Объединённые Арабские Эмираты — Википедия. Что такое Объединённые Арабские Эмираты
Объединённые Арабские Эмираты | |
الإمارات العربية المتحدة аль-Имара́т аль-Араби́я аль-Мутта́хида | |
Девиз: «Аллах, Нация, Президент» | |
Гимн: «Процветай, моя страна» | |
Дата независимости | 2 декабря 1971 года (от Великобритании) |
---|---|
Официальный язык | |
Столица | Абу-Даби |
Крупнейший город | Дубай |
Форма правления | федерация абсолютных монархий[1] |
Президент | Халифа ибн Зайд аль-Нахайян |
Премьер-министр | Мохаммед ибн Рашид Аль Мактум |
Госрелигия | ислам суннитского толка |
Территория | 114-я в мире |
• Всего | 83 600 км² |
• % водной поверхн. | 0 |
Население | |
• Оценка (2013) | ▲5 473 972 [2] чел. (113-е) |
• Перепись (2005) | 4 106 000 чел. |
• Плотность | 65 чел./км² (110-я) |
ВВП (ППС) | |
• Итого (2018) | 729,043 млрд[3] долл. (32-й) |
• На душу населения | 69,896[3] долл. (7-й) |
ВВП (номинал) | |
• Итого (2018) | 400,902 млрд[3] долл. (28-й) |
• На душу населения | 38,436[3] долл. (19-й) |
ИЧР (2013) | ▲ 0,818[4] (очень высокий; 36-е место) |
Валюта | дирхам ОАЭ (AED, код 784) |
Интернет-домены | .ae, امارات. |
Код ISO | AE |
Код МОК | UAE |
Телефонный код | +971 |
Часовые пояса | +4 |
Объединённые Ара́бские Эмира́ты (араб. الإمارات العربية المتحدة — аль-Имара́т аль-Араби́я аль-Мутта́хида; сокращённо — ОАЭ) — федеративное государство на Ближнем Востоке, состоящее из семи эмиратов (араб. إمارات — имара́т, ед. ч. — إمارة — има́ра), каждый из которых представляет собой государство — абсолютную монархию: Абу-Даби, Аджман, Дубай, Рас-аль-Хайма, Умм-эль-Кайвайн, Фуджейра и Шарджа. Некоторые из перечисленных эмиратов попадают под определение карликового государства.
Государство возглавляется президентом Объединённых Арабских Эмиратов, которым является эмир крупнейшего эмирата Абу-Даби. Столицей Объединённых Арабских Эмиратов также является одноимённая столица этого эмирата.
Такая ключевая роль эмирата Абу-Даби, крупнейшего и наиболее богатого из эмиратов, во многом связана с тем, что административное устройство ОАЭ опирается на право каждого эмирата распоряжаться запасами углеводородов на своей территории. Таким образом, фактически, в соответствии с запасами нефти распределяется влияние тех или иных эмиратов в определении общей политики страны. Например, эмир Дубая является главой правительства ОАЭ.
Государство ОАЭ расположено в юго-западной части Азии, восточной части Аравийского полуострова. Граничит с Саудовской Аравией на западе и юге, с Оманом — на юго-востоке и на северо-востоке (оманский полуанклав Мусандам (губернаторство) и его полный анклав Мадха (вилайет Мусандама)). Омывается водами Персидского и Оманского заливов.
Население ОАЭ — около 9 млн человек, подавляющее большинство из которых (до 70 %) — рабочие из Южной и Юго-Восточной Азии. Коренное население в основном представлено мусульманами-суннитами.
Имеются крупные запасы нефти, экспорт которой составлял значительную часть ВВП (73 % в 1980, 41 % в 1995[5]) и благодаря диверсификации экономики доля нефтегазовой отрасли в ВВП к 2009—2013 годам остается ниже 40 %[6].
История
В VII веке небольшие шейхства, располагавшиеся вдоль южного побережья Персидского залива и северо-западного побережья Оманского залива, вошли в состав Арабского халифата, распространившего среди местных жителей ислам. В этот период возникли города Дубай, Шарджа, Фуджейра. По мере ослабления Халифата шейхства получали всё большую автономию. В X—XI веках восточная часть Аравийского полуострова входила в состав государства карматов, а после его распада попала под влияние Омана.
В конце XV века в регионе возникло европейское влияние. Португалия сумела первой из западных держав закрепиться на полуострове, установив контроль над Бахрейном и Джульфаром, а также над Ормузским проливом. С XVIII века население прибрежных арабских княжеств, занимавшееся главным образом торговлей, втягивается в борьбу с Великобританией, корабли которой монополизировали грузоперевозки между портами Персидского залива и лишили жителей главного источника существования. Это привело к непрекращающимся конфликтам между «Ост-Индской компанией» и местным арабским населением, которое англичане называли пиратами, а район княжеств — «Пиратским берегом».
Британский протекторат
Ост-Индская компания постоянно направляла в Персидский залив военные экспедиции и в 1820 году вынудила эмиров и шейхов семи арабских княжеств подписать «Генеральный договор», положивший начало английскому господству на этой территории и окончательному расчленению Омана на три части — имамат Оман, султанат Маскат и «Пиратский берег».
С 1853 года эти княжества обобщённо назывались «Оман Договорный».На территории княжеств были созданы английские военные базы. Политическую власть осуществлял английский политический агент. Тем не менее, установление английского протектората не привело к разрушению традиционной для региона патриархальной системы. Местные жители продолжали держаться древних традиций. Они не могли оказать серьёзного сопротивления колонизаторам, в силу своей малочисленности и постоянных междоусобиц между различными племенами.
Доминирующим племенем на этих территориях являлось и является племя Бани-яз, которое изначально населяло плодородные оазисы Лива и Аль-Айн. В 1833 году одно из колен Бани-яз — род Мактумов — мигрировало из оазисов и обосновалось в г. Дубае, провозгласив независимость города. Так была основана династия Мактум, которая правит эмиратом Дубай по сей день.
В начале 1920-х годов в Договорном Омане развернулась борьба за независимость, достигшая особого размаха в Шардже и Рас-эль-Хайме. В это же время произошло переломное событие в истории Эмиратов и всего Ближнего востока — в Персидском заливе были открыты богатейшие запасы нефти.
