В Китае раскритиковали полную версию доклада США о происхождении коронавируса

«Ложь, повторенная тысячу раз, все равно останется ложью», — так официальный представитель МИД КНР Ван Вэньбинь отреагировал на публикацию 29 октября рассекреченой полной версии доклада американских спецслужб о происхождении коронавируса нового типа.

Документ не содержит громких нападок «а-ля Трамп» и опровергает информацию о том, что коронавирус был создан в лабораторных условиях как биологическое оружие. Однако в нем сохраняются формулировки, касающиеся того, что начало пандемии могла положить утечка из биолаборатории в китайском Ухане, а также утверждения, что «Пекин продолжает препятствовать расследованию, отказывается от разглашения информации и возлагает ответственность на другие страны, включая США». Такие обвинения крайне болезненны для КНР, которая рассчитывала закрыть все эти вопросы после опубликованных в марте 2021 результатов совместного расследования с ВОЗ на территории КНР. Тогда был сделан вывод о том, что лабораторная утечка вируса «крайне маловероятна».

«Этот документ хоть и длинный, но лживый, и годится только на то, чтобы Буратино нос отрастить», — едко комментируют американский доклад центральные китайские СМИ. В Пекине рассматривают публикацию полной версии доклада как очередную попытку политизировать вопрос происхождения коронавируса. В связи с этим китайские медиа напоминают: «Недавно более 80 стран четко заявили о своей позиции против политизации процесса отслеживания источника коронавируса нового типа, поддержали выводы совместного исследования Китая и ВОЗ. Более 300 политических партий, организаций и аналитических центров из более чем 100 стран мира направили ВОЗ совместные заявления против политизации отслеживания инфекции».

Собственно, в нынешней ситуации нет никакой «информационной бомбы»: это не первый и не десятый «коронавирусный выпад» США в адрес Китая, реакция КНР также оказалась вполне предсказуемой. Дальнейшее развитие ситуации тоже вполне прогнозируемо: в мире вновь заявят, что вопрос пандемии сильно политизируется и призовут Вашингтон не показывать пальцем на других, а разобраться в собственных проблемах. То, что международное сообщество думает о политике США в этом аспекте, показал еще августовский глобальный соцопрос, проведенный в крупнейших мировых соцсетях аналитическим центром CGTN. Тогда 80 процентов респондентов выразили уверенность в том, что вопрос происхождения инфекции сильно политизирован, 83,1 процента проголосовавших на китайском, английском, испанском, французском, арабском и русском языках посоветовали провести расследование по поиску источника COVID-19 на территории США.

В Вашингтоне глобальный настрой понимают: американские дипломаты не могли ожидать внезапного роста антикитайских настроений после публикации полной версии доклада, основные положения которого и без того были известны уже пару месяцев назад. Вопрос: зачем тогда было устраивать очередное публичное шоу? Наблюдатели полагают, что причины две. Во-первых, необходимо несколько «отвести внимание» от все чаще раздающихся требований провести расследование возможной утечки коронавируса в самих США или с американских биолабораторий по всему миру.

Более 80 стран призвали отказаться от политизации происхождения коронавируса, но США упорно пытаются испортить имидж Китая

Во-вторых, показательна сама дата публикации полной версии доклада: за день до начала саммита «двадцатки» в Риме. Не исключено, что Вашингтон хотел вновь «подпортить» имидж КНР в преддверии одной из важнейших глобальных встреч в верхах. Наблюдатели отмечают, что такая практика в американской дипломатии не нова, и будет сохраняться долго. Еще в феврале 2020 года индийский комментатор Майтрэя Бхакал прозорливо писал: «Коронакризис пройдет, а Синофобия останется. Восход Китая будет одну за другой порождать на Западе волны зависти, которые будут провоцировать все новые раунды синофобской истерики. Эту болезнь будет куда труднее побороть, чем коронакризис».

В Китае отменили все ограничения на рождение третьего ребенка — РБК

Решение об отмене запрета на рождение третьего ребенка китайские власти приняли в конце мая. Теперь Госовет отменил все ограничительные меры, включая штрафы

Фото: Getty Images

Власти Китая отменили штрафы и другие санкции за рождение трех детей. Об этом сообщается на сайте Госсовета КНР.

«Отменить все ограничительные меры. <…> Отменены взносы на социальное обеспечение, пересмотрены и аннулированы положения о соответствующих штрафах», — говорится в сообщении.

Вместе с тем Госсовет постановил повысить уровень услуг по дородовой и послеродовой помощи. «Гарантировать здоровье беременных женщин и детей. Полностью внедрить пять систем безопасности матери и ребенка, включая скрининг и оценку рисков беременности, управление проектами беременных и рожениц с высоким риском, лечение критических заболеваний, отчет о случаях материнской смертности», — отмечается в документе.

Кроме того, власти Китая поручили снизить медицинские расходы по беременности и родам, улучшить системы декретного отпуска и страхования материнства, а также увеличить число общественных детских садов и «содействовать равенству [детей] в образовании».

В заявлении отмечается, что к 2025 году правительство Китая создаст полноценную систему социальной политики по стимулированию рождаемости. «К 2035 году система политики и регулирования, способствующая долгосрочному сбалансированному развитию населения, будет более полной, механизм управления услугами будет работать эффективно, уровень рождаемости станет более подходящим, а структура населения будет улучшена», — заявили в Госсовете.

Китайский Новый год 2021 – что необходимо знать

• Китайский Новый год 2021 продлится с 12 по 26 февраля, а общий период празднования составляет 15 дней;
• Китайский Новый год в 2021 несет с собой еще большие риски задержек с транспортировкой и рост транспортных расходов

В нашей статье «опять Китайский Новый год» мы говорили о росте издержек по всей цепочке поставок из-за Китайского нового года – от повышения тарифов и нагрузки на портовую инфраструктуру до простоев груза и повышенной загрузки флота.

Мы говорили, что 2020 год будет особенно интересным и непредсказуемым из-за торговой войны Китая и США и вспышки коронавируса в Китае. Как видим сегодня, фактор COVID-19 оказал наибольшее влияние на рынок.

В Китае 2021 год знаменует начало года Белого металлического быка. По традиционным китайским представлениям, быку свойственно трудолюбие и благородство, а также мудрость и решительность в поступках, что несомненно понадобится всем участникам цепочки поставок.

Чем Китайский Новый год 2021 будет отличаться от 2020-го? В первую очередь, продолжающимися перебоями с контейнерным оборудованием.

Отложенный на вторую половину 2020 года спрос на Западе привел к тому, что темпы роста экспорта из Китая в США оказались одними из самых высоких за последние несколько лет. Неожиданный для всех всплеск поставок привел к нехватке контейнерного оборудования: с начала осени это ощущалось в основных локациях Китая, а к началу зимы дефицит достиг беспрецедентных масштабов по всей Азии.
Мы ожидаем, что все крупные перевозчики будут испытывать дефицит контейнеров в портах Китая вплоть до конца Китайского Нового года.

В связи с этим FESCO рекомендует грузовладельцам:

1. Как можно раньше планировать отгрузки и заблаговременно договариваться с перевозчиком. По завершении праздников в Китае происходит всплеск отложенной деловой активности. Это означает, что еще какое-то время контейнеры будут в дефиците.
   
   
2. Уточнить у перевозчика, возможно ли использовать для перевозки вашего груза альтернативные типы контейнеров. Например, в некоторых локациям при нехватке 20-футовых контейнеров могут быть в наличии 45-футовое оборудование. В крайнем случае, можно воспользоваться даже отключенным рефрижераторным контейнером. Рассмотреть возможность загрузки в более крупных портах, где может быть больше доступного оборудования;
   
   
3. Переключить поставки из Китая на альтернативные маршруты или виды транспорта. Это может привести к некоторому росту затрат и неопределенности, но позволит избежать задержки всей партии товаров.

Китай исторический: столицы, хронология, карты: gorbutovich — LiveJournal

История Китая. Справочный обзор, инфографика, видео

Император китайской династии правил не Китаем, он правил всем миром – всем, что «имеется под Небом», на что, будучи «сыном Неба», имел полное право. Поднебесная – весь мир, который делится на подданных императора и его вассалов. Если и были иные категории народов, то в Китае предпочитали это не замечать.

Слова «Китай» для китайцев не существовало. Sina/Cina и его производные, монгольское Хятад/Cathay и его производные – слова, появившиеся извне. В империи Хань китайцы ощущали себя «народом Хань», в империи Тан – «людьми Тан» и так далее.

По реке в День поминовения усопших. Малый фрагмент свитка XII века. Чжан Цзэдуань (1085-1145) – придворный художник династии Сун / 北宋zh:张择端《清明上河图》局部 / A small section of the Song dynasty painting «Along the River During the Qingming Festival» by Zhang Zeduan. via. По клику — 3066 x 1746 пикселей

Разобраться в истории Китая непросто. Учебники часто состоят из длинных глав с перечислением бесконечных периодов, династий, императоров, войн и прочей сухой скукотищи. Три материала из «Магазеты», интернет-издания о современном Китае, помогут немного систематизировать кое-что из китайско-исторического: столицы, хронологию периодов и изменение границ.

34 столицы Китая.
Историческая инфографика

Две главные особенности истории Китая — ее продолжительность и объем сохранившихся письменных источников. Осознание масштабов приходит не сразу: сначала долго пытаешься запомнить хотя бы династии, потом наиболее яркие периоды правления, но лишь со временем понимаешь, что за короткими названиями периодов скрываются сотни лет, десятки поколений.

Инфографика, проливающая луч света на запутанный вопрос столиц Китая:

2.

Столицы Китая

Все сложно. Подробное объяснение будет дальше.

3.

Хронология Китая

Карта Китая: от 2000 до н.э. до 2000 н.э.
Как за последние 4000 лет изменились границы Китая?

Один из трудных аспектов в изучении истории — отстраниться от современных концепций, границ и ценностей. В истории Китая из-за ее продолжительности все еще более запутано. Например, не умаляя влияние учения Конфуция на китайскую культуру, трудно принять, что жил и трудился он не в могучем Срединном государстве, а в небольшом царстве Лу.

Карта Китая на протяжении всей своей истории перекраивалась неоднократно. Временами единая империя дробилась на десяток небольших государств, временами — сфера ее влияния выплескивалась далеко за пределы современной КНР. Чтобы хоть немного представить масштабы изменений часто условных границ Китая, редакция Магазеты подготовила небольшое видео. Не претендуя на историческую точность, мы постарались передать динамику изменения границ того, что часто просто именуют Китаем.

Карта Китая от 2000 до н.э. до 2000 н.э. за полторы минуты:

4.

Динамика изменения границ Китая. Видео Магазеты

Иллюстрации: Ольга Мерекина
Видео: Павел Овсюков
Источники: указаны в титрах
Музыка: 囍 — Intro

Некоторые стоп-кадры из видео:

5.

Династия Ся / Xia dynasty (2070-1600 BC)

6.

Западная Хань / Western Han (202 BC — 8 AD)

7.

Троецарствие / Three Kingdoms (220-280)

8.

Восточная Цзинь / Eastern Jin (317-420)

9.

Династия Тан / Tang (618-907). 804 год

10.

Династия Тан / Tang (618-907). 839 год

11.

Династия Северная Сун / Northern Song (939-1126). 1000 год

12.

Династия Северная Сун / Northern Song (939-1126). 1060 год

13.

Династия Южная Сун / Southern Song (1127-1279)

14.

Династия Юань / Yuan (1271-1368). 1296 год

15.

Династия Мин / Ming dynasty (1368-1644). 1310 год

16.

Китайская Народная Республика. С 1949 по настоящее время

Где находится центр Поднебесной?
Суровый справочный обзор по вопросам, где, когда и почему находились столицы Китая.

Еще раз инфографика «34 столицы Китая» – для наглядности восприятия написанного ниже можно ее открыть. Ссылка откроется в новом окне:

17.

Традиционно в нашем сознании Китай предстает монолитным государством со строго очерченными границами (виной тому наверное иероглиф 国) и ярко выраженным центром – столицей. Здесь находится дворец императора, отсюда его слово разлетается по всем отдаленным уголкам империи. «Так было, так есть и так будет».

Однако изучение истории Китая доказывает нам, что «слухи» о жесткой централизации Срединной империи «сильно преувеличены». Столица Поднебесной переносилась с места на места чаще, чем в какой-либо иной стране мира. Да и не всегда она была в центре страны. И вообще, чаще всего бывало, что столица была не одна, а, как минимум, две.

Древние столицы

История Китая, согласно древним хроникам, начинается с мифологической эпохи «Трех правителей и пяти императоров» (三皇五帝), «правивших» примерно в 26-21 веках до нашей эры. Сведений о каких-либо столичных городах в этот «золотой век» нет. Однако известно, где находятся места, связанные с мифическим «прародителем» древних китайцев – Желтым императором (Хуанди 皇帝). Считается, что он родился в местечке Шоуцю (壽丘) на территории нынешнего города Цюйфу (曲阜, Шаньдун), его «древний финиковый сад» находится в современном городе Чжэнчжоу, а мавзолей (黄帝陵) в 140 км к югу от города Яньань (延安, Шэньси) в центре Лессового плато. Даже если это не совсем так, то очевидно, что колыбель китайской цивилизации находилась здесь – на территории нынешних провинций Хэнань, Шаньдун, Шаньси и Шэньси.

Где находилась столица будущего Китая в период правления легендарной династии Ся (夏朝) неизвестно. Как неизвестно и то, была ли такая династия вообще. И правомерно ли называть Китай Китаем, говоря об этих древних временах. Однозначно только, что термином 天下 (Поднебесная) обозначался весь известный мир вообще, а термин 中国 (Срединное, или Центральное, государство) появился позже и обозначал центральные княжества в период удельной раздробленности. К этому вопросу мы еще вернемся, а пока отметим, что китайские археологи отождествляют государство Ся с раннебронзовой культурой Эрлитоу (二里头), находки относящиеся к которой были сделаны на берегах реки Лохэ (洛河) недалеко от современного города Лоян (洛阳, Хэнань).

По поводу существования следующей китайской династии Шан (商朝) сомнений не возникает ни у древних историографов, ни у современных историков. Как и по поводу того, что в центре шанского протогосударства находилась его столица. Одно из центральных событий истории этой династии, подробно описанное у Сыма Цяня в «Ши-цзи» – перенос «стольного града» из поселения Янь (есть мнение, что это в районе нынешнего Цюйфу) в поселение Инь. Считается, что и ранее столица переносилась неоднократно. Например, с ранним этапом истории Шан часто связывается археологическая культура Эрлиган (二里岗), существовавшая на территории нынешнего Чжэнчжоу. Перенос в Инь хорошо известен по двум причинам. Во-первых, новая столица дала второе название династии – Инь (殷). Во-вторых, в 1928-37 годах в районе современного города Аньян (安阳, Хэнань) были раскопаны остатки этого города (поэтому сейчас это место называется Иньсюй (殷墟), «иньские руины»). В этой связи именно Аньян можно считать первой научно доказанной столицей Китая.

18.

В последние годы стараниями местных властей заштатный хэнаньский Аньян продвигают в «первые столицы» страны.

Владения Шан были завоеваны в 11 веке до нашей эры племенем чжоу. К этому моменту центрами этого племени были поселения Фэн (沣) и Хао (镐), расположенные напротив друг друга на берегах небольшой речки Фэнхэ (沣河), притока Вэйхэ, на берегах которой стоит нынешний Сиань. Фэн и Хао можно рассматривать как первую в истории Китая городскую агломерацию, поскольку фактически это было единое поселение – западная столица чжоуских ванов в своих наследственных землях, известная как Цзунчжоу (宗周, иероглиф 宗 в данном случае означает «храм предков»). В центре же своих новых владений, посреди недавно покоренных народов, чжоуские ваны основали как бы «и.о. столицы» – город Чэнчжоу (成周). Позднее в 15 километрах к востоку от Чэнчжоу был построен новый город, получивший название Ванчэн (王城). Его также называли Лои (洛邑, т.е. «город на реке Ло») – это и есть будущий Лоян.

Так, из чисто практических соображений, была заложена практика сосуществования двух столиц – западной и восточной. Западная всегда находилась где-то в районе Сианя, а восточная – в районе Лояна. Двор правящей династии периодически переносился с одной столицы в другую, и тогда это становилось вехой, которая делила период правления той или иной династии надвое. Причем, как правило, столица переносилась с запада на восток, соответственно «западная эпоха» предшествовала «восточной».

В период Западной Чжоу домен вана находился на западе – в Цзунчжоу, а после 771 года до нашей эры, в период Восточной Чжоу, на востоке – в Лояне, причем там дворец вана располагался то в Чэнчжоу, то в Ванчэне. В это время, как известно, власть чжоуских правителей становится чисто номинальной и наступает длительный период раздробленности той этнополитической общности, которую мы потом начнем называть Китаем.
лоян

19.

История Китая такая древняя, а столицы полностью разрушались так много раз, что от самых ранних из них ныне остались только неясные очертания стен. Лоян.

У множества уделов было множество столиц. Назовем лишь наиболее значимые центры. Столицей владения Ци (齐国) был город Линьцзы (临淄) – ныне один из районов города Цзыбо (淄博) в провинции Шаньдун. Центром северного владения Янь (燕京) – город Цзи (薊), расположенный на месте современного Пекина (который еще называли Яньцзин (燕京) – т. е. «столица Янь»). Центрами княжества Чу (楚国) были города Ин (郢) и Чэнь (陈) – оба на территории нынешнего города Цзинчжоу (荆州) в провинции Хубэй. Столицей одного из т.н. «срединных княжеств» Чжао был город Ханьдань (邯郸) в провинции Хэбэй. Столицей «полуварварского» княжества Шу (蜀国), возможно связанного с загадочной археологической культурой Саньсиндуй, был город Чэнду. Наконец, столица западного княжества Цинь (秦国) находилась на бывших родовых землях чжоу – в городе Сяньян (咸阳) в нескольких километрах от бывшей западночжоуской столицы Цзунчжоу (Фэнхао).

Имперские столицы

Княжество Цинь в 221 году до нашей эры окончательно завоевало все остальные княжества Поднебесной и превратилось в империю Цинь (大秦帝国). Столица находилась там же – в Сяньяне. Примечательно происхождение названия города: он находился к югу от гор и на северном берегу реки, то есть был в положении «дважды ян», крайне благоприятном с точки зрения фэншуй. Ныне это одноименный пригород Сианя с населением около 1 миллиона человек. Здесь же расположен сианьский аэропорт, так что обозреть места, откуда «есть пошла» китайская империя можно из окна аэропортового автобуса-экспресса.

Столицей империи Сяньян являлся до 206 года до нашей эры, после чего был полностью разрушен и сожжен во время гражданской войны против власти династии Цинь. Основатель следующей династии Хань (汉朝) построил свою столицу не на руинах Сяньяна, но в непосредственной близости. Так образовался великий город «Вечного спокойствия» — Чанъань (长安, будущий Сиань), служивший империи столицей в ее самые блестящие годы.

Считается, что в период Западной Хань помимо основной столицы было еще пять «второстепенных столиц», расположенных в богатых региональных центрах, бывших столицах удельных княжеств, в т.ч. в Линьцзы, Чэнду и Лояне. Именно в Лоян была перенесена столица в 25 году нашей эры после гражданской войны, вызванной мятежом Ван Мана и восстанием «краснобровых». (Любопытно, что реформы «узурпатора» Ван Мана не обошли и Чанъань – на короткое время изменилось иероглифическое написание столицы, (常安) вместо (长安), «спокойствие» вместо «вечного» стало «постоянным»). Так или иначе, столица снова была перенесена на восток, а исторический период стал называться Восточная Хань.

В 3 веке нашей эры империя развалилась на три части – начался воспетый в знаменитом эпосе период Троецарствия. Столица царство Вэй (魏国, он же Цао-Вэй 曹魏) располагалась там же, в Лояне. Столица царства Шу (蜀国, оно же Хань-Шу 汉蜀) – в Чэнду. А центр царства У (吴国, оно же Сунь-У 孙吴) на месте будущего Нанкина, в городе Цзянье (建邺).

Объединение страны произошло при династии Цзинь (晋朝), названной так в честь древнего царства, на территории которого находилась ее столица. Вы будете смеяться, но это снова был Лоян. После того, как в 317 году в ходе вторжения сюнну Лоян пал, а династия потеряла контроль над северной частью страны, столица была перенесена на юго-восток от Лояна – в Нанкин (он к тому моменту уже назывался Цзянькан (建康)).

