Изучайте шведский язык | Informationsverige.se
После того как Вам будет предоставлен вид на жительство, Вы должны как можно скорее изучить шведский язык, чтобы Вы могли быстро интегрироваться в общество.
Ваш муниципалитет предложит Вам изучение шведского языка на курсах для иммигрантов (SFI). Вы имеете право учиться в SFI, если:
- Вам исполнилось 16 лет.
- У Вас отсутствуют базовые знания шведского языка.
- Вы зарегистрированы или собираетесь зарегистрироваться в муниципалитете по месту жительства.
Курсы SFI предназначены для тех, кто нуждается в базовых знаниях шведского языка. Вы научитесь говорить и писать по-шведски, сможете использовать шведский язык в повседневной жизни, в социальном общении и на рабочем месте.
Обучение является бесплатным. Вы можете заниматься весь день, часть дня или комбинировать занятия с практикой, профессиональной ориентацией, подтверждением квалификции или получением другого образования в системе Komvux.
Обучение происходит в несколько этапов, и по окончании одного этапа Вы можете перейти к следующему. Занятия на курсах SFI можно начать в любое время в течение года. Вы будете заниматься по индивидуальному плану обучения.
Для получения дополнительной информации о курсах SFI свяжитесь со своим муниципалитетом. Если Вы зарегистрированы в Агентстве по трудоустройству и участвуете в программе по обустройству, обратитесь к своему куратору.
Существуют народные университеты, которые организуют курсы шведского языка для иммигрантов. Если Вы хотите изучать шведский язык в народном университете, а не при муниципалитете, поинтересуйтесь в своем муниципалитете, какие есть для этого возможности. Если Вы зарегистрированы в Агентстве по трудоустройству и участвуете в программе по обустройству, обратитесь к своему куратору.
Кроме того, в народном университете Вы можете пройти обучение по программам начальной и средней общеобразовательной школы, а также гимназии. Некоторые народные университеты предлагают курсы по обустройству для недавно прибывших лиц, в частности, курс по изучению шведского языка, социальному ориентированию и подготовке к трудовой деятельности.
В некоторых муниципалитетах открыты языковые кафе, где у Вас будет разговорная практика в группе. Существуют также некоммерческие организации, которые организуют языковые кафе в Вашем районе. Для получения дополнительной информации свяжитесь со своим муниципалитетом. Если Вы зарегистрированы в Агентстве по трудоустройству и участвуете в программе по обустройству, обратитесь к своему куратору.
Образовательные союзы – самое массовое культурно-просветительское движение Швеции, охватывающее всю территорию страны. Они объединяют людей всех возрастов в стремлении вместе учиться и развиваться. Все союзы организуют разнообразные виды деятельности, в которых вы можете участвовать, например занятия языком, учебные кружки, курсы и культурные мероприятия. Таких союзов десять – и у каждого свой профиль и идейная основа. Подробнее об интересующем вас союзе вы можете узнать на его сайте в Интернете. Там же вы найдете и информацию о мероприятиях в вашем районе, в которых вы можете принять участие.
Профессионально-ориентированное обучение шведскому языку — это курс шведского языка для лиц, которые знают, в какой области они хотели бы работать, но нуждаются в изучении шведского языка для какой-либо конкретной профессии.
Курсы профессионально-ориентированного изучения шведского языка разделены на три уровня. Вместе со своим куратором в Агентстве по трудоустройству Вы определите, какой уровень подходит Вам. Это зависит от уровня Вашей языковой подготовки и от того, собираетесь ли Вы пройти практику или профессионально-техническую подготовку или нашли работу.
Если Вы закончили изучение шведского языка на курсах для иммигрантов, то можете продолжить учебу на курсах шведского языка как иностранного. Попросите консультанта по учебно-профессиональным вопросам в Komvux помочь Вам написать заявление. Консультант по учебно-профессиональным вопросам также может оказать Вам помощь в планировании учебного процесса. Если Вы зарегистрированы в Агентстве по трудоустройству и участвуете в программе по обустройству, обратитесь к своему куратору за дополнительной информацией.
На сайте Informationsverige.se вы можете самостоятельно изучать шведский язык. Тут вы найдете различные вспомогательные материалы и пособия для изучения шведского как самостоятельно, так и с другими.
