленькие шашлычки из всего, что плавает, ползает, летает и растёт. Но фо ночью тоже едят, не волнуйтесь.

Основа кухни — лапша и рис. Всё очень вкусное и недорогое. И острое. Не повторяйте за вьетнамцами, которые дополнительно поливают еду соусом чили, обязательно стоящим на столе.

А лапша быстрого приготовления считается нормальным полноценным блюдом, которое могут принести даже в кафе.

Если вы готовы к раннему подъему, то вас будут ждать ещё теплые булочки бань бао, с начинкой и без. Бывают с фаршем, яйцом, неизменно вкусные, но к обеду их уже не сыскать.

На десерт можно пожевать сахарный тростник. Только берегите зубы и следите за уровнем глюкозы в крови.

Копеечные фрукты ждут на каждом шагу — узнаете, какое на вкус по-настоящему спелое манго.

Обязательно попробуйте местный специалитет — кофе «по-вьетнамски», со сгущёнкой: переосмысленное на современный манер наследие социализма. Россиянам он обычно очень нравится.

Виталий, редактор ПСЖР

Еда и бары в Хошимине — советы от наших читателей

Вкусные немы и спрингроллы: кафе Wrap&Roll, их несколько в городе.

Регина, часто бывает во Вьетнаме и любит его

— Лучшее место во Вьетнаме с морепродуктами, которое я видела. Там постоянно аншлаг, очень много вьетнамцев, дёшево, вкусно, хороший сервис для Вьетнама. Находка для иностранца, который хочет прочувствовать вьетнамский вайб.

— Рядом с этим местом — кофейно-соковая тележка, которую я особенно люблю.

— Место вьетнамского разврата, когда город засыпает и просыпается мафия. Вьетнамки и вьетнамцы прям на улице танцуют стриптиз — все, кого я вожу сюда, потом выходят в шоке.

— Ещё один лайфхак. Landmark81 — самый высокий небоскрёб в городе. Там можно купить билет, чтобы забраться на высокий этаж, но он дорогой.

Зато несколькими этажами ниже есть бар: приходишь туда, заказываешь один напиток и любуешься шикарной панорамой. Получится в несколько раз дешевле, чем покупать билет на смотровую площадку.

Диляра, живёт во Вьетнаме

Еда в Далате — советы от наших читателей

—Кофейня с красивым видом. Здесь можно заказать отличный европейский завтрак с вьетнамским кофе.

(А потом пойти кататься по канатной дороге над сосновым бором. ..

…в конце которой оказаться в шикарном саду монастыря у озера).

—Кофейня внутри оранжереи, полностью заполненной только суккулентами.

Регина, часто бывает во Вьетнаме и любит его

Транспорт

Скутеры

Нельзя просто так поехать во Вьетнам и не взять скутер напрокат. Во-первых, он очень облегчит и удешевит передвижение по стране. Во-вторых, это отличный повод освоить двухколёсный моторный транспорт.

Если давно хотели научиться водить скутер, сделать это здесь — не такая плохая идея. На дорогах во Вьетнаме довольно безопасно: действуют жесткие ограничения — в городе 40 км, за городом 60. 

Естественно, имеются исключения, и вас точно будет обгонять веселая молодежь и некоторые старушки. Однако в целом скоростной режим соблюдают, в отличие от соседних стран Азии с кучей лихих зимовщиков.

Формально для проката скутера нужны права международного образца, однако на деле на наличие прав в прокате смотрят крайне редко. Во Вьетнаме, как во многих азиатских странах, люди растут на скутерах, и считается, что вы по умолчанию умеете что-нибудь водить.

Более того, если попытаешься изобразить законопослушность и сказать: «Можете дать хотя бы до 50 кубов?» — смеются и говорят: «Ну и куда ты на этой тарахтелке поедешь — бери нормальный».

Самый простой способ не попасться на глаза вьетнамским гаишникам — не нарушать правила. Иначе вас ждёт приличный штраф, к тому же очень желательно иметь в своей страховке пункт об управлении мопедом.

Надетая маска поможет не только соблюсти респираторный этикет, но и защитит от пыли, гари и лишнего внимания к себе со стороны местного ГАИ. В Азии носили маски задолго до того, как это стало необходимостью.

Есть сервисы, которые позволяют брать скутер в одном городе, а сдавать в другом. Таким образом, путешествовать по стране с ветерком становится особенно приятно.

Паркуйте скутеры по правилам!

Вьетнам — страна мотоциклов, и кажется, что двухколесного транспорта здесь больше, чем жителей. Поэтому парковка строго регулируется во избежании полного хаоса.

В большинстве своём она платная, но за довольно символические суммы. Городская бесплатная парковка есть, однако внимательно смотрите на знаки или спросите у местных, в какие часы здесь разрешено оставлять транспорт. Иначе потом на штрафной парковке веселый вьетнамец будет законно требовать с вас деньги, смеясь и рассказывая, как тяжело ему было закидывать ваш скутер в кузов своего грузовика.

Если вы вообще сможете отыскать нужную штрафную стоянку в большом незнакомом городе. 

Самолёты и автобусы

Помимо двухколесного транспорта стоит обратить внимание на недорогие внутренние перелеты. Они пользуются спросом и у местных, потому что расстояние между севером и югом — приличное.

Отдельно упомянем слипинг-басы — автобусы с кроватями. После ночного переезда в таком чувствуешь себя чуть меньшей развалюхой, нежели в обычном, и иногда даже удается поспать. По степени комфорта мало чем отличаются от привычного нам плацкарта.  

Тот случай, когда искренне не понимаешь, почему такая штука не приживается у нас. Видимо, вопрос климата и правил дорожного движения. 

Есть во Вьетнаме и железная дорога: одна ветка протяженностью в 1 700 км, идущая через всю страну из Ханоя в Хошимин.

Когда ехать

Главное, не попасть на сезон дождей. Впрочем, это довольно «размытое» (извините за каламбур) понятие — так как географически страна довольно растянута с севера на юг, то и расписание осадков чуть отличается.