Еще сто лет (317-420 гг.) север Китая был разделен между различными «варварскими государствами», а на юге правила династия Восточная Цзинь (сами ее правители естественно называли ее просто «Цзинь»). В 420 году пала и она – начался период Северных и Южных династий (南北朝), когда по одной династии правило и на севере, и на юге. Центром южного Китая неизменно был Нанкин. На севере же знаменитая буддистская династия Северная Вэй (北魏) примерно 100 лет правила из города Пинчэн (平成) – это в районе современного города Датун (大同) на севере Шаньси, а потом «переехала» в хорошо нам известный Лоян. После распада Северной Вэй ее восточные последователи правили из города Ечэн (邺城, район современного Ханьданя), после чего переместили столицу южнее, в район Аньяна, а западные – из Чанъани, которая к тому моменту вернула свое былое экономическое и культурное значение.

В 581 году Ян Цзянь, выходец из одной из северных династий, смог снова объединить всю страну и основал династию Суй (隋朝). Спустя несколько веков ее сменила династия Тан (7-10 века), правление которой стало временем расцвета средневекового Китая. Имперская столица в это блестящее время находилась в Чанъане (некоторое время она называлась Дасин (大兴)), которая фактически заново на новом месте была отстроена Ян Цзянем. А Лоян выполнял функции вспомогательной «восточной столицы». При Тан статус «третей столицы» империи получил город Цзиньян (晋阳), расположенный на месте современного Тайюаня, значение которого возросло еще в период Северных и южных династий.

Известно, что танская Чанъань была самым населенным и по всей видимости самым богатым городом мира. Ее территория была многократно больше территории, охваченной стенами минского времени, которые сохранились в центре Сиани до наших дней. Во всяком случае, Большая и Малая пагоды диких гусей находятся на значительном расстоянии от городских стен минского времени. Есть основания полагать, что один только комплекс зданий, связанных с императорским дворцом, занимал территорию, на которой расположен современный центр города. Чанъань была важнейшим торговым центром Великого шелкового пути. Лоян же был его крайней западной точкой.

20.

Танские пагоды Чанъани чудом сохранились, а вот со времен династии Хань не осталось ничего. Современный Сиань.

В годы гражданской войны, связанной с мятежом Ань Лушаня, обе столицы были разрушены, потом восстановлены, но во время восстания Хуан Чао – разграблены и сожжены вновь. Забегая вперед, скажем, что ни Чанъань (будущий Сиань), ни Лоян, от такого «двойного удара» уже не восстановятся. Богатейшее архитектурное наследие этих городов, служивших столицами империи почти полтора тысячелетия, кроме уже упомянутых пагод диких гусей, потеряно.

В период раздробленности, последовавший за падением династии Тан (Пять династий и десять царств: 907-960 гг.), экономические центры страны сместили в другие города. Прежде всего, это Бянь (汴, также Бяньлян 汴梁 и Далян 大梁) на территории современного Кайфэна (开封, Хэнань), в месте пересечения Хуанхэ и Великого канала. Здесь находились столицы большинства мимолетных династий этого периода. Центры удельных государств, отколовшихся от империи, как правило, совпадают с современными региональными центрами: это Янчжоу (扬州) в Цзянсу (царство У), Нанкин (царство Нань Тан), Ханчжоу (царство У Юэ), Чанша (царство Чу), Фучжоу (царство Минь), Гуанчжоу (царство Нань Хань), Чэнду (царства Цянь Шу и Хоу Шу), Тайюань (царство Бэй Хань) и так далее.

В 960 году династия Сун (宋朝) вновь объединила Поднебесную и правила ей из Кайфэна до 1126 года, когда воинственные чжурчжэни захватили всю северную часть страны. Императорский двор, как водится, бежал на юг и основал свою новую столицу в городе Линьань (临安) на берегах озера Сиху. Ныне это город Ханчжоу. Период Северной Сун сменился на период Южной Сун.

21.

Такой Кайфэн нынче можно увидеть только на картинах. Но северосунская живопись слишком прекрасна, чтобы упускать возможность ее разместить.

22.

Зато Ханчжоу, хоть и был столицей Китая только одну династию (да и то, только южного), сохранил немало своего столичного шарма, воспетого в сунской поэзии.

Внезапно: лирическое отступление

Здесь уместно следующее лирическое отступление. Вообще-то говоря о «династиях» все мы делаем известное допущение. Хань, Тан, Сун и так далее – все это названия государств (империй), а не правящих в них домов (родов, семей, династий). В империи Хань правил дом Лю (刘), в империи Тан – дом Ли (李), а в империи Сун – дом Чжао (赵). Термин «династия», которым мы обозначаем целые исторические периоды, это дань традиции, которая была установлена самими китайцами, но это не совсем «династия» в европейском понимании этого слова, когда та или иная семья приходила к власти в неком государстве со сложившимися границами и народами. Китайские «династии» — это и есть государства, причем не локального, а универсального по своей сути характера. Император китайской династии правил не Китаем, он правил всем миром – всем, что «имеется под Небом», на что, будучи «сыном Неба», имел полное право.

Понимание этого факта очень важно для разграничения «китайского» и «некитайского» в истории. Кем себя ощущали китайцы? В империи Хань они ощущали себя «народом Хань» (汉族), в империи Тан – «людьми Тан» (唐人) и так далее. (Неслучайно самые великие династии породили этнонимы, которыми наравне с термином «хуася» (华夏), называли себя китайцы вплоть до нашего времени). Самого слова «Китай» для китайцев не существовало! И Sina/Cina и его производные, и монгольское Хятад/Cathay и его производные, это слова, появившиеся извне, они не являются отражением самоидентификации местного населения, как чаще всего бывает в истории. Не существовало и понятия «нация», как не существовало и возможности «включить» ханьцев и соседние народы в некую условную «китайскую нацию» (т.е. сделать то, что ловко провернули в начале 20 века идеологи новой Китайской республики). Поднебесная – весь мир, который делится на подданных императора и его вассалов. Ежели и были иные категории народов, то в Китае предпочитали это не замечать.

Хотя периодически приходилось. Китай и ранее-то завоевывали, а с начала второго тысячелетия нашей эры начали делать это просто-таки с завидной регулярностью. Из 1015 лет, прошедших с 1000 года нашей эры, 732 года северный Китай был частью различных чужеземных государств, а 364 года китайского государства как такового вообще не существовало – в это время он был частью Монгольской, а затем Маньчжурской империй.

Иначе говоря, кидани, тангуты, чжурчжэни, монголы и маньчжуры не были китайцами, как и не была их история частью китайской. Но по описанным выше причинам, китайцам сложно было считать их историю историей чего-то «отдельного» (потому что не могло быть ничего отдельного от этой истории; ведь если наступала эпоха Юань – она наступала во всем мире!) С известными оговорками и допущениями, нам ничего не остается как вслед за придворными историографами затронуть в своем рассказе и эти, вполне себе «некитайские», государства.

Столицы китайские и не очень

Кидани основали империю Ляо (辽国), которая в 10-11 веках контролировала большую часть северного Китая. Как и положено вчерашним кочевникам, кидани имели несколько «столичных поселений»-ставок, из которых самая главная, называемая китайцами Хуанду (皇都) или Шанцзин (上京), находилась где-то на просторах Внутренней Монголии (ни одна из версий мне не кажется убедительной), а т.н. «южная столица» (南京) находилась на месте нынешнего Пекина.

Первая столица чжурчжэней – город Хуйнин (会宁), как его называют в китаеязычных хрониках – находилась на месте нынешнего Ачэна (阿城) в 29 км к юго-востоку от Харбина. По мере захвата киданьских и сунских территорий чжурчжэни передвигали свои столицы на юг. В результате главной, т.н. «средней столицей» (Чжунду 中都), стал будущий Пекин. Все последующие завоеватели и даже сами китайцы неизменно строили свои столицы именно здесь.

23.

Пагода храма Тяньнинсы стоит в Пекине еще со времен, когда этот город был одной из столиц государства киданей.

Ставка великого хана монголов до того, как они завоевали Китай в 13 веке, находилась в Каракоруме на севере современной Монголии. Хубилай провозгласил себя великим ханом на курултае, который он собрал в своей собственной ставке в городе Кайпин (开平, также Шанду 上都). Позднее, уже после того как Хубилай перенес свою столицу в Пекин, который при монголах стал называться «главная столица» (大都, или по-монгольски «Ханбалык»), Шанду сохранил свой статус как «вторая столица империи Юань». В 1276 году там побывал Марко Поло, благодаря описанию которого этот город стал в западной культуре символом богатства и роскоши. Правда, под слегка искаженном названием – Занаду (англ. Xanadu). Ныне территория Занаду относится к городу Чифэн (赤峰, Внутренняя Монголия), его руины являются объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Пекин (Даду) служил столицей монголам вплоть до 1368 года, когда восстание Чжу Юаньчжана изгнало их назад в свои степи. Чжу Юаньчжан стал императором Хунъу (洪武), основал династию Мин и перенес столицу в город Интяньфу (应天府) на месте нынешнего Нанкина. Долго время на статус «второй (северной) столицы» претендовал Кайфэн, но все изменилось в годы, предшествующие восхождению на престол императора Юнлэ (永乐). Придя к власти в результате мятежа против собственного племянника, он был заинтересован в укреплении собственных позиций, поэтому перенес столицу в район своей ставки, откуда он управлял войсками, сражавшимся в монгольских степях. То есть в Пекин, который впервые получил это название (北京), но был также известен как Шуньтяньфу (顺天府) и просто «Столичный город» (京市). Так столица Китая оказалась не посередине страны, чего во все времена желали ее правители, а на ее северной периферии.

Нанкин сохранял статус «второй столицы» и именно тогда за ним закрепилось название «Южная столица» (Наньцзин 南京). Однако императорский двор все равно находился на крайнем севере, в непосредственной близости от своих воинственных северных соседей.

В конце концов это и сыграло с династией Мин плохую шутку. В 1644 году при очень сомнительных обстоятельствах, рассказ о которых заслуживает отдельного поста, столица была захвачена маньчжурами. Так как маньчжуры пришли к власти под лозунгами не просто завоевания (хотя по сути таковым оно и было), а восстановления «вселенского мира и спокойствия» после восстания Ли Цзычэна, убившего последнего минского императора, то они немедля перенесли свою столицу в столицу Вселенной – то есть в Пекин. Их изначальная столица – город Шэнцзин (盛京), ныне Шэньян, остался «столицей в родовых землях маньчжуров», куда китайцам запрещено было селиться. Негласный статус «летней столицы» приобрел город Чандэ (承德), т.е. «Передающий (императорскую) добродетель» в горах к северу от Пекина. Местный дворец также является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. Что касается Нанкина, то при цинах он свой «столичный статус» утратил и был переименован в Цзяннин (江宁).

20 век

«Столичное название» ему было возвращено, когда 1 января 1912 года здесь была провозглашена Китайская республика, а Сунь Вэнь (он же Сунь Ятсен) стал ее первым «временным президентом». Спешка, с которой революционеры обтяпали все в Нанкине, понятна, если учесть, что официально маньчжурская династия от власти еще не отказалась, а «козыри в рукаве» были необходимы для торга с Юань Шикаем – главнокомандующим армией и человеком, в руках которого была более-менее реальная власть в стране. После того как Сунь Вэнь отказался от президентских полномочий в пользу Юань Шикая, республиканская столица вновь была перенесена в Пекин. На этом настаивал сам президент, так как только в родном городе в окружении своих войск он мог быть уверен в крепости своей власти.

После разрыва между Юань Шикаем и Гоминьданом центром «революционного правительства» был Гуанчжоу, с января 1927 года – Ухань, а с февраля 1928 года – вновь Нанкин. Тогда же, весной 1928 года, Пекин был захвачен войсками генерала Ян Сишаня, союзника Гоминьдана, который немедленно лишил Пекин его «столичного иероглифа» 京 – Бэйцзин превратился в Бэйпин (北平).

24.

20 век неожиданно вернул Нанкину столичный статус, которого у этого города не было со времен минского императора Хунъу. На фото — его гробница.

Нанкин оставался столицей Китайской республики в 1928-37 годах (это время вошло в историю как «нанкинское десятилетие») и в 1945-49 годах. После начала войны с Японией республиканское правительство вынуждено было эвакуироваться сначала в Ухань, а затем в Чунцин, который и был столицей Китая вплоть до окончания войны. На оккупированных территориях японцы основывали свои «марионеточные государства» — таковые существовали в Пекине (Временное правительство Китая), Нанкине (Реформированное временное правительство), Чжанцзякоу (张家口, государство называлось Мэнцзян, а сам город был известен по своему монгольскому названию Калган). Но самым известным прояпонским марионеточным государством безусловно является «национальное государство» маньчжурского народа Маньчжоу-го, основанное в 1932 году со столицей в Чанчуне, который по этому случаю был переименован в «Новую столицу» (Синьцзин 新京).

После разрыва с Гоминьданом в 1931-34 годах китайские коммунисты также сформировали свое «государство в государстве». Сначала это была Центральная революционная база со столицей в поселке Жуйцзинь (瑞金, юг провинции Цзянси). В 1934 году коммунисты покинули Жуйцзинь и отправились в свой знаменитый «Великий поход» на север страны. Те, кто таки дошел, сделали новой «красной столицей» тот самый городок Яньань на Лессовом плато, с которого и начался наш рассказ.

Наконец, после захвата Бэйпина именно там сконцентрировались новые власти, а 1 октября 1949 года он официально (под названием Бэйцзин) стал столицей Китайской Народной Республики. По-другому вряд ли было возможно. Нанкин твердо ассоциировался с прежним режимом. В извечной борьбе Севера и Юга на этот раз победил Север. Ну а Нанкин решили больше не переименовывать. Так впервые в китайской истории появился «нестоличный» город со столичным названием.

Вместо вывода

Итак, как мы видим, столиц у Китая действительно много. Одних только т.н. «гуду» (古都, то есть классических «древних столиц») насчитывается шесть: это Чанъань (Сиань), Лоян, Пекин, Нанкин, Кайфэн и Ханчжоу. Не говоря уже о стольных городах различных локальных династий и удельных владений, столицах соседних народов, расположенных ныне на территории Китая и городах, служивших «вспомогательными столицами».

Единого центра, к которому тяготело бы китайское государство, не существует. Столицы часто переносились, причины могли быть разными: от разливов рек, как это было, по всей видимости, в глубокой древности, до завоеваний и опустошения после гражданских войн. Сочетание чисто конъюнктурных факторов привело к тому, что столица последней китайской императорской династии оказалась в Пекине – городе, который ранее чаще был столицей соседних враждебных государств. Схожие мотивы привели к тому, что именно здесь, далеко не «в центре Поднебесной», столица находится сейчас.

Другая особенность – частые смены названий, по которым можно проследить всю «биографию» той или иной столицы. Это «вечный город» Рим во все времена был Римом: от Ромула до Берлускони. А вот Пекин за свою долгую историю был и Цзи, и Яньцзином, и Чжунду, и Даду, и Бэйпином. Наличие или отсутствие «столичных иероглифов» 京 и 都 – еще одна фишка столичной ойконимии. В зависимости от расположения относительно других важных городов «столичные города» могли превращаться из «центральных» в «северные» или «западные» (например, на месте Пекина был и Наньцзин, и Бэйцзин, Чанъань, потеряв свой центральный статус, превратилась в Сиань).

Наконец, как мы видим, во все времена столица не была единым центром, в которой концентрировалось все богатство страны. При определенных династиях количество «вспомогательных столиц» доходило до пяти. «Виной» тому как традиционное китайское пристрастие к нумерологии, так и чисто практические соображения, восходящие еще к чжоускому завоеванию. То же самое мы видим и в современном Китае, в котором наравне с «главной столицей» (Пекин) есть и «восточная столица» (Шанхай), и «южная столица» (Гуанчжоу), и «западная столица» (Чэнду), и «северная столица» (Шэньян).

Прим. автора: Материал для данной статьи в свое время собирался по крупицам в различных китаеязычных справочниках, использовались работы отечественных историков К. Васильева «Истоки китайской цивилизации» и Л. Васильева «Древний Китай», однако наиболее полезной оказалась попавшая в мои руки совсем недавно монография санкт-петербургского исследователя Б.Г. Доронина «Столичные города Китая» (СПб, 2001), которая содержит исчерпывающий материал по данной теме.

Автор статьи Иван Зуенко

Источники:
© Магазета — Карта Китая: от -2000 до +2000. Как за последние 4000 лет изменились границы Китая?
© Магазета — 34 столицы Китая. Историческая инфографика
© Магазета — Где находится центр Поднебесной?

Бонус: данный пост для незакаленного читателя может служить прекрасным и абсолютно безопасным снотворным.

См. также:
Ночная пирушка. Китай, 10 век

«Китай доказал свою ответственность и стремление бороться за интересы всего человечества»

Зюганов Геннадий Андреевич

Председатель ЦК КПРФ, руководитель фракции КПРФ в Госдуме ФС РФ

Зюганов
Геннадий
Андреевич

Председатель ЦК КПРФ, руководитель фракции КПРФ в Госдуме ФС РФ

Персональная страница

— На открывшемся в Пекине пленуме ЦК КПК будут подведены итоги деятельности КПК за 100 лет её существования и намечены цели на будущее. Как вы оцениваете путь, пройденный КПК за эти годы?

— Редкому человеку выпадает счастье прожить целый век. Но для партии, которая ставит перед собой великие цели, это время расцвета. Поэтому столетний юбилей для Коммунистической партии Китая — это не предел, а лишь славный рубеж в её развитии. Так воспринимают его и наши китайские товарищи — как повод оглянуться назад, проанализировать пройденный путь, оценить достигнутое, поставить задачи на будущее. Недаром Председатель КНР Си Цзиньпин заявил: «Мы, преисполненные небывалого энтузиазма, продвигаемся вперёд к цели полного построения модернизированной социалистической державы, намеченной к столетию КНР. Это великая слава китайской нации! Это великая слава китайского народа! Это великая слава Коммунистической партии Китая!»

Чтобы правильно оценить пройденный КПК путь, нужно помнить, в каких условиях она была создана. На рубеже XIX и XX столетий пятитысячелетняя китайская цивилизация переживала пору горьких унижений, а её народ — неисчислимые страдания. Империалистические державы превратили Китай в полуколонию, бесстыдно грабя его богатства. Все попытки сбросить чужое ярмо беспощадно подавлялись. Жертвами колонизаторов стали тысячи патриотов страны.

Силы были неравны до тех пор, пока у передовых представителей китайского общества не появилось мощное оружие — идеология марксизма-ленинизма. Залпы Великого Октября возвестили освобождение не только народов России, но и миллионов трудящихся Китая. Снова приведу слова товарища Си Цзиньпина: «Наряду с великим пробуждением китайского народа и китайской нации, в процессе соединения марксизма-ленинизма с китайским рабочим движением родилась Коммунистическая партия Китая. Рождение в Китае Коммунистической партии — это великое эпохальное событие, которое кардинально изменило направление и ход развития китайской нации… коренным образом изменило перспективы и судьбу китайского народа и китайской нации, существенно изменило тенденцию развития мира и мироустройство».

Почему же всего лишь за четверть столетия КПК из небольшой группы патриотов превратилась в мощнейшую политическую силу и возглавила страну? Главный секрет в том, что своей целью партия поставила борьбу за счастье китайского народа, его великое возрождение. Беззаветное служение коммунистов интересам трудового народа и своей родине проявилось в ярких подвигах, в самоотверженных сражениях с японскими захватчиками, в борьбе с иностранным капиталом и феодальными пережитками. В этих сражениях партия закалялась, её ряды становились всё более сплочёнными.

Создание Китайской Народной Республики стало огромным рывком вперёд. Ваш народ защитил своё право на самостоятельное развитие. Знамя национального освобождения победно взвилось над страной. Но впереди было ещё много трудностей. Чтобы открыть прямую дорогу к великому возрождению, нужно было разобрать многовековые завалы — неграмотность, техническую отсталость и всё остальное тяжёлое наследие феодальной и капиталистической эпохи. Решающую роль здесь опять-таки сыграли руководящая роль Компартии и социалистический путь развития. Огромную помощь братскому китайскому народу оказал Советский Союз, первым признавший КНР и заключивший с Китаем Договор о дружбе, союзе и взаимной помощи.

Процесс преобразований в самой населённой стране мира, обременённой множеством противоречий и пережитков, не мог быть простым. Но КПК не зациклилась на отдельных ошибках и недостатках, не свернула с созидательного курса. Политика реформ и открытости придала развитию Китая новый толчок. Продолжая решать задачи построения социализма, партия усовершенствовала механизмы, с помощью которых будет достигнута эта цель.

Движение к социализму с китайской спецификой позволило добиться невероятных успехов. В 1980 году по размеру ВВП КНР находилась во втором десятке стран мира, а доля Китая в мировой экономике составляла лишь 1,8 процента. Сегодня ваша страна уже на втором месте, а если вести расчёты по паритету покупательной способности, то КНР опередила США и вышла в мировые лидеры. Доля Китая в мировой экономике достигла 18 процентов.