В 1922 году англичане установили контроль за правом шейхов предоставлять концессии на разведку и добычу нефти. Однако в Договорном Омане нефтедобыча не велась и основной доход княжествам приносила торговля жемчугом. С началом добычи нефти в 1950-х в регион начался приток иностранных инвестиций, доходы от торговли нефтью позволили существенно поднять уровень жизни местного населения. Но княжества оставались под британским протекторатом, против которого в 1964 году выступила Лига арабских государств, декларировавшая право арабских народов на полную независимость. В 1968 году, после обнародования решения правительства Великобритании о намерении вывести до конца 1971 года британские войска из районов, расположенных восточнее Суэцкого канала, в том числе из государств Персидского залива, княжества подписали соглашение об образовании Федерации арабских княжеств Персидского залива.
В эту федерацию должны были войти Бахрейн и Катар, но позднее они образовали самостоятельные государства.Независимое государство
2 декабря 1971 года шесть из семи эмиратов Договорного Омана объявили о создании федерации под названием Объединённые Арабские Эмираты. Седьмой эмират, Рас-эль-Хайма, присоединился к ней в 1972 году.
Предоставление независимости совпало с резким скачком цен на нефть и нефтепродукты, вызванным жёсткой энергетической политикой Саудовской Аравии, что облегчило новому государству самостоятельные шаги в области экономики и внешней политики. Благодаря доходам от нефти и умелому вложению средств в развитие промышленности, сельского хозяйства, образованию многочисленных свободных экономических зон Эмираты в самые короткие сроки смогли достигнуть относительного экономического благополучия. Получили значительное развитие сфера туризма и финансов.
В 1990—1991 годах войска Объединённых Арабских Эмиратов приняли участие в освобождении Кувейта от иракской экспансии Саддама Хуссейна.
География
Объединённые Арабские Эмираты занимают территорию в северо-восточной части Аравийского полуострова, омываемую Персидским заливом. На суше ОАЭ граничат с Саудовской Аравией на юге и западе, и с Оманом — на востоке. Северное побережье находится напротив Ирана через Персидский залив, в то время как Катар — всего в 50 км к северо-западу. Вместе эти эмираты занимают территорию примерно таких же размеров, как Португалия. На эмират Абу-Даби приходится 85 % площади всех ОАЭ; а наименьший из эмиратов — Аджман — всего 250 км².
Большую часть территории Объединённых Арабских Эмиратов занимает пустыня (Руб-эль-Хали) — самая большая в мире область, покрытая песком. В прибрежных областях ОАЭ имеются месторождения соли. Горный рельеф характерен для северных и восточных регионов страны. Представители фауны — аравийский леопард и возвращённый в природу аравийский орикс, чаще можно увидеть одногорбых верблюдов и диких коз. Во время весенних и осенних миграций птиц, пролетающих из Средней Азии и Восточной Африки, можно наблюдать их большие скопления на севере страны. За пределами гористых областей в эмиратах Эль-Фуджайра и Рас эль-Хайма большая часть растительности — результат программы правительства по озеленению страны: даже рощи финиковых пальм в оазисе
Климат
Климат страны очень жаркий и сухой (тропический пустынный). Часто бывают песчаные бури. Средний максимум в тени в летние месяцы приблизительно 40—45 °С, но часто достигает 50 °С. Температура зимой: днём 20—23 °С, ночью холоднее, но заморозки — явление исключительно редкое. Осадки нерегулярны, преимущественно с ноября по май, годовая норма примерно 100 мм.
Несмотря на неблагоприятный для флоры пустынный климат, в Дубае открыт самый большой в мире парк цветов[7].
Население
Распределение населения и площади по эмиратам ОАЭ 1998 г.Население Объединённых Арабских Эмиратов составляет примерно 9,3 млн человек[1], из которых этнические арабы составляют только треть, а коренные жители — 11 %. Остальные — выходцы из Пакистана, Индии, Бангладеш, Шри-Ланки, Непала и прочих стран Южной Азии и Филиппин, иммигрировавших в ОАЭ в качестве временных рабочих. 85 % проживающих в стране не являются гражданами ОАЭ. Иммигранты-арабы представлены в основном арабами из других арабских стран с низким уровнем жизни (Йемен, Ирак, Египет, Судан). Есть выходцы из стран Восточной и Центральной Африки, преимущественно из Сомали, Эфиопии, Танзании и Эритреи. 88 % населения Эмиратов сосредоточено в городах. Крупнейший и наиболее динамично развивающийся город — Дубай с населением более 2,5 миллиона человек. Другие крупные города — Абу-Даби (столица), Шарджа, Эль-Айн и Фуджейра.
Религия
Практически все граждане ОАЭ — мусульмане, 85 % из которых — сунниты, и 15 % — шииты. По данным миграционных служб Эмиратов, примерно 55 % иммигрантов — также мусульмане, 25 % — индуисты, 10 % — христиане, 5 % — буддисты. К другим 5 % относятся меньшинства сикхов и бахаи. Согласно исследованию Министерства планирования, всего из 4,1 млн человек, проживающих в ОАЭ с учётом иностранцев, три четверти — мусульмане.
Дубай — единственный эмират, где есть гурдвара и мандир. Церкви есть в каждом эмирате. В 2011 году был построен первый в истории христианства православный храмовый комплекс на территории Арабских Эмиратов — Святого Апостола Филиппа в Шардже.[8]
Языки
Арабский — официальный язык ОАЭ. В стране также используется английский, хинди, урду, фарси и тагалог.
Из-за большого притока русскоязычных туристов в г. Дубае появилось огромное количество вывесок и объявлений на русском языке, также в туристических центрах, отелях и магазинах многие говорят на русском языке[9].
Административно-территориальное устройство
Административно-территориальное устройство ОАЭПолитическое устройство
Государственное устройство Объединённых Арабских Эмиратов представляет собой уникальное сочетание республиканского и монархического строя. ОАЭ являются федеративным монархическим государством, состоящим из семи эмиратов — абсолютных монархий. Государство возглавляется эмиром Абу-Даби, правительство — эмиром Дубая.
