Английский и волонтерство: необычный способ подтянуть язык.

Лайфхаки 29.07.2019

Волонтерство за рубежом – действенный способ выучить язык, но не стоит путать его с обычным проживанием за границей, которое вам оплачивают, а вы довольный учите язык и все просто и хорошо. Волонтерство подразумевает добровольную безвозмездную помощь или работу за границей за крышу над головой и еду. В этих условиях у волонтеров и появляется шанс попрактиковать иностранный язык, а может и овладеть им в совершенстве. Все зависит лишь от желания, количества таких «выездов» и объема практики.
Волонтерские проекты различаются сроками и деталями в условиях волонтерских программ. Существуют краткосрочные и долгосрочные программы, их длительность — пара недель или от месяца соответственно. Также, некоторые поездки за границу в качестве волонтера сопровождаются необходимостью внести небольшой взнос за участие. Поверьте, по сравнению с объемом опыта и практики языка, который вы получите по итогу, это того стоит.

Программы и виды волонтерских лагерей:

Существует множество волонтерских программ, из которых вы можете выбрать ту самую, подходящую под различные цели, желания и возможности. У вас есть возможность подобрать длительность программы, ее направленность, страну проведения, сумму необходимых для поездки расходов.
Ниже мы привели обобщенный список программ и направлений.

1. Охрана окружающей среды

Планете с нами нелегко – это факт. Дабы немного облегчить ее участь и заодно подтянуть разговорные навыки на английском языке, вы можете отправиться за границу по волонтерской программе, которая направлена на охрану природы, информирование населения о последствиях загрязнения живой природы или очистку планеты от мусора.

2. Работа на фермах

Агротуризм все сильнее набирает популярность, и вы можете стать его частью! Приехать в качестве добровольца на ферму, помогать ухаживать за скотом, растениями, и параллельно общаться на изучаемом языке с носителями.

. Разве не прекрасно для человека, который устал от городсокго шума и суматохи?

3. Помощь в наблюдении и уходе за животными

Тысячи программ по всему миру находятся в поиске волонтеров для самых разных задач в животном мире. Приглядывать за тиграми в храме в Тайланде, не дать вылупившимся черепашатам попасть в опасность и добраться до океана… В общем, сказка для лингвистов-натуралистов!

4. Реставрация объектов искусства и архитектуры

Отличный повод прикоснуться к прекрасному! Довольно трудозатратная физически, зато обогащающая духовно разновидность волонтерства, во время которой вы сможете оказать помощь в восстановлении замков, построек и памятников архитектуры.

5. Проекты на социальную тематику

Многие известные люди, например Анджелина Джоли, Мадонна, Скарлет Йоханссон помогают тем, кто в помощи нуждается. Вы можете стать частью всего этого. Уход за больными, помощь в адаптации мигрантам, работа в организациях, которые помогают бездомным.

Все мы – люди, и некоторым очень нужна помощь. Почему бы не совместить изучение языка и благое дело?

6. Помощь в экстренных ситуациях

Стать волонтером ООН и помогать людям, которые восстанавливают инфраструктуру и приводят все необходимое в прежний вид после природных катаклизмов и проишествий.. Опасно, но взамен вы получаете колоссальный опыт, потрясающую языковую практику и осознание того, что вашими руками спасаются жизни людей по всей планете.

7. Творческие проекты

Очень приятный, увлекательный и спокойный вид волонтерства! Выставка, фестиваль, концерт за границей – станьте частью его организации! Новые эмоции, опыт и знания гарантированы! Да и к тому же, это прекрасный способ вывести свой английский на высокий уровень.

8. Преподавание

Если английским вы владеете хорошо и уверенно – присмотритесь к возможности преподавать язык в развивающихся странах, например в Индии. Не самый легкий. Но самый благородный и полезный способ путешествовать, знакомиться с культурами разных стран и нести знания людям за небольшую плату.

Кто может стать волонтером?

Вы можете.

Если, конечно, вы:
Старше 14 лет. Не обязательно быть студентом, иметь опыт или что-то подобное. Будьте для начала старше 14. Супер! Двигаемся дальше.

У вас, как минимум, средний уровень английского.
Многие задумываются можно ли стать волонтером без знания английского, К сожалению, нет.
Вы едете его подтягивать, выводить на совершенно новый уровень, но средний порог нужно преодолеть хотя бы для того, чтобы суметь выжить в чужой стране и иметь возможность объяснить свои потребности, желания, предложения или решить проблемы, если такие (надеемся, что нет) все же возникнут. Проверить свой уровень английского можно прямо сейчас, пройдя онлайн тест.

У вас есть возможность получить визы в другие страны и вы можете выезжать из страны.
Конечно, существует много волонтерских программ и в пределах нашей великой и необъятной, и если вас устраивают путешествия только в пределах РФ, то этот пункт необязателен. Но планета большая, красивая, и один большой дом. Так что если у вас есть возможность отправляться в волонтерские лагеря по всему миру – отправляйтесь!

Плюсы и минусы волонтерских лагерей

У каждой медали есть две стороны. У волонтерства есть плюсы и минусы.
Разберемся?

