Языки Канады — Wikiwand

Языки́ Кана́ды — уникальная совокупность значительного количества языков коренного населения, языков иммигрантов и возникающих в Канаде диалектов и гибридных языков. С 1960-х гг. законодательством, социальной политикой и специальной терминологией в Канаде подчёркивается её мультикультурализм и растёт число языков, поддерживаемых государством, местными администрациями и частной инициативой. В Канаде говорят более чем на 450 различных языках.[1] Продолжающийся рост языкового разнообразия в Канаде отражает рост иммигрантского населения страны.

Надпись на болотном диалекте языка кри с использованием канадского слогового письма.

По данным последней переписи населения Канады 2021 года, более 21,4 % канадцев сообщили, что их родной язык не является ни английским, ни французским. Родной язык определяется как язык, который был выучен первым и до сих пор понимается. По данным последней переписи населения Канады 2021 года, население Канады по одному родному языку распределялось на англоязычных (54,9 %), франкоязычных (19,6 %), оба показателя немного снизились по сравнению с переписью 2016 года, и говорящих на других языках (21,4 %).

7,8 миллиона канадцев (21,4 %) сообщили об одном родном языке, отличном от английского или французского, что представляет собой небольшое увеличение по сравнению с 21,1 % канадцев в 2016 году. Небольшой, но растущий процент населения (3,2 %) сообщил о нескольких родных языках, большинство являющийся комбинацией английского языка и языка, отличного от французского.[2]

По данным последней переписи населения Канады 2021 года, более 200 языков были названы родными, а 18 языков, по крайней мере, 100 000 канадцев указали как родной язык. Наиболее распространенными родными языками кроме английского и французского канадцы указали: китайский (путунхуа) (679 260, как единственный родной и 730 125, в ряду нескольких родных), пенджаби (666 585, как единственный родной и 763 785, в ряду нескольких родных), китайский (кантонский) (553 375, как единственный родной и 610 425, в ряду нескольких родных), испанский (538 875, как единственный родной и 600 795, в ряду нескольких родных), арабский (508 410, как единственный родной и 629 060, в ряду нескольких родных), тагальский (филиппинский) (461 155, как единственный родной и 592 395, в ряду нескольких родных), итальянский (319 500, как единственный родной и 366 075, в ряду нескольких родных), немецкий (272 865, как единственный родной и 303 655, в ряду нескольких родных), португальский (240 685, как единственный родной и 266 560, в ряду нескольких родных), урду (235 295, как единственный родной и 297 575, в ряду нескольких родных), русский (197 900, как единственный родной и 220 360, в ряду нескольких родных), западный фарси

[en] (179,430, как единственный родной и 190,785, в ряду нескольких родных), вьетнамский (173 000, как единственный родной и 193 915, в ряду нескольких родных), корейский (170 400, как единственный родной и 184 655, в ряду нескольких родных), хинди (152 820, как единственный родной и 224 410, в ряду нескольких родных), тамильский (152 850, как единственный родной и 184 750, в ряду нескольких родных), польский (160 170, как единственный родной и 176 005, в ряду нескольких родных), гуджарати (138 985, как единственный родной и 168 800, в ряду нескольких родных), сербско-хорватский (116 740, как единственный родной и 129 135, в ряду нескольких родных), греческий (93 335, как единственный родной и 108 790, в ряду нескольких родных), румынский (93 160, как единственный родной и 100 425, в ряду нескольких родных), бенгальский (87 580, как единственный родной и 104 325, в ряду нескольких родных). [1][2] Для некоторых единственно родных языков наблюдался значительный рост с прошлой переписи 2016 года. По данным последней переписи населения Канады 2021 года, среди языков, которые указали как единственно родные не менее 100 000 канадцев, наибольший рост продемонстрировали хинди (38 %), пенджаби (33 %), гуджарати (28 %) и испанский (28 %), что отражает высокую иммиграция из Индии в последние годы, так же заметно росли арабский (18 %), китайский (путунхуа) (15 %), португальский (14 %), вьетнамский (13 %), урду (10 %), корейский (9 %), тамильский (9 %), и русский (6 %). С другой стороны, некоторые европейские языки, в частности немецкий (-27 %), итальянский (-17 %) и польский (-12 %), продемонстрировали значительное снижение количества канадцев указавших их как родные языки. Эти тенденции отражают демографическое старение этих групп иммигрантов.[2]