Все языковые курсы за рубежом
Выберите языкАнглийскийФранцузский языкИспанскийНемецкийИтальянский—————HindiАрабскийВенгерскийКитайскийКорейский языкПолироватьПортугальскийРусскийТурецкийЧешскийШведскийЯпонский языкгреческийнидерландский языкукраинскийфинский
Выберите странуАвстралияАвстрияАргентинаБразилияВенгрияГерманияГрецияИндияИрландияИспанияИталияКанадаКипрКитайКолумбияКубаЛатвияМальтаМароккоМартиникаМексикаНидерландыНовая Зеландияобъединенное КоролевствоОбъединенные Арабские ЭмиратыПеруПольшаПортугалияРоссияСоединенные ШтатыТаиландТурцияУкраинаУругвайФинляндияФранцияЧехияШвейцарияШвецияЮжная АфрикаЮжная КореяЯпония
Выберите городСтавкаЛиндауПатерсволдеАбботсфордАбу ДабиАделаидаAdelaide SAЭкс-ан-ПровансАлександруполисАликантеАлтонАмпелокипоиАмстердамАнесиАнтибАнтигуаАфиныАтлонОклендАугсбургAustraliaБарселонаБатПекинБелфастБерклиБерлинБиаррицБирмингемБока-РатонБоготаБолоньяБонди ДжанкшенБордоБостонБорнмутБриBrazilБрайтонBrisbane QLDБристольБрноБроквиллБронксвилльБудапештБуэнос-АйресБерли ХедсБерлингтонБернабиБери-Сент-ЭдмундсБусанБыдгощБайрон-БейКадисКэрнс СитиКалгариКалифорнияКеймбриджКембриджCanadaКанныКентербериКейптаунКардиффКарлтонКартахенаШарлоттаунЧелтнемЧэндуЧестерЧикагоЧичестерКрайстчерчЦитадель-де-МеноркаКёльнКулангаттаКокуитламКорфуКоркКортниКраковКускоDarwin NTДелтаДенияДенверДнепропетровскДоностия-Сан-СебастьянДоралДрезденДубайДублинИстборнЭдинбургЭдмонтЭйндховенЭлизабетEnglandЭннисИзмирСтамбулСтокгольмЭксетерФароФлитвудФлоренцияФлорида СитиФорт ЭриФорт-ЛодердейлФорт-УэртФранкфурт-на-МайнеФрайбургФреншемFukuoka PrefectureГолуэйГеракасГлендораGold Coast QLDГетеборгГранадаГуанчжоуГзираГалифаксHalifaxГамбургГанноверГаванаГейдельбергХельсинкиИраклионГонолулуХьюстонИвисаИнверкаргиллЯнинаИркутскJapanХерес де ла ФронтераЙоханнесбургКаламатаКаллифеякардицаКарисКавалаКелоунаКерчемКиевКилларниКингстон-на-ТемзеКирксвиллКомотиниКонстанцКозаниХаньяГаагаЛя-РошельМойЛанчаноЛэнгли СитиСмехЛидсЛьвовLes Trois-ÎletsЛьюисЛезенLimaЛимассолЛимерикЛиссабонЛиверпульЛондонЛондонЛос-АнджелесЛундЛионЛодзьМадисонМадридМалага07500 ManacorМанчестерМанлиМарбельяМедельинМельбурнМервиллМехикоМайами-БичМайамиМайамиМиланМилуокиМиссисаугаМонтевидеоМонпельеМонреальМонтрёМоскваМостаМюнхенМюнстерНеапольНельсонНью-ДелиНью-УэстминстерНью-ЙоркНьюкаслНьюквейНиццаНуза ХедсНорт-ВанкуверНорвичОдессаОхенПортОрландоОттаваОксфордПадуяПарижPasadenaПатрыПемброкПертПхукетПирейПлайя дель КарменПортсмутПрагаПрестонКвебекКвинстаунРабатРадольфцелльРичмонд-ХиллРичмондРигаРимРоттердамРуанСаламанкаСалоникиСан-ДиегоСан-ФранцискоСан-ГваннСанта-БарбараСанта-Крус-де-ТенерифеСанта-МоникаСан-ПаулуСкарбороСиэтлСеулСерресСевильяШанхайШеффилдШэньчжэньСидниСлимаСаут-БендСаутгемптонСаутпортСпринг ХиллСквамишСент-ДжулиансСан-Пауль-иль-БахарСанкт-ПетербургСтратморСабиакоСаммерлендSunshine Coast QLDSunshine CoastСерферс ПарадайсСуррейСучжоуСвийиСиднейСиракузыТорангаПальцыTokyoТоронтоТоркиТотнесТулузаТурТрикалаTurinУмеоПериферийный блок RetinoUnited KingdomУппсалаУтрехтВаленсияВанкуверваршаваВернонВиареджоВикторияВенаВолосВашингтонУотерфордЗапад ВанкуверУэстонУистлерВиннипегWisconsin TownshipВудкотУэртингКсантиЙоркЦюрих
продолжительность1 неделя2 недели3 недели4 недели5 недели6 недели7 недели8 недели9 недели10 недели11 недели12 недели13 недели14 недели15 недели16 недели17 недели18 недели19 недели20 недели21 недели22 недели23 недели24 недели25 недели26 недели27 недели28 недели29 недели30 недели31 недели32 недели33 недели34 недели35 недели36 недели37 недели38 недели39 недели40 недели41 недели42 недели43 недели44 недели45 недели46 недели47 недели48 недели