Из минусов:

1. Возраст.
Волонтерам до 30 лет легче найти программы, чем тем, кто этот рубикон уже перешел. Так что тем, кому за 30, очень советуем указывать свой возраст в анкете при поиске волонтерских программ.

2. Финансовые затраты.
Конечно не хотелось бы, но в виде опыта, знакомств, впечатлений и практики языка вы получите куда больше, чем потратите.
А потратиться придется на:

• Оформление визы.
• Билеты туда-обратно.
• Оплату прививок.
• Страховку, которая влетит в копеечку.
• Взнос в компанию, которая помогает вам в целом совершить поездку.
• Карманные расходы, которые, скорее всего, точно будут, потому что как это – вернуться без магнитика?
• Иногда проживание.

Волонтерские программы – дело добровольное, то есть, скорее всего, вам за них не заплатят. Даже если вам повезет найти ту программу, в которой предусмотрена оплата труда, будьте готовы – она покроет максимум ваши карманные расходы и сувениры.

3. Возможны очень некомфортные, даже тяжелые условия труда.

Вы должны быть уверены в своих физических возможностях и у вас не должно быть противопоказаний к физической нагрузке, тк строить школу в Бангладеш — физически непросто. Еще вам нужно быть уверенными в своем психологическом здоровье. К сожалению, в мире много проблем, трудностей, и с некоторыми вам придется столкнуться. К этому нужно быть готовым. Работа на опасных местностях, с больными, обделенными людьми, все это тяжело.

О плюсах:

1. Страны. Люди. Культуры.
Вы посетите множество стран, в которых, мы уверены, вы заведете новых друзей. Вы познакомитесь со столькими культурами, и каждая – разная, новая, особенная и самобытная. Проявите терпение, воспитайте в себе толерантность и будьте готовы познакомиться с миром без призмы телеэкрана и монитора.

2. Смена деятельности.
Чаще всего, отправляясь помогать в качестве волонтера, вам придется выполнять буквально все,что скажет ваш куратор, в пределах разумного, само собой. Почти всегда это потрясающий опыт и способ не устать от выполняемой работы. Ведь лучший отдых – это смена деятельности, ведь так?

3. Ну, конечно же, практика языка.
Исходя из того, что волонтерские программы связаны с реальной жизнью, с помощью обычным людям, разговорный английский, который вы получите в качестве волонтера, будет вполне достаточным для общения где угодно и с кем угодно.
Погружаясь в языковую среду и практикуя английский в процессе волонтерства, вы вскоре обеспечите себе владение им на автомате. Можно выделить это одним из главных плюсов поездок за границу в качестве добровольца.

Где найти волонтерские программы?

ВСЕ, ХОРОШО, I VOLUNTEER! Где искать программы?
Будьте готовы к тому, что на большинстве сервисов для поиска волонтерских программ платный доступ. Но это того стоит – на этих платформах большинство программ с полным обеспечением вас едой и жильем, чаще всего без доплаты. Так что иногда проще заплатить 30 долларов за регистрацию, чем несколько тысяч позже за жилье или питание.

1. Волонтерство для ООН/UN Volunteer
Организация предлагает несколько разновидностей волонтерства:
— Волонтерство за рубежом или родине добровольца
— Виртуальное волонтерство

2. AIESEC — международная некоммерческая организация с волонтерствами и стажировками по всей планете. Придется заплатить взнос.

3. Erasmus — это программа Европейского союза по обмену студентами и преподавателями.
Сервис поможет найти волонтерскую программу, подобрать место обучения за границей, в которых даже есть возможность проучиться до года бесплатно!

Европейская Волонтерская Служба (European Voluntary Service, EVS) — это часть Erasmus. Волонтерам в возрасте от 17 до 30 можно уехать за границу бесплатно, вам еще и подкинут денег на карманные расходы.

4. HelpX – опытный, проверенный сервис. За доступ – 20 долларов.
Волонтерские программы со всего мира, жилье и еда предоставляется за работу. Есть фермы и экопоселения.

5. HippoHelp
Платить за сервис не придется. Жилье, опыт, еда. От вас перелет и желание.

6. Волонтерство по всему миру с лучшими друзьями кармы — Greenpeace и WWF.

7. Working Abroad
Чудесный сервис с безумно удобной навигацией и полной информацией о выбранной стажировке. Климат в стране проведения, сроки, транспорт, расположение места жительства на время волонтерства. Как приятный бонус — рассказы об опыте на выбранном проекте других волонтеров.

8. Go Overseas
Очень ответственный в плане надежности программ и проектов сервис.
На нем собраны, в основном, крупные волонтерские программы.Очень много детальных отзывов, найти для себя ТУ САМУЮ программу с ними будет намного легче.

9. TravelWorks
Российская платформа с волонтерскими проктами. Для русскоязычных граждан это весомый плюс – можно задать вопрос поддержке и поулчить подробный, ясный ответ на родном языке.

10.Волонтерский центр «Бурундук» — добровольные программы по помощи в защите живой природы как за рубежом, так и в пределах РФ.

11. Work & Travel
у кто не слышал и не искал программы в Ворк энд Тревел? Самая популярная платформа для организации обучения и стажировок по обмену.

12. Au Pair
На случай, если вы очень любите детей и путешествовать. Сервис для поиска работы няней за рубежом на добровольной основе за опыт.