Наибольшая влажность в среднем — с мая по сентябрь-октябрь. На юге смена времён года почти не ощущается, а вот на гористом севере есть и зима. Получается, что поездку в страну лучше планировать в промежутке с ноября по март, с приоритетом на раннюю весну.

Так или иначе, в любое время года во Вьетнаме довольно жарко — меньше 22-23°C бывает редко, а вот выше 30 — легко. И главное — солнце нещадно палит кожу даже сквозь влажную дымку облаков, потому следует обязательно пользоваться солнцезащитным кремом. Путешествуя на мотоцикле с ветерком, вы можете сами не заметить, как получите приличные ожоги.

Интересно приехать на Китайский новый год — здесь он называется Тет. Как правило, он приходится на конец января — начало февраля. Во Вьетнаме существует обязательная традиция путешествовать на праздники и навещать родственников. Поэтому весь север едет на юг, а весь юг — на север. Правда, с билетами и гостиницами будет намного сложнее, а работающий обменник придется искать два дня.

Продажа традиционных украшений для праздника Тет

Зато это очень веселое и громкое время — в Азии и обычно-то очень уважают фейерверки и караоке, а на Новый год — тем более.

А ещё на Тет жгут деньги. Не волнуйтесь, не настоящие. Но постарайтесь не перепутать и не бросить на радостях в костер пачку донгов. Ведь карточки российских банков в стране все-таки не работают, и желательно иметь при себе достаточно наличности.

Где остановиться

Вьетнам предлагает огромный выбор жилья — туризм здесь очень развит, берёт и качеством, и количеством. После пандемии количество туристов постепенно возвращается к старым показателям, и через год-другой индустрия планирует полностью восстановиться.

В итоге, и цены не сильно изменились: просто хорошие хостелы — от 3 долларов, хорошие по 5, отличные по 7. Также весьма современные квартиры и комнаты по хорошим ценам легко найти на Airbnb.

Деньги

Валюта Вьетнама — донги. Измеряется всё в тысячах, десятках и сотнях тысяч.

Один рубль, например, сейчас стоит в районе 300 донгов. Один доллар — 23 000 донгов.

Рубли в обменниках в ходу разве что в традиционном для российских туристов Нячанге. Так что для путешествия по стране лучше запастить долларами — обменять их не составит труда практически в любой точке Вьетнама.

Даже в аэропорту курсы не самые грабительские: можно купить донги на первый день и уже потом присматриваться к выгодным курсам в городах.

Не стесняйтесь интересоваться обменом валют на ресепшне в гостиницах, магазинах и в ювелирных лавках.

И не забывайте о правиле, полезном для любого путешествия — иметь с собой запас денег, равный стоимости обратной дороги. Естественно, при уже купленных билетах домой.

Интернет

С интернетом в стране всё отлично — охват туристических зон полный.

Вьетнамские мобильные операторы осуществляют подключение только по вьетнамскому паспорту. Но в аэропорту можно приобрести туристическую симку стоимостью чуть больше 10 долларов. В них, как правило, уже включены пакеты интернета.

В магазинах и на рынках можно купить уже активированные сим-карты. Цена в среднем в два раза ниже официальной «гостевой» — около 5 долларов. И часть этой суммы уже будет на счету.

Наиболее удобный способ пополнения — покупка скретч-карт. Как, что и куда вводить, как подключить пакеты с гигабайтами — вам с удовольствием объяснят при покупке.

Наличием хорошего WiFi во Вьетнаме может удивить даже придорожная столовая в деревянной лачуге. В городах доступ к интернету есть практически в каждом кафе, салоне и, естественно, на лобби в гостиницах.

Полезно для здоровья

Во Вьетнаме царит культ здоровья. По утрам весь город выходит на зарядку: девяти- и девяностолетние люди делают растяжку, отжимаются, подтягиваются и бегают вдоль набережной моря и рек.

Также вьетнамцы считают свою национальную еду очень полезной и сбалансированной и всячески это подчёркивают.

Ещё до рассвета открываются магазинчики, кафе и рынки. Народ усердно трудится, а после громко и весело отдыхает. Остается вопрос, на который не смог ответить ни один вьетнамец, — а когда же они спят?

Присоединяйтесь к подобному ритму жизни, которая круглосуточно течет прямо на улице: еда, развлечения и даже парикмахерские на стульях у дороги.

---

Вьетнам — это хорошее начало для знакомства с Азией. Попробуйте свои силы здесь перед тем, как бросаться с рюкзаком в джунгли и на острова, подобно герою фильма «Пляж».

Ну и везите на сувениры родным и близким кусочек вьетнамского здоровья — легендарные бальзамы «Звёздочка».

Минимальный словарик для вежливости туриста: синтяо — здравствуйте, камон — спасибо, синлой — извините, тамбьет — до свидания.

Регина, часто бывает во Вьетнаме и очень его любит

---

Если вам не хватило мест в Хошимине, зайдите за вдохновением на нашу карту-путеводитель. А билеты ищите здесь.

Вьетнам: Доклад о свободе в мире за 2022 год

Д Свобода слова и убеждений

Д1 1,00-4,00 балла 0-4 балла

Существуют ли свободные и независимые СМИ?

0,000 4.004

Хотя Конституция признает свободу печати, журналисты и блогеры ограничены многочисленными репрессивными законами и указами. Те, кто осмеливается независимо сообщать или комментировать спорные вопросы, также рискуют подвергнуться запугиванию и физическому нападению.

Уголовный кодекс запрещает высказывания, критикующие правительство, а указ 2006 года предусматривает штрафы за любую публикацию, отрицающую революционные достижения, распространяющую «вредную» информацию или демонстрирующую «реакционную идеологию». Указ № 72, изданный в 2013 году, дал государству широкие новые полномочия по ограничению высказываний в блогах и социальных сетях. Государство контролирует все печатные и вещательные СМИ.