Высший совет союза
Высший совет союза занимает высшее место в иерархии государственного устройства ОАЭ. Совет состоит из глав всех семи эмиратов. Совет определяет общую политику государства, а Совет министров отвечает перед Высшим советом за проведение этой политики. Помимо определения внешней и внутренней политики, Высший совет вправе пересматривать принцип государственного устройства страны. Совет также утверждает кандидатуру на пост председателя Совета министров.
Съезд Совета происходит в начале октября каждого года, при этом Совет должен проводить в течение сессии пленарные заседания каждые два месяца. Также Председатель вправе созывать совет на внеочередное заседание в случае необходимости или по требованию членов совета. Для принятия любого решения необходимо присутствие на съезде минимум пяти членов, среди которых должны быть представители эмиратов Абу-Даби и Дубая. Заседания Совета носят, как правило, закрытый характер.
Президент
Пост президента Объединённых Арабских Эмиратов совмещён с постом эмира столичного эмирата Абу-Даби. Так как сам эмират является абсолютной монархией, то власть в нём, а следовательно и во всём государстве, передаётся по наследству. До 1966 года в Абу-Даби, как и в соседней Саудовской Аравии, было принято передавать власть от брата к брату. Президент ОАЭ является верховным главнокомандующим вооружёнными силами, председателем Высшего совета обороны. Глава государства подписывает указы и постановления, подтверждённые Высшим советом, нормативные акты, принятые Советом министров. Кроме того, президент назначает членов дипломатического корпуса, высших гражданских и военных чиновников, объявляет амнистию либо подтверждает смертные приговоры.
Существует пост вице-президента. Вице-президент назначается Высшим советом союза на 5-летний срок.
С 3 ноября 2004 года пост президента ОАЭ занимает шейх Халифа бен Заед аль-Нахайян. 3 ноября 2009 года Высший Совет ОАЭ продлил полномочия шейха Халифы в качестве Президента страны на пятилетний срок. Клан аль-Нахайян правит эмиратом Абу-Даби уже более 250 лет.
Совет министров
Исполнительная власть представлена Советом министров во главе с председателем, назначаемым на пост президентом и утверждаемым Высшим советом. К полномочиям правительства относятся разработка законопроектов и федерального бюджета, принятие постановлений и инструкций для исполнения законов и других нормативных актов, наблюдение за исполнением судебных решений, ратификация международных договоров и соглашений, назначение и увольнение федеральных чиновников, которые не требуют особого распоряжения других высших органов государства. В настоящее время Совет министров возглавляет Шейх Мохаммед ибн Рашид аль-Мактум. Имеются следующие министерства и приравненные к ним по статусу учреждения:
- Министерство по делам президента
- Министерство по делам высшего совета
- Министерство по делам совета министров
- Министерство финансов и промышленности
- Министерство энергетики
- Министерство высшего образования и научных исследований
- Министерство образования
- Министерство иностранных дел
- Министерство труда и социального развития
- Министерство юстиции
- Министерство сельского хозяйства
- Министерство экономики и планирования
- Министерство информации и культуры
- Министерство внутренних дел
- Министерство связи
- Министерство здравоохранения
- Министерство обороны
- Учреждение по административному развитию
- Федеральная таможенная служба
- Федеральная служба по электричеству и водным ресурсам
- Федеральное агентство по окружающей среде
- Биржевая служба
- Федеральная служба по частной собственности
- Государственная аудиторская служба
Федеральный национальный совет
Законодательная власть представлена Федеральным национальным советом[10], в состав которого входят представители от каждого эмирата, число которых закреплено в конституции и определяется в зависимости от численности населения, политической и экономической ситуации в том или ином эмирате. Каждый эмират вправе выбирать собственный метод избрания представителей в Национальный совет. В настоящее время в состав Совета входят 40 депутатов (по 8 — от Абу-Даби и Дубая, по 6 — от Рас эль-Хайма и Шарджи и по 4 — от Фуджейры, Эль-Кайвайна и Аджмана).
Национальный совет не является законодательным органом в полном смысле этого слова, поскольку не обладает законодательной инициативой. В его полномочия входит лишь обсуждать законы, которые предлагает Совет министров и вносить по своему усмотрению поправки и дополнения. Совет также вправе отклонить любой законопроект. Однако в этом случае президент всё же имеет право принять закон после утверждения Высшим советом союза. Таким образом Национальный совет, несмотря на то, что в конституции описывается как законодательный орган, является лишь консультативным[10].
Практика назначения всех членов ФНС правителями эмиратов, существовавшая с 1972 по 2006 годы, была изменена, и в настоящее время половина членов ФНС избирается коллегией выборщиков, а остальные назначаются правителями эмиратов. [11]
Высший союзный суд
Судебная власть представлена Высшим союзным судом, который является верховным федеральным судом Объединённых Арабских Эмиратов. Он состоит из председателя и 4 независимых судей. Высший суд регулирует отношения между эмиратами, членами Высшего союза, федеральной и местной властью.
Внешняя политика
ОАЭ — член ООН, Лиги арабских государств, Движения неприсоединения, Организации исламская конференция и др. С момента своего образования ОАЭ официально вошли в группу неприсоединившихся стран и выступали в ней с позиции «абсолютного нейтралитета», позволявшей им сохранять «равноудалённость» от Запада и Востока. В вопросах ближневосточного урегулирования ОАЭ выступают за полный вывод израильских войск со всех оккупированных арабских территорий. Они также требуют обеспечения всех законных прав арабского народа Палестины, в том числе его права на создание собственного государства — при этом не признают право на существование за народом Израиля. В отношении ирано-иракской войны ОАЭ выступали в поддержку Ирака, оказывая ему материальную и моральную помощь, и в то же время сохраняли экономические связи с Ираном. Важное значение придаётся участию в Совете сотрудничества арабских государств Персидского залива (ССАГПЗ), в котором ОАЭ видят действенный механизм обеспечения региональной стабильности и сотрудничества.