занятий шведским языком | Лундский университет
Лундский университет предлагает различные варианты для студентов, заинтересованных в изучении шведского языка.
Пакет курсов обучения шведскому языку за рубежом
Пакет курсов обучения шведскому языку за рубежом предназначен для тех, кто заинтересован в глубоком изучении шведского языка и хочет получить уникальный скандинавский опыт обучения за границей. Мы предлагаем двухсеместровый пакет на полный рабочий день (уровни 1–8).
Чтобы подать заявку, заявители должны закончить среднюю школу и владеть английским языком на уровне, эквивалентном английскому языку 6/курсу английского языка B (IELTS 6.5 с любым разделом ниже 5.5 или TOEFL 90).
- О программе обучения шведскому языку за рубежом
- Требования к английскому языку
Программы на получение степени, специализирующиеся на шведском/скандинавском языке
Мы предлагаем две программы на получение степени магистра, посвященные шведскому/скандинавскому языку, для студентов, которые уже имеют глубокие знания языка:
- Магистр иностранных языков и литературы, шведский/скандинавский языки
- Магистр литературы – культура – СМИ, скандинавские исследования
Чтобы иметь право на участие, учащиеся уже должны иметь степень бакалавра по шведскому языку/скандинавскому языку, а также соответствовать уровню владения английским языком на уровне «английский 6/английский курс B» (IELTS 6.
5 с любым разделом ниже 5.5 или TOEFL 90). Обратитесь к ссылкам на программы выше, чтобы узнать полные требования к поступающим и процесс подачи заявок.
Изучение шведского языка одновременно с получением степени или курсов
Будучи студентом Лундского университета, у вас есть несколько вариантов изучения шведского языка во время учебы в кампусе. К ним относятся специальные вводные курсы шведского языка, курсы шведского языка для иммигрантов (SFI) и вечер шведского языка для иностранных студентов.
Варианты изучения шведского языка для нынешних студентов
Получение степени или курса, преподаваемого на шведском языке
Если вы хотите подать заявку на курс или программу, преподаваемую на шведском языке в Лундском университете, вы должны соответствовать квалификационным требованиям для шведского языка. Ваш уровень шведского языка должен быть эквивалентен Svenska B/Svenska 3 в шведской гимназии, что соответствует уровню C1 Общеевропейских компетенций владения иностранным языком (CEFR).
- При сдаче Tisus (теста по шведскому языку для обучения в университете), который проводится два раза в год в Лунде и в пяти других высших учебных заведениях Швеции (а также еще в 60 местах по всему миру)
- Успешно завершив уровень 8 программы изучения шведского языка за рубежом
- Поездка по реке Тисус в Лунде на lu.se (информация на шведском языке)
- Вывоз Tisus за границу на сайте Стокгольмского университета
- Требования к шведскому языку в Лундском университете
- Найдите курсы и программы, преподаваемые на шведском языке, на нашем шведском веб-сайте
Шведский язык, алфавит и произношение
Шведский язык является северогерманским языком, на котором говорят около 10 миллионов человек
человек в Швеции ( 
Многие живут в США, Великобритании, Испании и Германии, а также в других скандинавских странах, Франции, Швейцарии, Бельгии, Нидерландах, Канаде и Австралии.