По данным последней переписи населения Канады 2021 года, 2,5 миллиона канадцев, 6,7 % населения Канады, не говорят дома по-английски или по-французски. Многие из тех, кто указал, что их родной язык не является ни английским, ни французским, сообщили, что говорят дома преимущественно по-английски или по-французски. Из 7,9 миллиона канадцев, родным языком которых не является ни английский, ни французский, 2,8 миллиона (35,1 %) указали, что говорят дома преимущественно только на английском или французском языках. Еще 832 000 канадцев (10,5 %) сообщили, что чаще всего говорят дома на английском или французском языках в сочетании с другим языком, как правило, своим родным языком. Более половины (54 % или 4,3 миллиона) тех канадцев, чей родной язык не является ни английским, ни французским, говорят дома преимущественно по-английски или по-французски. Однако 43 % из тех, кто чаще всего дома не говорит по-английски или по-французски, регулярно говорят по-английски или по-французски. По данным последней переписи населения Канады 2021 года, наиболее распространенными языками на которых говорят дома, вместо английского или французского канадцы указали: китайский (путунхуа) (325 тыс.

), пенджаби (297 тыс.), китайский (кантонский) (253 тыс.), испанский (172 тыс.), арабский (125 тыс.), тагальский (филиппинский) (78 тыс.), корейский (75 тыс.), вьетнамский (70 тыс.), русский (69 тыс.), западный фарси^[en] (69 тыс.), португальский (67 тыс.), урду (64 тыс.), итальянский (58 тыс.), немецкий (54 тыс.) и тамильский (51 тыс.)[2].

По данным последней переписи населения Канады 2021 года, в общей сложности 6,6 миллиона канадцев (18 %) сообщили, что они могут говорить как на английском, так и на французском языках, что соответствует уровню 2016 года. Среди франкофонов (родной французский язык) 47,6 % были двуязычными, по сравнению с 9,0 % англоязычных и 11,5 % тех, чей родной язык не является ни английским, ни французским. Из всех провинций и территорий двуязычие было самым высоким в Квебеке (46,4 %) и Нью-Брансуике (34 %). Уровень двуязычия увеличился в Квебеке с 44,5 % в 2016 году, но снизился в остальной части Канады. В Квебеке 67 % тех, у кого английский родной язык, были двуязычными по сравнению с 51 % тех, у кого родной язык ни английский и ни французский, и 42 % тех, у кого родной французский язык.

Городскими агломерациями Канады с самым высоким уровнем двуязычия были Монреаль (56,4 %), Шербрук (46 %), Монктон (45,9%), Оттава-Гатино (43,1 %) и Квебек (41,5 %). По всей Канаде 690 000 канадцев (1,9 %) указали, что не говорят ни по-английски, ни по-французски. Из них 44 % были в возрасте 65 лет и старше. Число людей, не говорящих ни по-английски, ни по-французски, выросло на 6,3 % по сравнению с переписью 2016 года по сравнению с общим приростом населения на 5,2 %. По данным последней переписи населения Канады 2021 года, родными языками на которых говорит более 100 000 канадцев с самым высоким процентом не говорящих ни по-английски, ни по-французски были: китайский (кантонский) (20,6 %), китайский (путунхуа) (17,5%), вьетнамский (14,4 %) и панджаби (13,8 %).[2] По данным последней переписи населения Канады 2021 года, в Нунавуте самый высокий уровень двуязычия — 68 %. Большинство населения Нунавута свободно владеют английским и инуктитутским языками.[3] В Квебеке самый высокий уровень трехъязычного населения — 12 %. В Монреале каждый пятый житель сообщил, что свободно говорит на трех языках. Почти 50 000 канадцев сообщили, что знают язык жестов, причем более половины этого числа — чуть менее 28 000 — заявили, что регулярно используют язык жестов дома.[3]