Вооружённые силы
По данным IHS Inc, Эмираты являются четвёртым импортёром оружия на планете.[12]
Валюта
В течение более чем ста лет денежной единицей арабских княжеств была индийская рупия. В 1959 году Резервный банк Индии выпустил для них специальную денежную единицу — рупию Персидского залива, которая заменила индийскую рупию. Рупия Персидского залива была приравнена к индийской рупии. После девальвации в июне 1966 года индийской рупии и последовавшего за ней обесценения рупии Персидского залива на 36,5 % княжества отказались от этой валюты. Однако в выборе новой денежной единицы они не пришли к единогласию: в июне 1966 года княжество Абу-Даби ввело бахрейнский динар, остальные — риял Саудовской Аравии. В сентябре 1968 года риялы Саудовской Аравии были изъяты из обращения и заменены риялами Катара и Дубая. После образования ОАЭ в 1971 году было принято решение о введении единой денежной единицы — дирхама (Dh) ОАЭ, который был выпущен в обращение 18 мая 1973 года. Риялы Катара и Дубая были изъяты.
Дирхам Объединённых Арабских Эмиратов (Dh) = 100 филсам.
Экономика
Основа экономики ОАЭ — реэкспорт[13], торговля, добыча и экспорт сырой нефти и газа. Добыча нефти — приблизительно 2,2 миллиона баррелей в день, большая часть производится в эмирате Абу-Даби. Другие нефтяные производители по важности: Дубай, Шарджа и Рас аль-Хайма.
The Dubai Mall, крупнейший в мире торгово-развлекательный комплексНефть обеспечила быстрый рост экономики ОАЭ всего за несколько десятилетий, однако и другие секторы экономики также развивались достаточно быстро, особенно внешняя торговля.
Коммерческий центр Дубай и его смежная свободная зона Джебел Али привлекли обширные иностранные инвестиции. Порт Рашид и порт Джебел Али в Дубае и Фуджайре находятся среди 40 лучших контейнерных портов в мире, эти порты пропускают через себя более трёх миллионов контейнерных единиц в год.
В 2013 году страну посетило более 15 млн иностранных туристов.[14]
Строительство небоскрёбов в ДубаеОАЭ лежат на полпути между производственными экономическими путями Дальнего Востока и Европы, что способствует превращению страны в международный экономический центр. В стране хорошо развита транзитная транспортная инфраструктура, в частности, есть шесть международных аэропортов: в Абу-Даби, Дубае, Шардже, Рас аль-Хайме, Фуджейре и Алэйне, продолжается строительство крупнейшего аэропорта Аль-Мактум. Наибольшие из них, Абу-Даби и Дубай, пропустили через себя более 50 миллионов пассажиров в 2010 году, растут также и объёмы фрахта.
В дополнение к аэропортам и морским портам в ОАЭ имеются развитые телекоммуникации.
Существенные инвестиции вкладываются в строительство современных зданий и заводов по опреснению воды, чтобы удовлетворить растущий спрос на пресную воду не только у населения, но и для нужд почти 100 миллионов деревьев, которые были посажены за последние 25 лет.
В последнее время доля доходов от добычи и переработки нефти в общем объёме ВВП снижается, что связано с мерами правительства по диверсификации экономики[15]. Одновременно растёт значение других секторов экономики в структуре ВНП, в том числе строительства, торговли, туризма и сельского хозяйства. Несмотря на в значительной степени бесплодный и засушливый характер местности, для которой характерны очень низкий уровень осадков и отсутствие рек, инвестиции в сельское хозяйство помогли построить заводы по опреснению воды, делая эту отрасль экономики всё более и более самостоятельной и доходной. Некоторые сельскохозяйственные культуры, например, земляника, даже экспортируются в Европу.
Рабочие на строительстве небоскрёба в ДубаеКрупнейший партнёр по торговле — Япония, которая забирает наибольшую долю нефтяного и газового экспорта ОАЭ, и также является крупным поставщиком транспортных средств, электроники и различных изделий для потребителей.
Товарооборот между Россией и ОАЭ в 2007 году вырос на 27 %, составив порядка 821 млн долл. США (771 млн долл. — российский экспорт и 50 млн долл. — эмиратский экспорт). В 2008 году товарооборот составил 846,4 млн долларов США, а в 2009 — 670,6 млн долларов США[16]. В сентябре 2010 года под эгидой Торгово-Промышленной палаты эмирата Дубай в Объединённых Арабских Эмиратах был зарегистрирован Российский Совет предпринимателей[17].
Бизнес в ОАЭ
На деловые сделки в ОАЭ влияют климат и религия; они отражают долгую историю купечества. Столетия торговли, обмена и продажи денег сегодня формируют прочный фундамент для международного бизнеса, который ведут потомки древних купеческих семей.
Здесь существуют 2 вида больших компаний: большие, богатые и влиятельные компании, которые возникли за последние 15 лет с одной стороны, и большие и старые торговые ассоциации, чьи владельцы гордятся своей богатой историей.
Многие правительственные чиновники также управляют бизнесом, равно как и члены королевских семей. Это воспринимается вполне нормально, не так, как в Европе или в Северной Америке. Накопление богатства связано с достижениями и рассматривается как признак успеха. О прибылях принято говорить открыто, а цены устанавливаются твёрдо: в зависимости от потребностей рынка, а не от величины прибыли.
На бизнес большое влияние оказывают традиции исламской культуры. Существует некоторая ритуальность и определённый порядок, который определяется традициями племенной преданности, чести и гостеприимства. Многие традиции западного мира видятся как угроза для основных исламских семейных ценностей. Западная одежда должна соответствовать климату и консервативной исламской морали, причём считается, что иностранцы поступают очень невежливо, если они носят местную традиционную форму одежды. Некоторые бизнесмены из ОАЭ на деловые встречи могут надеть лёгкие костюмы. В большинстве офисов для мужчин приемлемы брюки и рубашка с короткими рукавами и галстуком. Также допускаются лёгкие костюмы и пиджаки в спортивном стиле. На деловые встречи и официальные мероприятия всегда надевают рубашку с длинными рукавами, при этом галстук — это обязательный атрибут. Для деловых женщин предлагаются консервативные лёгкие костюмы или свободные платья. При этом длина их должна быть ниже колена, они не должны быть с низким вырезом, рукава должны закрывать верхнюю часть рук.
Определённые западные правила поведения запрещаются строгой мусульманской моралью, но для иностранцев имеются некоторые исключения.
В основном бизнес ведётся честным способом, мошенничества достаточно эффективно пресекаются, а недобросовестное поведение осуждается деловым сообществом.