Достигнутые рубежи не являются для КПК самоцелью. Вся эта большая работа подчинена задаче повышения жизненного уровня народа. Глубоко символично, что к 100-летию партии Китай добился полного искоренения крайней бедности. И это лучший показатель правильности сделанного народом исторического выбора.

Жизнеспособность Коммунистической партии подтверждается тем, что она не «почивает на лаврах», не останавливается на достигнутом. Китайскими коммунистами ведётся постоянная и напряжённая работа по анализу пройденного пути. В настоящее время всем серьёзным политикам в мире приходится исходить из обостряющейся международной обстановки, которая порождает новые вызовы и угрозы. В этих условиях Компартия Китая предприняла серию важных шагов по повышению эффективности социалистической модернизации. Поставлена задача превращения страны из «драйвера» мирового промышленного развития в научного и технологического лидера. Этот новый этап в развитии КПК тесно связан с нынешним руководством партии во главе с Си Цзиньпином.

Выдвинутая Пекином концепция сообщества единой судьбы человечества стала альтернативой капиталистической глобализации, которую мировая олигархия продвигает в своих корыстных интересах. В основе предложенного КНР проекта лежит не империалистическая эксплуатация стран и народов, а ценности равноправия и взаимовыгодного сотрудничества.

Пандемия коронавирусной инфекции показала коренные различия двух путей движения вперёд. «Вакцинный национализм» западных держав и ведущих фармацевтических корпораций обрекает на страдания миллиарды жителей развивающихся стран. В то же время Китай помогает всему миру врачами, лекарствами, вакцинами. А проект «Один пояс — один путь» даёт возможность десяткам стран преодолеть последствия экономического кризиса.

Наконец, в последние годы в КПК ведётся важная работа по укреплению дисциплины, защите коммунистических принципов, борьбе с коррупцией. Это усиливает партию как стойкого и решительного бойца, ведущего китайский народ в будущее. Российские коммунисты убеждены, что грандиозная работа, которую осуществляет сегодня КПК во главе с Си Цзиньпином, позволит ещё больше укрепить авторитет партии, тесно сплотить народ и достичь цели полного построения модернизированной социалистической державы. Ваш великий путь — это пример для подражания для всего мира.

— За последние 9 лет, после того как лидером Китая стал Си Цзиньпин, была побеждена крайняя бедность и построено общество среднего достатка. К 2049 году КПК планирует завершить программу «Китайская мечта» и построить общество высокого благосостояния. Насколько, на ваш взгляд, реалистичны эти цели, учитывая, что мир столкнулся с целым рядом проблем и вызовов, в частности, с пандемией коронавируса?

— Коренное отличие коммунистической идеологии от всех других хорошо известно. Оно заключается не только в том, что коммунисты ставят цели на будущее, но и в том, что их движение вперёд базируется на научной, глубоко продуманной основе. Другими словами, коммунистическая идея — это прочная путеводная нить, позволяющая видеть ориентиры и стремиться к ним, несмотря на изменение обстановки и отдельные неудачи.

В связи с этим я бы хотел привести слова В.И. Ленина, который писал: «Рабочий класс ставит себе величайшие, всемирно-исторические цели: освободить человечество от всяких форм угнетения и эксплуатации человека человеком. К осуществлению этих целей он стремится во всём мире упорно, в течение десятилетий и десятилетий, постоянно расширяя свою борьбу, организуясь в миллионные партии, не падая духом от отдельных поражений и временных неудач». Также Ленин учил, что успех революции и построения нового общества невозможен без искусства гибкости, умения быстро менять тактику и учитывать изменившиеся объективные условия. Но, выбирая свой путь, нужно всегда видеть конечную цель. Ведь тот, кто потеряет цель, обязательно заблудится.

Наблюдая за работой китайских товарищей, я к своему глубокому удовлетворению понимаю, что они не забывают ленинских принципов. Благодаря этому КПК сумела избежать двух главных опасностей. Во-первых, она поняла опасность догматизма, забывающего о «живой жизни» со всеми её противоречиями и постоянными изменениями. Во-вторых, коммунисты Китая не теряют из вида цель, не приносят стратегию в жертву тактике, не отказываются от долгосрочных задач в пользу сиюминутных интересов.

Это позволило КПК выстоять в самых тяжёлых испытаниях, справиться с внутренними проблемами и решить задачи всемирно-исторического масштаба. Характерная черта партии в том, что она намечает цели и последовательно движется к ним. Причём это не сумасбродные волюнтаристские призывы, которые нам хорошо известны в связи с обещанием Хрущёва построить коммунизм к 1980 году. Строго выверенные планы КПК уверенно базируются на прочном научном основании.

Прекрасным доказательством служит поставленная много лет назад задача ликвидации крайней бедности. Недруги КНР называли её неосуществимой. Они говорили о том, что невозможно вывести из нищеты сотни миллионов людей за столь исторически короткий срок. Сегодня они посрамлены. Китай добился намеченной цели. Для её достижения Пекин применил комплексный подход. Он включал программы жилищного строительства и трудоустройства, развитие систем здравоохранения и образования, развитие местных производств, льготные ссуды и многое другое. Эти подходы целиком соответствуют системе стратегического планирования, которой Китай следует твёрдо и грамотно.

Впереди у вашей страны ещё много грандиозных задач. Например, к 2035 году предполагается в основном завершить социалистическую модернизацию. К середине века Китай должен превратиться в богатую и могущественную, демократическую и цивилизованную, гармоничную социалистическую державу. Среди прочего, это подразумевает построение общества высокого достатка — ключевого пункта концепции «Китайской мечты».

В связи с последними событиями в мире звучат разного рода сомнения по поводу перспектив Китая и его намерений выполнить намеченные задачи. Действительно, глобальная обстановка становится всё более сложной и непредсказуемой. Кто ещё два года назад мог представить, что планету охватит пандемия, влияющая на все стороны жизни? Или как, например, не брать в расчёт всё более агрессивную политику западного империализма во главе с Соединёнными Штатами? К каким авантюрам с самыми масштабными последствиями она может привести?

Чем очевиднее провалы либерального капитализма, тем ожесточённее становятся нападки Вашингтона и его сателлитов на Китай, Россию, Белоруссию, Иран, Кубу, Венесуэлу, Никарагуа и многие другие страны. Разве такое поведение не является фактором мировой дестабилизации? Разве мир становится безопаснее, оттого что США бряцают оружием у берегов Китая, пытаются ссорить Пекин с соседями, сколачивают милитаристские альянсы?

Однако я уверен, что ваша страна выйдет победительницей из всех испытаний, создаваемых враждебными силами. Это видно хотя бы по тому, как Китай справился со вспышкой коронавируса. Первой столкнувшись с этой бедой, не имея времени на подготовку системы здравоохранения, КНР в кратчайшие сроки мобилизовала все ресурсы и остановила распространение болезни. За всё время пандемии количество заражений у вас не превысило 100 тысяч, а смертей — 5 тысяч. Это меньше, чем фиксировалось в США ежесуточно!

Столь же эффективно Китай преодолел социально-экономические последствия пандемии. В отличие от большинства крупных экономик ВВП КНР в прошлом году не упал, а вырос на 2,3 процента. А в январе — сентябре этого года темпы роста составили 9,8 процента. Причём промышленность продемонстрировала ещё больший рост — более 10 процентов. Впечатляющими оказались инвестиции. В высокотехнологичном секторе они выросли на 18,7 процента. А если оценивать вложения в производство компьютеров и в космическое оборудование, то здесь увеличение достигло примерно 40 процентов. На треть выросли инвестиции в сферу здравоохранения. Создано свыше 10 миллионов новых рабочих мест. Среднедушевые доходы даже с учётом инфляции увеличились почти на 10 процентов.

Всё это — важнейшие вложения в будущее. В Китае не пускают ситуацию на самотёк и не рассчитывают на то, что «рынок сам всё решит». КПК, как правящая сила, конструирует социально-экономическое развитие в краткосрочной и долгосрочной перспективе. Под руководством Председателя КНР Си Цзиньпина эта работа умножилась и приобрела новый масштаб. Это позволяет с уверенностью говорить о выполнимости всех целей, которые на десятилетия вперёд ставит перед собой Коммунистическая партия Китая. Я уверен, что и на этой исторической дистанции те, кто не верит в успешность работы китайских коммунистов, будут посрамлены.

— Происхождение коронавируса — это серьёзная научная проблема. Но оказалось, что США для изучения этого вопроса привлекли спецслужбы. Что вы думаете о такого рода материалах, как публиковавшийся в США так называемый отчёт по проблеме происхождения коронавируса? Как попытки политизации этого вопроса могут отразиться на усилиях международного сообщества по борьбе с пандемией?

— Тут нужно говорить прямо и чётко: сущность американского империализма давно ясна всем объективным исследователям. С самого момента своего зарождения этот империализм имеет немало бандитских, гангстерских черт.

Давайте вспомним, как действует злоумышленник, который в безлюдном месте подстерёг свою жертву? Сначала он придирается к какой-то мелочи. Например, требует дать прикурить сигарету или уступить дорогу. Вслед за этим он агрессивно выражает своё недовольство — вне зависимости от ответной реакции. Дальше он нападает на растерянного человека и обчищает его карманы.

Если мы посмотрим на историю внешней политики США, то увидим именно такие повадки. Например, поводом для вторжения на Гренаду в 1983 году стала «защита американских студентов», а интервенция в Панаму шесть лет спустя объяснялась «борьбой с наркотрафиком». Если же подходящих поводов не находится, в Вашингтоне придумывают их сами. Достаточно вспомнить «инцидент в Тонкинском заливе», ставший предлогом для агрессии против Вьетнама, или печально известную пробирку Колина Пауэлла, с помощью которой оправдывалась кровавая война в Ираке.

Нынешние потуги Соединённых Штатов — «из той же оперы». Пандемия коронавируса выявила неэффективность и несправедливость социально-экономической системы этой богатейшей страны. США вышли на позиции мирового лидерства по числу заражений и смертей. Их система здравоохранения не справлялась с наплывом больных. Инфицированные нередко погибали, не дождавшись помощи. Большой урон понесла и экономика, что ударило по бывшей администрации в Вашингтоне и не позволило переизбраться Дональду Трампу.

Наконец, всё происходившее изрядно потрепало репутацию Соединённых Штатов как «сияющего града на холме». «Образец для человечества», который так навязчиво и агрессивно продвигают их пропагандисты, изрядно потускнел. Жители планеты увидели слабость и уязвимость той модели, которую Вашингтон пытается навязать всему миру.

Оставаться глобальным гегемоном в этих условиях очень трудно, и американский империализм «пустился во все тяжкие». Он выбрал мишенью Китай, обвинив его в собственных провалах. Этот подход, по замыслу циничных стратегов, во-первых, позволит снять с Вашингтона ответственность, переложив её на другого. А во-вторых, он даст повод ослабить стремительно развивающийся Китай, который руководство США рассматривает как угрозу своему безраздельному господству.

Как обычно, в Вашингтоне не стали слишком сильно ломать голову и попросту состряпали очередную провокационную фальшивку. Иначе нельзя охарактеризовать тот «доклад» американской разведки, который появился в конце августа. Весь его текст соткан из предположений и натяжек, а выводы противоречат друг другу. Несмотря на это, Белый дом использовал доклад для усиления нападок на Пекин. Методика привычная: «Кричи громче, лги наглее — кто-нибудь да поверит!»

К сожалению, опасность таких авантюр велика, и её не стоит недооценивать. Вместо того, чтобы способствовать объединению усилий для борьбы с общей угрозой, власти США занимаются вредными интригами и создают образ врага. Это неизбежно приведёт к новым страданиям и жертвам среди простых граждан, в том числе американских.

— Китай с самого начала пандемии продемонстрировал открытость и дважды приглашал экспертов ВОЗ для проведения совместных исследований по проблеме происхождения коронавируса. Как вы думаете, почему США обвиняют Китай в непрозрачности и в то же время сами упорно игнорируют все призывы обратить внимание на биологическую лабораторию в Форт-Детрике?

— Действительно, Китай с первых дней проявил ответственность и стремление бороться с новой угрозой совместно с другими странами. «Горячие головы» — кто-то по невежеству, а кто-то по злому умыслу — возлагают вину на Пекин. Но нам несложно напомнить им хронологию событий.

Ещё в декабре 2019 года Китай проинформировал Всемирную организацию здравоохранения о появлении в Ухани респираторного заболевания неизвестного происхождения. В самой стране были установлены строгие карантинные меры. В частности, 1 января закрылся уханьский рынок морепродуктов, были изолированы сотни жителей с признаками заболевания и контактировавшие с ними лица.

Всё это, подчеркну, было сделано ещё до того, как стала понятна опасность нового вируса. Возможность его передачи от человека к человеку ещё не была доказана, а высокая вероятность осложнений заболевания не была выявлена. Другими словами, Пекин действовал абсолютно открыто, ничего не скрывая и предпринимая адекватные меры реагирования.

Кроме того, власти КНР пригласили ведущих экспертов ВОЗ для проведения исследовательских работ. Группа специалистов изучала ситуацию в стране почти месяц — с 14 января по 10 февраля этого года. Её вердикт заключался в том, что лабораторное происхождение вируса является крайне маловероятным. «Китай оказал необходимую помощь для обеспечения работы группы экспертов в Ухане, что полностью отражает открытую, прозрачную и ответственную позицию Китая», — подчёркивалось в заявлении ВОЗ.

Однако в стремлении политизировать вопрос, голословно возложив всю вину на Китай, Соединённые Штаты не гнушаются ничем. В частности, они используют своё влияние на международные организации, включая ВОЗ, угрожая прекратить их финансирование. Испытывая огромное давление, Всемирная организация здравоохранения потребовала новой инспекции. Нет никаких сомнений, что очередная «проверка» способна стать примитивной отработкой политического заказа. Поэтому отказ китайских властей я считаю полностью оправданным — как и их мнение, что в данном случае ВОЗ пренебрегает здравым смыслом и объективными данными.

О пристрастном подходе говорит и тот факт, что Всемирная организация здравоохранения упорно игнорирует требования Китая проверить американские биолаборатории в Форт-Детрике и университете штата Северная Каролина. Соответствующий запрос, в частности, был направлен постоянным представителем КНР при женевской штаб-квартире ООН Чэнем Сюем в конце августа.

Предложения, прозвучавшие из Китая, вовсе не «желание мести», как пытаются представить некоторые западные СМИ. В Форт-Детрике располагается Научно-исследовательский институт Сухопутных войск США имени Уолтера Рида. Он находится в ведении Пентагона и занимается биомедицинскими исследованиями. В тесном контакте с лабораторией в Форт-Детрике действовала группа учёных под руководством Ральфа Барика из Университета штата Северная Каролина. Как показывают опубликованные результаты их исследований, они ещё в 2003 году имели продвинутые технологии для синтезирования и модификации коронавирусов.

В августе 2019 года ведущие американские СМИ сообщили о закрытии лаборатории в Форт-Детрике из-за обеспокоенности по поводу безопасности. «Проблемы с избавлением от опасных материалов заставили правительство приостановить деятельность ведущего военного биологического центра», — написала тогда «Нью-Йорк таймс». Этому предшествовала волна заражения заболеванием, симптоматика которого сильно напоминала COVID-19. Американские чиновники списали всё на побочные действия от электронных сигарет. Более того, признаки этой инфекции были выявлены у членов спортивной делегации США, посетившей Всемирные военные игры. Они прошли в Ухане в октябре 2019 года.

Так что версия происхождения коронавируса из американских лабораторий выглядит куда правдоподобнее, чем попытки уличить Китай. Но ни Вашингтон, ни зависимые от него «эксперты» никогда добровольно это не признают. Они всеми силами «переводят стрелки» на Пекин, чтобы избежать ответственности за собственные преступления.

— Не так давно ряд политических партий направили в ВОЗ совместное заявление по проблеме пандемии. Как вы думаете, какую роль могут сыграть политические партии разных стран для активизации международного сотрудничества в борьбе с пандемией и в противодействии политизации проблемы происхождения коронавируса?

— Адресованное Всемирной организации здравоохранения совместное заявление я считаю примером международной солидарности для решения действительно важных проблем, касающихся всего человечества. То, что документ подписали более 300 организаций из 100 с лишним стран, говорит о понимании той угрозы, которую несут миру необдуманные и крайне политизированные действия.

Как совершенно справедливо отмечается в совместном заявлении, человеческое общество имеет единую судьбу. Ни одно государство, каким бы сильным оно ни было, не в состоянии справиться с серьёзными вызовами. Это касается и пандемии, ведь вирусы не признают ни государственных границ, ни партийной принадлежности, ни национальных различий. Вот почему одержать долгожданную победу над COVID-19 мир может, лишь соединив ресурсы и усилия.

Однако, по мнению подписавших документ организаций, ряд стран взяли курс на политизацию проблемы. Они занялись очернением геополитических соперников под видом «поиска истины о коронавирусе». Этим манипуляциям поддалась и Всемирная организация здравоохранения, которая забыла о принципах объективности и научного подхода. Такие действия препятствуют как международному противоэпидемическому сотрудничеству, так и действительно беспристрастному изучению происхождения вируса. Нет сомнений, что подобное исследование не может замыкаться на Китае, а должно иметь глобальный охват и проводиться учёными и медицинскими экспертами со всего мира в тесном сотрудничестве.

Не могу не согласиться и с содержащимся в заявлении признанием выдающейся роли Китая в борьбе с пандемией. По состоянию на начало сентября ваша страна предоставила миру 1 миллиард доз вакцин, а к концу года эта цифра достигнет 2 миллиардов. Для десятков развивающихся стран помощь КНР является настоящим спасением. Она позволила начать вакцинацию и защитить сотни тысяч жизней.

Совсем иначе на этом фоне выглядит позиция ряда держав, которую не назовёшь иначе, как «вакцинный национализм». Они ввели ограничения на экспорт препаратов и выступают против отмены патентов на производство вакцин. Такое поведение в конечном итоге ударит и по этим странам, поскольку отставание целых регионов в вакцинации отдаляет перспективу создания международного противоэпидемического барьера.

Вот почему так важен призыв политических партий и общественных движений налаживать сотрудничество в борьбе с пандемией и, в целом, в глобальном социально-экономическом развитии. Уровень здравоохранения и способность стран противостоять различным вызовам находятся в прямой зависимости от благосостояния народа, мира и стабильности. Это требует от нас согласованных действий ради строительства сообщества единой судьбы человечества.

— Есть доказательства того, что очаги эпидемии коронавируса возникли ещё в 2019 году в нескольких странах. Какие конкретные меры, по вашему мнению, можно предпринять, чтобы более эффективно вести работу по выявлению источника происхождения коронавируса и противодействовать политизации этого вопроса?

— Вы правы. Накапливается всё больше свидетельств и доказательств того, что «родиной» COVID-19 был не Ухань, и не Китай. Биологическая лаборатория в Форт-Детрике не раз становилась объектом скандалов и разбирательств. В 2014 году там были выявлены нарушения при утилизации токсичных отходов. Ранее экс-сотрудник лаборатории был признан виновным в умышленном распространении сибирской язвы, жертвами чего стали пять человек. Наконец в июне 2019 года инспекция Центров по контролю и профилактике заболеваний обнаружила целый «букет» нарушений, связанных с хранением и использованием патогенов. Это привело к временному закрытию лаборатории.

Одновременно в соседних населённых пунктах стали фиксироваться вспышки респираторных заболеваний, включая пневмонию. В частности, характерные симптомы были выявлены у 54 постояльцев дома престарелых в Гринспринге. Начиная с июля 2019 года по США прокатилась волна лёгочных заболеваний. С осени 2019-го по весну 2020 года страна пережила беспрецедентную эпидемию гриппа, многие симптомы которого указывают именно на коронавирусную инфекцию. Нельзя не вспомнить и то, что первый случай заболевания COVID-19 в Японии был обнаружен у жителя, вернувшегося из-за границы. Вот только свой отпуск этот человек проводил не в Китае, а на Гавайских островах, принадлежащих США.

Говоря словами великого Пушкина, «о сколько нам открытий чудных» сулило бы беспристрастное расследование этих фактов. Но западные страны во главе с Соединёнными Штатами всячески блокируют его. Это наталкивает на серьёзные размышления: если вы так уверены в своей невиновности, почему скрываете правду и обвиняете во всём Китай?