13.Workaway.info
30 долларов за регистрацию. Волонтерство за жилье и еду.

Какие документы нужны, чтобы стать волонтером?

Так, я выбрал программу. И… Зубная щетка, кепочка и благие намерения? Или нужно что-то еще?
Нужно. Разберемся, что:

1. Заграничный паспорт, виза.
2. Владение языком. Напоминаем: минимум средний уровень. Пройдите тест на определение уровня английского.
3. Страховка.
4. Карманные деньги.
5. Резюме волонтера на английском\опыт добровольной помощи или работы
6. Рекомендательное письмо
7. Мотивационное письмо волонтера, тоже на английском

Если первые 4 пункта разъяснять смысла нет, то насчет последних трех у вас могут возникнуть вопросы. Предугадывая – отвечаем.

Резюме для волонтера на английском/CV.

1. Вам нужен пример перед глазами, чтобы привыкнуть к шаблону и форме CV. Используйте, например, EuroPass.
2. Вспоминайте все, что когда-либо делали добровольно. Подали отцу гаечный ключ на 12? Помогли девушке в книжном достать книгу с верхней полки? Таскали плакаты на фестивале клубники на окраине города? Потрясающе! Если у вас не так много опыта, вам сыграет на руку любой опыт безвозмездных добрых дел.
3. Опишите все это в формате:

• Что делали и где
• Как долго
• Чему научились
• Какую помощь оказали проекту

Само собой, если вы подачи отцу гаечный ключ, то писать это в лоб и гордиться этим как спасением редких видов животных не стоит. Но можно сказать, что вы отвечали за бесперебойную поставку необходимого оборудования для осуществления ремонтных работ.
Писать резюме стоит сразу на двух языках. Если мы говорим о волонтерских программах за рубежом, то, конечно, вам стоит обратить пристальное внимание на резюме именно на английском.

Та же история и с рекомендательным письмом.

Обратитесь за ним к своему руководителю, научному наставнику, профессору, учителю. Набросайте примерный список своих положительных качеств, достижений, тогда человеку, которого вы просите помочь вам с рекомендациями, будет намного проще их написать, имея под рукой список/шаблон. Рекомендательное письмо волонтера должно быть, само собой, на двух языках.

Мотивационное письмо волонтера на английском.

Мотивационное письмо — очень важная часть необходимых документов, писем, рекомендаций.
В нем нужно описать ваши цели, опыт, который вы хотите получить во время волонтерской программы, и что вы можете предложить полезного от себя.
Стоит рассказать, почему вы подходите для этого проекта, рассказать о самом подходящем и значимом для этой программы опыте.

О самом главном: как учить английский во время волонтерства.

1. Как уже было сказано – английский волонтера должен быть не ниже среднего.

Для базовой коммуникации и, как минимум, для собеседований, налаженного процесса работы и помощи.

2. Будьте самостоятельны в изучении языка.

Помните, вы едете добровольно делать доброе дело. То, насколько сильно вы поднимете свой уровень языка и сколько опыта получите, зависит только от вас. Слушайте английскую речь, больше говорите с носителями. Будьте сами себе школой английского.

3. Проводите больше времени в естественной непринужденной среде.

Работа волонтером обычно занимает не так много времени в день. Как минимум 5-6 свободных часов в светлое время дня у вас будет – проводите их с пользой! Ходите в магазины, кафе, как можно чаще спрашивайте дорогу у местных жителей, практикуйте язык везде, где это возможно!

4. Исключите из речи родной язык.

Он, конечно, великий и могучий. Но если вы решили учить английский во время волонтерства за границей – забудьте о том, что владеете каким-либо еще языком, кроме изучаемого. Поверьте, это поможет.

Волонтерские программы – потрясающий способ поднять свой уровень английского, посмотреть нашу красивейшую и многогранную планету и познакомиться с культурами и народами. Не бойтесь, главное – желание. А остальное обязательно получится!

07.10.2022

Билингвальная школа

Билингвальная среда в начальной школе

28.07.2022

Билингвальная среда в начальной школе

Билингвальная среда в начальной школе

27. 07.2022

Начальное образование в Великобритании

Начальное образование в Великобритании

Комментарии для сайта Cackle

Европейский корпус солидарности (ESC)

Европейский корпус солидарности

//ESC//

ТВОЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЕХАТЬ ВОЛОНТЕРОМ ЗА ГРАНИЦУ НА 2-12 МЕСЯЦЕВ

Если ты мечтаешь о международном опыте, владеешь иностранным языком

и тебе от 18 до 30 лет, тогда программа «Европейский корпус солидарности» — для тебя.  

 

ESC позволяет молодежи путешествовать, узнавать другие страны и культуры, пробовать себя в новой профессии. Взамен волонтер поддерживает работу некоммерческой организации и реализует социально значимый проект.

 

 

Став
ESC-волонтером,

ты получаешь:

 

 ● опыт самостоятельной жизни

в зарубежной стране

 ● новые знания и навыки, возможность попробовать себя в сфере, которая тебе интересна

 ● практика английского языка, возможность выучить язык страны, где проходит проект

 ● знакомства с людьми со всего света,

путешествия и яркие впечатления

Ты можешь стать

ESC-волонтером, если:

 

● тебе от 18 до 30 лет

● ты проживаешь в России

● открыт миру и готов учиться новому

● владеешь английским или языком страны, где проходит проект,

на разговорном уровне

Стоимость

Участие в программе бесплатно

Что такое ESC?