Закон о кибербезопасности, принятый в 2018 г. и вступивший в силу в 2019 г., включает несколько положений, которые могут ограничить доступ к новостям и информации без цензуры. Он требует от таких компаний, как Facebook и Google, хранить информацию о вьетнамских пользователях во Вьетнаме и позволяет правительству блокировать доступ к широкому спектру контента, который может быть определен как предположительно опасный для национальной безопасности. В 2021 году правительство еще больше ограничило свободу Интернета, выдвинув в июле законопроект, ограничивающий прямые трансляции, а в июне запустив национальный кодекс поведения для людей, использующих социальные сети. Вьетнамская правозащитная сеть отметила в отчете за 2021 год, что Facebook, Google и YouTube все чаще соблюдают «растущие требования правительства подвергнуть цензуре диссидентов».

В 2021 году продолжали поступать сообщения об арестах, нападениях и уголовных судимостях журналистов и блоггеров. В январе власти приговорили трех журналистов к более чем десяти годам лишения свободы каждый по обвинению в «создании и распространении пропаганды». В апреле власти приговорили журналиста к восьми годам тюремного заключения за публикацию «антигосударственных» материалов. В августе пятерым журналистам были предъявлены обвинения в «злоупотреблении демократическими свободами», в том числе за написание статей с критикой государственной политики землепользования.

Д2 1,00–4,00 балла0–4 балла

Свободны ли люди исповедовать и выражать свою религиозную веру или неверие публично и в частном порядке?

1.001 4.004

Свобода вероисповедания остается ограниченной. Все религиозные группы и большинство отдельных представителей духовенства должны вступить в контролируемый партией надзорный орган и получить разрешение на большинство видов деятельности. Закон 2016 года «О вероисповедании и религии» ужесточил требования к религиозной регистрации, разрешил широкое вмешательство государства во внутренние дела религиозных групп и предоставил властям широкие полномочия в отношении наказания за несанкционированную религиозную деятельность. Незарегистрированные и непризнанные религиозные группы регулярно сталкиваются с преследованиями, включая насилие, уголовные обвинения и материальный ущерб.

Д3 1,00-4,00 балла0-4 балла

Существует ли академическая свобода и свободна ли система образования от экстенсивной политической идеологической обработки?

1.001 4.004

Академическая свобода ограничена. Преподаватели университетов должны воздерживаться от критики политики правительства и придерживаться партийных взглядов, когда преподают или пишут на политические темы. Университет в Дананге уволил одного из своих преподавателей за «неверные заявления» об отсутствии помощи правительства, чтобы помочь гражданам пережить экономические последствия COVID-19. пандемия. Студент снял видео, на котором лектор спорит со студентом и критикует отсутствие усилий правительства по оказанию помощи пострадавшим от пандемии, которое они затем разместили в Интернете.

Д4 1,00-4,00 балла 0-4 балла

Могут ли люди свободно выражать свои личные взгляды на политические или другие деликатные темы, не опасаясь слежки или возмездия?

1.001 4.004

Хотя граждане пользуются большей свободой в личных беседах, чем в прошлом, власти продолжают нападать и сажать в тюрьмы тех, кто открыто критикует государство, в том числе в социальных сетях. Правительство занимается слежкой за частной онлайн-активностью.

В 2021 году власти оштрафовали и заключили в тюрьму рядовых граждан за критику реакции государства на COVID-19. В июле несколько пользователей Facebook были арестованы и задержаны за публикацию статей с критикой правительства. Вьетнамская правозащитная сеть заявила, что в 2021 году власти содержали под стражей около 300 узников совести, что больше, чем в 2020 году.

Е Ассоциативные и организационные права

Е1 1,00-4,00 балла0-4 балла

Есть ли свобода собраний?

1.001 4.004

Свобода собраний жестко ограничена. Организации должны обращаться за официальным разрешением на проведение собраний, а полиция обычно применяет чрезмерную силу для разгона несанкционированных демонстраций. После общенациональных антикитайских протестов 2018 года, в ходе которых десятки участников подверглись нападениям и арестам, суды осудили более сотни человек за нарушение общественного порядка, многие из них были приговорены к тюремному заключению.

Е2 1,00-4,00 балла 0-4 балла

Есть ли свобода для неправительственных организаций, особенно тех, которые занимаются правами человека и работой, связанной с управлением?

0,000 4.004

Небольшое, но активное сообщество неправительственных организаций (НПО) выступает за охрану окружающей среды, права на землю, развитие женщин и общественное здоровье, включая масштабную работу по COVID-19 в 2021 году. Однако правозащитные организации, как правило, запрещены, а те, кто участвовать в любой пропагандистской деятельности, которую власти расценивают как враждебную, с риском тюремного заключения.

Е3 1,00-4,00 балла 0-4 балла

Есть ли свобода для профсоюзов и аналогичных профессиональных или трудовых организаций?

0,000 4.004

Генеральная конференция труда Вьетнама (VGCL), единственная легальная профсоюзная федерация, контролируется КПВ. Право на забастовку ограничено жесткими законодательными ограничениями.

Пересмотр трудового кодекса 2019 года, принятый в соответствии с международными торговыми соглашениями, теоретически позволит работникам формировать свои собственные представительные органы после того, как он вступит в силу в январе 2021 года, но оставалось очевидным, что на практике профсоюзы подвергались жестким репрессиям.

Ф Верховенство закона

Ф1 1,00-4,00 балла0-4 балла

Существует ли независимая судебная система?

1. 001 4.004

Судебная власть подчиняется КНД, которая контролирует суды всех уровней. Этот контроль особенно очевиден в политически чувствительных уголовных преследованиях, когда судьи иногда проявляют большую беспристрастность в гражданских делах.

Ф2 1,00-4,00 балла0-4 балла

Преобладает ли надлежащая правовая процедура в гражданских и уголовных делах?