По данным последней переписи населения Канады 2021 года, население Канады по родному языку распределялось на англоязычных (58,4 %), франкоязычных (20,9 %) и говорящих на других языках (24,2 %). В категорию других языков входило более 215 языков. Из них самым распространённым был панджаби на котором говорили 763 785 человек (2,1 %).[4] В 2021 году более 8,8 миллиона человек — 24,15 % канадцев — сообщили, что другой язык (не английский и не французский) является их родным языком.[4] Некоторые из наиболее распространенных родных языков иммигрантов включают панджаби (763 785 человек), китайский язык диалекта путунхуа (730 125 человек), арабский (629 060 человек), кантонский диалект китайского языка (610 420 человек), испанский (600 795 человек), тагальский (592 400 человек), итальянский (366 070 человек) и немецкий (303 655 человек).

[4] Наиболее распространенными языками иммигрантов по провинция и территориям Канады являются: тагальский в Юконе, Северо-Западных территориях, Нунавуте, Альберте, Саскачеване и Манитобе; пенджаби в Британской Колумбии; путунхуа в Онтарио и на острове Принца Эдуарда; арабский в Квебеке, Ньюфаундленде и Лабрадоре, Новой Шотландии и Нью-Брансуике.[5]

По данным на 2021 год, английский и французский языки являлись домашними соответственно для 63,8 % и 19,2 % населения (в канадской статистике вместо понятия «родной язык» часто применяется термин «домашний язык» — язык, на котором чаще всего говорят дома).[6]

Английский является первым официальным языком, на котором говорят немногим более трех из четырех канадцев. Эта доля увеличилась с 74,8 % в 2016 году до 75,5 % в 2021 году. Французский язык является первым официальным языком, на котором говорит все большее число канадцев, но его доля упала с 22,2 % в 2016 году до 21,4 % в 2021 году. Доля канадцев, говорящих дома преимущественно по-французски, уменьшилась во всех провинциях и территориях, кроме Юкона.

Доля двуязычных англо-французских канадцев (18,0 %) практически не изменилась по сравнению с 2016 годом. В Канаде в 2021 году у каждого четвертого канадца был хотя бы один родной язык, кроме английского или французского, а каждый восьмой канадец говорил дома преимущественно на языке отличном от английского или французского. В 2021 году 189 000 человек сообщили, что у них есть хотя бы один родной язык коренных народов. 4,6 миллиона канадцев говорят дома преимущественно на языке отличном от английского или французского.[7][1]

По данным последней переписи населения Канады 2021 года, английский и французский являются наиболее распространенными языками: более 9 из 10 канадцев говорят дома на одном из двух официальных языков. 4 из 10 канадцев могли вести разговор более чем на одном языке, а 1 из 11 мог говорить на трех и более языках. Перепись 2021 года показала, что доля канадцев, для которых английский является первым официальным языком, увеличилась, а доля канадцев, владеющих французским языком, уменьшилась. 75,5 % и 21,4 % канадцев говорят на английском и французском как на родном языке, но только 63,8 % говорят дома преимущественно по-английски, а 19,2 % говорят дома преимущественно по-французски. Почти 7 из 10 канадцев, чей родной язык не является ни английским, ни французским, говорят дома на одном из двух языков. 12,7 % канадцев говорят преимущественно дома на языке, отличном от официального языка Канады, и у каждого четвертого канадца был родной язык, отличный от английского или французского.[1]