 

Программа ESC (European Solidarity Corps) поддерживает участие молодых волонтеров в различного рода некоммерческой деятельности, направленной на общественное благо в странах, не являющихся странами проживания волонтеров.  Целью этой программы является развитие сплоченности, взаимопонимания, толерантности среди молодежи разных национальностей.

 

В 2021 году был запущен новый период программы Европейского Союза Erasmus+. Она объединяет программы мобильности специалистов и молодежи как в области академического, так и в области неформального образования. Волонтерская программа “Европейский корпус солидарности” входит в блок программы по индивидуальной мобильности молодежи и предлагает возможность неформального обучения молодых людей через участие в краткосрочных и долгосрочных проектах в странах Европы, Восточного партнерства и России. Программа действует с 2021 по 2027 годы. 

Елена Лобова в Салониках во время своего ESC-проекта попробовала себя в журналистике

Волонтер реализует социально значимый ESC-проект в общественной (некоммерческой) организации за границей. 

Такой проект можно реализовать один раз в жизни, если вам от 18 до 30 лет, и только в стране Европейского Союза. Существует база международных ESC-проектов, в которых можно принять участие. Выбрав подходящий проект, вам нужно найти отправляющую организацию в стране проживания («ИНТЕРА» может выступить вашей отправляющей организацией в России), так как проект может быть реализован только при содействии 3-х сторон: отправляющей организации, принимающей организации и волонтера.

 

После того как принимающая организация одобрит вашу кандидатуру, будет подана заявка на реализацию проекта в Европейскую комиссию. Европейская комиссия примет решение о финансировании. В 80% случаев заявки получают одобрение. Тогда вы и обе стороны подписываете договор, и после оформления визы и других документов отправляетесь в новую жизнь на 2-12 месяцев.

В какой сфере бывают волонтерские проекты?

ESC-волонтер помогает некоммерческим организациям, работающим в самых разных сферах: культура, работа с молодежью, спорт, социальное обеспечение, культурное наследие, искусство, права человека, защита окружающей среды, работа с беженцами, с людьми с ограниченными возможностями, пенсионерами, детьми и многое другое. Один проект может охватывать деятельность в рамках одной или более тем. Но это всегда будет социально значимый проект.

 

ESC-программа — это НЕ:

• Стажировка или оплачиваемая работа
• Отдых или туризм
• Шанс выучить язык бесплатно
• Дешевая рабочая сила
• Способ долгое время жить за счет Европейской Комиссии в другой стране

Сколько должен работать волонтер?

Рабочий день может выглядеть по-разному в зависимости от проекта.

В среднем волонтер работает 30-35 часов в неделю, имеет 2 законных выходных в неделю и дополнительно к этому у него есть 2 отпускных дня в месяц, которые он может накапливать и потом использовать для путешествия.

Деятельность волонтера не оплачивается и не нацелена на получение дохода.

Какова длительность 

ESC-проекта?

Проект может длиться от 2 до 12 месяцев. Большинство проектов имеют срок от 6-и месяцев до года.

Сколько стоит участие в программе?

Каждый проект финансируется за счет Европейской Комиссии.  Волонтеру компенсируют расходы на проезд до страны пребывания и обратно, а также на оформление визы. Во время проекты выделяются деньги на питание и карманные расходы.

Также волонтеру предоставляется жилье и медицинская страховка, которая покрывает все расходы по медицинскому обслуживанию. Кроме того, предусмотрен курс языка страны, где волонтер будет жить и работать. 

Если твой проект одобрен, и ты становишься ESC-волонтером, то не несешь никаких организационных расходов!

Как принять участие в программе ESC?

Участие в программе подразумевает совместную работу трех сторон: тебя как будущего волонтера, принимающей организации за границей (Receiving) и отправляющей организации в России (Sending).

 

«ИНТЕРРА» может выступить отправляющей организацией для волонтеров со всех регионов России. 

 

Наш аккредитационный номер (Accreditation nr.): 

2019-1-PL01-ESC52-062367

Номер PIC: 948515762

(Эта информация может пригодиться для заполнения заявки)

 

Как найти принимающую организацию рассказываем дальше.

 

Как выбрать проект и принимающую организацию?

Начни с базы данных организаций, которые реализуют ESC-проекты. Там ты найдешь информацию о предлагаемых проектах, о деятельности организаций, задачах волонтера. БАЗА ESC (EVS)-ПРОЕКТОВ ⇒ ЗДЕСЬ

 

Ты можешь следить за нашей VK-группой, где мы размещаем актуальные предложения от организаций-партнеров. Кроме того, существует группа в Facebook, в которой постоянно публикуют новости о проектах, куда требуются волонтеры.

 

Очень важно найти проект, который действительно интересен. Мотивация – главная вещь, которая позволит тебе не сдаваться, если возникнут трудности. Ориентируясь только на страну пребывания, но не на содержание проекта, ты рискуеешь попасть в неприятную ситуацию, когда ожидания не совпадают с реальностью. Не забывай, что большую часть времени ты будешь проводить в организации, участвуя в ее ежедневной деятельности.