Шведский язык тесно связан с норвежским и датским языками и в значительной степени взаимно понятен с ними, особенно в письменной форме.
Финляндия находилась под властью Швеции с 12 века до 1809 года. В этот период шведский язык был там основным языком правительства и образования. Сегодня финский и шведский имеют равный статус официальных языков в Финляндии.
Краткий обзор шведского
- Местное имя : svenska [svɛnːska]
- Языковая семья : индоевропейская, германская, северогерманская, восточно-скандинавская, континентально-скандинавская
- Количество динамиков : c. 10,2 млн
- Разговорный в : Швеция, Финляндия, Эстония
- Впервые написано : 1225 г. н.
э. - Система письма : Руническое письмо (9-11 век), затем латинский алфавит
- Статус : официальный язык в Швеции и Финляндии
э. Раньше в Эстонии были шведоязычные общины ( Эстляндия ). Около тысячи из этих шведов мигрировали на юг Украины после того, как Эстония стала частью Российской империи в 18 веке. Они основали там деревню, известную как Gammölsvänskbi (Старая шведская деревня), которая сейчас является частью Змиевки (
Между 800 и 1100 г. н.э. известен диалект древнего восточно-скандинавского языка.
поскольку в Швеции говорили на руническом шведском языке. Оно было написано руническим алфавитом. Он лишь немного отличался от древневосточного норвежского диалекта Дании или рунического датского языка.
Два языка начали расходиться в 12 веке.
Шведский впервые появился в латинском алфавите в 1225 г. Вестготский закон ( Äldre Västgötalagen ), свод законов, используемый в провинции Западный Готланд ( Västergötland ). Язык этого текста известен как ранний старошведский klassisk fornsvenska или äldre fornsvenska ), который использовался примерно до 1375 года. Он был грамматически гораздо более сложным, чем современный шведский.
Между 1375 и 1526 годами язык Швеции был известен как поздне-старошведский ( yngre fornsvenska ). Он претерпел значительное грамматическое упрощение и сдвиг гласных, и к 16 веку он имел больше общего с современным шведским языком. За это время шведский язык заимствовал много слов из латыни, нижненемецкого и голландского языков.
Перевод Библии на шведский язык в 1526 году считается началом современного шведского языка. Это помогло установить последовательную орфографию шведского языка, хотя написание, использованное в переводе, не было полностью последовательным.
Например, буквы ä и ö использовались вместо æ и ø, а å заменяло o во многих словах.
Современные шведские орфографические правила были созданы автором Карлом Густавом аф Леопольдом по заказу Шведской академии (
Шведский алфавит (Svenska alfabetet)
Примечание
W и Z используются в заимствованных словах и именах собственных.
Прослушайте шведский алфавит:
Шведское произношение (Svenska uttal)
Примечания
- c = [s] перед e, i или y, [k] в другом месте
- ч = произносится [к] в слове оч (и), или вообще не произносится
- g = [j] перед e, i, y, ä или ö, [g] в другом месте
- gn = [gn] в начале слов, [ŋn] в других местах
- k = [ɕ] перед e, i, y, ä или ö, [kʰ] где-либо еще
- sk = [ɧ] перед e, i, y, ä или ö, [sk] в другом месте
- rg = [rg, ʀg] перед a, o, u, å, [rj, ʀj] в любом другом месте
- lg = [lg] перед a, o, u, å, [lj] в другом месте
- r, rd, rg, rl, rn, rs и rt: используется произношение слева
в северной и средней Швеции, в то время как произношение справа используется в
юг Швеции.
- Произношение sj/sch/sk/skj/stj (известное как «звук sje») значительно различается по всей Швеции. В южной Швеции это [xʷ], но на севере Швеции это [ʂ] (и, таким образом, падает вместе с р в этих областях). Произношение tj/k/kj (известное как «звук tje») обычно [ɕ], но некоторые говорящие, у которых есть [xʷ] для звука sje есть [ʃ] для звука tje. В произношении для носителей шведского языка из Финляндии звук sje звучит как [ʃ], а tje-звук [tʃ].