На мой взгляд, установить истину способно только сплочение прогрессивных сил всей планеты — политических партий, общественных движений, научных сообществ. Опираясь на подавляющее большинство жителей — трудящихся, — они могут призвать к ответу империалистические державы с их высокомерием и привычкой не отвечать за свои преступления. Это предотвратит циничную политизацию многих тем и попытки манипуляции сознанием людей.

— На каких принципах, по вашему мнению, должно строиться международное сотрудничество в борьбе с пандемией и каковы ваши ожидания по развитию российско-китайского двустороннего сотрудничества в этой сфере?

— Международное сотрудничество как таковое должно быть основано на принципе равноправия и взаимной выгоды. Диктат сильного над слабым, блоковое мышление ведут к дестабилизации, служат источниками опасных конфликтов.

Среди руководителей ряда стран во главе с США до сих пор нет понимания этой простой истины. Глобализация рассматривается ими не как сближение народов и культур ради общих интересов, а как эксплуатация ресурсов — природных и человеческих — на новом уровне. Это приводит к чудовищным диспропорциям, которые только подчеркнула пандемия коронавируса. Прямым следствием неравенства и бездумного, хищнического подхода к планете являются рост числа голодающих, распространение экстремистских движений, углубляющиеся экологические проблемы.

Есть принципиально иной путь, который в XX веке предложил Советский Союз, а сегодня продолжает Народный Китай. Это путь дружбы народов, истинного интернационализма, взаимного сближения наций на общее благо и в интересах простых людей. Эта идея выражена в выдвинутой Пекином стратегии сообщества единой судьбы человечества и предметно реализуется в концепции «Один пояс — один путь».

То же самое касается борьбы с пандемией. Справиться с этой обрушившейся на человечество бедой можно только сообща, объединив усилия. И тысячелетия назад опасные болезни преодолевали границы, переходили из одних частей света в другие, собирая свою скорбную жатву. Что уж говорить о современном мире, когда добраться из одного конца планеты в другой можно за считанные часы! Здесь на все 100% не помогут никакие барьеры и самые жёсткие изоляции. Единственным эффективным барьером может быть равноправное и всестороннее сотрудничество в разработке и обмене вакцинами, в совместных научных исследованиях, в преодолении бедности и других социальных проблем.

Пример эффективного взаимодействия демонстрируют сегодня Россия и Китай. С первых дней пандемии наши страны наладили тесные контакты, которые касались поставок медицинского оборудования, гуманитарной помощи, контроля за распространением вируса. Национальный фонд естественных наук КНР и Российский фонд фундаментальных исследований запустили специальную программу сотрудничества по борьбе с COVID-19. Было принято решение о создании совместной лаборатории. Китайская биофармацевтическая компания CanSino Biologics совместно с российской компанией «Петровакс» провели клинические испытания вакцины от коронавируса Ad5-nCoV (Convidecia), установив её эффективность в предотвращении тяжёлой формы заболевания COVID-19.

25 августа в телефонном разговоре президента России Владимира Путина и Председателя КНР Си Цзиньпина обсуждалось укрепление сотрудничества в разработке и производстве вакцин. Затрагивались вопросы обеспечения стабильности глобальной цепочки поставок препаратов. Были рассмотрены и другие вопросы, напрямую затрагивающие защиту жизни и здоровья народов наших стран и всего мира. Важность таких контактов невозможно переоценить. Они закладывают хорошую основу для эффективной борьбы с любыми опасными болезнями в глобальном масштабе.

— Китай объявил, что сделает зимние Олимпийские игры в Пекине безопасным и захватывающим спортивным мероприятием. Что вы думаете о предстоящих зимних Олимпийских играх в Китае?

— Спортивные состязания издревле были праздником дружбы, воли к победе, честного соревновательного духа. Недаром в эпоху античности на время Олимпийских игр приостанавливались все военные конфликты.

К сожалению, силы капитализма пытаются приватизировать спорт, превращая его в инструмент своих геополитических интересов, — как они делают это и с другими направлениями человеческой деятельности. Например, культура и искусство превращены ими в «масскульт», служащий оболваниванию людей и вытягиванию из них денег. Закономерное стремление людей к сближению решительно искажено в кривом зеркале капитала. Глобалисты ставят развитие всего мира на службу небольшой кучке буржуазных держав. Вследствие их политики неравенство на планете нарастает стремительными темпами.

То же самое произошло и со спортом. Можно вспомнить попытку бойкота США и их сателлитами Олимпийских игр в Москве в 1980 году. Несмотря на их потуги, в столицу СССР приехали свыше 5 тысяч спортсменов. Часть из них представляли те самые страны, правительства которых бойкотировали Олимпиаду. А для семи государств игры в Москве стали первыми.

Сегодня аналогичные угрозы раздаются в адрес Китая, который избран местом проведения зимних Олимпийских игр 2022 года. Это решение принято на сессии Международного олимпийского комитета ещё шесть лет назад, с соблюдением всех демократических процедур. Я знаю, что Китай прилагает все усилия, чтобы сделать Олимпиаду зрелищным, захватывающим и одновременно безопасным мероприятием, провести её на самом высоком уровне. Летние Олимпийские игры 2008 года в Пекине доказали уникальные возможности вашей страны. Они значительно повысили международный авторитет КНР как государства, способного проводить масштабные мероприятия с тысячами гостей со всего света.

Это раздражает и пугает агрессивные зарубежные силы. Их рупором стали выступать некоторые конгрессмены США. Но истинных заказчиков этой грязной кампании следует искать в высших эшелонах власти капиталистических стран. Они хотят наказать Китай за самостоятельную и справедливую политику, не считаясь с тем, что пытаются лишить всю планету главного спортивного праздника. Кроме того, они наносят огромный удар по системе международных отношений, межнациональным узам. Ведь не секрет, что в условиях нестабильной и сложной мировой ситуации именно спорт является одной из немногих связующих нитей, основой для сближения народов и стран.

По сути, в случае с Олимпиадой мы наблюдаем ту же политизацию и тот же разгул лжи, которые сопровождают кампанию по обвинению Китая в «создании коронавируса». Этот инструмент активно применяется и в отношении России, спортсменам которой запретили выступать на крупнейших состязаниях под национальным флагом и использовать свой Государственный гимн.

Но попытки реакционных сил обречены на провал. У Китая в мире намного больше друзей, чем противников. Общими усилиями мы превратим зимние Олимпийские игры, до которых осталось несколько месяцев, в настоящий праздник спорта для всех людей планеты.

— Руководство Компартии Китая предложило концепцию качественного развития, в центре которого должно быть благо людей. Что вы думаете об этой концепции?

— Я неоднократно подчёркивал, что Китай под руководством Коммунистической партии превратился в центр притяжения всех здоровых сил земли. Эти силы прогресса не желают подчиняться диктату капитала. Они стремятся к всестороннему развитию на благо своих народов. Этому способствует политический курс КНР, который принципиально отличается от стратегии группы стран во главе с США. Здесь нет империалистического высокомерия, нет жажды эксплуатировать, нет отношения к партнёрам с позиции силы. Наоборот, Пекин ставит во главу угла равноправный диалог и взаимовыгодное сотрудничество. Именно на этом основана концепция сообщества единой судьбы человечества.

То же самое можно сказать о внутренней политике Китая, которая, как известно, неразрывно связана с внешней. Под руководством Си Цзиньпина КПК выдвинула долговременную программу качественного развития. Она стала закономерным продолжением предыдущих концепций, включая строительство социализма с китайской спецификой в новую эпоху, выводя их на новый уровень.

В основу качественного развития положены такие принципы, как инновации, открытость, экологичность, координация и совместное использование. Эта стратегия успешно соединяется в Китае с моделью двойной циркуляции, при которой внутренний рынок занимает ведущее место. Вместе с внешнеэкономическими связями он служит задачам прогресса страны, создаёт предпосылки для успешного осуществления социалистической модернизации и превращения КНР в могучую социалистическую державу.

При этом, как и во всех других программах Коммунистической партии Китая с момента её основания, центральное место здесь занимает благо людей. Как заявил Си Цзиньпин на XIX съезде КПК, «народ является творцом истории и основной силой, которая определяет перспективы и судьбы партии и государства. Необходимо неотступно сохранять статус народа как субъекта и стоять на позиции: партия создана на общее благо и находится у власти во имя народа. Следует на практике реализовать основную цель партии — беззаветное служение народу, деятельность всех звеньев государственного управления должна быть пронизана партийной линией масс. Необходимо рассматривать реализацию мечты народа о прекрасной жизни как цель борьбы и, опираясь на народ, вершить великое историческое дело».

В концепции качественного развития принцип «народ — это центр» приобретает особенный смысл. Это связано с тем, что экономический прогресс в Китае теперь будет оцениваться далеко не только по количественным показателям. Он будет получать оценку исходя из всего многопланового влияния на общество и на жизнь каждого человека. Я считаю это большим шагом вперёд. Такие подходы служат положительным примером для остальных стран планеты, включая Россию.

Особенности культуры и традиций Китая

«Не делай ничего, что противоречит традиции» — Конфуций.

Тот, кто ещё не обратил свой взор на восток, упускает возможности. В России уже есть примеры медиапроектов, которые в своём продвижении сделали ставку на Китай и получили свой профит.

Страна, уверенно прибавляющая в росте ежегодно уже три десятилетия, засуживает, как минимум, пристального внимания. Учиться понимать граждан государства, претендующего в ХХI веке на роль сверхдержавы, это дальновидно даже с точки зрения банального инстинкта самосохранения. Тот же Конфуций настоятельно рекомендовал с тем, кого не можешь завоевать, заключать мир. А чтобы быть уверенным в условиях мирного договора, желательно изучить язык скромного, но как оказалось, могучего восточного соседа.

Гуаньси – связи

Ла гуаньси – «заводить связи» — альфа и омега китайского общества. Забота о налаживании связей является жизненной необходимостью в личной и профессиональной жизни. Маленькие любезности рождают дружбу. Оказание необременительной услуги рождает надежду получить взаимное одолжение, а оно может быть для Вас весьма значительным. Если на железнодорожном вокзале не оказалось билетов в нужном направлении, это может значить только то, что у Вас не оказалось нужных знакомых. А если таковые имеются, то дефицитные билеты Вы получите даже без дополнительной оплаты.

Если Вы видите китайца, покупающего 38 одинаковых косметических наборов, это не значит, что он держит лавку косметики. Скорее всего, он в деловой поездке и уже собирается в родные края. Будучи воспитанным человеком, по возвращении он не должен обидеть никого из знакомых женщин… В выборе подарков, тем не менее, нужна особая деликатность. С большим недоверием относятся к дорогим подаркам, когда одариваемое лицо совершенно не представляет, за что они делаются. Ценные подарки воспринимаются не как дары, скорее как авансы, которые обязывают к ответным действиям.

Дозирование материальных пожертвований представителям политических или экономических кругов лучше поручить профессионалам, так как в этой сфере существует масса нюансов. Капитализм внес некоторую упорядоченность в эту деликатную сферу, следствием чего стало развитие целой индустрии специальных услуг. Крупные фирмы и банки нанимают профессионалов, в чьи обязанности входит приглашение важных персон в рестораны, караоке-бары и бордели, и получение их поддержки с помощью щедрых подарков. Сравнение, которые сами китайцы дают гуаньси, близки и понятны нам по своему духу – это то масло, которым необходимо смазывать дело, чтобы оно успешно продвигалось.

Не поддается исчислению объём средств, которые ежегодно тратятся на установление поддержание связей. Ещё в прошлом веке у рядового частного предпринимателя в год уходило на эти цели более 8 000 юаней (семикратный заработок квалифицированного рабочего). В настоящее время на данной сумме наверняка сказалась инфляция. Львиная доля финансов уходит в рестораны и увеселительные заведения. Конкуренция за самое выдающееся гуаньси, весьма оживляет гастрономический сектор. Именно ей мы обязаны обилием и разнообразием пунктов общественного питания не только в признанных центрах туризма, но и в менее известных путешественникам городах.

Знатоки также рекомендуют для целей гуаньси использовать лесть и мелкие знаки внимания. Поддерживать приятную беседу со значимым лицом искусство, заслуживающее отдельного упоминания.

Сетхяо – согласование

Се значит «совместно, вместе», тхяо — «приводить в согласие, гармонию». Сетхяо означает обмениваться между собой мнениями до тех пор, пока не возникнет некий род согласия.

Сетхяо является тонким многогранным социальным процессом. Он действует только тогда, когда все участники действуют заодно, что в равной мере относится и к деловой жизни. То, что европеец может принять за «бесконечную праздную болтовню» является естественным для китайцев течением беседы по спирали. Не очень вежливо напрямую подходить к сути вопроса, ставить своих слушателей перед фактами, которые, возможно, они не хотят слышать. К сути дела подходят постепенно, начиная как бы невзначай, издали, чтобы иметь возможность наблюдать за реакцией собеседников. Это необходимо, чтобы узнать, на каком пункте переговоров понимание ии терпение противоположной стороны иссякает. Собеседники беспрерывно обмениваются аргументами до тех пор, пока не будет найден вариант, устраивающий всех участников. После чего ещё требуется неоднократно убедиться, что это действительно всех страивает.

Так как вся эта процедура занимает немало времени, кажется естественным, что проведение переговоров предпочтительно проводить в увеселительных заведениях, атмосфера которых предполагает раскрепощение и большую возможность для поиска точек соприкосновения. В этом смысле следует ориентироваться на тот факт, что политически взрывоопасные переговоры между Китайской Народной Республикой и Тайванем, как правило, проходят за совместными обильными трапезами.

Сетхяо предполагает наличие доброй воли со стороны всех сторон к поиску приемлемого решения. Европейцы ошибочно трактуют эту черту как отсутствие индивидуальности. Китайская готовность договариваться – когда это абсолютно необходимо – вытекает из понимания целесообразности данного действия. Согласие может идти не от сердца, главное, чтобы оно гарантировало далеко идущую свободную от помех совместную жизнь.

ИдиаИдиа – «самую капельку»

Будете ли Вы разговаривать с жителями Поднебесной сами или через переводчика, следует учитывать, что китайский язык является языком преувеличений с одной стороны, но с другой стороны для него характерно большое значение намёков и полунамёков. Европейцы снискали себе славу чёрствых и невнимательных людей именно в связи с пренебрежением к полутонам беседы.

Например, если в кругу Ваших китайских друзей зашла беседа о русской кухне и её диковинках, Вы в пылу беседы стали нахваливать солёные грузди, которые по особому рецепту делает Ваша тётушка из Воронежа, постарайтесь не упускать из виду реакцию Ваших собеседников. И если кто-то из них задаст более чем пару вопросов, касающихся либо самих груздей, либо упомянутой тетушки, будет уместно в следующий визит презентовать этому человеку баночку солений. В подобных ситуациях китаец никогда не проявит прямого интереса к вожделенному предмету, никогда открыто не попросит привезти данный подарок, всё-таки мы должны согласиться, что с точки зрения своей стоимости, этот, безусловно, очень милый сувенир, не является обременительным для чьего бы то ни было кошелька. Тем не менее, прямая просьба является для китайца проявлением бестактности, на которую вряд ли кто решится. А вот угодить желанию, на которое был сделан только легкий полунамек, считается само собой разумеющимся.

Если речь идёт о людях равного социального положения, возможно, подобные нюансы не имеют решающего значения. Но когда Вы общаетесь с кем-то, кто имеет власть, высокий пост, благосостояние, превышающее Ваше собственное, рекомендуется непрерывно рассуждать над тем, что на самом деле имел в виду данный человек по отношению к Вам, даже если он сказал всего пару мимолетных фраз.

Все эти полунамеки и скрытые смыслы играют настолько значительную роль, что, в случае, если Вы проводите целый ряд встреч с различными людьми, можно порекомендовать метод одного британского негоцианта XIX века, много преуспевшего в общении с китайцами. Он вёл скрупулёзные записи, касающиеся высказываний не только самих вельмож, но также и их жён и матерей, и ежедневно уделял не менее часа изучению своих записей. Видимо проникнувшись основательно азиатской культурой, британец советовал предаваться этому занятию в часы рассвета на берегу тихого пруда. Если гостиница, в которой Вы поселитесь во время бизнес-поездки в Китай, не располагает подходящим водоемом, сконцентрируйтесь на регулярности подобных занятий. По меньшей мере, Вы не прослывёте невежественным человеком, однако при должной аккуратности тщательный анализ сказанного Вашими собеседниками поможет сначала добиться симпатии, а позже и обрасти связями, о роли которых было достаточно сказано.

Если просьбу или желание китайца трудно различить за завесами недомолвок, то и Вы также должны быть осторожны в прямом выражении своих намерений. То, что у европейцев считается открытостью, азиаты могут счесть навязчивостью или даже авторитарностью. Возможно, даже простую просьбу принести каталог продукции следует сначала предварить комплиментом в адрес сделанной презентации, выразить удовольствие от общения и тогда уже намекнуть, что продлить столь приятное общение было бы хорошо за просмотром каталога.

Осторожность в выражении просьбы превосходит только осторожность в выражении отрицания. ИдиаИдиа – «самую капельку…» «Ваш заказ необходимо подождать самую капельку». Это может значить приблизительно следующее: «В силу обстоятельств непреодолимой силы мы забыли о выполнении Вашего заказа. Требуется проработать некоторые бюрократические процедуры, по завершении которых мы примемся за выполнение заказа». Или такой пример. Вы шумно и допоздна отмечаете заключение крупной сделки, постояльцы соседних номеров имеют к Вам законные претензии. Соотечественник скорей всего ворвётся в номер с криком «Заткнитесь немедленно!», речь китайца будет произнесена спокойно и наверняка с улыбкой: «Не могли бы Вы вести себя самую капельку тише?». Имейте в виду, он сказал ровно то же самое, что и его предшественник.

Во бу сяодэ – «я не знаю». Тихий отказ.

Вежливостью в китайском понимании является уважение к другому лицу. В том смысле, что вы ни при каких обстоятельствах не должны допустить ситуации, при которой уважаемый вами человек, мог бы потерять лицо. Не подобает унизить своего оппонента открытым отказом.

Изобретение одной из самых успешных азиатских стратегий достижения успеха, заключающейся в пассивном, безвольном сопротивлении, по-видимому, принадлежит Лао Цзы: «мягкая вода побеждает жёсткий камень». Любопытно, что есть и другая транскрипция этого выражения — Во бу джидао.

Тихий отказ вместо открытого возмущения и упрёков это типичный китайский способ указать оппоненту границы его полномочий. Характерным сигналом о том, что Вы не находите взаимопонимания среди жителей Поднебесной будет являться ощущение, что Вас окружают сплошь бестолковые и глупые люди. Если Вы слишком часто слышите «я не знаю» (во бу сяодэ), «у нас нет» (мэйоу), «продано» (майванлэ), «нельзя» (бус ин) это должно служить сигналом, что Вы пока не нашли нужного тона в общении с китайцами. Возможно, именно эти слова Вы будете чаще всего слышать от государственных служащих, если Вы вовсе не обзавелись никакими знакомствами среди местного населения.

Дуибутси – китайское извинение

Китайское извинение не всегда выражает сожаление. Дуибутси, дословно означает «Не поднимай (свою руку) против (меня)», и вежливая улыбка – два непременных слагаемых китайской беседы. Ваш партнёр может извиниться за то, что дорога до офиса заняла много времени, тогда как Вы ехали не более пятнадцати минут в комфортабельном автомобиле, который был предоставлен его компанией. Приглашая к столу, хозяйка обычно извиняется за скудное угощение, даже если стол ломится от яств. Впрочем, эта деталь может удивить европейцев, а нам она более понятна. И реагировать следует так же, как Вы отвечаете любимой бабушке, уставившей стол блинами, пирогами и прочими ватрушками и тяжело вздыхающей: «вот, мол, что Бог послал».

Случаев извиниться множество: за то, что чувствуют свою правоту; за неудобства, причиняемые третьими лицами; за ошибку, совершённую кем-то другим.

Непереводимой в силу своего разнообразия является фраза бу хао йисы, дословно «(в этом нет) ничего особенного». На практике может означать всё что угодно. Бу хао йисы говорит некто, получив подарок от гостей. Здесь это скорее как наше «не стоило беспокоиться». Бу хао йисы – Вы можете услышать в туристическом агентстве, если меняют Ваш билет, как извинение за доставленное беспокойство. «Не будьте бу хао йисы» за столом звучит как «Не надо стесняться! Угощайтесь».

Если Вы забыли расплатиться в ресторане то, скорее всего, вы услышите от официанта: «Тысяча извинений! Я сам бу хао йисы», что можно было бы перевести в том духе, что «как мне это ни неприятно, но я вынужден обратить Ваше внимание на Вашу ошибку!». Вообще это очень характерно для китайской вежливости, что говорящий как бы всегда сам бу хао йисы. Никогда никому не говорят: «Сам ты бу хао йисы!». Общепринято видеть ошибку только у себя самого. Извинение может косвенно содержать упрек, выраженный по-иному. Более вежливо облекать упрёк именно в форму извинения.