Мне понравился проект. Что делать дальше?

Когда ты нашел подходящий проект, свяжись с принимающей организацией: отправь им свое резюме и мотивационное письмо (электронный адрес указан в контактах организации).   Мотивационное письмо и резюме составляются на английском языке или языке той страны, куда ты подаешь заявку. В мотивационном письме объясни, почему тебе интересен проект и чем ты будешь полезен организации.

 

После отправления письма и резюме, будь готов к тому, что тебя могут пригласить на скайп-собеседование. 

 

Также будь готов к тому, что поиск проекта может длиться от месяца до полугода. Тебя могут отобрать в проект сразу, а могут отказать. Не отчаивайся, если тебе вообще не будут отвечать, так как желающих принять участие в программе гораздо больше числа существующих проектов и принимающих организаций. Рассчитывай сроки и начинай поиск проекта заранее предполагаемого отъезда!

Ты получил сообщение от принимающей организации о том,

что отобран в проект. Что дальше? 

➀ Сообщи об этом координатору своей отправляющей организации (в «ИНТЕРРЕ» координатор ESC-программы — Настя Мокрушина [email protected]).

 

➁ Вышли ваше резюме и мотивационное письмо координатору «ИНТЕРРЫ».

 

➂ Подтверди свое участие в проекте принимающей организации.

 

➃ Дальше отправляющая и принимающая организации начнут работу по подаче заявки на финансирование.

 

➄ Примерно через 3 месяца после дедлайна (об этом ниже) придет ответ, получил ли твой проект финансовую поддержку (в 80-и из 100 случаев проект бывает одобрен).

 

➅ После того как проект одобрен, волонтер, отправляющая организация и принимающая организация заключают Activity Agreement — трехсторонний договор, в котором обозначены основные аспекты подготовки, условия реализации и отчетности по проекту, обязанности каждой из сторон. После согласования всех частей договора, стороны подписывают его в трех экземплярах и оставляют у себя оригиналы.

 

➆ Решай транспортно-визовые вопросы (отправляющая и принимающая организации окажут тебе консультационную поддержку) и пакуй чемоданы!

 

Насчет дедлайнов программы: в 2022 году установлены два дедлайна для подачи заявок на финансирование проектов — 23 февраля и 4 октября. До этих дат волонтеру нужно успеть найти проект, пройти в него, установить связь между отправляющей и принимающей организациями, чтобы те успели подготовить документы.

Что будет по окончании проекта?

Кроме бесценного опыта, сети международных контактов, новых профессиональных и личностных навыков, волонтер получает Youth Pass. Это сертификат о том, что ты участвовал в программе ESC, где будет прописано, что ты делал, каких результатов достиг и чему научился.

 

В странах Европы участие в волонтерской деятельности дает преимущественное право при поступлении в вуз или на работу. В России работодатели все больше внимания уделяют общественной, социальной деятельности кандидата. Поэтому Youth Pass смело украсит любое резюме и портфолио!

 

Становитесь лучше, волонтерьте, живите!

Истории наших ESC-волонтеров

                           БОЛЬШЕ ИСТОРИЙ В НАШЕЙ VK-ГРУППЕ

 

Вопросы и ответы

◆ Каков регистрационный сбор при оформлении в программу «Европейский корпус солиданости»?

Волонтер не несет никаких организационных расходов, регистрационного взноса для оформления в программу нет.

◇ Я гражданин Казахстана (Таджикистана, Узбекистана и т.д.). Могу ли я принять участие в программе?

К сожалению, официально программа «Европейский корпус солиданости» не доступна для граждан Казахстана (Таджикистана, Узбекистана и т.д.). 

Вот полный список стран, граждане которых могут принять участие в программе ESC: Albania, Armenia, Austria, Azerbaijan, Belarus, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Former Yugoslavian Republic of Macedonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Kosovo, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Moldova, Montenegro, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Russian Federation, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland, Turkey, Ukraine.
Это также те страны, в которые может поехать esc-волонтер.

◆ Хочу принять участие в проекте в Германии. Что для этого необходимо?

Чтобы принять участие в программе ESC в Германии, нужно найти принимающую организацию в Германии и пройти отбор. Подробнее с этапами программы можно познакомиться на нашем сайте. Волонтер самостоятельно занимается поиском проекта и принимающей организации, а ИНТЕРРА выступает отправляющей организацией и оказывает консультационную поддержку.

◇ Какие расходы я понесу, участвуя в программе?

Каждый проект финансируется за счет Европейской Комиссии. Волонтеру покрываются расходы на:

  — проезд до страны пребывания и обратно;
  — оформление визы;
  — выделяются деньги на питание и карманные расходы.

Также волонтеру предоставляется жилье и медицинская страховка, которая покрывает все расходы по медицинскому обслуживанию. Кроме того, предусмотрен курс языка страны, где волонтер будет жить и работать.

◆ Обязательно ли знание английского языка для участия в программе?