Перепись 2021 года показала, что число канадцев, говорящих преимущественно по-французски, уменьшилось во всех других провинциях и территориях Канады, кроме Квебека, Британской Колумбии и Юкона. Более 1 миллиона человек (13 %) в Квебеке говорят на английском как на родном языке, а 7 из 10 носителей английского языка проживали на острове Монреаль. По данным последней переписи населения Канады 2021 года, в то время как число франкоговорящих в Квебеке увеличивается, доля населения, говорящего преимущественно по-французски дома в провинции, сокращается (с 79,0 % в 2016 году до 77,5 % в 2021 году). Почти шесть из десяти двуязычных англо-французских канадцев живут в провинции Квебек. За пределами Квебека более половины населения, первым официальным языком которого является французский, проживало в провинции Онтарио, а четверть — в провинции Нью-Брансуик. Во время переписи 2021 года более половины населения северного и юго-восточного Нью-Брансуика могли вести разговор на английском и французском языках. Среди провинций и территорий доля населения с английским языком в качестве первого официального языка в 2021 году выглядит следующим образом: Ньюфаундленд и Лабрадор (99%), Саскачеван (98 %), Новая Шотландия (97 %), Альберта (97 %), Остров Принца Эдуарда (96 %), Манитоба (96 %), Северо-Западные территории (96 %), Британская Колумбия (95 %), Юкон (95 %), Онтарио (93 %), Нунавут (93 %), Нью-Брансуик (69 %) и Квебек (13 %).[1]

Английский и французский языки признаны Конституцией Канады в качестве «официальных». Это означает, что все законы на федеральном уровне обязаны приниматься как на английском, так и на французском языке, и что услуги федеральных органов должны быть доступны на обоих языках.

По данным последней переписи населения Канады 2021 года, 188 900 канадцев сообщили, что они говорят как на родном хотя бы на одном из более чем 60 различных родных языков коренных народов Канады, что составляет около 0,5 % населения Канады. На семнадцати языках коренных канадцев, как на родном, говорят более 1000 человек. Наибольшее число говорящих было на алгонкинских языках (97 125 человек), за ними следуют кри (53 070 человек) и Инуктутские (инуитские) языки (33 790 человек).[6][2][3]. Однако эти оценки занижены из-за неполного учета отдельных заповедников и населенных пунктов в переписи населения. Всего на языках коренного населения Канады, многие из которых уникальны для Канады, говорит 243 000 канадцев около 0,66 % населения Канады, из них 85 835 канадцев говорили дома преимущественно на языке коренных народов.[4][1][3] Языки инуктитут, кри и инну (монтанье) являются языками коренных народов, на которых говорят преимущественно дома.[6]

По данным последней переписи населения Канады 2021 года, помимо английского и французского, наиболее распространенными языками в стране были путунхуа и пенджаби. 4,6 миллиона канадцев (12,7 %) говорят дома преимущественно на языке отличном от английского или французского. На панджаби и путунхуа говорят дома преимущественно более полумиллиона канадцев. По данным переписи 2021 года, более ста тысяч человек говорят дома преимущественно на кантонском диалекте, испанском, арабском, тагальском, персидском, урду, русском и корейском языках. По сравнению с прошлой переписью 2016 года всё больше людей говорят дома на языках Южной Азии, таких как малаялам, хинди, пенджаби и гуджарати, из-за увеличения миграции, в то время как количество канадцев, говорящих дома преимущественно на европейских языках, таких как итальянский, польский или греческий, уменьшилось с 2016 по 2021 год.[1]

Среди крупных городских центров 27,6 % в Ванкувере, 26,3 % в Торонто, 20,9 % в Абботсфорде-Миссии, 17,4 % в Калгари, 15,3 % в Виннипеге, 14,9 % в Китченере-Кембридже-Ватерлоо, 14,3% в Эдмонтоне и 13,2 % в Монреале, говорят преимущественно дома на языке, отличном от английского или французского. В Торонто и Ванкувере более чем каждый четвертый человек говорят преимущественно дома на языке, отличном от английского или французского. Путунхуа является основным из неофициальных языков, на котором говорят преимущественно дома в Торонто и Ванкувере, а в Монреале это испанский и арабский языки. Хотя большинство европейских языков и тамильский язык не входят в список языков, на которых чаще всего говорят дома, число людей, для которых эти языки являются родными, довольно велико. Увеличение числа людей, говорящих на азиатских языках, связано с увеличением иммиграции из этих регионов. Статистическое управление Канады сообщает, что каждый пятый, прибывший в Канаду с мая 2016 года по декабрь 2020 года, родился в Индии, а каждый десятый постоянный житель, приехавший в Канаду, родился в Китае или на Филиппинах.[1]

Языки Канады

В Канаде используется много языков. Английский и французский языки используются большинством канадцев. Только в Нью-Брансуик в качестве официальных языков используются английский и французский. Официальный язык Квебека — французский. Английский и французский языки признаны Конституцией Канады «официальными языками». Это означает, что все законы федерального правительства составлены как на английском, так и на французском языках, и что услуги федерального правительства могут быть доступны на обоих языках.