1.001 4.004

Конституционные гарантии надлежащей правовой процедуры, как правило, не соблюдаются. Подсудимые имеют законное право на адвоката, но адвокатов не хватает, и многие не хотят браться за дела, связанные с правами человека или другими деликатными темами. Адвокаты защиты не имеют права вызывать свидетелей и часто сообщают о недостаточном времени для встреч со своими клиентами. В делах, связанных с национальной безопасностью, полиция может задерживать подозреваемых на срок до 20 месяцев без доступа к адвокату.

Поправки к Уголовному кодексу, вступившие в силу в 2018 году, включали положение, согласно которому адвокаты защиты могут привлекаться к уголовной ответственности за несообщение об определенных видах преступлений, совершенных их собственными клиентами.

Ф3 1,00-4,00 балла0-4 балла

Есть ли защита от незаконного применения физической силы и свобода от войны и мятежей?

1.001 4.004

Защита от незаконного применения силы государственными органами практически отсутствует, и известно, что сотрудники службы безопасности жестоко обращаются с подозреваемыми и заключенными, что иногда приводит к смерти или серьезным травмам. Смертная казнь может применяться за другие преступления, кроме убийства, в том числе за незаконный оборот наркотиков.

Ф4 1,00-4,00 балла0-4 балла

Гарантируют ли законы, политика и практика равное отношение к различным слоям населения?

1.001 4.004

Члены групп этнических меньшинств сталкиваются с дискриминацией во вьетнамском обществе, а некоторые местные власти ограничивают их доступ к образованию и работе. Как правило, они мало участвуют в проектах развития, которые влияют на их средства к существованию и сообщества. Члены этнических и религиозных меньшинств также иногда сталкиваются с контролем и преследованием со стороны властей, стремящихся подавить инакомыслие и подозрение в связях с группами изгнания.

Мужчины и женщины пользуются одинаковым обращением в правовой системе. Женщины в целом имеют равный доступ к образованию, и экономические возможности женщин расширились, хотя они по-прежнему сталкиваются с дискриминацией в оплате труда и продвижении по службе.

Закон не запрещает дискриминацию по признаку сексуальной ориентации или гендерной идентичности, и дискриминация в обществе остается проблемой. В отчете Хьюман Райтс Вотч за 2020 год отмечается, что «распространенные мифы о сексуальной ориентации и гендерной идентичности во Вьетнаме способствуют насилию и дискриминации, которые сильно ощущаются среди лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров (ЛГБТ)». Тем не менее прайды ЛГБТ+ ежегодно проходят по всей стране.

г Личная автономия и индивидуальные права

Г1 1,00-4,00 балла0-4 балла

Пользуются ли люди свободой передвижения, включая возможность смены места жительства, работы или образования?

2. 002 4.004

Хотя свобода передвижения защищена законом, правила проживания ограничивают доступ к услугам для тех, кто мигрирует внутри страны без разрешения, а власти ограничивают передвижение политических диссидентов и представителей этнических меньшинств по другим причинам. Граждане Вьетнама, репатриированные после попытки поиска убежища за границей, могут столкнуться с преследованием или тюремным заключением.

Г2 1,00-4,00 балла 0-4 балла

Могут ли физические лица осуществлять право на владение собственностью и создание частного бизнеса без неоправданного вмешательства со стороны государственных или негосударственных субъектов?

1.001 4.004

Вся земля находится в собственности государства, которое предоставляет права землепользования и аренду фермерам, застройщикам и другим лицам. Землевладение является одним из самых спорных вопросов в стране и является предметом регулярных протестов. Захват земли под проекты экономического развития часто сопровождается насилием, обвинениями в коррупции и преследованием тех, кто возражает.

Г3 1,00-4,00 балла0-4 балла

Пользуются ли люди личными социальными свободами, включая выбор брачного партнера и размера семьи, защиту от домашнего насилия и контроль над внешним видом?

3.003 4.004

Правительство, как правило, не налагает явных ограничений на личные социальные свободы. Мужчины и женщины имеют равные права в отношении таких вопросов, как брак и развод в соответствии с законом. В 2015 году Вьетнам отменил юридический запрет на однополые браки, но правительство до сих пор не признает такие союзы.

Насилие в семье в отношении женщин остается распространенным явлением, и закон требует от государства возбуждать уголовные, а не гражданские процессы только в случае серьезных травм жертвы.

Г4 1,00-4,00 балла0-4 балла

Пользуются ли люди равными возможностями и свободой от экономической эксплуатации?

2. 002 4.004

Торговля людьми является проблемой во Вьетнаме, сообщил Государственный департамент США в своем отчете за 2021 год Торговля людьми сообщает, что, хотя правительство предприняло некоторые шаги для активизации усилий по борьбе с торговлей людьми, оно не соблюдает минимальные стандарты для борьбы с этой практикой. Браки, заключенные на международном уровне, иногда приводят к подневольному домашнему труду и принуждению к проституции. Вьетнамские трудящиеся-мигранты мужского и женского пола уязвимы для принудительного труда за границей в различных отраслях. Обеспечение соблюдения правовых гарантий против эксплуататорских условий труда, детского труда и опасностей на рабочем месте остается неудовлетворительным.

Обращение к нации в связи с войной во Вьетнаме

Добрый вечер, мои соотечественники:

Сегодня вечером я хочу поговорить с вами на тему, которая глубоко волнует всех американцев и многих людей во всех частях мира — война во Вьетнаме.

Я считаю, что одной из причин глубоких разногласий по поводу Вьетнама является то, что многие американцы утратили доверие к тому, что их правительство говорило им о нашей политике. От американского народа нельзя и не следует требовать поддержки политики, затрагивающей первостепенные вопросы войны и мира, если он не знает правды об этой политике.

Поэтому сегодня вечером я хотел бы ответить на некоторые вопросы, которые, как я знаю, волнуют многих из вас, слушающих меня.

Как и почему Америка вообще вмешалась во Вьетнам?

Как эта администрация изменила политику предыдущей администрации?

Что на самом деле произошло на переговорах в Париже и на фронте во Вьетнаме?

Какой у нас есть выбор, если мы хотим положить конец войне?