Английский обычно основной язык общения в проекте, в большинстве случаев он нужен. Но есть проекты, в которые требуется русскоговорящие волонтеры, или проекты по работе с животными, например, где не требуется высокое знание языка, а также иногда необходимы хорошие знания языка той страны, в которую отправляется волонтер (например, итальянский). Кроме того, в рамках программы ESC волонтеру полагаются курсы языка той страны, в которую он отправляется.

◇ Насколько хорошо нужно знать язык страны, в которую подаешься?

Рабочий язык программы — английский, поэтому его достаточно. Но если у вас также есть хотя бы базовый уровень языка страны, куда вы едете, это дополнительный бонус в вашу пользу. Вы его быстро подтянете, как приедете в страну. Кроме того, в рамках программы вам будет положен курс местного языка.

◆ Я живу в другом городе, вы можете стать моей отправляющей организацией?

Да, мы отправляем волонтеров из любого города России. Неважно, где вы живете, все вопросы можно решить дистанционно.

◇ Что такое CV, и на каком языке должно быть написано мотивационное письмо?

CV — это резюме. Резюме и мотивационное письмо можно писать как на английском, так и на языке той страны, в которую вы подаете заявку.

◆ Хотелось бы узнать, какого плана должно быть мотивационное письмо. У меня нет никакого опыта в написании, к сожалению.

В мотивационном письме объясните, почему вам интересен проект и чем вы будете полезны организации. В сети можно найти массу советов о написании мотивационного письма, а также статей, в которых волонтеры делятся навыками написания мотивационных писем для поиска проекта.

◇ Я хочу начать проект летом, когда мне нужно начинать поиски принимающей организации и проекта?

Процесс оформления в программу «Европейский корпус солидарности» довольно длительный. С момента поиска принимающей организации до непосредственного начала проекта может пройти полгода. Сначала волонтер ищет принимающую организацию, например, в Италии, затем проходит отбор. После этого начинают работать отправляющая (ИНТЕРРА) и принимающая организация: они готовят заявку на финансирование.

Примерно через 3 месяца после дедлайна, который существует в программе,  придет ответ, получил ли ваш проект финансовую поддержку (в 80 из 100 случаев проект бывает одобрен). Транспортно-визовые вопросы занимают около одного месяца.

Поэтому грамотно планируйте свое время и учитывайте нюансы программы. Приступайте к поиску проекта мечты минимум за полгода до предполагаемой даты начала.

◆ Вы публикуете проекты, на которые требуются волонтеры, или их нужно искать на других ресурсах?

Иногда публикуем вакансии от наших партнеров, но рекомендуем обратиться к общей базе проектов программы. 
Также есть тематическая группа в фейсбуке, где организации размещают свои вакансии, их тоже можно отслеживать. 

◇ Мне больше 30, но хорошо владею английским и много всего умею, могу ли я принять участие в программе?

Программа подразумевает возраст участников до 30 лет включительно. Исключений не бывает. Но есть другие волонтерские программы, где можно принять участие в возрасте 30+. 

◆ В описании ESC-проектов везде дана информация, что требуются волонтеры из разных стран, кроме России. Что с этим делать?

Если вам понравился какой-то проект, хотя там не указана Россия, вы все равно можете отправить в принимающую организацию мотивационное письмо. В нем укажите, что вы из РФ и спросите, рассмотрят ли они вашу заявку. У нас есть опыт, когда ребята подавали заявку и проходили, хотя принимающая организация изначально не рассматривала волонтеров из России.

◇ Мне трудно найти краткосрочные проекты (2 месяца). Находить подходящие проекты я должна сама? Вы не предоставляете такую помощь?

В программе ESC краткосрочных проектов в разы меньше долгосрочных, поэтому на них сложнее попасть. В любом случае поиск и прохождение в проект — это задачи волонтера, мы как отправляющая организация подключаемся на этапе оформления документов.

◆ Подскажите, пожалуйста, можно ли выехать за границу волонтером с учетом пандемии?

Можно, и даже уже выезжают, потому что консульства начинают выдавать визы волонтерам (хотя ситуация постоянно меняется). Например, от нас сейчас готовятся уехать два волонтера в Германию, один человек уехал в Эстонию и т. д. Консульства постоянно обновляют информацию о типах виз, которые они выдают (для участия в ESC необходима волонтерская виза). Кроме того, процесс оформления в программе достаточно долгий, возможно, к тому времени, как вас отберут в проект, границы откроют.

                             LIVE-ЭФИРЫ

 

6 шагов к счастью. Алгоритм участия в программе «Европейский корпус солидарности»

Координатор ESC в Интерре Настя Мокрушина и Наталья Герасимова из Москвы расскажут, как поехать волонтером в Европу. Всего 6 шагов отделяют вас от интереснейшего опыта в вашей жизни! Это подтвердит история Натальи, которая приняла участие в ESC-проекте в Лондоне.
Этот эфир прекрасная возможность получить советы и узнать секреты успешного участия в программе от координатора, которая отправляет и принимает волонтеров последние пять лет, и от участницы, испытавшей на себе все нюансы зарубежного волонтерства.