Рабочий день в Эмиратах традиционно разделяется на 2 части: с 8.00 до 14.00, а затем с 17.00 до 20.00. Некоторые более современные компании работают целый день, с 8.00 до 16.00. В любом случае, рабочий день начинается рано. Пятница — это священный день, к тому же по закону это — единственный выходной, хотя некоторые фирмы закрываются в четверг после обеда. В основном рабочая неделя длится с субботы по четверг.
В последнее время график рабочего времени в крупных компаниях сместился в сторону Европы: офисы работают с 9:00 до 18:00 с часовым перерывом на обед. Выходные дни — пятница и суббота.
Правительственные учреждения обычно открыты с 7:00 или 8:00 до 13:00 или 14:00 (с субботы по среду), и с 7:00 или 8:00 до 11:00 или 12:00 в четверг. В основном рабочий день длится с 7:00 или 8:00 до 13:00 и с 16:00 до 19:00 или до 19:30 (с субботы по среду). В четверг рабочий день длится с 7:00 или 8:00 до 11:00 или 12:00. Банки работают обычно с 8:00 до 13:00 (с субботы по среду) и с 8:00 до 11:00 или 12:00 в четверг.
Во время Рамадана правительственные учреждения и большинство магазинов закрываются раньше. Тем не менее, многие магазины открыты до позднего вечера. Ожидается, что немусульмане не будут курить, есть или пить в общественных местах. Хотя некоторые рестораны остаются открытыми для иностранцев, можно обнаружить, что большинство ресторанов закрыто в течение дня.
Транспорт
В настоящее время основным видом транспорта являются автомобили, большинство дорог здесь асфальтировано. В стране действуют крупные международные аэропорты, порты. 9 сентября 2009 года открыта первая линия метрополитена в Дубае. В 2015 году уже работает 2 ветки метро и 47 станций. Трамвайная система была открыта 11 ноября 2014 года в районе Дубай Марина. Трамвайная линия соединена с метро в 2 станциях. Также существует Джумейра Монорельс — монорельсовый вагон, доставляющий пассажиров от трамвая к отелю Атлантис через остров Пальма Джумейра. Из общественного транспорта также есть автобусное сообщение, но оно развито слабо — подавляющее большинство граждан использует личные авто или такси. Есть 11 основных автобусных маршрутов, связывающих Дубай с остальными частями страны: Шарджей, Аджманом, Умм-эль-Кайвайном, Рас-эль-Хаймой, Фуджайрой и Абу-Даби[18].
Культура
ОАЭ — мусульманская страна. Здесь не принято находиться на улице в нетрезвом виде (за это можно попасть в тюрьму) или вызывающе одетым (особенно касается женщин). Но в последние годы из-за большого количества туристов рамки приличия сдвигаются в сторону европейских традиций.
Среди местного населения в последние годы стало цениться образование, благодаря этому в ОАЭ созданы хорошие высшие учебные заведения мирового уровня, открылись научно-учебные центры крупнейших технически передовых компаний мира.
С 2007 года в Абу-Даби проводится Ближневосточный международный кинофестиваль.
Праздники
Кухня
Кухня ОАЭ практически полностью заимствована у Ливана. Наиболее распространённые блюда: аль харрис (запечённая с зёрнами пшеницы баранина), люля-кебаб, аль маджбус (тушёная баранина с рисом, помидорами и картофелем), шаурма, хуммус — перетёртый в пасту горох-нут, мутаббаль (фактически баклажанная икра), табуле (салат из булгура и пшена). Из сладостей очень популярен творожный кекс с кремом — эш асарайа. Нехватку собственных деликатесов в ОАЭ с лихвой компенсирует огромное количество иностранных ресторанов и фаст-фудов — от итальянских тратторий до японских суши-баров.
См. также
Примечания
Литература
- Густерин П. В. Города Арабского Востока. — М.: Восток—Запад, 2007. — 352 с. — (Энциклопедический справочник). — 2000 экз. — ISBN 978-5-478-00729-4.
Ссылки
Дубай встретит 2021 год праздничными салютами
Дубай встретит 2021 год праздничными салютами
Дубай, ОАЭ. В предстоящую новогоднюю ночь небоскреб Burj Khalifa, самое высокое здание мира, вновь порадует жителей и гостей Дубая красочными салютами, световым и лазерным шоу, сообщила компания-застройщик Emaar.
В рамках подготовки к шоу будет реализован весь спектр мер профилактики COVID-19, включая установку тепловизоров, разметки социальной дистанции, бесконтактные платежи и дезинфекцию территории. Представление и салюты будут транслироваться онлайн на сайте mydubainewyear.com в 20:30 по местному времени.
Комментируя сообщение компании, ее основатель Мухаммед Алабар отметил: «Проведение мероприятий мирового уровня заложено в природе нашей компании. В этом году мы подарим зрителям еще более торжественный праздник. Мы хотим направить зрителям послание надежды, счастья и позитива».
Рестораны и отели на бульваре Мухаммеда бен Рашида и террасы торгово-развлекательного комплекса The Dubai Mall будут открыты – рестораны уже принимают заявки на ужин в новогоднюю ночь. Семейных гостей будет принимать Burj Park: на территории будут открыты кафе и установлены большие экраны с трансляцией шоу.
Ранее власти Объединенных Арабских Эмиратов выпустили новое предупреждение для населения в преддверии Национального дня ОАЭ, рождественских и новогодних праздников – о необходимости соблюдать правила коронавируса COVID-19.
В этом году официальные лица призывают местных жителей и гостей ОАЭ проявлять повышенную осторожность, чтобы не допустить распространения вируса. В частности, в дни праздников будет запрещен обмен подарками и едой, совместный просмотр салютов, вечеринки в офисах придется отменить (разрешается сохранить только праздничные декорации).
На проведение музыкальных концертов и других живых мероприятий необходимо будет получать разрешения компетентных органов. Во всех общественных местах будут соблюдаться правила гигиены, на выходах и входах в помещения будут размещены тепловизоры для измерения температуры тела всех посетителей.
Во всех общественных местах посетители по-прежнему обязаны постоянно носить маски и соблюдать социальную дистанцию.