Каковы перспективы мира? Теперь позвольте мне начать с описания ситуации, с которой я столкнулся во время инаугурации 20 января9.0005

—Война длилась 4 года.

—31 000 американцев были убиты в бою.

—Программа обучения южновьетнамцев отставала от графика.

—540 000 американцев находились во Вьетнаме и не планировали сокращать их число.

— На переговорах в Париже не было достигнуто никакого прогресса, и Соединенные Штаты не выдвинули всестороннего мирного предложения.

—Война вызвала глубокие разногласия внутри страны и критику со стороны многих наших друзей, а также наших врагов за границей.

Ввиду этих обстоятельств некоторые настаивали на том, чтобы я немедленно прекратил войну, отдав приказ о немедленном выводе всех американских войск.

С политической точки зрения это был бы популярный и простой курс. В конце концов, мы ввязались в войну, когда мой предшественник был у власти. Я мог бы обвинить его в поражении, которое было бы результатом моих действий, и выступить миротворцем. Некоторые говорили мне совершенно прямо: это был единственный способ избежать превращения войны Джонсона в войну Никсона.

Но у меня была большая обязанность, чем думать только о годах моей администрации и следующих выборах. Я должен был подумать о влиянии моего решения на следующее поколение и на будущее мира и свободы в Америке и во всем мире.

Давайте все поймем, что перед нами стоит не вопрос о том, выступают ли некоторые американцы за мир, а некоторые американцы против мира. Вопрос не в том, станет ли война Джонсона войной Никсона.

Великий вопрос: как мы можем завоевать мир в Америке?

Ну, а теперь обратимся к основному вопросу. Почему и как Соединенные Штаты вообще оказались вовлечены во Вьетнам?

Пятнадцать лет назад Северный Вьетнам при материально-технической поддержке коммунистического Китая и Советского Союза начал кампанию по установлению коммунистического правительства в Южном Вьетнаме, спровоцировав и поддержав революцию.

В ответ на просьбу правительства Южного Вьетнама президент Эйзенхауэр направил экономическую помощь и военную технику, чтобы помочь народу Южного Вьетнама в его усилиях по предотвращению коммунистического переворота. Семь лет назад президент Кеннеди направил во Вьетнам в качестве боевых советников 16 000 военнослужащих. Четыре года назад президент Джонсон направил американские боевые силы в Южный Вьетнам.

Сейчас многие считают, что решение президента Джонсона направить американские боевые силы в Южный Вьетнам было неправильным. И многие другие — и я в их числе — резко критиковали то, как велась война.

Но сегодня перед нами стоит вопрос: теперь, когда мы находимся в состоянии войны, как лучше всего ее закончить?

В январе я мог только заключить, что поспешный вывод американских войск из Вьетнама станет катастрофой не только для Южного Вьетнама, но и для Соединенных Штатов и для дела мира.

Для южновьетнамцев наш поспешный уход неизбежно позволил бы коммунистам повторить резню, последовавшую за их захватом на севере 15 лет назад.

—Затем они убили более 50 000 человек, и еще сотни тысяч погибли в лагерях рабского труда.

—Мы видели прелюдию к тому, что произойдет в Южном Вьетнаме, когда коммунисты вошли в город Хюэ в прошлом году. Во время их недолгого правления там царил кровавый террор, в ходе которого 3000 мирных жителей были забиты дубинками, застрелены и похоронены в братских могилах.

—С внезапным крахом нашей поддержки эти злодеяния в Хюэ станут кошмаром для всей нации — и особенно для полутора миллионов католиков, бежавших в Южный Вьетнам, когда

коммунисты захватили власть в Север. Для Соединенных Штатов это первое поражение в истории нашей страны привело бы к краху доверия к американскому лидерству не только в Азии, но и во всем мире.

Три американских президента осознали большие ставки во Вьетнаме и поняли, что нужно делать.

В 1963 году президент Кеннеди со свойственным ему красноречием и ясностью сказал: «Мы хотим видеть там стабильное правительство, ведущее борьбу за сохранение своей национальной независимости».

«Мы твердо в это верим. Мы не собираемся отказываться от этих усилий. По моему мнению, для нас отказ от этих усилий означал бы крах не только Южного Вьетнама, но и Юго-Восточной Азии. Так что мы собираемся остаться там».0005

Таким образом, для будущего мира поспешное отступление стало бы катастрофой огромных масштабов.

—Нация не может оставаться великой, если она предает своих союзников и подводит своих друзей.

—Наше поражение и унижение в Южном Вьетнаме, несомненно, будут способствовать безрассудству в советах тех великих держав, которые еще не отказались от своих целей завоевания мира.

—Это приведет к насилию везде, где наши обязательства помогают поддерживать мир — на Ближнем Востоке, в Берлине, и даже в Западном полушарии.

В конце концов, это будет стоить большего количества жизней. Это не принесет мира; это принесло бы больше войны.

По этим причинам я отклонил рекомендацию прекратить войну, немедленно выведя все наши силы. Вместо этого я решил изменить американскую политику как на фронте переговоров, так и на поле боя.

Чтобы положить конец войне, которая шла на многих фронтах, я инициировал стремление к миру на многих фронтах.

В выступлении по телевидению 14 мая, в выступлении перед ООН и в ряде других случаев я очень подробно излагал наши мирные предложения.

—Мы предложили полный вывод всех внешних сил в течение 1 года.

—Мы предложили прекращение огня под международным контролем.

— Мы предложили свободные выборы под международным контролем с участием коммунистов в организации и проведении выборов в качестве организованной политической силы. И правительство Сайгона обязалось принять результаты выборов.

Мы не выдвигали наши предложения по принципу «бери или не бери». Мы указали, что готовы обсудить предложения, выдвинутые другой стороной. Мы заявили, что предметом переговоров может быть все, кроме права народа Южного Вьетнама определять свое будущее. На Парижской мирной конференции посол Лодж продемонстрировал нашу гибкость и добросовестность в ходе 40 открытых встреч.