Душевно болтаем о ESC

Развенчиваем мифы и страхи. Отвечаем на вопросы

Две прекрасные девушки — Катя Чалова (Тюмень) и Оксана Кукленко (Екатеринбург) — приглашают на откровенный разговор о своем опыте участия в волонтерской программе ESC:
Как проходили отбор? Почему найти проект в Италии так сложно, но все же возможно? Как выжить в одной квартире с соседями-неряхами и не сойти с ума? Почему в Словакии лучше покупать черствый хлеб? Как найти общий язык с испанской соседкой, которая вообще не говорит по-английски? Что делать, если пропустил свой рейс на проект? Как потерять паспорт в другой стране? Как не рассориться в пух и прах со своим координатором, которая по совместительству жена твоего ментора? 

Смотреть эфир

Душевно болтаем о ESC

Вторая серия

В этот раз вы сможете узнать о самых страшных страхах будущих волонтеров и как с ними бороться, о помощи иностранцам без знания языка, о путешествиях автостопом в одиночку и ещё много интересного от Елены Ершовой (Сыктывкар) и Оксаны Кукленко (Екатеринбург).
 

Заглавное фото: из архива Интерры

Фото с волонтерами: предоставлены самими участниками программы 

Иконки: Юлия Аделова, специально для Интерры

Инфографика «Участие в программе ESC»

Преимущества незнания местного языка при работе волонтером за границей

Испанский язык, на котором говорят более пятисот миллионов человек по всему миру, является языком третьего в мире по распространенности после китайского и английского языков. По мере того, как мир становится все более взаимосвязанным, знание второго языка становится обычным явлением. Многие студенты по всему миру заинтересованы в улучшении своих языковых навыков посредством погружения. Из-за этого желания достичь свободного владения языком волонтерство за границей стало привлекательным предложением для предприимчивых молодых людей во всем мире. Работа каждый день в иностранном 9Язык 0003 поможет вам подобрать разговорные фразы, резко улучшив ваши навыки аудирования и разговорной речи.

Согласно недавнему опросу, проведенному Voluntario Global, , более 90 % добровольцев утверждают, что их основной причиной выбора Аргентины в качестве места для волонтерства является изучение испанского языка . Но выбор испаноязычных направлений не означает, что все волонтеры свободно говорят на местном языке . На самом деле, многие из потенциальных новичков и нынешних добровольцев имеют небольшую подготовку за границей. Но независимо от вашего уровня мастерства вполне естественно нервничать по поводу 9.0003 язык барьер.

Поэтому логично задать вопрос: существует ли языковой барьер и как он повлияет на ваш опыт? Из всех соискателей, подавших заявки на работу в Voluntario Global, 12% сообщили, что не имеют опыта владения испанским языком, а 29% сообщили, что говорят по-испански на базовом уровне. Очевидно, что ограниченная способность к общению приводит к некоторому разочарованию, но это разочарование может послужить для вас опытом обучения и интересной возможностью вытолкнуть себя за пределы своей зоны комфорта. Лучшее время для погружения в язык и культуру — не тогда, когда вы уже свободно владеете языком. Выбрав страну, язык вы плохо знаете, вы будете постоянно его слушать: в поезде, на улицах, в ресторанах, в волонтерских проектах и ​​т. д. Это постоянное воздействие служит тысячами часов обучения, потому что вы привыкнуть к звукам и ритму языка .

Даже используя свой ограниченный словарный запас с местными жителями, каждый человек, которого вы встретите, может стать собеседником и возможностью попрактиковаться. Как иностранец, показывая, что вы выучили несколько слов из язык демонстрирует местным жителям, что вы достаточно уважаете их, чтобы приложить усилия, чтобы общаться с ними. Из-за того уважения, которое вы им оказали, они чувствуют себя обязанными помочь вам выучить их язык . Вы можете положиться на полное знание туземцами языка при объяснении понятий, чтобы усвоить новые фразы, сленг и культурные особенности. Эти тонкие отношения ученика и учителя, которые формируются между вами и вашими местными собеседниками, являются значимыми и полезными человеческими связями. Потому что даже небольшие успехи, вроде понимания простой просьбы, могут ощущаться как колоссальные победы, когда они совершаются в чужой стране.0003 язык .

В дополнение к улучшению ваших способностей к вербальному выражению вы также можете открыть для себя другие эффективные и более универсальные методы общения, такие как язык тела , которые могут помочь обогатить ваш опыт. Когда вы понимаете, что даже люди в другой стране понимают, что потирание живота является признаком голода, этот универсальный знак языка становится еще одним инструментом, на который можно опереться, когда вы забываете слово или фразу. И после распознавания того, что вы пытаетесь сообщить, ваши язык партнер научит вас слову или фразе для дальнейшего использования. Вскоре вы приобретете довольно обширный словарный запас, даже не осознавая, сколько слов вы усваиваете.

Чтобы продемонстрировать некоторые из этих моментов, мы взяли интервью у некоторых из наших добровольцев, которые утверждали, что до прибытия в Аргентину у них был очень базовый или несуществующий уровень испанского языка. Эллисон Тран Фан из Австралии сказала: : «Хотя сначала мне было трудно общаться с учителями, у меня не было проблем с общением с детьми, потому что я много использую язык тела и жесты».  В то время как Тука Зокайе из Соединенных Штатов сказал: «Только из-за того, что я слежу за своим врачом, я выбрал много медицинского языка, такого как названия болезней и лекарств. Словарный запас, который я выучил в клинике, пригодился и в других местах. В целом это был отличный и веселый опыт обучения».