Китайское отсутствие услужливости по отношению к постороннему человеку

«Я не боюсь ни неба, ни земли. Я боюсь только иностранцев, разговаривающих по-китайски» (крылатая фраза).

Китайскую вежливость в большинстве случаев оставляют для людей, с которыми могут быть какие-либо дела: для родственников и друзей, для участников деловой встречи, для заказчика и подрядчика и даже для нарушителя правил уличного движения – однако никогда для совсем неизвестной личности.

Хилый старик останется стоять в переполненном автобусе и будет счастлив, что вообще удалось в него попасть. Традиционно старость уважается, это так. Но это не касается старости абсолютно незнакомых людей. Незнакомой женщине не помогут поставить чемодан на верхнюю полку, заблудившемуся человеку не станут подробно объяснять дорогу.

Исключение из этого правила могут сделать для иностранцев. С большой вероятностью Вы встретите поддержку на Тайване, в Китае иногда, в отдельных случаях – в Гонконге, частично из гостеприимства, частично – чтобы произвести впечатление на иностранца. В связи с Олимпиадой в Пекине была проведена огромная работа по преодолению некоторых стереотипов. Тем не менее, если Вы хотите ощущать себя комфортно и если диалог с Китаем у Вас надолго, следует иметь в виду ключевое понятие — гуаньси – связи. И пусть они множатся!

Автор: Любовь Якубовская

Источник: Мультимиллионер

 

Большая панда

Большая панда

Самый необычный и редкий медведь, символ Всемирного фонда дикой природы – WWF .

Систематика

Русское название – Большая панда, панда, бамбуковый медведь

Латинское название – Ailuropoda melanoleuca

Английское название – Giant panda , panda bear, panda

Класс – Млекопитающие (Mammalia)

Отряд – Хищные (Carvinora)

Семейство – Медвежьи (Ursidae)

Род – Большие панды (Ailuropoda)

На родине этого зверя, в Китае, его называют «медведь-кошка».

Большая панда настолько сильно отличается от других видов медведей, что долгое время её считали то родственником енота, то выделяли в отдельное семейство. В настоящее время споры систематиков прекратились, мнения сошлись на том, что это всё-таки медведь, ранее других отделившийся от общего для всех медведей предка.

Известны два подвида большой панды:

A. m. melanoleuca – обладает типичной чёрно-белой окраской и встречается в провинции Сычуань.

A. m. qinlingensis – отличается от предыдущего подвида более мелкими размерами и коричневой или светло коричневой окраской (вместо черной). Обитает в горах Циньлин в провинции Шэньси на высоте 1300-3000. Эта популяция была выявлена лишь в 1960-х годах, а статус подвида получила в 2005 году.

Природоохранный статус

До 2016 года большая панда числилась среди исчезающих видов, но сейчас ее статус в Международной Красной книге изменили на «находящийся в уязвимом положении вид». Этому способствовали радикальные меры, предпринятые китайским правительством по охране этого животного. Результатом стал впервые зарегистрированный рост популяции вида.

Вид и человек

Большие панды издавна привлекали внимание людей своей необычной окраской. До наших дней дошла трогательная легенда.

Сначала панды были белыми, только ступни черными. Но вот, умерла маленькая девочка, дружившая с ними, и они начали сильно горевать. Панды плакали и вытирали лапами слезы с глаз. Так черный цвет попал с лап им на глаза. Потом медведи стали утешать друг друга и обниматься – тогда в черный цвет окрасились их задние ноги, плечи и уши.

Несмотря на внушительные размеры этого очаровательного медведя описал его для науки лишь в 1869 г. французский натуралист Арман Давид, а натуралисты смогли наблюдать панду в дикой природе только в 1913 году. Как только панда стала известна на Западе, она приобрела большую популярность, поскольку похожа на плюшевого медведя, только необычно окрашенного. Сейчас большая панда является главным героем различных мультипликационных фильмов, любимой детской игрушкой. Это животное изображено на эмблемах различных организаций, является символом Всемирного фонда дикой природы (WWF).

Однако отношения с людьми у панд складывались непросто. Необычная окраска меха сослужила животным недобрую службу, цена за шкуру панды доходила до 200 тыс. долларов США, и понятно, стала приманкой для браконьеров. Ценность меха панды определялась не только необычной окраской, но и тем, что человек, спящий на циновке из этого меха, якобы, видел вещие сны.

В настоящее время панда официально объявлена национальным сокровищем Китая и неофициально является символом этой страны. За её убийство китайским законодательством предусматривается смертная казнь.

Распространение и места обитания.

Большая панда – азиатское животное. Единственная страна, где они в настоящее время встречаются в природе, — Китай, точнее, несколько западных провинций страны. Раньше ареал охватывал также бамбуковые леса Индокитая и острова Калимантан.

Большие панды живут исключительно в густых бамбуковых лесах на высоте 1200-4500 метров над уровнем моря. Бамбуковые заросли, высота которых составляет 3-4 метра, дают пандам не только пищу, но и укрытие. В таких зарослях всегда сумрачно, что усугубляется проливными дождями и низкими тяжелыми облаками.

В летнее время панды, особенно самки с детёнышами, отдают предпочтение лесистому высокогорью. Спасаясь от жары, они могут подниматься на высоту до 4 тыс. метров. Зимой, в поисках более комфортных температур, они спускаются по склонам гор, но в низины не заходят. В это время года панды менее активны. Если же выпадает много снега, они могут спать продолжительное время в убежищах, но настоящего зимнего сна, или спячки у них не бывает.

Внешний вид и морфологические особенности

Внешний вид этого медведя хорошо всем известен: массивное тело, покрытое густой шерстью черно-белого цвета, толстые короткие конечности с широкими лапами и мощными когтями. Вес взрослой панды может колебаться в широком диапазоне – от 70 до 160 кг, длина составляет 120-180 см, высота в плечах – до 70 см. Самцы значительно крупнее самок: тяжелее в среднем на 20% и длиннее на 10%. В отличие от других видов медведей, у панды довольно длинный хвост – 15-20 см.

Ступни у панды короткие, в большой степени покрыты шерстью, и при передвижении по земле не полностью касаются поверхности. Строение передних конечностей панды отличается от других медведей. Особый вырост одной из костей запястья (сесамовидной) образует так называемый шестой палец, расположенный с внутренней стороны лапы. Этот «палец» появился у животного в процессе эволюции в течение миллионов лет как приспособление к питанию бамбуком. Когда панда ест, она держит им  стебли, и создаётся полное впечатление, что один из её пальцев противопоставлен другим, как у человека.

Имеется ряд отличий от других медведей и в строении зубов, что также связано с пережевыванием бамбуковых стеблей. Желудок панды, в который попадают жесткие стебли с острыми концами,  имеет толстые мускулистые стенки и выстлан несколькими слоями слизистой ткани.

Образ жизни и социальная организация

Большие панды могут быть активны в любое время суток. Эти животные не обустраивают постоянных убежищ и не прячутся на деревьях от опасности, подобно некоторым другим видам медведей. От непогоды они укрываются в расщелинах скал, пещерах, полых стволах деревьев.

Панды ведут одиночный образ жизни, что вообще характерно для медведей, встречаясь с особями противоположного пола лишь на несколько дней весной во время брачного периода. Участки самцов могут частично перекрываться с участками самок. Интересно, что самки энергично отстаивают границы своих территорий, тогда как самцы не обладают ярко выраженной территориальностью. Размер индивидуальных участков панд много меньше, чем у других видов медведей и составляет 4-6,5 кв.км. У самок участки меньше, чем у самцов.

Вокализация

На первый взгляд панды кажутся молчаливыми животными, но это потому, что они ведут уединённый образ жизни. Звуки, которые они способны издавать, весьма разнообразны.

В процессе социальных взаимодействий панды активно вокализируют. Их звуки совсем не похожи на медвежьи, скорее напоминают блеяние ягнят или козлят. Так животные приветствуют сородичей. Негативные взаимодействия сопровождаются гулким гудением, или рёвом, который тоже не похож на медвежий. Демонстрация зубов во время быстрого открывания и закрывания рта с чавканьем означает, что к панде лучше не приближаться. Детёныши могут визжать и хныкать, чтобы привлечь мать. Взрослые визжат если им больно, или во время драк, демонстрируя подчинённое положение. Во время спаривания животные издают звуки, похожие на чириканье.

Питание и кормовое поведение

Хотя в систематическом отношении панда причислена к хищникам, 99% её рациона составляет не просто растительная пища, а исключительно бамбук (видов бамбука существует более 1000). Панда использует в пищу не только листья и молодые побеги, но и старые стебли бамбука. Ест она и его жесткие волокнистые корни. Поскольку бамбук не является калорийной пищей и плохо усваивается организмом, есть его приходится много. Поэтому панда, как правило, или кормится, или спит. В день панда съедает 12-18 кг бамбука, а крупные самцы – до 30 кг. Питаясь такой малокалорийной пищей, панда двигается очень немного. Перемещается на другое место она лишь тогда, когда весь бамбук вокруг съеден.

Бамбук – быстрорастущее травянистое растение. Продолжительность жизни разных его видов различна – от 20 до 100 лет. В течение нескольких лет он вырастает в рощу, в конце жизни цветёт, на нём созревают семена, после чего растения отмирают. Таким образом, разом «вымирают» целые леса. Новые побеги из семян начнут появляться лишь через 2-3 года. Такие периоды являются губительными для многих животных, которые всецело зависят от бамбука, в том числе, и для панд. В 1975 и 1983 году была зафиксирована гибель огромного количества панд от голода, причиной чего была масштабная гибель бамбуковых рощ.

Кроме бамбука, в меню панд в небольшом количестве входят луковицы некоторых растений, яйца, падаль, насекомые и другие мелкие животные, которые панда может поймать.

Размножение и родительское поведение

Начало периода размножения приходится на весну и продолжается в течение двух-трёх месяцев с марта по май. Запах и звуки самок привлекают самцов, между которыми наблюдается конкуренция. Период, в течение которого самка способна зачать потомство, очень короток и составляет 2-7 дней один раз в год.

Средняя продолжительность беременности составляет примерно 135 дней. У медведей наблюдается латентная стадия, во время которой эмбрионы не развиваются. Это позволяет самкам произвести на свет детёнышей в наиболее благоприятный климатический период. В качестве родильной берлоги самки используют пещеры или большие дупла. Рождается 1-2 слепых и беспомощных детёныша. Новорождённые покрыты коротенькой шерсткой, глаза и слуховые проходы у них закрыты, и малыши абсолютно беспомощны. Новорождённый детёныш большой панды весит от 90 до 130 граммов, что составляет 1/900 веса матери. Он является самым мелким новорождённым относительно веса матери среди всех млекопитающих, за исключением сумчатых. Интересно, что у новорождённого есть хвост около 1/3 длины туловища, который потом редуцируется. Ушные отверстия у медвежат открываются дней через 10, ещё через 3 недели открываются глаза. Окраску взрослого детёныш приобретает в возрасте 1 месяца.

Первые несколько дней самка не оставляет малыша ни на минуту. Следовать за матерью детёныш способен в 3-4 месяца. На 47 неделе прекращается кормление молоком, и детеныши окончательно переходят на взрослую пищу. До 1,5 лет они находятся с мамой, которая с удовольствием принимает участие в их играх. Рождение малышей происходит примерно один раз в два года.

Взрослыми бамбуковые медведи становятся к 5-7 годам. В неволе этот период наступает на год-два раньше.

В неволе большие панды размножаются крайне редко, впервые самка бамбукового медведя родила детёныша в зоопарке в 2000 г.

Продолжительность жизни

Максимальная зарегистрированная продолжительность жизни большой панды в неволе составила 26 лет. Сколько живут дикие панды точно не известно, но скорее всего, около 15 лет.

История жизни больших панд в зоопарке.

Посетители Московского зоопарка впервые увидели большую панду в 1950-е годы. В 1957 году китайским правительством в дар Советскому Союзу к 40-летию Октябрьской революции был передан самец панды Пинь-Пинь. Он экспонировался на Острове зверей на Новой территории. В августе 1959 г. в Москву прибыл второй бамбуковый медведь – самец Ань-Ань, которого поселили на Старой территории в павильоне «Бамбуковый домик».

Вначале были большие трудности с кормлением, панды не хотели есть ничего, кроме бамбука. Бамбук пробовали заготавливать в Сухуми и Батуми и отправлять самолётами в Москву. Но это было слишком дорого, и сотрудники постепенно начали приучать животных к «российской» пище – веткам ивы и берёзы. Специалистами Московского зоопарка были разработаны специальные кормовые рационы. Кроме веток им давали рисовую и овсяную каши, морковь, фруктовые соки, сладкий чай. Сотрудники зоопарка внимательно наблюдали за пандами, так как о биологии этих животных знали тогда очень мало.

Самец Пинь-Пинь прожил всего 4 года, и к середине 60-х годов в зоопарках мира находилось 7 бамбуковых медведей, из них 5 – в Пекине, по одному в Москве и Лондоне. В 1966 г. в Московский зоопарк обратилось Лондонское зоологическое общество с предложением соединить самца Ань-Аня с самкой Чи-Чи, содержавшейся в Лондонском зоопарке. После переговоров на уровне правительств самку привезли в Москву. Обе панды жили в «Бамбуковом домике» на Старой территории зоопарка. Через полгода после неудачных ссаживаний Чи-Чи возвратилась в Лондон.

В 1968 г. теперь уже Ань-Ань отправили в Лондон. Ещё одна попытка образования пары больших панд оказалась неудачной, и Ань-Ань вернулся в Москву, где прожил 13 лет. Британская пресса во время пребывания Ань-Аня в Лондонском зоопарке ежедневно информировала людей о том, как ведут себя панды. Тогда же в магазинах в большом количестве начали продавать игрушечных панды и фарфоровые статуэтки с их изображением.

После того, как не стало Ань-Аня, в нашем зоопарке в течение почти 30 лет панд не было.

Следующий раз большие панды появились в нашем зоопарке в 2001 г.. Их привезли на 2 месяца в рамках проведения Дней Культуры Пекина в Москве. Экспонировали самца Бень-Бень и самку Вэнь-Вэнь по-отдельности в павильоне «Кошки тропиков» на старой территории. Бамбук для кормления животных доставляли самолётом из Адлера дважды в неделю. Всё это время за пандами ухаживали специалисты из Китая. Затем панды были отправлены обратно в Пекинский зоопарк.

Идея вернуть панд на экспозицию в Московского зоопарка  появилась в 2016 году. Тогда же руководство зоопарка обратилось с просьбой в посольство КНР с просьбой рассмотреть возможность передачи панд на временное содержание. С этого времени на протяжении трёх с половиной лет велись многоуровневые переговоры и консультации с китайскими партнёрами. Согласованию подлежало всё:  от расположения вольера до его технического оснащения. Московские зоологи прошли стажировку в Китае и познакомились со своими будущими подопечными. Бамбуковые медведи Жуи и Диндин родились и жили в двух разных центрах защиты панд и сначала их переправили в один из Китайских зоопарков.

И вот, наконец, 29 апреля 2019 года волнующий момент настал. Самолёт с пандами на борту приземлился в аэропорту г. Жуковский. На борту самолёта пандам были обеспечены комфортный для них температурный режим и влажность. Девятичасовой перелёт животные перенесли хорошо и за время транспортировки съели около 80 кг бамбука. В аэропорту панд встретили очень торжественно. В Московском зоопарке бамбуковые мишки будут жить 15 лет и, в рамках договора о научном сотрудничестве с китайскими коллегами, зоологи будут изучать этих интересных и редких животных.

Панд поселили в обновлённый вольерный комплекс «Фауна Китая», расположенный на Старой территории. В нем два больших экспозиционных вольера на улице  и два внутри павильона, специальные берлоги, где животные могут отдыхать, и даже водоёмы. В вольерах поддерживается температура 18-20 ° и высокая влажность.

Самочка Диндин родилась 30 июля 2017 года, самец Жуи старше её на год – родился 31 июля 2016 года. Характеры у панд разные. Диндин отличается одновременно и повышенной бдительностью, и любознательностью, но больше всего она любит отдыхать на деревьях. Самец Жуи сообразительный, контактный, активный и любит играть. Животных содержат раздельно и ссаживать будут лишь через несколько лет и лишь для размножения. Кормят панд привычной для них едой – бамбук им доставляют из Китая.

Китай: Страновой отчет о свободе в мире до 2021 года

В Китае существует одна из самых жестких в мире медиа-сред и самая изощренная система цензуры, особенно в Интернете. КПК поддерживает контроль над новостными репортажами через прямое владение, аккредитацию журналистов, суровые наказания за комментарии, критикующие партийных лидеров или КПК, и ежедневные директивы средствам массовой информации и веб-сайтам, которые направляют освещение последних новостей. Государственное управление телекоммуникационной инфраструктурой позволяет блокировать веб-сайты, удалять приложения для смартфонов с внутреннего рынка, а также массово удалять сообщения в социальных сетях и учетные записи пользователей, затрагивающие запрещенные политические, социальные, экономические и религиозные темы.Тысячи веб-сайтов были заблокированы, многие в течение многих лет, в том числе основные новости и центры социальных сетей, такие как New York Times , YouTube, Twitter и Facebook.

Правительство продолжает осуществлять контроль над аполитичными пространствами, такими как музыкальные онлайн-магазины и платформы для прямых трансляций, свиданий, сплетен о знаменитостях и технологии блокчейн, отчасти путем приостановки или ужесточения контроля над функциями, обеспечивающими общение в реальном времени. Многоцелевой инструмент для социальных сетей WeChat все чаще использует искусственный интеллект для сканирования и удаления изображений, которые, как считается, содержат запрещенный контент.

По данным Комитета защиты журналистов (CPJ), 47 журналистов находились за решеткой в ​​связи с их работой по состоянию на декабрь 2020 года, хотя фактическое количество людей, задержанных за раскрытие или распространение заслуживающей внимания информации, намного больше. В апреле журналист Чэнь Цзерен был приговорен к 15 годам тюремного заключения за необычно суровое наказание за публикацию в сети критических материалов о КПК, включая обвинения в коррупции официальных лиц в провинции Хунань. В течение года власти выслали не менее 17 иностранных журналистов, многие из которых освещали острые темы.Крис Бакли из New York Times был вынужден уехать в мае после того, как официальные лица отказали ему в продлении визы; Он лично подвергся нападкам государственных СМИ за свои репортажи о COVID-19.

Многие гражданские журналисты также были задержаны, исчезли и в некоторых случаях были привлечены к уголовной ответственности за свои репортажи о пандемии. В начале 2020 года силы безопасности в Ухане задержали трех гражданских журналистов — Фан Биня, Чен Цюши и Ли Цзехуа, которые снимали и загружали свои видео из города во время изоляции от коронавируса; их видео противоречили официальным сообщениям и получили широкое распространение.Ли и Чен позже были освобождены, и, как сообщается, Чен находился под пристальным наблюдением в доме его родителей в провинции Шаньдун. Чжан Чжань, еще одна гражданская журналистка и бывший юрист по правам человека, была приговорена к четырем годам тюремного заключения в декабре за «затевание ссор и разжигание неприятностей» после того, как ее видео из Ухани подчеркнули некомпетентность правительства и отсутствие прозрачности. Кроме того, в апреле были задержаны по меньшей мере три человека за участие в проекте «Терминус 2049», веб-сайте, на котором хранятся подвергнутые цензуре статьи и информация; документы и другая информация, относящаяся к пандемии, хранилась на сайте.

Несмотря на жесткие ограничения свободы СМИ, китайские журналисты, массовые активисты и пользователи Интернета продолжали искать и использовать новые способы разоблачения должностных проступков, доступа к информации без цензуры и публикации острых политических комментариев, хотя при этом они рискуют подвергнуться репрессиям. Десятки миллионов людей используют инструменты обхода цензуры, такие как виртуальные частные сети (VPN), для выхода в глобальный Интернет без цензуры или для доступа к заблокированным зарубежным трансляциям через спутник.Те, кто незаконно продает услуги VPN, могут быть приговорены к тюремному заключению, а людям грозят штрафы просто за использование VPN для доступа к материалам, не прошедшим цензуру.

Отчет о военной мощи Китая за 2021 год: все, что вам нужно знать

Итак, на этой неделе Пентагон опубликовал свой последний отчет о военной мощи Китая под ярким заголовком События в военной сфере и безопасности с участием Китайской Народной Республики . Как всегда, отчет интересный и в целом авторитетный.Четыре комментария:

Во-первых, составители документа скудно рассматривают территориальные притязания Китая на море, занимая менее двух страниц в 192-страничном отчете. (Они действительно рассматривают тяжелое положение Тайваня отдельно и более подробно.) Однако территория лежит в основе «мечты» Китая о национальном возрождении и, кажется, заслуживает более широкого освещения.