«В Дубае 2 сезона — лето и ад»
Настя, ты уже больше 10 лет живешь в Арабских Эмиратах. Как так получилось?
— История переезда в Эмираты банальна и проста — это история любви. Причем, не поверишь… с омичом (смеется). Мой друг детства пригласил меня провести каникулы в Дубае, он уже работал здесь 3 года. Как специалист по туризму я всегда мечтала посетить этот город, поэтому поехала не задумываясь и…. не вернулась. Если честно, я никогда не думала, что буду жить за границей. Так сложилось, что «каникулы» длятся уже 11 лет.
Помнишь свои первые впечатления?
— Я летела в неизвестность. Небоскребы до этого видела только на картинках, как в другой мир попала. Архитектура здесь многоплановая — на фоне старых арабских вилл стеклянные высотки, сложные автомобильные развязки, скоростные трассы. В первые дни я не понимала куда приехала, все было как в тумане. Плюс особенности климата, я прилетела в июне, когда температура уже колебалась 35-40 градусов и на фоне пониженного уровня кислорода в воздухе — это было еще то испытание. Вообще к климату я привыкала года 3. У нас с мужем даже родилась шутка: «В Дубае 2 сезона — лето и Ад» (смеется). Однажды летом было плюс 58 градусов, сандалии прилипали к плавящемуся асфальту, а в машине пластик становился мягким. Я не шучу (улыбается). Сейчас я в Россию приезжаю как в другой мир. К комфорту привыкаешь быстро — к бассейну и тренажерному залу в доме, к доставке из магазина, к чистоте в доме, к 8-ми полосным дорогам и скорости 120 км/ч и прочему.
Как ты переносишь жару?
— К климату привыкнуть сложно, если не любишь жару. Обостряются некоторые болезни. Но я сейчас даже в 45 чувствую себя комфортно, везде кондиционеры.
Вообще в бытовом плане здесь очень комфортно, так как лето круглый год, не надо заморачиваться с утеплением себя и квартиры, но зато, когда в Эмиратах дожди — это целое стихийное бедствие. Иногда вода поднимается на 1-2 метра и затапливает все вокруг. Зима здесь очень комфортная, как российское лето, ну а лето… лето нужно просто как-то пережить (смеется).
Главный миф об Эмиратах, который тебе удалось разоблачить за это время…
— Это о том, что здесь все очень богатые… Не все, и не очень (смеется). Власти поощряют местных всячески — высокие зарплаты, участие в местных бизнесах, материальная помощь молодым семьям… Но просто так никто никому деньги не раздает. Приезжие все работают, некоторые имеют высокие зарплаты — и практически все здесь тратят (смеется). Особенно в Дубае, город к этому располагает. Кругом видимость богатства и благополучия. Именно поэтому огромное количество приезжих уезжает в первый год обратно, так как думают, что деньги будут сыпаться с неба. Я почти год искала работу, когда приехала. Пару раз собирала чемоданы. Хорошо, что муж у меня адекватно на все это реагировал. Разочарую может быть… но, чтобы хорошо зарабатывать в Эмиратах, нужно много работать.
Год искала работу? Все настолько сложно?
— Я 10 лет проработала в туризме в России, когда ехала в Дубай, думала: Ну вот же, мечта сбылась, работать в мировом центре туризма. Но… с туризмом не сложилось, работать в принимающей стране — это не тоже самое, что сидеть в офисе и продавать туры. Поэтому через год я «ушла» в фитнес индустрию, где и проработала 8 лет. Но работу найти достаточно сложно, нужно постоянно выходить из зоны комфорта, по-другому здесь не выжить. Нужно быть готовым к тому, что придется меняться — говорить на другом языке, одеваться по-другому, есть чужую пищу, подстраиваться под другую культуру и не только арабскую, здесь много индусов, филиппинцев, европейцев. Без английского языка работу не найти, знание арабского всегда приветствуется.
А ты выучила арабский?
— Как раз сейчас его активно учу. Уже читаю. Раньше не было особой необходимости, английский здесь второй государственный язык. Но я знала алфавит, понимала бытовые разговоры, могла поддержать беседу если нужно, но бегло не разговаривала, нужно больше практики. Ждала, когда дети начнут в школе учить арабский, чтобы к ним присоединиться. Русским арабский дается легко, много схожих правил. Сложности тоже есть, не сразу привыкаешь читать и писать справа налево. Каждая буква имеет 4 способа написания, в алфавите только согласные и всего 3 гласных звука. Но мне нравится язык, надеюсь когда-нибудь заговорю.
Легко ли снять в Дубае жилье?
— Аренда жилья — это отдельная тема, много нюансов, часто обманывают, разводят на деньги если не знаешь законов. Стоимость аренды высокая — поэтому многие здесь живут в шеринге (несколько людей снимают 1 квартиру), чтобы сэкономить на этой статье расходов хотя бы. Дубай и Абу-Даби самые дорогие, в остальных эмиратах стоимость на аналогичное жилье ниже в 3-4 раза. Много скрытых платежей, о которых узнаешь уже позже. Так как в стране нет налогов — то все оплачивается из кармана резидентов, это так называемые «скрытые» налоги. К этому было сложно привыкнуть первые годы, конечно.
Сильно ли забюрократизирована история с получением гражданства, получением визы и так далее?
— Получить гражданство в Эмиратах нельзя. Здесь можно получить рабочую визу, открыть свой бизнес или инвестировать в недвижимость. Во всех этих случаях ты получаешь резидентскую визу на 2-3 года, которую постоянно нужно продлевать. Потерял работу — до свидания, в течение 28 дней нужно покинуть страну. Поэтому ОАЭ для большинства приезжих — место временного пребывания. Мало кто остается здесь более чем на 5-8 лет. Но есть семьи, где уже 3 поколение растет в Эмиратах.
Визу для работников делает работодатель, он же платит за нее, поэтому работник обязан отработать по контракту минимум 1 год. Если сменит работу ранее, придется заплатить штраф. Процедура открытия визы очень бюрократизирована, но… максимально автоматизирована. Это целая процедура, которая длится от 7 до 14 дней. Стоимость рабочей визы около 2 тыс. долларов. Ты получаешь 2 разрешения, собственно рабочую визу и рабочую карту. После этого выдается местный биометрический «паспорт», где хранятся отпечатки пальцев, сканированная сетчатка глаза и все записи по документам. То есть, если тебя выгонят из страны и поставят бан, въехать в Эмираты ты больше никогда не сможешь. Поэтому уровень преступности здесь очень низкий, многие боятся остаться без работы.