Как уже говорилось ранее, эти отношения между учителем и учеником формируют прочные связи между двумя вовлеченными людьми. они не говорят на местном язык . Поскольку сложно объяснить понятия, лежащие в основе культурных особенностей, простыми словами, люди пытаются учить добровольцев, используя физические примеры, а не объясняя это словами. Например, вместо устного изложения истории и культурного значения мате (типичного аргентинского напитка) они могут предложить вам выпить с ними и их друзьями мате, чтобы продемонстрировать, что это физическое проявление доверия, которое объединяет людей.

Чувство принятия и связи с местными жителями и культурой через общение с ними язык уникальны и приятны. Хотя многие люди дружелюбно относятся к туристам, которые путешествуют, чтобы узнать больше об их культуре, местные жители относятся к вам по-другому, если вы приложили согласованные усилия, чтобы стать активным участником их образа жизни. Такое принятие и уважение доставляет большое удовлетворение и может вдохновить вас на более авантюрный подход в будущем. Кто знает? Вы можете обнаружить, что у вас есть страсть к языкам или что вы заводите друзей на всю жизнь с людьми, которых встречаете. Требуется творческий и смелый человек, чтобы рискнуть погрузиться в незнакомую культуру, но преимущества этого будут неожиданными и ценными.

Подводя итог, можно сказать, что ваш опыт определяется как вашим отношением и непредубежденностью, так и вашим предшествующим знанием языка и культуры . Как сказала Химена Родригес, координатор добровольцев в Voluntario Global, , «это больше касается личности или отношения волонтеров, потому что существует много разных способов общения и общения». Культурные связи связаны не только с языком , потому что существуют универсальные аспекты бытия людьми, которые помогают всем нам общаться. Независимо от того, насколько свободно вы говорите, вы столкнетесь с трудностями в той или иной степени. Но ваша стойкость и готовность смиренно позволить другим учить вас обогатит ваш опыт не только этим.

Как волонтерство за границей — лучший способ выучить иностранные языки

Если вы изучаете иностранный язык в школе или самостоятельно, подумайте о том, чтобы стать волонтером за границей, чтобы вывести свои разговорные навыки на новый уровень. Полное погружение в образ жизни и культуру выбранной вами страны предоставит вам интерактивные возможности обучения, необходимые для совершенствования вашего иностранного языка. Существует множество различных программ, которые могут предоставить вам финансовую помощь для волонтерской работы за границей, и существует множество образовательных программ, которые помогут вам начать свою волонтерскую деятельность. Если вы заинтересованы в волонтерстве за границей, чтобы эффективно выучить иностранный язык, первым шагом будет найти программу, которая отражает вашу страсть к обучению, а также ваше желание помочь нуждающимся.

От медицинских услуг до охраны животных и преподавания в местных государственных школах — волонтерские программы, доступные вам, безграничны. И каждый из них проверит ваши языковые навыки. Волонтерство за границей с идеальной организацией полностью погружает вас в местную культуру, где говорение и практика языка будут играть важную роль в волонтерском опыте. Это погружение в чужую культуру потребует от вас применения навыков иностранного языка, которые вы выучили в классе, к реальному общению в обществе. Живое языковое взаимодействие учит вас культурным элементам, таким как сленг, разговорный тон, и может даже помочь вам лучше понимать слова и фразы с несколькими значениями. Будь то общение со взрослыми, обучение детей английскому языку или путешествие по городу, вам необходимо будет говорить и читать на родном языке во время вашей волонтерской службы за границей. Применение языковых практик в таких ситуациях является наиболее эффективным способом свободно говорить на любом иностранном языке.

Волонтерство за границей — это взаимовыгодный опыт. Вы обнаружите, что ваша способность говорить на иностранном языке станет для вас второй натурой, когда вы пожертвуете своим временем и навыками в этих сообществах. Выбор программы и страны, которыми вы увлечены, обеспечит уровень вовлеченности, который не только оттачивает ваши знания иностранного языка, но и укрепляет дух товарищества с носителями языка. Многие из этих волонтерских программ работают непосредственно с сообществами, где дети, семьи и пожилые люди отчаянно нуждаются во времени, внимании и образовании. Например, добровольно предлагая свои навыки за границей, вы станете свободно говорить на иностранном языке, одновременно помогая детям свободно говорить на вашем родном языке. Изучение нового языка и преодоление культурных барьеров — это один из лучших впечатлений, которые вы можете получить, путешествуя и работая волонтером за границей, а использование вашего волонтерского опыта для эффективного изучения и использования иностранного языка окажется полезным опытом.

Изучение иностранного языка может быть трудным, но работа волонтером за границей может облегчить этот процесс. У вас будет уникальная возможность попрактиковаться в иностранном языке с носителями языка, и вы обнаружите, что в процессе вы становитесь более беглым. Поэтому, если вы хотите стать лучшим оратором, полностью погрузитесь в иностранный язык, работая волонтером за границей.

Хотите присоединиться к нашей волонтерской программе?
Щелкните здесь, чтобы получить полную информацию о доступных программах, ролях и мероприятиях волонтеров, размещении, стоимости, визе, вакцинации, прибытии в аэропорт и многом другом.