Например, в отчете, кажется, говорится, что претензии Пекина по «девяти пунктирной линии» в Южно-Китайском море полностью касаются островов, расположенных внутри девяти пунктирной линии, в основном Спратли и Парасельс.Но в письме Китая 2009 года в Комиссию ООН по границам континентального шельфа, к которому была приложена карта из девяти пунктирных линий, провозглашается, что «Китай обладает бесспорным суверенитетом над островами в Южно-Китайском море и прилегающих водах и пользуется суверенные права и юрисдикция над соответствующими водами, а также над морским дном и его недрами ».

Заявление Китая на бесспорный суверенитет, таким образом, составляет , а не просто о горстке островов, атоллов и рифов. Речь идет о том, может ли прибрежное государство владеть морем.Морское право говорит «Нет», Китай говорит «Да». Если Пекин добьется своего, он фактически отменит морское право на крупных водных путях и подорвет международный порядок в аналогичных водах. Свобода моря составляет суть споров по Южно-Китайскому морю, и об этом следует всегда помнить. Почему Пентагон решил снизить уровень соленой воды, остается загадкой.

Во-вторых, в докладе правильно отмечается, что «активная оборона», начатая Мао Цзэдуном и Красной Армией почти столетие назад, остается стержнем — или, как выражается правящий Государственный совет, «сущностью» — военной стратегии Китая.Но в отчете не полностью отражена концепция активной защиты.

Да, как отмечает Пентагон, активные защитники применяют наступательную тактику и операции на службе стратегически оборонительных целей. Но активная защита — это стратегия слабых. Мао посоветовал командирам Красной армии организовать стратегическое отступление на начальных этапах войны, позволяя самоуверенным противникам растрачивать свою энергию и утомлять себя. Тем временем китайские силы должны проводить наступательные тактические бои на «внешних линиях» против отдельных вражеских частей, окружая и уничтожая их одно за другим, пока Красная Армия не станет более сильным противником.Таким образом, даже несмотря на то, что Китай стратегически находился на «внутренних линиях», его армия могла превзойти силы противника на местном уровне — затем перевернуть сценарий, перейти в контрнаступление и победить. Отчет Пентагона не в полной мере передает всю полноту концепции.

Также стоит отметить, что никто не должен принимать за чистую монету протесты Китая по поводу того, что он просто преследует оборонительные цели в Азии. Генеральный секретарь Коммунистической партии Китая Си Цзиньпин неоднократно клялся отбить каждый дюйм территории, предположительно находящейся под властью имперского Китая до падения династии Цин в 1911 году.Это включает Тайвань, архипелаг Сэнкаку и Южно-Китайское море. Тайвань и Сенкаку принадлежали Японии с 1890-х годов, а в 2016 году международный трибунал отклонил претензии Китая в Южно-Китайском море. Захват чего-либо — цель нападения по определению. Стратегическая оборона может выглядеть мощно наступательной, когда вы пытаетесь повернуть время вспять или переписать международное право.

В-третьих, комментаторы уделяют большое внимание размаху и скорости наращивания военной мощи Китая.И это правильно. Отчет документирует это. Например, Китай радикально ускорил приобретение ядерного оружия. Только в прошлом году Пентагон прогнозировал, что Народно-освободительная армия (НОАК) создаст арсенал из около 400 единиц оружия Судного дня; Отчет этого года более чем удваивает эту цифру, прогнозируя к 2030 году 1000 ядерных боеголовок. Аналогичная картина сохраняется в отношении разработки и закупки военных кораблей, боевых самолетов и так далее.

Но прошло совсем немного времени с тех пор, как наблюдатели за Китаем в университетских городках и аналитических центрах принижали способность НОАК достичь того, чего она достигла.Многие пренебрегали перспективой появления в океане флота НОАК, уверенно предсказывая, что Китай не сможет построить мощный флот в течение десятилетий — если вообще сможет. Китай опроверг такие прогнозы. В отчете Пентагона не проводится сравнение с восходящими державами прошлого — это не его цель — но обзор истории показывает, что решительный противник с достаточными ресурсами может вывести в море серьезный региональный флот в течение примерно пятнадцати лет после принятия решения. так. Еще через пятнадцать лет или около того он сможет выставить на вооружение морской флот, способный составить конкуренцию океанскому гегемону того времени.Соединенные Штаты, имперская Германия, имперская Япония и Советский Союз более или менее соответствовали правилам пятнадцати и тридцати лет. То, что сделал Китай, впечатляет; это далеко не беспрецедентно.

И, в-четвертых, в отчете отмечается, что человеческий фактор может поразить НОАК. Он обращает внимание на то, что китайские военные комментаторы называют «пятью недееспособными». Они утверждают, что некоторым командирам сложно оценивать ситуации, понимать намерения своего начальства, принимать оперативные решения, развертывать силы и справляться с неожиданностями.Самый лучший комплект не лучше, чем его пользователь. Если моряки, солдаты и летчики НОАК действительно недостаточно компетентны, вооруженные силы Китая разочаруют. Им не удастся извлечь все конструктивные характеристики из впечатляющего вооружения. Оценка состояния компетенции и уровня подготовки НОАК имеет большое значение для вооруженных сил США и их союзников.

В общем, отчет о военной мощи Китая стоит вашего времени. Прочтите все это.

A 1945 Ответственный редактор, Dr.Джеймс Холмс — заведующий кафедрой морской стратегии военно-морского колледжа Дж. К. Уайли и научный сотрудник Школы общественных и международных отношений Университета Джорджии. Высказанные здесь взгляды принадлежат только ему.

Китай критикует США как «козлов отпущения» из-за отчета о происхождении коронавируса

ПЕКИН / ВАШИНГТОН, 25 августа (Рейтер) — Китай в среду раскритиковал «политизацию» усилий США по отслеживанию происхождения коронавируса, без каких-либо доказательств того, что американские лаборатории быть расследованным перед выпуском U.Отчет разведки С. о вирусе.

Отчет США предназначен для разрешения споров между спецслужбами, рассматривающих различные теории о происхождении коронавируса, включая некогда отвергнутую теорию об аварии в китайской лаборатории.

«Козл отпущения Китая не может обелить США», — заявил на брифинге генеральный директор департамента по контролю над вооружениями Министерства иностранных дел Фу Конг.

Президент США Джо Байден получил копию и был проинформирован о секретном докладе во вторник, сообщила журналистам пресс-секретарь Белого дома Джен Псаки.

Разведывательное сообщество «работало оперативно» над подготовкой несекретной версии для публики, сказал Псаки, не указав сроков ее выпуска.

Официальные лица США заявляют, что не ожидают, что обзор приведет к твердым выводам после того, как Китай заблокировал ранее предпринимавшиеся международные усилия по сбору ключевой информации на местах. подробнее

Китай заявил, что утечка в лаборатории крайне маловероятна, и высмеял теорию о том, что коронавирус ускользнул из лаборатории в Ухане, городе, где в конце 2019 года возникла инфекция COVID-19, что положило начало пандемии.

Пекин вместо этого предположил, что вирус ускользнул из лаборатории на базе армии США Форт-Детрик в Мэриленде в 2019 году.

«Справедливо, если США настаивают на том, что это действительная гипотеза, они должны сделать свою очередь. и пригласить расследование в свои лаборатории », — сказал Фу.

Фу Конг, генеральный директор департамента по контролю над вооружениями министерства иностранных дел Китая, выступает на пресс-конференции, посвященной вопросам отслеживания происхождения COVID-19, в Пекине, Китай, 25 августа 2021 года.REUTERS / Tingshu Wang

Подробнее

Фу сказал, что Китай не участвовал в кампании дезинформации.

Необычная идея, когда-то выдвинутая отдельными китайскими официальными лицами, не имеющая каких-либо публичных доказательств, стала предметом обсуждения китайского правительства, поскольку она пытается отклонить критику о ее возможной роли в происхождении вируса.

В среду посольство Китая в Вашингтоне разместило на своем веб-сайте призывы к проведению расследований Всемирной организацией здравоохранения в Форт-Детрике и Университете Северной Каролины после того, как сообщило, что U.S. media отклонила его редакционные материалы.

А во вторник посланник Китая в ООН попросил главу ВОЗ провести расследование в отношении лабораторий США.

Совместная группа ВОЗ и Китая посетила Уханьский институт вирусологии, но Соединенные Штаты выразили обеспокоенность по поводу доступа, предоставленного расследованию.

«Первые дни пандемии неопровержимо были в Китае, но Китай продолжает запутывать и отказывать международному сообществу в необходимом доступе», — сказал высокопоставленный У.Представитель администрации С. сказал, добавив, что если будущая пандемия возникнет в Соединенных Штатах, она будет настаивать на «быстрой и прозрачной» оценке.

«Если бы были веские, технически достоверные причины для расследования в США, мы, конечно, поддержали бы их. Но их нет», — сказал чиновник, пожелавший остаться неназванным.

Сенатор-республиканец Марко Рубио, который утверждал, что утечка в китайской лаборатории была правдоподобной, в своем заявлении призвал администрацию Байдена немедленно рассекретить отчет.

«Американский народ заслуживает того, чтобы знать, что наше правительство делает и чего не знает о происхождении COVID-19», — сказал Рубио.

Ключевая комиссия Конгресса была проинформирована, что может получить копию секретного отчета в четверг, согласно официальному представителю Конгресса.

Репортаж Габриэля Кроссли в Пекине и Майкла Мартина, Андреа Шалал, Стива Холланда и Марка Хозенбалла в Вашингтоне; редактирование Джонатана Оатиса и Ричарда Пуллина

Наши стандарты: принципы доверия Thomson Reuters.

Агрессивные меры Китая замедлили распространение коронавируса. Они могут не работать в других странах | Наука

китайских больниц, переполненных пациентами с COVID-19 несколько недель назад, теперь имеют пустые койки. Испытания экспериментальных препаратов затрудняют набор подходящих пациентов. И количество новых случаев, регистрируемых каждый день, резко упало за последние несколько недель.

Это некоторые из поразительных наблюдений в отчете, опубликованном 28 февраля в ходе миссии, организованной Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ) и правительством Китая, которая позволила 13 иностранцам присоединиться к 12 китайским ученым в поездке по пяти городам Китая, чтобы изучить состояние эпидемии COVID-19 и эффективность ответных мер страны.Результаты удивили некоторых из приехавших ученых. «Я думал, что эти цифры никак не могут быть реальными, — говорит эпидемиолог Тим Экманнс из Института Роберта Коха, который участвовал в миссии.

Но отчет однозначный. «Смелый подход Китая к сдерживанию быстрого распространения этого нового респираторного патогена изменил ход быстро нарастающей и смертоносной эпидемии», — говорится в сообщении. «Это снижение числа случаев COVID-19 в Китае реально».

Теперь вопрос заключается в том, сможет ли мир извлечь уроки из очевидного успеха Китая и будут ли работать в других странах массовые блокировки и меры электронного наблюдения, введенные авторитарным правительством.«Когда вы проводите 20-30 лет в этом бизнесе, это похоже на:« Серьезно, вы собираетесь изменить это с помощью этой тактики? », — говорит Брюс Эйлуорд, канадский эпидемиолог ВОЗ, который возглавлял международную группу и проинформировал журналистов об этой тактике. находки в Пекине и Женеве на прошлой неделе. «Сотни тысяч людей в Китае не заразились COVID-19 из-за этой агрессивной реакции».

«Этот отчет ставит сложные вопросы для всех стран, которые в настоящее время рассматривают свои меры по борьбе с COVID-19», — говорит Стивен Райли, эпидемиолог Имперского колледжа Лондона.«Совместная миссия была очень продуктивной и дала уникальное представление об усилиях Китая по предотвращению распространения вируса в материковом Китае и во всем мире», — добавляет Лоуренс Гостин, специалист по международному праву в области здравоохранения из Джорджтаунского университета. Но Гостин предостерегает от применения модели где-либо еще. «Я думаю, что у стран есть очень веские причины не решаться прибегать к таким крайним мерам».

Существует также неопределенность в отношении того, что вирус, получивший название SARS-CoV-2, сделает в Китае после того, как страна неизбежно отменит некоторые из самых строгих мер контроля и перезапустит свою экономику.Случаи COVID-19 могут снова увеличиться.

Отчет подготовлен в критический момент, который многие эпидемиологи теперь считают пандемией. Буквально на прошлой неделе количество затронутых стран выросло с 29 до 61. Несколько стран обнаружили, что у них уже есть распространение вируса среди населения — в отличие от случаев только у путешественников из пострадавших районов или людей, которые были в непосредственном контакте с ними. —И число зарегистрированных случаев растет в геометрической прогрессии.

В Китае произошло обратное.10 февраля, когда передовая группа Совместной миссии ВОЗ и Китая начала свою работу, Китай сообщил о 2478 новых случаях. Через две недели, когда иностранные эксперты собрали чемоданы, их количество сократилось до 409. (Вчера Китай сообщил только о 206 новых случаях, а в остальном мире, вместе взятом, было почти в девять раз больше). Согласно отчету, эпидемия в Китае, похоже, достигла своего пика в конце января.

Амбициозная, маневренная и агрессивная

Команда начала работу в Пекине, а затем разделилась на две группы, которые в совокупности отправились в Шэньчжэнь, Гуанчжоу, Чэнду и наиболее пострадавший город Ухань.Они посетили больницы, лаборатории, компании, рынки с живыми животными, вокзалы и местные правительственные учреждения. «Куда бы вы ни пошли, с кем бы вы ни общались, всегда было чувство ответственности и коллективных действий, и всегда нужно было вести войну», — говорит Эйлуорд.

Группа также проанализировала массивный набор данных, собранный китайскими учеными. (На страну по-прежнему приходится более 90% от общего числа подтвержденных случаев в мире из 90 000). Они узнали, что около 80% инфицированных людей страдали от легкой до средней степени тяжести13.8% имели тяжелые симптомы, а 6,1% имели опасные для жизни эпизоды дыхательной недостаточности, септического шока или органной недостаточности. Уровень летальности был самым высоким среди людей старше 80 лет (21,9%) и людей, страдающих сердечными заболеваниями, диабетом или гипертонией. Наиболее частыми симптомами были лихорадка и сухой кашель. Удивительно, но только 4,8% инфицированных имели насморк. Дети составили всего 2,4% случаев, и почти никто из них не был серьезно болен. В легких и умеренных случаях на выздоровление в среднем уходило 2 недели.

Критически важным неизвестным является количество легких или бессимптомных случаев. Если большое количество инфекций остается вне поля зрения, это затрудняет попытки изолировать заразных людей и замедляет распространение вируса. Но с положительной стороны, если вирус вызывает мало симптомов или вообще вызывает их у многих инфицированных людей, текущая оценка летальности слишком высока. (В отчете говорится, что этот показатель сильно различается: от 5,8% в Ухане, система здравоохранения которого была перегружена, до 0,7% в других регионах.) примерно 320000 человек с COVID-19 и только 0.14% из них положительные. «Это было действительно интересно, потому что мы надеялись и, возможно, ожидали увидеть большое количество легких и бессимптомных случаев», — говорит Кейтлин Риверс, эпидемиолог Центра безопасности здоровья Джона Хопкинса. «Эти данные свидетельствуют о том, что этого не происходит, а это означает, что риск летального исхода может быть более или менее таким, как у нас сейчас». Но провинция Гуандун не сильно пострадала, поэтому неясно, сохраняется ли то же самое в провинции Хубэй, которая пострадала больше всего, предупреждает Риверс.

Большая часть отчета сосредоточена на понимании того, как Китай добился того, что многие эксперты в области общественного здравоохранения считали невозможным: сдерживания распространения широко циркулирующего респираторного вируса. «Китай предпринял, пожалуй, самые амбициозные, гибкие и агрессивные меры по сдерживанию болезней в истории», — отмечается в отчете.

Самой драматичной и противоречивой мерой стала изоляция Ухани и близлежащих городов в провинции Хубэй, в результате чего с 23 января не менее 50 миллионов человек были помещены в обязательный карантин.Это «эффективно предотвратило дальнейший вывоз инфицированных людей в остальную часть страны», — говорится в отчете. В других регионах материкового Китая люди добровольно помещались в карантин и находились под наблюдением назначенных лидеров по соседству.

Китайские власти также построили две специализированные больницы в Ухане чуть более чем за 1 неделю. В центр вспышки были отправлены медицинские работники со всего Китая. Правительство предприняло беспрецедентные усилия по отслеживанию контактов подтвержденных случаев.В одном только Ухане более 1800 команд из пяти и более человек отслеживали десятки тысяч контактов.

Агрессивные меры «социального дистанцирования», введенные по всей стране, включали отмену спортивных мероприятий и закрытие театров. В школах продлили каникулы, которые начались в середине января по случаю Лунного Нового года. Многие предприятия закрылись. Всем, кто выходил на улицу, приходилось носить маску.

Два широко используемых приложения для мобильных телефонов, AliPay и WeChat, которые в последние годы заменили наличные деньги в Китае, помогли обеспечить соблюдение ограничений, поскольку они позволяют правительству отслеживать передвижения людей и даже мешать путешествовать людям с подтвержденными инфекциями.«У каждого человека есть своего рода светофор», — говорит член миссии Габриэль Люн, декан медицинского факультета Ли Ка Шинга в Университете Гонконга. Цветовые коды на мобильных телефонах, в которых зеленый, желтый или красный обозначают состояние здоровья человека, позволяют охранникам на вокзалах и других контрольно-пропускных пунктах знать, кого пропускать.

«Вследствие всех этих мер общественная жизнь сильно упала», — отмечается в отчете. Но меры сработали. В конце концов, по словам Люна, инфицированные люди редко передают вирус кому-либо, кроме членов своей семьи.Как только все люди в квартире или доме оказались уязвимыми, вирусу некуда было деваться, и цепи передачи прекратились. «Вот так эпидемия действительно взяла под контроль», — говорит Люнг. В общем, говорит он, была комбинация «старого доброго социального дистанцирования и карантина, которые были очень эффективно реализованы из-за этого наземного механизма на уровне района, которому способствовали большие данные AI [искусственного интеллекта]».

Глубокая приверженность коллективным действиям

Насколько осуществимы такие строгие меры в других странах, остается спорным.«Китай уникален тем, что у него есть политическая система, которая может добиться согласия общественности с помощью крайних мер», — говорит Гостин. «Но его использование социального контроля и навязчивой слежки — не лучшая модель для других стран». Страна также обладает исключительной способностью быстро выполнять трудоемкие крупномасштабные проекты, — говорит Джереми Конындык, старший научный сотрудник Центра глобального развития: «Никто в мире действительно не может сделать то, что только что сделал Китай».

И не должны, говорит юрист Александра Фелан, специалист по Китаю из Джорджтаунского центра науки и безопасности в области глобального здравоохранения.«Работает ли это — не единственная мера того, является ли что-то хорошей мерой общественного здравоохранения», — говорит Фелан. «Есть много вещей, которые помогут остановить эпидемию, которую мы сочли бы отвратительной в справедливом и свободном обществе».

В отчете действительно упоминаются некоторые области, в которых Китаю необходимо улучшить, в том числе необходимость «более четко передавать ключевые данные и события на международном уровне». Но он умалчивает о принудительном характере мер контроля и о понесенных ими убытках.«Единственное, что полностью замалчивается, — это все аспекты прав человека», — говорит Дэви Шридхар, эксперт по глобальному общественному здравоохранению из Эдинбургского университета. Вместо этого в докладе восхваляется «глубокая приверженность китайского народа коллективным действиям перед лицом этой общей угрозы».

«Мне, как человеку, который провел много времени в Китае, это кажется невероятно наивным — и если не наивным, то умышленно слепым к некоторым из используемых подходов», — говорит Фелан. Сингапур и Гонконг могут быть лучшими примерами для подражания, говорит Конындык: «Там была такая же степень строгости и дисциплины, но применялась она гораздо менее драконовским способом.«

В отчете не упоминаются другие недостатки стратегии Китая, — говорит Дженнифер Нуццо, эпидемиолог из школы общественного здравоохранения Блумберга Университета Джонса Хопкинса, которая задается вопросом, какое влияние это оказало, скажем, на лечение пациентов с раком или ВИЧ. «Я думаю, что при оценке воздействия этих подходов важно учитывать вторичные, третичные последствия», — говорит Нуццо.«Нет никаких сомнений в том, что они подавили вспышку», — говорит Майк Остерхольм, глава Центра исследований и политики в области инфекционных заболеваний Университета Миннесоты, Twin Cities. «Это все равно, что потушить лесной пожар, но не потушить его. Он вернется с ревом». Но это тоже может преподать миру новые уроки, говорит Райли. «Теперь у нас есть возможность увидеть, как Китай справляется с возможным возрождением COVID-19», — говорит он.