Многие канадцы считают, что отношения между английским и французским языками важны.

Чтобы узнать, сколько людей говорит на них, в ходе переписи населения Канады собрано много различной информации, не собранной в большинстве других стран, включая домашний язык, родной язык, первый официальный язык и язык работы.

Люди говорят на других языках. Около 18% канадцев (около 6,1 млн. человек, большинство из них — иммигранты) имеют в качестве родного языка или языка, отличного от английского или французского. Почти 3,5 миллиона канадцев продолжают чаще всего использовать свой родной язык, как, например, дома или в общественных местах. Самые большие из них — итальянский, немецкий, китайский, панджабский, арабский и голландский.

В Канаде также много родных языков. Но на них не говорят многие люди (менее одного процента Канады), и с каждым годом на них говорит все меньше людей.

Вопросы и ответы

В: Какие языки являются официальными в Канаде?

О: Официальными языками Канады являются английский и французский.

В: Какая канадская провинция использует английский и французский языки в качестве официальных языков?

О: Только в Нью-Брансуике официальными языками являются английский и французский.

В: Какой официальный язык в Квебеке?

О: Официальный язык Квебека — французский.

В: Что означает, что английский и французский языки признаны «официальными языками» в Канаде?

О: Это означает, что все законы федерального правительства издаются на английском и французском языках, и что услуги федерального правительства могут быть доступны на обоих языках.

В: Какую информацию о языках собирает перепись населения Канады?

О: Перепись населения Канады собирает информацию о домашнем языке, родном языке, первом официальном языке и языке работы.

В: Какой процент канадцев имеет первый язык или родной язык, который не является английским или французским?

О: Примерно у 18% канадцев (около 6,1 млн. человек, большинство из которых — иммигранты) первым языком или родным языком является не английский или французский.

В: На каких наиболее распространенных языках говорят в Канаде после английского и французского?

О: Одними из самых распространенных языков, на которых говорят в Канаде, после английского и французского, являются итальянский, немецкий, китайский, пенджаби, арабский и голландский.

Автор

Alegsaonline.com — Языки Канады — Leandro Alegsa — 2021-01-18 13:37:50 — url: https://ru.alegsaonline.com/art/55915

Языковая статистика

Подписаться:

• Facebook
• Инстаграм
• Линкедин
• Реддит
• Твиттер
• Ютуб

Подпишитесь на My StatCan , чтобы получать обновления в режиме реального времени.

Самые последние данные, анализы и ссылки на языки в Канаде

Особенности

• Вкладка 1
• Закладка 2
• Закладка 3
• Вкладка 4
• Закладка 5
• Закладка 6
• Закладка 7
• Вкладка 8

Основные индикаторы

Выбранный географический район:

Новая Шотландия

Дополнительные ключевые показатели

Выбранный географический район:

Новая Шотландия

• 73 455

Выбранный географический район:

Альберта

Дополнительные ключевые показатели

Выбранный географический район:

Альберта

• 1 055 535

Выбранный географический район:

Саскачеван

Дополнительные ключевые показатели

Выбранный географический район:

Саскачеван

• 188 190

Выбранный географический район:

Манитоба

Дополнительные ключевые показатели

Выбранный географический район:

Манитоба

• 347 040

Выбранный географический район:

Квебек

Дополнительные ключевые показатели

Выбранный географический регион:

Квебек

• 1 349 695

Выбранный географический район:

Остров Принца Эдуарда

Дополнительные ключевые индикаторы

Выбранный географический район:

Остров Принца Эдуарда

• 14 505

Выбранный географический район:

Нью-Брансуик

Дополнительные ключевые индикаторы

Выбранный географический район:

Нью-Брансуик

• 39 240

Выбранный географический район:

Северо-Западные территории

Дополнительные ключевые показатели

Выбранный географический район:

Северо-Западные территории

Выбранный географический район:

Юкон

Дополнительные ключевые индикаторы

Выбранный географический район:

Юкон

Выбранный географический район:

Британская Колумбия

Дополнительные ключевые индикаторы

Выбранный географический район:

Британская Колумбия

• 1 551 885

Выбранный географический район:

Нунавут

Дополнительные ключевые индикаторы

Выбранный географический район:

Нунавут

• 23 915

Выбранный географический район:

Ньюфаундленд и Лабрадор

Дополнительные ключевые индикаторы

Выбранный географический район:

Ньюфаундленд и Лабрадор

• 15 020

Выбранный географический регион:

Онтарио

Дополнительные ключевые показатели

Выбранный географический район:

Онтарио

• 4 360 760

Выбранный географический район:

Канада

Дополнительные ключевые показатели

Выбранный географический регион:

Канада

• 9 033 190

Профиль французского языка в провинциях и территориях Канады за пределами Квебека и английского языка в Квебеке в 2021 году

Эта серия посвящена знанию и использованию французского языка в Канаде за пределами Квебека (и английского языка в Квебеке), языку обучения в начальных и средних школах, языку, на котором говорят иммигранты, и мобильности.

Серия «География в центре внимания», перепись населения 2021 г.

В серии «Фокус на географии», перепись населения 2021 г. пользователи могут выбирать тему, фокусироваться на географической области и представлять соответствующие данные в виде текста, таблиц или рисунков.

Средство просмотра данных программы переписи населения 2021 года

Выберите свой показатель, географический уровень или укажите место и просмотрите данные с цветовой кодировкой на карте с помощью средства просмотра данных программы переписи населения 2021 года.

Темы переписи населения 2021 г.

Программа переписи населения 2021 года предлагает широкий спектр анализа, данных, справочной и географической информации по темам (включая язык), которые рисуют портрет Канады и ее населения.

Язык

• Посетите страницу «Темы, Перепись 2021: Язык», чтобы выбрать интересующий вас тип продукта.
• Инфографика: растущее разнообразие языков, кроме английского или французского, на которых говорят дома
• Инфографика: Более одного языка в сумке: уровень англо-французского двуязычия растет в Квебеке и снижается за его пределами
• Видео: Родной язык, Перепись населения 2021 г.
• Видео: Знание официальных и неофициальных языков, Перепись населения 2021 года
• Таблицы данных: Перепись населения 2021 г.

Язык работы

• Посетите страницу «Темы переписи населения 2021: язык работы», чтобы выбрать интересующий вас тип продукта.
• Видео «Языки, используемые на работе» содержит основную информацию по вопросам переписи населения, касающимся языков, используемых на работе, их изменениям с момента последней переписи, влиянию на историческую сопоставимость, а также основным понятиям и переменным, полученным на их основе.

Обследование меньшинств, говорящих на официальном языке (SOLMP2022)

Целью SOLMP является более точное определение потребностей меньшинств, говорящих на официальном языке. Результаты будут опубликованы ближе к середине 2024 года. Посетите Обзор населения, говорящего на официальном языке (SOLMP), или обратитесь к брошюре на странице Обзор населения, говорящего на официальном языке (SOLMP) – Брошюра.