- Используются еще две буквы: é [ẽ:] и ü [ʏ].
Подробнее о шведском произношении см.:
https://en.wikipedia.org/wiki/Swedish_alphabet
Скачать алфавитную таблицу для шведского языка (Excel)
Образец текста на шведском языке
Alla människor är födda fria och lika i värde och rättigheter. De är utrustade med förnuft och samvete och bör handla gentemot varandra i en anda av broderskap.
Прослушайте запись этого текста Андерса
./soundfiles/udhr/udhr_sv.mp3″/>
Другая версия этого текста Гленна Бруда
Alla människor är födda fria och lika i värdighet och rättigheter. De är utrustade med förnuft och samvete och bör handla gentemot varandra i en anda av broderskap.
Прослушайте запись этого текста Гленна Бруда
Перевод
Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать по отношению друг к другу в духе братства.
Примеры видео
Информация о шведском языке | Полезные фразы | Глупые фразы | Числа | Цвета | Семейные слова | Время | Погода слова | Идиомы | Скороговорки | Вавилонская башня | Учебные материалы
Ссылки
Информация о шведском языке и культуре
http://en.
wikipedia.org/wiki/Шведский_язык
https://en.wikipedia.org/wiki/Шведский_алфавит
https://en.wikipedia.org/wiki/Шведский_язык
https://en.wikipedia .org/wiki/Swedish_orthography
https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Norse#Old_East_Norse
https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Swedish
Уроки шведского онлайн
http://www2.hhs.se/isa/swedish/
http://www.onlineswedish.com
http://www.personal.psu.edu/adr10/swedish.html
http://www.ielanguages.com/swedish.html
http://www.sweol.com
http://polymath.org/swedish.php
http://ilovelanguages.org/swedish.php
http ://lingohut.com/en/l89/learn-swedish
http://www.swedishpod101.com/
— SwedishPod101.com — Изучайте шведский с SwedishPod101
— Программное обеспечение для изучения шведского языка
— Учите шведский с Glossika
— Найдите репетиторов шведского языка с помощью LanguaTalk
Шведские карточки
http://www.
swedish-flashcards.com
Шведские фразы
http://www.bbc.co.uk/languages/other/quickfix/swedish.shtml
http://travelphrase.com/swedish-phrasebook.php
http://www.101languages.net /swedish/basics.html
http://linguanaut.com/english_swedish.htm
http://www.transparent.com/languagepages/Swedish/SwPhrases.htm
http://www.speaklanguages.com/swedish/phrases /basic-phrases
http://www2.hhs.se/isa/swedish/chap2.htm
http://www.learn-swedish-language-software.com/phrases/FSSwedish.htm
Онлайн-словари шведского языка
http://folkets-lexikon.csc.kth.se/folkets/folkets.en.html
http://www.freedict.com/onldict/swe.html
http://www. freelang.net/online/swedish.php
http://g3.spraakdata.gu.se/saob/
http://en.bab.la/dictionary/swedish-english/
http://www.tshwanedje. com/dictionary/thai_svensk_ordbok/
Онлайн-шведское радио
http://www.sr.se
http://www.listenlive.eu/sweden.html
Шведские новости онлайн
http://www.
dn.se
http://www.gp.se
http://www.svd.se
http://www.sydsvenskan.se
http://www.onlinenewspapers.com/sweden.htm
Project Runeberg — a добровольные усилия по созданию бесплатных электронных изданий классическая скандинавская (скандинавская) литература: http://runeberg.org
Германские языки
Африкаанс, эльзасский, баварский, кимврий, датский, Голландский, Эльфдалян, Английский, Фарерский, фламандский, фризский (восток), фризский (север), фризский (сатерланд), фризский (западный), Немецкий, готический, Готшериш, Гронингс, Хунсрик, Исландский, лимбургский, Нижненемецкий, люксембургский, Мочено, Норн, Норвежский язык, старый английский, древнескандинавский, Пенсильванский немецкий, Прибрежный, шотландцы, Шетланд (ic), Стеллингварфс, швабский, шведский, швейцарский немецкий, трансильванский саксонский, Вермландик, Вимисорис, Идиш, Йола, Зеландский
Языки с латинским алфавитом
Последнее изменение страницы: 17.