Эйлвард подчеркивает, что успехи Китая на данный момент должны вселить в другие страны уверенность в том, что они могут добиться успеха в борьбе с COVID-19.«Мы ежедневно получаем новые отчеты о новых вспышках в новых регионах, и у людей возникает чувство:« О, мы ничего не можем сделать », и люди спорят, пандемия это или нет», — говорит Эйлуорд. «Что ж, извините. Есть действительно практические вещи, которые вы можете сделать, чтобы быть готовыми ответить на это, и именно на этом нужно сосредоточиться».

Как США должны отреагировать на программу Китая «Один пояс, один путь»

Инициатива « Один пояс, один путь » (BRI), знаковое внешнеполитическое обязательство президента Китая Си Цзиньпина и крупнейшая в мире инфраструктурная программа, представляет собой серьезную проблему для U.S. интересы экономики, политики, изменения климата, безопасности и глобального здравоохранения. С момента запуска BRI в 2013 году китайские банки и компании финансировали и строили все, от электростанций, железных дорог, автомагистралей и портов до телекоммуникационной инфраструктуры, оптоволоконных кабелей и умных городов по всему миру. При условии устойчивого и ответственного внедрения BRI может удовлетворить давние потребности развивающихся стран и стимулировать глобальный экономический рост. Однако на сегодняшний день риски как для Соединенных Штатов, так и для стран-получателей, связанные с внедрением BRI, значительно перевешивают его преимущества.

BRI был первоначально разработан для соединения современных прибрежных городов Китая с его слаборазвитыми внутренними районами и с его юго-восточными, центральными и южноазиатскими соседями, укрепляя положение Китая в центре более взаимосвязанного мира. С тех пор эта инициатива переросла свои первоначальные региональные коридоры, распространившись на все уголки земного шара. В его объем теперь входит Цифровой Шелковый путь, предназначенный для улучшения телекоммуникационных сетей получателей, возможностей искусственного интеллекта, облачных вычислений, электронной коммерции и мобильных платежных систем, технологий наблюдения и других высокотехнологичных областей, а также Шелковый путь здоровья, предназначенный для ввода в действие. Китайское видение глобального управления здравоохранением.Сотни проектов по всему миру теперь подпадают под действие BRI.

Китай реализовал BRI, полагая, что эта инициатива может одновременно решить ряд проблем, в том числе

• сокращение разрыва между богатыми прибрежными городами страны и ее бедными внутренними районами, что способствует укреплению внутриполитической стабильности;
• поглощает свои избыточные производственные мощности;
• задействует накопленные сбережения;
• обеспечение постоянного источника ресурсов для производственного сектора; и
• переориентирует мировую торговлю с США и Западной Европы на Китай.

Целевая группа считает, что Китай продвигает эту инициативу тревожным образом, что

• подрывают глобальную макроэкономическую стабильность и увеличивают вероятность того, что долговые кризисы материализуются в ближайшие годы, в основном за счет отказа от анализа устойчивости долга и финансирования экономически сомнительных проектов в странах с крупной задолженностью;
• субсидирует привилегированный выход на рынок для государственных и нерыночных китайских компаний;
• позволяет Китаю привязать страны к китайским экосистемам, давая свои технологии и предпочтительные технические стандарты получателям BRI;
• обеспечивает зависимость стран от углеродоемкой энергии на десятилетия за счет экспорта угольных электростанций, что значительно затрудняет смягчение последствий изменения климата;
• мешает Всемирному банку и другим традиционным кредиторам настаивать на высоких стандартах, предлагая быстрые и простые пакеты инфраструктуры, которые не требуют тщательной оценки экологических и социальных последствий, игнорируют передовой опыт управления проектами и терпят коррупцию; и
• делает страны более восприимчивыми к политическому давлению Китая, давая Китаю больше возможностей для более широкого проецирования своей силы.

Бездействие США, равно как и напористость Китая, являются причиной экономических и стратегических затруднений, в которых оказались Соединенные Штаты. Вывод США помог создать вакуум, который Китай заполнил с помощью BRI. Хотя Соединенные Штаты давно проявили интерес к развитию инфраструктуры, торговли и связи по всей Азии и неоднократно ссылались на образы Шелкового пути, они не удовлетворили неотъемлемые потребности региона. Его собственное кредитование и инвестиции во многие страны BRI были ограничены и в настоящее время сокращаются.Сокращение объема исследований и разработок и инвестиций в передовые технологии позволило Китаю продвинуться вперед в разработке и продаже технологий пятого поколения (5G), установке высокоскоростных железных дорог, производстве солнечной и ветровой энергии, обнародовании электронные платежные платформы, разработка систем передачи сверхвысокого напряжения и многое другое. Несмотря на лидирующую роль во Всемирном банке и региональных банках развития, Соединенные Штаты наблюдали, как эти учреждения отказываются от поддержки важных инфраструктурных проектов.Вашингтон не присоединился к региональным торговым и инвестиционным соглашениям, которые укрепили бы экономические связи США с Азией.

Эти коллективные недостатки позволили Китаю удовлетворить законную потребность во всем мире в новой инфраструктуре и заполнить пробелы в финансировании и строительстве инфраструктуры таким образом, чтобы это приносило ему пользу. Способность Пекина предлагать твердую и цифровую инфраструктуру по всему миру по низким ценам стала возможной благодаря сочетанию политической поддержки со стороны Коммунистической партии Китая, финансовой мощи его государственных банков, избыточных мощностей в ряде важных секторов и развитие крупных высокопроизводительных производственных и технологических компаний.Если BRI встретит слабую конкуренцию или сопротивление, Пекин может стать центром мировой торговли, установить важные технические стандарты, которые поставят в невыгодное положение некитайские компании, заблокируют страны для углеродоемкого производства электроэнергии, будут иметь большее влияние на политические решения стран и приобретать больше возможности проецирования силы для своих военных.

Соединенные Штаты явно заинтересованы в принятии стратегии, которая одновременно побуждает Китай изменить свои методы BRI и обеспечивает эффективную альтернативу BRI, которая способствует развитию устойчивой инфраструктуры, поддерживает высокие экологические и антикоррупционные стандарты, обеспечивает U.Компании S. могут работать на равных условиях и помогать странам сохранять их политическую независимость.

Для этого Целевая группа рекомендует стратегию, состоящую из четырех частей: устранение конкретных экономических рисков, связанных с BRI; повысить конкурентоспособность США; работать с союзниками, партнерами и многосторонними организациями, чтобы лучше удовлетворять потребности развивающихся стран; и действовать для защиты интересов безопасности США в странах BRI. Соединенные Штаты не могут и не должны реагировать на BRI симметрично, пытаясь сопоставить китайский доллар за доллар или проект за проектом.Вместо этого Соединенным Штатам следует сосредоточиться на тех областях, где они могут предложить, самостоятельно или совместно с единомышленниками, убедительную альтернативу BRI. Такая альтернатива могла бы использовать основные сильные стороны США, включая передовые технологии, компании мирового класса, обширные пулы капитала, историю международного лидерства, традиционную роль в установлении международных стандартов, а также поддержку верховенства закона и прозрачной деловой практики. .

Для снижения экономических рисков BRI рабочая группа рекомендует

• возглавляет глобальные усилия по преодолению возникающих долговых кризисов, вызванных BRI, и по содействию соблюдению высоких стандартов практики кредитования;
• , улучшающий U.S. коммерческая дипломатия для продвижения в США высококачественных и отвечающих высоким стандартам альтернатив BRI и повышения осведомленности общественности в принимающих странах об экологических и экономических издержках некоторых проектов BRI;
• предлагает техническую поддержку странам BRI, чтобы помочь им проверить перспективные проекты на экономическую и экологическую устойчивость; и
• начинает активную антикоррупционную кампанию.

Для повышения конкурентоспособности США Целевая группа рекомендует

• выделить дополнительно 100 миллиардов долларов на федеральное финансирование исследований и разработок с дальнейшими инвестициями в университеты и исследовательские институты для финансирования передовых исследований и усиление поддержки инвестиций частного сектора в технологии следующего поколения;
• увеличение инвестиций в образование в области фундаментальных наук, технологий, инженерии и математики (STEM) на всех уровнях;
• об изменении иммиграционной и визовой политики, чтобы упростить привлечение и удержание самых способных студентов, исследователей, ученых и инженеров мира;
• улучшение координации и обеспечение большей поддержки для участия в международных органах по стандартизации;
• реформирование Корпорации финансирования развития и Экспортно-импортного банка США путем предоставления им большей гибкости, чтобы они могли конкурировать с предложениями BRI и сотрудничать с другими учреждениями по финансированию развития со всего мира; и
• продвижение U.S. Альтернативы цифровой трансформации в развивающемся мире.

Чтобы усилить многосторонний ответ на BRI, Целевая группа рекомендует

• работа с союзниками и партнерами над активизацией Всемирного банка, чтобы он мог предложить лучшую альтернативу BRI;
• ведение переговоров по отраслевым торговым соглашениям с важными региональными партнерами, начиная с цифровых торговых соглашений, и работая над улучшением, а затем присоединяясь к Всеобъемлющему и прогрессивному соглашению о Транстихоокеанском партнерстве; и
• настаивает на том, чтобы Китай выполнил свои обещания относительно зеленого пояса и дороги, требуя предпроектных экологических оценок, отказывая в финансировании или страховании проектов, которые могут иметь значительные неблагоприятные экологические последствия, и принимая обязательные стандарты для того, что составляет зеленые инвестиции BRI.

Для защиты интересов безопасности США в странах BRI Целевая группа рекомендует

• создание планов смягчения последствий возможного нарушения Китаем критически важной инфраструктуры в странах BRI;
• инвестирование в подводные кабели и безопасность подводных кабелей; и
• обучает кибер-дипломатов, которые могут работать с правительствами принимающих стран над снижением кибер-уязвимости.

Пандемия COVID-19 сделала ответ США на BRI еще более необходимым и неотложным.Глобальный экономический спад выявил недостатки китайской модели BRI, заставив принять во внимание опасения, что многие проекты BRI не являются экономически жизнеспособными, и подняв вопрос об устойчивости долга. Если не решить проблему долга, связанного с BRI, страны, которые уже страдают от пандемии COVID-19, могут быть вынуждены выбирать между выплатой долгов и предоставлением медицинских и других социальных услуг своим гражданам.

BRI: Инициатива « Один пояс, один путь »

Отчет ВОЗ о причинах пандемии COVID сосредоточен на рынках животных, а не в лабораториях

Рынки животных, подобные этому в Китае, могут быть источником пандемии COVID-19, согласно отчету ВОЗ.Предоставлено: Эрик Лафорг / Art In All Of Us / Corbis via Getty

.

Рынки, на которых продавались животные — некоторые мертвые, некоторые живые — в декабре 2019 года стали вероятным источником пандемии коронавируса в рамках крупного расследования, организованного Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ).

Это расследование выявило альтернативные гипотезы о том, когда и где возникла пандемия, и пришел к выводу, что вирус, вероятно, не получил широкого распространения до декабря и не ускользнул из лаборатории. В опубликованном сегодня отчете о расследовании также подробно рассматривается вероятная роль рынков, включая рынок Хуанань в Ухане, с которым связаны многие из первых известных случаев заражения COVID-19.

«Мы могли показать, что вирус циркулировал на рынке уже в декабре 2019 года», — говорит Питер Бен Эмбарек из ВОЗ, который руководил расследованием. Он добавляет, что это расследование далеко не последнее. «В этом отчете было предложено много хороших выводов, и мы ожидаем, что многие, если не все из них, будут реализованы, потому что мы обязаны всему миру понять, что произошло, почему и как предотвратить повторение этого. ”

Эдди Холмс, вирусолог из Сиднейского университета в Австралии, говорит, что отчет хорошо отражает то, что известно о первых днях пандемии, и отмечает, что он предлагает следующие шаги для изучения.«На рынке явно было много передач», — говорит он. «Я считаю, что в будущем в центре внимания должны быть рынки живых животных и животноводство».

Тем не менее, что именно произошло на рынке Хуанань, остается неизвестным. Геномный анализ и выводы, основанные на происхождении других заболеваний, предполагают, что промежуточное животное — возможно, проданное на рынках — передало SARS-CoV-2 людям после заражения предшествующим коронавирусом у летучих мышей.

После публикации отчета генеральный директор ВОЗ Тедрос Адханом Гебрейесус, который не принимал непосредственного участия в расследовании, опубликовал заявление, в котором говорится, что он с нетерпением ожидает будущих исследований животного происхождения коронавируса, но он не удовлетворен с исследованием потенциальной лабораторной утечки.«Я не думаю, что эта оценка была достаточно обширной», — написал он. «Это требует дальнейшего расследования, возможно, с дополнительными миссиями с участием специалистов-экспертов, которые я готов развернуть».

Вспышка на рынке Хуанань

В конце января — начале февраля 34 ученых из стран, включая Китай, Японию, США и Соединенное Королевство, собрались в Ухане и оценили данные. Сегодня команда опубликовала свои выводы в 300-страничном отчете.

Большая его часть посвящена случаям COVID-19, произошедшим в декабре 2019 года и январе 2020 года.Две трети из 170 с лишним людей, у которых были симптомы в декабре, сообщили, что незадолго до этого контактировали с живыми или мертвыми животными, а 10% выезжали за пределы Ухани.

Китайские исследователи секвенировали геномы SARS-CoV-2 у некоторых людей из этой группы, обнаружив, что восемь из самых ранних последовательностей были идентичны, и что инфицированные люди были связаны с рынком Хуанань. Согласно отчету, это говорит о наличии там вспышки.

Однако исследователи также обнаружили, что эти геномы незначительно отличались от геномов в нескольких других ранних случаях.Некоторые связаны с рынком; другие этого не сделали. Это означает, что коронавирус мог незаметно распространяться в сообществах, развиваться по пути и случайно встречаться среди людей, связанных с рынком, говорится в отчете.

Другая возможность заключается в том, что вспышка болезни произошла на ферме, которая поставляла животных на рынок, предполагает Холмс. Несколько инфицированных животных — с немного разными вариантами SARS-CoV-2 — могли затем быть проданы на рынках в Ухане, что вызвало множественные инфекции у людей.

На рынке Хуанань продавалось множество животных. В записях декабря 2019 года перечислены домашняя птица, барсуки, кролики, гигантские саламандры, два вида крокодилов и многое другое. Китайские официальные лица заявили, что рынок не продавал живых млекопитающих или нелегальных диких животных, говорится в отчете, но также ссылается на непроверенные сообщения средств массовой информации, предполагающие, что он продавал, а также фотографии животных, таких как живой енот, опубликованные Холмсом после поездки туда в 2014 году. собаки.

Китайские исследователи собрали около 1000 образцов на рынке Хуанань в начале 2020 года, вытирая двери, мусорные баки, туалеты, киоски, в которых продавались овощи и животные, бродячие кошки и мыши.Большинство из них были из прилавков, в которых продавались морепродукты, домашний скот и птица. Исследователи также взяли образцы у 188 животных 18 видов на рынке, все из которых дали отрицательный результат.

Но эти животные не представляют собой все, что продается на рынке, отмечает член группы ВОЗ Питер Дашак, президент некоммерческой исследовательской организации Ecohealth Alliance в Нью-Йорке. «Тысяча образцов — отличное начало, но предстоит еще кое-что», — говорит он. Он отмечает, что исследователи проследили происхождение сельскохозяйственных животных на рынке до трех провинций Китая, где были обнаружены ящеры и летучие мыши, несущие коронавирусы, похожие на SARS-CoV-2.Хотя вирусы ящеров и летучих мышей оказались слишком далекими, чтобы быть прямыми предшественниками SARS-CoV-2, Дашак говорит, что животные могут дать ключ к разгадке того, что вспышки среди животных начались в тех местах, .

Рынок или лаборатория?

В отчете ВОЗ также делается вывод о маловероятности того, что коронавирус сбежал из лаборатории Уханьского института вирусологии. Большинство ученых говорят, что данные в подавляющем большинстве свидетельствуют о том, что SARS-CoV-2 перешел от животных к людям, но некоторые поддерживают идею о том, что вирус был намеренно или случайно просочился из лаборатории.

Когда авторы отчета посетили институт, его ученые сказали им, что ни у кого в лаборатории нет антител к SARS-CoV-2, что исключает возможность предположения, что кто-то заразился в ходе эксперимента и распространил его среди других.

Исследователи из Ухани также заявили, что у них не было никаких живых штаммов вирусов, подобных SARS-CoV-2. И в своих обсуждениях с исследовательской группой они указали на статью Nature Medicine ¹ , показывающую, что похожие вирусы существуют у животных в Китае, а не в их лаборатории.Они также объяснили, что все в лаборатории проходят обучение по технике безопасности и проходят психологическую экспертизу, и что их физическое и психическое здоровье постоянно контролируется.

«Нам разрешили задавать любые вопросы, которые мы хотели, и мы получили ответы», — говорит Дашак, который сотрудничает с исследователями из Уханьского института. «Единственное свидетельство утечки, которое есть у людей, — это наличие лаборатории в Ухане», — добавляет он.

Тем не менее, некоторые, вероятно, будут оспаривать выводы. Небольшая группа ученых разослала средства массовой информации письма, в которых говорилось, что они не будут доверять результатам расследования, поскольку оно находится под пристальным контролем правительства Китая.

Но другие говорят, что выводы группы ВОЗ кажутся убедительными. «Я уверен, что люди скажут, что китайские исследователи лгут, но мне это покажется честным», — утверждает Холмс. Мэтью Кавана, исследователь глобального здравоохранения из Джорджтаунского университета в Вашингтоне, округ Колумбия, говорит, что он не слышал никаких доказательств, указывающих на побег из лаборатории. «Но скептики захотят провести более глубокое расследование, чем разрешило китайское правительство», — говорит он.

Он добавляет, что ВОЗ сложно проводить такие исследования.«ВОЗ находится в совершенно невозможном положении, потому что их критикуют за то, что они не привлекают Китай к ответственности, но им почти не дают инструментов, чтобы заставить любую страну сотрудничать», — говорит он. Китай внимательно хранит информацию, и «в этом контексте команда ВОЗ хорошо изучила множество данных, но пока еще далеко».

Сужение сроков

Некоторые исследования предполагают, что COVID-19 распространялся среди людей до декабря 2019 года. Чтобы изучить эту возможность, авторы отчета изучили анализ последовательностей SARS-CoV-2, собранных у людей в январе 2020 года, и По оценкам, они произошли от общего предка в период с середины ноября до начала декабря 2019 года.Эта оценка примерно подтверждает выводы отчета, опубликованного в Science в этом месяце ² .

Исследователи также изучили свидетельства о смерти в Китае и обнаружили резкий рост числа еженедельных смертей за неделю, начинающуюся 15 января 2020 года. Они обнаружили, что уровень смертности достиг пика сначала в Ухане, а затем, через две недели, в более обширная провинция Хубэй, что позволяет предположить, что вспышка болезни началась в Ухане. В отчете также публикуются данные о людях, обращающихся за медицинской помощью при респираторных инфекциях, что также свидетельствует о том, что распространение COVID-19 началось только в январе.

Что касается отчетов о распространении SARS-CoV-2 в Италии и Бразилии в октябре и ноябре 2019 года, в отчете эти исследования называются неубедительными, поскольку они основывались на частичных последовательностях SARS-CoV-2 и, следовательно, могли быть ошибочными. вирусная идентичность, но безрезультатность не означает невозможность. И Тедрос указывает, что впереди будет еще много работы. «Этот отчет — очень важное начало, но еще не конец».

Китай прекращает скрытую охоту за источниками коронавируса

МОЦЗЯН, Китай (AP) — Глубоко в пышных горных долинах на юге Китая находится вход в шахту, в которой когда-то обитали летучие мыши с ближайшим известным родственником вируса COVID-19 .

Район представляет большой научный интерес, потому что он может содержать ключи к разгадке происхождения коронавируса, унесшего жизни более 1,7 миллиона человек во всем мире. Однако для ученых и журналистов он превратился в черную дыру без информации из-за политической чувствительности и секретности.

Группа исследователей летучих мышей, посетившая недавно, смогла взять образцы, но их конфисковали, сказали два человека, знакомых с этим вопросом. Специалистам по коронавирусам приказали не разговаривать с прессой.А группа журналистов Associated Press была преследована полицией в штатском на нескольких машинах, которые заблокировали доступ к дорогам и объектам в конце ноября.