Поиск ресурсов

• Тематическая серия «Этническая принадлежность, язык и иммиграция»
• Исторические таблицы
  • Население в разбивке по родному языку и географическому положению, с 1951 по 2021 год
  • Население с разбивкой по языку, на котором чаще всего говорят дома, и по географическому признаку, с 1971 по 2021 год
  • Население с разбивкой по первому официальному языку и географии, с 1971 по 2021 год
  • Население по родному языку и географическому положению, 1951–2016 гг.
  • Население по знанию государственных языков и географии, 19 лет51 до 2021
  • Население с разбивкой по первому официальному языку и географии, с 1971 по 2016 год
  • Межпровинциальная миграция на родном языке для межпровинциальных мигрантов в возрасте 5 лет и старше, провинции и территории, 1971–2016 гг.
  • Межпровинциальная миграция по первому официальному языку, на котором говорят межпровинциальные мигранты в возрасте 5 лет и старше, провинции и территории, 1971–2016 гг.
  • Население по языку, на котором чаще всего говорят дома, и по географическому признаку, 19 лет71 до 2016
  • Английский, французский и неофициальные языки, на которых говорят дома, в разбивке по географии, с 2001 по 2016 год
  • Использование английского, французского и неофициальных языков на работе по географическому признаку, 2001–2016 гг.
• Ежедневник – Языки
• Данные о языках
• Анализ по языкам
• Ссылки по языку (концепции, определения, источники данных и методы)
• Профиль переписи, Перепись населения 2021 г.
• Свяжитесь с нами

О CLB — Center for Canadian Language Benchmarks

• О CLB
• Ресурсы
• Часто задаваемые вопросы

О CLB

The Canadian Language Bench оценки:

• набор описательных утверждений о последовательных уровнях континуума языковых способностей,
• описание коммуникативных компетенций и исполнительских заданий, с помощью которых учащиеся демонстрируют
  применение языковых знаний (т. е. компетентности) и навыков (т. е. способностей),
• национальный стандарт планирования учебных программ для обучения языку в различных контекстах,
• – эталонная система обучения, преподавания, программирования и оценки ESL для взрослых в Канаде.

The Canadian Language Benchmarks НЕ ЯВЛЯЮТСЯ:

• описанием отдельных элементов знаний и навыков, лежащих в основе коммуникативной компетенции (таких как определенные грамматические структуры, элементы произношения, словарный запас, микрофункции, культурные условности),
• учебная программа,
• привязан к какому-либо конкретному методу обучения,
• оценка.

Предполагаемая аудитория и цель

Целевая аудитория CLB – это профессиональная сфера взрослых инструкторов ESL, оценщиков, разработчиков учебных программ и ресурсов, дизайнеров тестов и ученых. Стандарт CLB также можно использовать для информирования спонсоров программ обучения английскому языку, ассоциаций рынка труда, лицензирующих органов и работодателей.

CLB выполняет несколько ключевых задач для учащихся, преподавателей и оценщиков, а также для более широкого сообщества.

Для учащихся

CLB предоставляет учащимся основу для планирования изучения языка, постановки или корректировки целей и отслеживания прогресса. Являясь национальным стандартом для описания коммуникативных языковых способностей, CLB может способствовать общему пониманию учетных данных учащихся, что обеспечивает плавный переход между классами, программами и учреждениями, а также признание профессиональными организациями и лицензирующими органами по всей Канаде.

Для преподавателей, оценщиков и разработчиков тестов, работающих со взрослыми учащимися ESL

Стандарт CLB обеспечивает профессиональную основу общих философских и теоретических взглядов на языковые способности, которые используются при обучении и оценке языка. Он обеспечивает общую национальную основу для описания и измерения коммуникативных способностей учащихся ESL для учебных и других целей, обеспечивая общую основу для разработки программ, учебных планов, ресурсов и инструментов оценки, которые могут использоваться по всей Канаде.

CLB помогает профессионалам сформулировать потребности ESL, передовой опыт и достижения.

Для более широкого сообщества

CLB способствует четкому и информированному общению между сообществом ESL и другими заинтересованными сторонами и организациями (такими как преподаватели в смежных областях, прикладные программы колледжей, TESL и другие образовательные программы, консультанты и органы, финансирующие языковое образование). CLB также предоставляет информацию для ассоциаций рынка труда, отраслевых советов, лицензирующих органов и работодателей, которые хотят понять, как требования к языку для профессий и занятий должны быть соотнесены со стандартом.

Ресурсы

Ресурсы для покупки

Бесплатные ресурсы

Часто задаваемые вопросы

9004 7 Часто задаваемые вопросы

Можно ли использовать CLB для любой аудитории?

CLB и NCLC признаны официальными канадскими стандартами для описания, измерения и признания владения взрослыми иммигрантами и потенциальными иммигрантами английским и французским языками.