Ханой отказался даже обсуждать наши предложения. Они требуют от нас безоговорочного принятия их условий, заключающихся в немедленном и безоговорочном выводе всех американских войск и свержении правительства Южного Вьетнама при выходе.

Мы не ограничиваем наши мирные инициативы публичными форумами и публичными заявлениями. В январе я понял, что такая долгая и ожесточенная война, как эта, обычно не может быть разрешена на публичном форуме. Вот почему в дополнение к публичным заявлениям и переговорам я изучил все возможные частные пути, которые могли бы привести к урегулированию.

Сегодня вечером я предприму беспрецедентный шаг и расскажу вам о некоторых других наших мирных инициативах — инициативах, которые мы предприняли в частном порядке и тайно, потому что мы думали, что таким образом сможем открыть дверь, которая публично будет закрыта.

Я не стал дожидаться своей инаугурации, чтобы начать поиски мира.

—Вскоре после моего избрания через человека, находящегося в непосредственном личном контакте с лидерами Северного Вьетнама, я сделал два частных предложения о быстром и всеобъемлющем урегулировании. Ответы Ханоя призывали к нашей капитуляции до начала переговоров.

—Поскольку Советский Союз поставляет большую часть военной техники для Северного Вьетнама, госсекретарь Роджерс, мой помощник по вопросам национальной безопасности д-р Киссинджер, посол Лодж и я лично неоднократно встречались с представителям Советского правительства заручиться их помощью в начале конструктивных переговоров. Кроме того, мы провели расширенные обсуждения, направленные на ту же цель, с представителями других правительств, которые имеют дипломатические отношения с Северным Вьетнамом. Ни одна из этих инициатив пока не дала результатов.

—В середине июля я убедился, что необходимо сделать серьезный шаг, чтобы выйти из тупика на парижских переговорах. Я говорил прямо в этом кабинете, где я сейчас сижу, с человеком, который лично знал Хо Ши Мина [президента Демократической Республики Вьетнам] в течение 25 лет. Через него я отправил письмо Хо Ши Мину. Я сделал это вне обычных дипломатических каналов в надежде, что после устранения необходимости делать заявления для пропаганды может быть достигнут конструктивный прогресс в направлении прекращения войны. Позвольте мне прочитать это письмо к вам сейчас.

«Уважаемый господин Президент:

«Я понимаю, что трудно осмысленно общаться через пропасть четырех лет войны. Но именно из-за этой пропасти я хотел воспользоваться случаем, чтобы со всей торжественностью подтвердить свое желание работать во имя справедливого мира. Я глубоко убежден, что война во Вьетнаме затянулась слишком долго, и отсрочка ее окончания не может принести пользу никому, по крайней мере всему народу Вьетнама…

«Пришло время двигаться вперед в стол переговоров для скорейшего разрешения этой трагической войны. Вы найдете нас открытыми и непредубежденными в общих усилиях, чтобы принести благословения мира мужественному народу Вьетнама. Пусть история зафиксирует, что в этот критический момент обе стороны обратились лицом к миру, а не к конфликту и войне».

Я получил ответ Хо Ши Мина 30 августа, за 3 дня до его смерти. Он просто подтвердил публичную позицию, которую Северный Вьетнам занял в Париже, и категорически отверг мою инициативу.

Полный текст обоих писем публикуется в прессе.

—В дополнение к публичным встречам, о которых я упоминал, посол Лодж провел 11 частных встреч с главным переговорщиком Вьетнама в Париже.

—Мы предприняли другие важные инициативы, которые должны оставаться в секрете, чтобы сохранить открытыми некоторые каналы связи, которые все еще могут оказаться продуктивными. Но результат всех публичных, частных и секретных переговоров, которые были предприняты после прекращения бомбардировок год назад и с тех пор, как эта администрация пришла к власти 20 января, можно подытожить одним предложением: не было достигнуто никакого прогресса, кроме согласование формы стола переговоров. Ну и кто теперь виноват?

Стало ясно, что препятствием в переговорах об окончании войны является не президент Соединенных Штатов. Это не правительство Южного Вьетнама.

Препятствием является абсолютный отказ другой стороны проявить хоть малейшую готовность присоединиться к нам в поисках справедливого мира. И он не будет этого делать, пока он убежден, что все, что ему нужно делать, это ждать нашей следующей уступки, и нашей следующей уступки после той, пока он не получит все, что он хочет.

Теперь не может быть никаких сомнений в том, что прогресс в переговорах зависит только от решения Ханоя вести переговоры, серьезно вести переговоры.

Я понимаю, что этот отчет о наших усилиях на дипломатическом фронте обескураживает американский народ, но американский народ имеет право знать правду — плохие новости так же, как и хорошие — о том, какова судьба наших молодых людей. вовлеченный.

А теперь позвольте мне обратиться к более обнадеживающему сообщению на другом фронте.

В то время, когда мы начали поиски мира, я понял, что нам может не удастся положить конец войне путем переговоров. Поэтому я претворяю в жизнь другой план установления мира — план, который положит конец войне независимо от того, что произойдет на фронте переговоров.

Это соответствует серьезному сдвигу во внешней политике США, который я описал на своей пресс-конференции на Гуаме 25 июля. Позвольте мне кратко объяснить то, что было названо доктриной Никсона — политикой, которая не только поможет положить конец войну во Вьетнаме, но которая является важным элементом нашей программы по предотвращению вьетнамских войн в будущем.

Мы, американцы, умеем делать все своими руками. Мы нетерпеливый народ. Вместо того, чтобы учить кого-то делать работу, мы предпочитаем делать ее сами. И эта черта перешла в нашу внешнюю политику.

В Корее и снова во Вьетнаме Соединенные Штаты предоставили большую часть денег, большую часть оружия и большую часть людей, чтобы помочь народам этих стран защитить свою свободу от коммунистической агрессии.