В Российское консульство нужно вставать на учет, только если пользуешься его услугами, например, если тебе нужно оформить доверенность, поменять ОЗП, проголосовать и т.д.
Ты уже больше 10 лет в ОАЭ, за это время сменила три города. Почему?
— Пока не было детей, развлекались и жили в Дубае. Когда родился первый ребенок и встал вопрос о садике, мы поняли, как дорого содержать ребенка в Дубае. Месяц в саду – 1,2 тыс. долларов. А у нас уже и второй подоспел тогда (смеется). На тот момент мы купили квартиру в Омске и приняли решение вернуться, но все пошло не по плану. Муж предложил начать бизнес, и я согласилась. Поэтому, для того, чтобы снизить расходы мы уехали в Аджман, более дешевый и маленький эмират. Там прожили 3 года. А 4 месяца назад переехали в эмират Рас Аль Хайма, поближе к нашей фабрике. И именно здесь я осуществила свою мечту — жить на море, у меня теперь шикарный вид из окна.
Здесь все районы делятся на городские, когда живешь среди каменных джунглей, и так называемые комьюнити — спальные семейные районы, состоящие в основном из вилл и маловысотных домов, с парками, беговыми дорожками и т.д. Именно в такой район мы и переехали.
Дубай — это туристический центр, огромный и душный, постоянно пробки почти везде. С октября до апреля огромное количество туристов, все забито. Пляжи полные, магазины битком. Много развлечений, ресторанов, отдых на любой вкус. Аджман — маленький рабочий городок, до Дубая 20 минут на машине если нет пробок (но они есть всегда). Рас Аль Хайма — это эмират на берегу моря, окруженный горами, более мягкий морской климат, даже сейчас в плюс 45 мы гуляем по вечерам и наслаждаемся бризом. Для семейного отдыха — идеален.
Вообще здесь все очень близко, все эмираты можно объехать за 8 часов на машине. Многие живут в Шардже, Аджмане, Рас Аль Хайме, а работают в Дубае.
Ты сказала про «вашу фабрику»… А что у вас за бизнес?
— У нас производство, установка и обслуживание мрамора и мраморных изделий. О производстве мечтал муж, поэтому управляет производством именно он. Я же отвечаю за административную и финансовую часть. С точки зрения налогообложения бизнес в Эмиратах очень простой и лёгкий по сравнению с Россией. Бухучет ввели лишь 2 года назад, и он здесь упрощенный.
Налоги здесь, как я уже говорила, скрытые. Поэтому за любое действие приходится платить — за лицензию, за регистрацию во всех инстанциях, за открытие виз и т.д. Средняя стоимость открытия бизнеса 10 тыс. долларов плюс аренда помещения, плюс открытие виз рабочим. Так что без стартового капитала не обойтись.
Лично с моей точки зрения, бизнес здесь вести очень комфортно, хотя есть и свои нюансы.
Расскажи про местные обычаи. Насколько там все жестко? Правильно ли я понимаю, что в ОАЭ нельзя себя чувствовать так расслабленно, как в России в плане поведения на улице, внешнего вида, алкоголя и все такое?
— Обычаи и законы — это разные вещи (улыбается). Законы ты обязан соблюдать, следовать исламским традициям. Женщинам рекомендуется носить длинные наряды, закрывающие плечи, но туристы редко это соблюдают. Я же уже привыкла закрываться, так как не люблю ловить «раздевающие» взгляды, а кому-то это наоборот нравится. Целоваться на улице запрещено, как и выказывать любые плотские эмоции. Но держаться за руку или скромно обниматься никто не запрещает.
Распивать алкоголь можно только там, где его продают — в кафе, барах, ресторанах или можно купить в специальных магазинах (в Аджмане, Ум Аль Кувейне и Рас Аль Хайме) и употреблять дома. В обычном магазине спиртного не купишь. Курить можно тоже только в специально отведенных местах, штрафы здесь очень высокие за все, пару раз заплатишь и начинаешь следовать всем правилам (смеется). Печально расставаться с половиной зарплаты порой.
Вообще, понятие свободы и вседозволенности сейчас размыты. На мой взгляд то, что иногда делают в России — это не свобода, а распущенность. Напиться и пойти ночью плавать в бассейн — по-моему, это не про свободу и расслабленность.
Мужчины и женщины здесь проводят время раздельно друг от друга, с детства они поделены на 2 лагеря — мальчики и девочки. Исламская культура очень интересная, с детства они изучают Коран и имеют особый взгляд на то, что происходит в мире. Нам этого не понять, это можно только принять. Я могу сказать, что я, наверное, ассимилировалась уже. Я считаю Эмираты своим домом, потому что здесь живет моя семья. Хотя их культуру мне до сих пор не понять.
Все арабы любят торговаться, я же до сих пор не научилась, а для них это целый культ.
Очень любят разговаривать на личные темы, расспрашивать о семье и т.д. Очень любят помогать, если их искренне об этом просишь, поддерживают благотворительность. Никогда никуда не спешат, вообще… что меня иногда очень раздражает, когда хочется быстро решить какой-то вопрос.
Отдельная история — Рамадан, здесь это священный месяц, поэтому требования распространяются на всех. Дома можешь делать все, что хочешь, но на улице нельзя есть и пить, даже если пост не держишь, жизнь переходит в ночной режим, я до сих пор не могу к этому привыкнуть.
Кстати, здесь запрещено фотографировать местных женщин. Также нельзя сожительствовать до брака и иметь сексуальные отношения — штраф и депортация. Беременная незамужняя девушка после родов прямиком отправится в тюрьму. Нельзя предлагать близость — при наличии аудио или видеосъемки, или двух свидетелей, инициатора могут оштрафовать с уведомлением на работу. Для мусульман это очень серьезно.
Нельзя оскорблять и показывать непристойные жесты — штраф.
Если произошел конфликт и драка, в тюрьму отправятся все — разбираться даже не будут.