Прошло больше года с тех пор, как первый известный человек был инфицирован коронавирусом, расследование AP показывает, что китайское правительство строго контролирует все исследования его происхождения, ограничивая некоторые из них, одновременно активно продвигая второстепенные теории о том, что он мог прибыть из-за пределов Китая .

Правительство раздает гранты на сотни тысяч долларов ученым, изучающим происхождение вируса на юге Китая и связанным с вооруженными силами, как выяснило AP.Но он следит за их выводами и требует, чтобы публикация любых данных или исследований была одобрена новой целевой группой, управляемой правительством Китая, по прямому приказу президента Си Цзиньпина, согласно внутренним документам, полученным AP. Редкая утечка изнутри правительства, десятки страниц неопубликованных документов подтверждают то, о чем многие давно подозревали: подавление идет сверху.

В результате обнародовано очень мало. Власти серьезно ограничивают информацию и препятствуют сотрудничеству с международными учеными.

«Что они нашли?» — спросил Грегори Грей, эпидемиолог из Университета Дьюка, курирующий лабораторию в Китае, изучающую передачу инфекционных заболеваний от животных людям. «Возможно, их данные не были окончательными, или, может быть, они скрыли данные по какой-то политической причине. Я не знаю … Хотел бы я знать.

Расследование AP было основано на десятках интервью с китайскими и иностранными учеными и официальными лицами, а также на публичных уведомлениях, утечках электронных писем, внутренних данных и документах из кабинета министров Китая и Китайского центра по контролю и профилактике заболеваний.Это показывает образец государственной тайны и контроля сверху вниз, который был очевиден на протяжении всей пандемии.

Как ранее было задокументировано AP, эта культура отсрочила предупреждения о пандемии, заблокировала обмен информацией с Всемирной организацией здравоохранения и затруднила раннее тестирование. Ученые, знакомые с системой общественного здравоохранения Китая, говорят, что та же практика применима к чувствительным исследованиям.

«Они отбирают только тех, кому можно доверять, тех, кого они могут контролировать», — сказал эксперт по общественному здравоохранению, который регулярно работает с Китайским CDC, отказавшись назвать свое имя из опасения возмездия.«Военные и другие команды усердно работают над этим, но будет ли это опубликовано, все зависит от результата».

Пандемия подорвала репутацию Пекина на мировой арене, и китайские лидеры опасаются любых выводов, которые могут свидетельствовать о халатности их распространения. Министерство науки и технологий Китая и Национальная комиссия здравоохранения, которые проводят исследования происхождения коронавируса, не ответили на запросы о комментариях.

«Новый коронавирус был обнаружен во многих частях мира», — заявили по факсу министерство иностранных дел Китая.«Ученые должны проводить международные научные исследования и сотрудничать в глобальном масштабе».

Некоторые китайские ученые говорят, что мало что известно просто потому, что не было обнаружено ничего значимого.

«Мы искали, но не нашли, — сказал Чжан Юнчжэнь, известный китайский вирусолог.

Лидеры Китая далеко не единственные, кто политизирует исследования происхождения вируса. В апреле президент Дональд Трамп отложил финансируемый США проект по выявлению опасных болезней животных в Китае и Юго-Восточной Азии, фактически разорвав связи между китайскими и американскими учеными и усложнив поиск источников вирусов.Трамп также обвинил Китай в том, что он спровоцировал пандемию из-за аварии в лаборатории Ухани — теория, которую, по мнению некоторых экспертов, нельзя исключать, но пока нет никаких доказательств.

Исследование происхождения COVID-19 имеет решающее значение для предотвращения будущих пандемий. Хотя международная группа Всемирной организации здравоохранения планирует посетить Китай в начале января, чтобы выяснить, что послужило началом пандемии, ее члены и повестка дня должны были быть одобрены Китаем.

Некоторые эксперты в области общественного здравоохранения предупреждают, что отказ Китая предоставить дополнительный доступ международным ученым поставил под угрозу глобальное сотрудничество, которое выявило источник вспышки атипичной пневмонии почти два десятилетия назад.Джонна Мазет, исполнительный директор-учредитель UC Davis One Health Institute, сказала, что отсутствие сотрудничества между китайскими и американскими учеными было «разочарованием», а неспособность американских ученых работать в Китае — «разрушительным».

«Существует так много предположений о происхождении этого вируса, — сказал Мазет. «Нам нужно сделать шаг назад … и позволить ученым получить реальный ответ, даже не указывая пальцем».

___

Скрытая охота за происхождением COVID-19 показывает, как китайское правительство пытается управлять повествованием.

Поиск начался на рынке морепродуктов Хуанань в Ухане, обширном комплексе с низкой посадкой, где были обнаружены многие из первых случаев заболевания коронавирусом человека. Ученые первоначально подозревали, что вирус пришел от диких животных, продаваемых на рынке, таких как циветты, причастные к распространению атипичной пневмонии.

В середине декабря прошлого года продавец из Хуанани Цзян Дафа начал замечать, что люди заболевают. Среди первых был 60-летний работник, работавший неполный рабочий день, который помогал чистить туши в стойле; Вскоре заболел и его друг, с которым он играл в шахматы.Третий, торговец морепродуктами в возрасте 40 лет, был инфицирован и позже умер.

Пациенты начали поступать в близлежащие больницы, и к концу декабря сработали сигналы тревоги, которые оповестили Центр контроля заболеваний Китая. Глава CDC Гао Фу немедленно отправил команду для расследования.

Сначала казалось, что исследования продвигаются стремительно.

Ночью 1 января рынок внезапно был закрыт, чтобы продавцы не могли забрать свои вещи, сказал Цзян. Исследователи CDC Китая собрали 585 проб окружающей среды с дверных ручек, сточных вод и пола рынка, и власти опрыскали комплекс дезинфицирующим средством.Позже они вывозили все внутри и сжигали.

Внутренние данные Китайского центра контроля заболеваний, полученные AP, показывают, что к 10 и 11 января исследователи секвенировали десятки образцов окружающей среды из Ухани. Гэри Кобингер, канадский микробиолог, консультирующий ВОЗ, написал своим коллегам по электронной почте, чтобы поделиться своими опасениями по поводу того, что вирус возник на рынке.

«Эта корона (вирус) очень близка к атипичной пневмонии», — написал он 13 января. «Если мы отложим несчастный случай … тогда я бы посмотрел на летучих мышей на этих рынках (проданных и« диких »).”

К концу января китайские государственные СМИ сообщили, что 33 пробы окружающей среды дали положительный результат. В отчете для ВОЗ официальные лица заявили, что 11 образцов более чем на 99% похожи на новый коронавирус. Они также сообщили агентству здравоохранения ООН, что крысы и мыши были обычным явлением на рынке, и что большинство положительных образцов были сосредоточены в районе, где продавцы торговали дикими животными.

Тем временем Цзян избегал рассказывать людям, что работал в Хуанане из-за стигмы.Он раскритиковал политическую борьбу между Китаем и США.

«Бессмысленно обвинять кого-либо в этой болезни», — сказал Цзян.

Поскольку вирус продолжал быстро распространяться в феврале, китайские ученые опубликовали серию исследовательских работ по COVID-19. Затем в статье двух китайских ученых без конкретных доказательств была предложена утечка вируса из лаборатории в Ухане, расположенной рядом с рынком. Позже он был снят, но из-за этого возникла необходимость в управлении изображением.

Внутренние документы показывают, что вскоре государство начало требовать, чтобы все исследования коронавируса в Китае были одобрены высокопоставленными правительственными чиновниками — политика, которая, по словам критиков, парализовала исследовательские усилия.

Уведомление китайской лаборатории CDC от 24 февраля ввело новые процедуры утверждения публикации в соответствии с «важными инструкциями» президента Китая Си Цзиньпина. В других уведомлениях персоналу CDC предписывалось не передавать какие-либо данные, образцы или другую информацию, связанную с коронавирусом, сторонним учреждениям или отдельным лицам.

Затем, 2 марта, Си подчеркнул «координацию» исследований коронавируса, сообщили государственные СМИ.

На следующий день кабинет министров Китая, Государственный совет, централизовал все публикации о COVID-19 в рамках специальной целевой группы.Уведомление, полученное AP и помеченное «не предавать огласке», было гораздо более обширным, чем предыдущие уведомления CDC, и относилось ко всем университетам, компаниям, медицинским и исследовательским учреждениям.

В приказе говорилось, что коммуникация и публикация исследований должны были быть организованы как «игра в шахматы» по указанию Си, а группы пропаганды и общественного мнения должны были «руководить публикацией». Далее он предупредил, что те, кто публикует материалы без разрешения, «вызывающие серьезные негативные социальные последствия, должны быть привлечены к ответственности.

«Правила очень строгие, и в них нет никакого смысла», — сказал бывший заместитель директора Китайского центра контроля заболеваний, который отказался назвать свое имя, потому что им сказали не разговаривать со СМИ. «Я думаю, что это политический вопрос, потому что люди за границей могут найти там слова, которые могут противоречить тому, что говорит Китай, поэтому все это находится под контролем».

После секретных приказов поток исследовательских работ замедлился до тонкой струйки. Хотя китайский исследователь CDC Лю Цзюнь возвращался на рынок почти 20 раз, чтобы собрать около 2000 образцов в течение следующих месяцев, ничего не было опубликовано о том, что они раскрыли.

25 мая глава CDC Гао наконец нарушил тишину вокруг рынка в интервью китайскому телеканалу Phoenix TV. Он сказал, что, в отличие от образцов окружающей среды, образцы животных с рынка не дали положительных результатов.

Объявление удивило ученых, которые даже не знали, что китайские власти брали образцы у животных. Он также исключил рынок как вероятный источник вируса, наряду с дальнейшими исследованиями, которые показали, что многие из первых случаев не имели к нему никакого отношения.

___

Рынок оказался в тупике, и ученые стали уделять больше внимания поиску вируса у его вероятного источника — летучих мышей.

Почти в тысяче миль от сырого рынка в Ухане летучие мыши населяют лабиринт подземных известняковых пещер в провинции Юньнань. Этот район на юге Китая, граничащий с Лаосом, Вьетнамом и Мьянмой, с его богатой суглинистой почвой, туманными берегами и густой растительностью, является одним из самых биологически разнообразных на Земле.

В одной из пещер провинции Юньнань, которую посетил AP, с толстыми корнями, свисающими над входом, летучие мыши вылетали в сумерках и пролетали над крышами соседней небольшой деревни. Белый помет забрызгал землю возле алтаря в задней части пещеры, а со сталактитов свисали буддийские молитвенные струны из красной и желтой бечевки.Жители деревни сказали, что пещера использовалась как священное место под председательством буддийского монаха из Таиланда.

Подобный контакт между летучими мышами и людьми, молящимися, охотящимися или добывающими в пещерах, тревожит ученых. Генетический код коронавируса поразительно похож на генетический код коронавирусов летучих мышей, и большинство ученых подозревают, что COVID-19 перешел на человека либо непосредственно от летучей мыши, либо через промежуточное животное.

Поскольку летучие мыши, являющиеся носителями коронавирусов, встречаются в Китае и по всей Юго-Восточной Азии, дикие животные, являющиеся хозяевами COVID-19, могут находиться где угодно в регионе, сказала Линфа Ван из медицинской школы Duke-NUS в Сингапуре.

«Где-то есть летучая мышь с вирусом, на 99,9% похожим на коронавирус», — сказал Ван. «Летучие мыши не уважают эти границы.

Исследование COVID-19 продолжается в таких странах, как Таиланд, где доктор Супапорн Вачараплуэсади, эксперт по коронавирусу, возглавляет группы ученых в глубине сельской местности для сбора образцов у летучих мышей. Во время одной из экспедиций в августе Супапорн сказал AP, что вирус можно найти «везде», где есть летучие мыши.

Китайские ученые быстро приступили к тестированию потенциальных животных-хозяев.Записи показывают, что Ся Сюешань, эксперт по инфекционным заболеваниям, получил грант в размере 1,4 миллиона юаней (214 000 долларов) для проверки животных в Юньнани на COVID-19. В феврале государственные СМИ сообщили, что его команда собрала сотни образцов от летучих мышей, змей, бамбуковых крыс и других животных и опубликовала фотографию ученых в масках в белых лабораторных халатах, сбившихся в кучу вокруг большого дикобраза в клетке.

Затем вступили в силу правительственные ограничения. Данные об образцах до сих пор не обнародованы, и Ся не ответил на запросы об интервью.Хотя Ся является соавтором более десятка статей в этом году, обзор AP показывает, что только две были посвящены COVID-19, и ни одна из них не касалась его происхождения.

Сегодня пещеры, которые когда-то исследовали ученые, находятся под пристальным наблюдением властей. Агенты безопасности выследили группу AP в трех местах по всему Юньнани и не позволили журналистам посетить пещеру, где исследователи в 2017 году определили виды летучих мышей, ответственные за атипичную пневмонию. У входа во второе место, огромную пещеру, кишащую туристами, делающими селфи, власти закрыли ворота на AP.

«Нам только что позвонили из округа», — сказал чиновник парка, прежде чем появился вооруженный полицейский.

Особенно чувствительным является ствол шахты, где был обнаружен ближайший родственник вируса COVID-19 — RaTG13.

RaTG13 был обнаружен после вспышки в 2012 году, когда шестеро мужчин, чистящих заполненную летучими мышами шахту, заболели таинственными приступами пневмонии, в результате чего трое погибли. Уханьский институт вирусологии и Центр контроля заболеваний Китая изучали коронавирусы летучих мышей из этого ствола.И хотя большинство ученых считают, что вирус COVID-19 возник в природе, некоторые говорят, что он или его близкий родственник мог быть доставлен в Ухань и просочился по ошибке.

Эксперт по летучим мышам Уханьского института вирусологии Ши Чжэнли неоднократно опровергал эту теорию, но китайские власти еще не разрешили иностранным ученым провести расследование.

Некоторые финансируемые государством ученые говорят, что исследования идут в обычном режиме. Знаменитый вирусолог Чжан, получивший грант в размере 1,5 миллиона юаней (230 000 долларов) на поиск источников вируса, сказал, что партнерские ученые отправляют ему образцы со всех концов, в том числе от летучих мышей в Гуйчжоу на юге Китая и крыс в Хэнани в сотнях миль к северу.

«Летучие мыши, мыши, есть ли в них новые коронавирусы? У них есть этот коронавирус? » Сказал Чжан. «Мы занимаемся этой работой более десяти лет. Не то чтобы мы только начали сегодня ».

Чжан отказался подтвердить или прокомментировать сообщения о том, что его лаборатория была ненадолго закрыта после публикации генетической последовательности вируса раньше властей. Он сказал, что не слышал о каких-либо особых ограничениях на публикацию статей, и единственная рецензия, которую проходят его статьи, — это обычная научная проверка, проводимая его учреждением.

Но ученые без государственной поддержки жалуются, что получение разрешения на выборку животных на юге Китая сейчас чрезвычайно сложно, и что мало что известно о выводах групп, спонсируемых правительством.

___

Даже когда они контролировали исследования в Китае, китайские власти продвигали теории, предполагавшие, что вирус пришел откуда-то еще.

Правительство присвоило Би Юйхаю, ученому Академии наук Китая, который возглавил исследование происхождения, 1.Согласно имеющимся данным, грант в размере 5 миллионов юаней (230 000 долларов). В документе, в соавторстве с Би, предполагается, что вспышка на рынке в Пекине в июне могла быть вызвана упаковками зараженной замороженной рыбы из Европы.

Средства массовой информации Китая, контролируемые правительством, использовали эту теорию, чтобы предположить, что первоначальная вспышка в Ухане могла начаться с морепродуктов, импортированных из-за границы, — идея, которую отвергают международные ученые. ВОЗ заявила, что очень маловероятно, что люди могут заразиться COVID-19 через упакованные продукты, и что предположение, что COVID-19 возник не в Китае, является «весьма спекулятивным».Би не ответила на запросы об интервью, а Китай не предоставил достаточно образцов вируса для окончательного анализа.

Китайская государственная пресса также широко освещала первые исследования из Европы, предполагающие, что COVID-19 был обнаружен в образцах сточных вод в Италии и Испании в прошлом году. Но ученые в значительной степени отклонили эти исследования, а сами исследователи признали, что им не удалось найти достаточно фрагментов вируса, чтобы окончательно определить, был ли это коронавирус.

И за последние несколько недель государственные СМИ Китая вырвали из контекста исследование одного немецкого ученого, интерпретируя его как предположение, что пандемия началась в Италии.Ученый Александр Кекуле, директор Института исследований биобезопасности, неоднократно заявлял, что, по его мнению, вирус впервые появился в Китае.

Внутренние документы показывают, что различные правительственные органы также спонсировали исследования возможной роли панголина Юго-Восточной Азии, чешуйчатого муравьеда, который когда-то ценился в традиционной китайской медицине, в качестве промежуточного животного-хозяина. В течение трех дней в феврале китайские ученые выпустили четыре отдельных документа о коронавирусах, связанных с COVID-19, у малайских панголинов, переправленных из Юго-Восточной Азии и задержанных сотрудниками таможни в Гуандуне.

Но сейчас многие эксперты говорят, что теория маловероятна. Ван из Медицинской школы Duke-NUS в Сингапуре сказал, что поиск коронавируса у ящеров, похоже, не был «научно обоснованным». Он сказал, что образцы крови будут наиболее убедительным доказательством присутствия COVID-19 у редких млекопитающих, и до сих пор никаких компрометирующих совпадений обнаружено не было.

ВОЗ сообщила, что более 500 видов других животных, включая кошек, хорьков и хомяков, изучаются как возможные промежуточные хозяева для COVID-19.

Китайское правительство также ограничивает и контролирует поиск нулевого пациента путем повторного тестирования старых образцов гриппа.

Китайские больницы каждую неделю собирают тысячи образцов у пациентов с гриппоподобными симптомами и хранят их в морозильных камерах. Их можно было бы легко протестировать еще раз на COVID-19, хотя политика могла бы затем определить, будут ли результаты обнародованы, сказал Рэй Ип, директор-основатель офиса CDC США в Китае.

«Они были бы сумасшедшими, если бы этого не сделали, — сказал Ип.«Политическое руководство будет ждать этой информации, чтобы увидеть, эта информация делает Китай глупым или нет? … Если Китай будет выглядеть глупо, они этого не сделают ».

В США чиновники CDC давно проверили примерно 11000 ранних образцов, собранных в рамках программы эпиднадзора за гриппом с 1 января. А в Италии исследователи недавно обнаружили мальчика, который заболел в ноябре 2019 года и позже дал положительный результат на коронавирус.

Но в Китае ученые опубликовали только ретроспективные данные тестирования из двух больниц по эпиднадзору за гриппом в Ухане — из не менее 18 только в провинции Хубэй и более 500 по всей стране.Данные включают всего 520 образцов из 330 000, собранных в Китае в прошлом году.

Эти огромные пробелы в исследованиях связаны не только с отсутствием тестирования, но и с отсутствием прозрачности. Внутренние данные, полученные AP, показывают, что к 6 февраля Центр контроля заболеваний провинции Хубэй проверил более 100 образцов в Хуангане, городе к юго-востоку от Ухани. Но результаты не обнародованы.

Небольшая информация, которая просочилась, предполагает, что вирус широко распространялся за пределами Ухани в 2019 году — открытие, которое может вызвать неудобные вопросы у китайских чиновников об их раннем реагировании на вспышку.Китайские исследователи обнаружили, что 2 января этим вирусом заболел ребенок, находящийся в более чем ста километрах от Уханя, что позволяет предположить, что в декабре он широко распространился. Но, по словам ученого, непосредственно знакомого с исследованием, более ранние образцы не тестировались.

«Выбор периода времени для исследования был очень сознательным, потому что слишком раннее начало могло быть слишком деликатным», — сказал ученый, который отказался назвать свое имя из страха возмездия.

В отчете ВОЗ, написанном в июле, но опубликованном в ноябре, говорится, что китайские власти выявили 124 случая заболевания в декабре 2019 года, в том числе пять случаев за пределами Ухани.Среди целей ВОЗ для предстоящего визита в Китай — проверка больничных карт до декабря.

Эксперт по коронавирусу Питер Дашак, член группы ВОЗ, сказал, что определение источника пандемии не должно использоваться для признания вины.

«Мы все вместе участвуем в этом», — сказал он. «И пока мы не поймем это, мы никогда не избавимся от этой проблемы».

___

Канг сообщил из Пекина, а Ченг сообщил из Лондона. Журналисты Associated Press Хан Гуан Нг и Эмили Ван в Ухане, Китай, Хейвен Дейли в Стинсон-Бич, Калифорния, и Тассани Веджпонгса в Канчанабури, Таиланд, внесли свой вклад в этот отчет.