До того, как американские войска были отправлены во Вьетнам, лидер другой азиатской страны высказал мне это мнение, когда я путешествовал по Азии в качестве частного лица. Он сказал: «Когда вы пытаетесь помочь другой нации защитить свою свободу, политика США должна заключаться в том, чтобы помочь им вести войну, а не вести войну за них».

Итак, следуя этому мудрому совету, я изложил на Гуаме три принципа в качестве руководящих принципов будущей американской политики в отношении Азии:

— Во-первых, Соединенные Штаты будут соблюдать все свои договорные обязательства.

—Во-вторых, мы предоставим щит, если ядерная держава будет угрожать свободе союзной с нами нации или нации, выживание которой мы считаем жизненно важным для нашей безопасности.

—В-третьих, в случаях, связанных с другими видами агрессии, мы будем оказывать военную и экономическую помощь по запросу в соответствии с нашими договорными обязательствами. Но мы рассчитываем на то, что нация, которой непосредственно угрожают, возьмет на себя основную ответственность за предоставление живой силы для своей защиты.

После того, как я объявил об этой политике, я обнаружил, что лидеры Филиппин, Таиланда, Вьетнама, Южной Кореи и других стран, которым может угрожать коммунистическая агрессия, приветствовали это новое направление американской внешней политики.

Защита свободы — дело каждого, а не только Америки. И это особая ответственность людей, свобода которых находится под угрозой. При предыдущей администрации мы американизировали войну во Вьетнаме. В этой администрации мы вьетнамизируем поиски мира.

Политика предыдущей администрации не только привела к тому, что мы взяли на себя основную ответственность за ведение войны, но, что еще важнее, не уделяла должного внимания цели усиления южновьетнамцев, чтобы они могли защищаться, когда мы уйдем.

План вьетнамизации был запущен после визита госсекретаря Лэрда во Вьетнам в марте. В соответствии с планом я приказал сначала значительно увеличить подготовку и оснащение южновьетнамских войск.

В июле во время моего визита во Вьетнам я изменил приказы генерала Абрамса, чтобы они соответствовали целям нашей новой политики. В соответствии с новыми приказами основная задача наших войск состоит в том, чтобы позволить южновьетнамским силам взять на себя полную ответственность за безопасность Южного Вьетнама.

Наши воздушные операции сократились более чем на 20 процентов.

И теперь мы начали видеть результаты этого давно назревшего изменения в американской политике во Вьетнаме.

—После 5 лет, когда американцы отправлялись во Вьетнам, мы, наконец, возвращаем американских мужчин домой. К 15 декабря из Южного Вьетнама будет выведено более 60 тысяч человек, в том числе 20 процентов всех наших боевых сил.

—Южные вьетнамцы продолжают набирать силу. В результате они смогли взять на себя боевые обязанности наших американских войск.

После прихода к власти этой администрации произошли еще два важных события.

— Проникновение противника, которое необходимо, если они собираются начать крупную атаку, за последние 3 месяца составляет менее 20 процентов от того, что было за тот же период прошлого года.

—Самое важное — потери США снизились за последние 2 месяца до самого низкого уровня за 3 года.

Теперь позвольте мне перейти к нашей программе на будущее.

Мы приняли план, который мы разработали в сотрудничестве с южновьетнамцами, для полного вывода всех боевых сухопутных войск США и их замены южновьетнамскими силами в соответствии с установленным графиком. Этот отход будет сделан из-за силы, а не из-за слабости. По мере того, как южновьетнамские силы становятся сильнее, темпы вывода американских войск могут возрасти.

Я не объявлял и не собираюсь объявлять расписание нашей программы. И для этого решения есть очевидные причины, которые, я уверен, вы поймете. Как я уже неоднократно указывал, темпы вывода войск будут зависеть от развития событий на трех фронтах.

Одним из них является прогресс, который может быть или может быть достигнут на переговорах в Париже. Объявление фиксированного графика нашего вывода полностью устранило бы любой стимул для противника вести переговоры о соглашении. Они просто подождут, пока наши войска не отступят, а затем двинутся внутрь.0005

Двумя другими факторами, на которых мы будем основывать наши решения об отступлении, являются уровень активности противника и ход программы обучения южновьетнамских сил. И я рад сообщить сегодня вечером, что прогресс на обоих этих фронтах оказался больше, чем мы ожидали, когда в июне запускали программу вывода войск. В результате наш график вывода выглядит более оптимистичным, чем когда мы делали наши первые оценки в июне. Теперь это ясно демонстрирует, почему неразумно зацикливаться на фиксированном расписании.

Мы должны сохранять гибкость, чтобы основывать каждое решение о выводе средств на основе текущей ситуации, а не на оценках, которые уже недействительны.

Наряду с этой оптимистичной оценкой я должен — со всей откровенностью — сделать одно предостережение.

Если уровень вражеской активности значительно увеличится, нам, возможно, придется соответствующим образом скорректировать наше расписание.

Тем не менее, я хочу, чтобы запись была полностью ясной в одном пункте.

Во время прекращения бомбардировок всего год назад была некоторая путаница, было ли понимание со стороны противника, что если мы прекратим бомбардировки Северного Вьетнама, то они прекратят обстрелы городов Южного Вьетнама . Я хочу быть уверен, что у противника нет недопонимания в отношении нашей программы вывода.

Мы отметили снижение уровня проникновения, уменьшение наших потерь и частично основываем наши решения об отступлении на этих факторах.

Если уровень проникновения или наши потери увеличатся, пока мы пытаемся сократить боевые действия, это будет результатом сознательного решения врага.

Ханой не мог совершить большей ошибки, чем предположить, что рост насилия пойдет ему на пользу. Если я приду к выводу, что усиление действий противника ставит под угрозу наши оставшиеся силы во Вьетнаме, я без колебаний приму решительные и эффективные меры, чтобы справиться с этой ситуацией.

Это не угроза. Это политическое заявление, которое я как главнокомандующий нашими вооруженными силами делаю, выполняя свои обязанности по защите американских солдат, где бы они ни находились.

Мои сограждане американцы, я уверен, что вы понимаете из того, что я сказал, что у нас есть только два варианта, если мы хотим положить конец этой войне.

—Я могу приказать немедленно и поспешно вывести всех американцев из Вьетнама, независимо от последствий этого действия.

—Или мы можем упорствовать в поисках справедливого мира путем переговоров, если это возможно, или путем продолжения реализации нашего плана вьетнамизации, если необходимо — плана, согласно которому мы выведем все наши силы из Вьетнама на график в соответствии с нашей программой, как южновьетнамцы становятся достаточно сильными, чтобы защитить свою свободу. Я выбрал этот второй курс. Это не простой путь. Это правильный путь.

Это план, который положит конец войне и послужит делу мира не только во Вьетнаме, но и на Тихом океане, и во всем мире.

Говоря о последствиях поспешного ухода, я упомянул, что наши союзники потеряют доверие к Америке.

Намного опаснее, что мы потеряем уверенность в себе. О, немедленной реакцией было бы чувство облегчения, что наши люди возвращаются домой. Но когда мы увидели последствия того, что мы сделали, неизбежные угрызения совести и взаимные обвинения оставили шрам на нашем духе как народа.

Мы сталкивались с другими кризисами в нашей истории и стали сильнее, отказавшись от легких путей и выбрав правильный путь для решения наших проблем. Наше величие как нации заключалось в нашей способности делать то, что нужно было делать, когда мы знали, что наш курс верен.

Я понимаю, что некоторые из моих сограждан не согласны с планом мира, который я выбрал. Честные и патриотичные американцы пришли к разным выводам относительно того, как следует добиваться мира.

Несколько недель назад в Сан-Франциско я видел демонстрантов. несут таблички с надписью: «Потеряли во Вьетнаме, верните мальчиков домой».

Что ж, одна из сильных сторон нашего свободного общества в том, что любой американец имеет право прийти к такому выводу и отстаивать эту точку зрения. Но как президент Соединенных Штатов я нарушил бы свою присягу, если бы позволил, чтобы политика этой нации диктовалась меньшинством, которое придерживается этой точки зрения и пытается навязать ее нации, устраивая демонстрации в улица.

В течение почти 200 лет политика этой Нации проводилась в соответствии с нашей Конституцией лидерами Конгресса и Белого дома, избранными всем народом. Если громкое меньшинство, каким бы пылким оно ни было, преобладает над разумом и волей большинства, у этой нации нет будущего как свободного общества.

А теперь я хотел бы обратиться, если позволите, к молодым людям этой Нации, которые особенно обеспокоены, и я понимаю, почему они обеспокоены этой войной.

Я уважаю ваш идеализм.

Я разделяю вашу заботу о мире. Я хочу мира так же сильно, как и ты. Есть веские личные причины, по которым я хочу положить конец этой войне. На этой неделе мне придется подписать 83 письма матерям, отцам, женам и близким людей, отдавших свои жизни за Америку во Вьетнаме. Меня очень мало утешает, что это лишь треть писем, которые я подписал в первую неделю своего пребывания в должности. Я ничего не хочу больше, чем увидеть, как наступит день, когда мне не придется писать ни одно из этих писем.

—Я хочу положить конец войне, чтобы спасти жизни храбрых молодых людей во Вьетнаме.

—Но я хочу покончить с этим так, чтобы увеличить шансы на то, что их младшим братьям и их сыновьям не придется сражаться в каком-нибудь будущем Вьетнаме где-нибудь в мире.

—И я хочу закончить войну по другой причине. Я хочу положить этому конец, чтобы ваша энергия и самоотверженность, наши молодые люди, которые сейчас слишком часто направляются в ожесточенную ненависть к тем, кто несет ответственность за войну, могли быть обращены на великие задачи мира, лучшей жизни для всех американцев, лучшей жизни для всех людей на этой земле.

Я выбрал план мира. Я верю, что это удастся.

Если это удастся, то, что сейчас говорят критики, не будет иметь значения. Если это не удастся, все, что я скажу, не будет иметь значения.

Я знаю, что в наши дни может быть не модно говорить о патриотизме или национальной судьбе. Но я считаю уместным сделать это в данном случае.

Двести лет назад эта нация была слабой и бедной. Но даже тогда Америка была надеждой миллионов людей в мире. Сегодня мы стали самой сильной и самой богатой нацией в мире. И Колесо судьбы повернулось так, что любая надежда мира на сохранение мира и свободы будет зависеть от того, хватит ли у американского народа моральной стойкости и мужества, чтобы принять вызов лидерства в свободном мире.

Пусть историки не зафиксируют, что когда Америка была самой могущественной державой мира, мы перешли на другую сторону дороги и позволили силам тоталитаризма задушить последние надежды на мир и свободу миллионов людей.

Итак, сегодня вечером — к вам, великому молчаливому большинству моих соотечественников-американцев — я прошу вашей поддержки.

Во время своей президентской кампании я пообещал закончить войну так, чтобы мы могли завоевать мир. Я разработал план действий, который позволит мне выполнить это обещание.

Чем больше поддержки я получу от американского народа, тем скорее можно будет выполнить это обещание; ибо чем больше мы разделены дома, тем меньше вероятность того, что враг будет вести переговоры в Париже.

Давайте объединимся ради мира. Давайте также объединимся против поражения. Потому что давайте поймем: Северный Вьетнам не может победить или унизить Соединенные Штаты. Это могут сделать только американцы.

Пятьдесят лет назад в этой комнате и за этим самым столом ¹ Президент Вудро Вильсон произнес слова, которые поразили воображение измученного войной мира. Он сказал: «Это война, чтобы положить конец войне». Его мечта о мире после Первой мировой войны разбилась о суровые реалии политики великих держав, и Вудро Вильсон умер сломленным человеком.

¹ Более поздние исследования показали, что письменный стол принадлежал не президенту Вудро Вильсону, как считалось долгое время, а вице-президенту Генри Вильсону во время правления президента Гранта.