Любые финансовые махинации — уголовное дело. Даже если ты просто выписал чек на оплату, а на банковском счету денег нет, тебя могут за это посадить и выслать навсегда из страны.
Ты сказала про штрафы и потерю ползарплаты… поэтому напрашивается вопрос, попадала ли ты в такие ситуации?
— (смеется) Расскажу случай из жизни, который произошел со мной на днях. Мне нужно было продлить регистрацию машины, при этом проверяется статус машины, у меня в итоге оказалось 8 штрафов за год общей стоимостью 1200$. Я знала только о 2-х, остальные за превышение скорости (ну, люблю я быструю езду), но эта ситуация многому научила, расставаться с тысячей долларов очень не хотелось. Штрафы здесь высокие и приходят автоматически.
Сожительствовать до брака нельзя только местным? Или даже приезжим?
— Даже приезжим. Хотя в гостиницах естественно никто не спрашивает свидетельство о браке, но если мужчина мусульманин, то его обязательно попросят предъявить.
В Википедии написано «Западная одежда должна соответствовать климату и консервативной исламской морали, причем считается, что иностранцы поступают очень невежливо, если они носят местную традиционную форму одежды». Так ли это? Вообще расскажи о местной моде. Мы до кризиса делали интервью с омским предпринимателем, он делает деревянные сумки на заказ. Он говорит, что модницы из ОАЭ делают ему существенную часть прибыли.
— Местные жители носят традиционную одежду — мужчины белую кондуру, женщины — темную абайю. Раньше действительно не приветствовалось ношение местной одежды приезжими, мужчины и так не особо торопились надеть «мужское платье». Что касается женщин, то я лично ношу арабские платья иногда, когда у меня переговоры с местными. Им наоборот нравится, что мы — европейцы, принимаем их культуру. В муниципальные учреждения женщин пускают только в абайе, так что для меня теперь это необходимость.
Местные жительницы — большие модницы, любят наряжаться и делают это дома или на праздники. По традиции, женщина должна наряжаться для своего мужа и радовать его глаз. Я сама лично привозила из Омска деревянные сумочки, о которых ты говоришь. Дубай — город шоппинга, и арабки не исключение — сумки, золото, телефоны, часы, это то, чем можно выделиться на фоне подружек. А, ну еще дорогие машины (смеется).
Нельзя обойти и тему гаремов. Существуют они до сих пор и в каком виде?
— Это очень противоречивая тема. У меня много знакомых девушек, которые замужем за арабами не местными (сирийцами, египтянами, ливанцами). Так вот они рассказывают иногда шокирующие истории, про двоеженство, про то, как мужчины уезжают за границу, обманывают, женятся, а потом выясняется, что у него уже есть 1-2 жены и семеро по лавкам детей. На мой взгляд, это говорит лишь о доверчивости и наивности девушек, которые ничего не знают о мусульманских традициях. Мне однажды посчастливилось побывать на местной арабской помолвке, было очень необычно и интересно. Сейчас здесь заранее заключаются брачные контракты, в которых прописывается сколько жен дозволено иметь мужчине, и если по контракту он согласился, что жена будет одна, то ни при каких обстоятельствах вторую он завести не сможет — это будет поводом для развода. Что касается мусульманских традиций, то жениться во второй раз тоже не так уж легко. Во-первых, первая жена является главной женой и она должна дать согласие на второй брак. При этом обе жены могут потребовать равноправные условия проживания в разных квартирах. Я знаю семьи, где жены ни разу не встречались друг с другом, каждая живет своей жизнью, муж приезжает 2-3 раза в неделю, на выходные забирает детей или наоборот, привозит детей от другой жены. Как видишь, здесь вопрос финансовый — мужчина должен быть в состоянии содержать 2 семьи. Знаю случаи, когда мужчине это даже надоедало и он разводился с обеими женами. Теперь женат на третьей — и она единственная. Так что сейчас многоженство — это скорее всего некая « игра» нежели правило, но оно до сих пор существует.
Я прочитал, что в ОАЭ рабочая неделя длится с субботы по четверг. Легко ли ты перестроилась на такой график?
— Легко и быстро. На самом деле, это было совсем не сложно, какая разница в какие дни отдыхать.
Какие 5 преимуществ жизни в ОАЭ ты видишь для себя по сравнению с Омском?
— 1. Безопасность — могу в 2 часа ночи пойти гулять с детьми и буду не одна, особенно в Рамадан. В такую жару могу оставить заведенную машину и уйти в магазин, и никто ее не угонит. Это расслабляет, потом в Омске приходится брать себя в руки.
2. Возможности для роста — для меня это важно, каждый год я достигаю чего-то нового, в Омске — все стабильно. Мне в этом году все пожелали стабильности, а для меня это болото (смеется).
3. Климат — иногда я скучаю по 4-х сезонному климату, но чаще я наслаждаюсь тем, как легко растить детей «в лете». Круглый год море, бассейны, шорты и футболки.
4. Море. Теперь оно в шаговой доступности, я обожаю плавать, это мой антистрессовый фактор
5. Дороги — я обожаю водить машину и дороги здесь к этому располагают, люблю скорость. Бывают дни, когда я могу проехать за день 250-300 км, и потратить на это всего 2 часа.
Следишь ли ты за политикой. Знаешь ли имена основных государственных деятелей страны? Существует ли там какая-то оппозиция, свобода слова и все такое..?
— За политикой слежу, считаю это важным, поскольку незнание законов не освобождает от ответственности. Мы тут временно, поэтому необходимо понимать, что происходит. Обсуждать членов правящей семьи в соцсетях запрещено и преследуется законом. Оппозиции нет, так как власть передается по наследству. Свободы слова тоже нет, можем обсуждать и говорить только то, что разрешают (улыбается).
Я читал что у вас жестко регулируется интернет – много ограничений. Чувствуется ли это?
— Да, это так, здесь всего 3 провайдера, все принадлежат шейхам. Обслуживание минимального интернет-пакета минимум 80 долларов в месяц. Куча сайтов заблокировано, иногда это не очень удобно, поскольку непонятно по какому принципу идет блокировка. Например, есть один сайт по здоровью, один провайдер его блокирует, другой нет. Так что с компьютера зайти не могу, а с телефона — пожалуйста.
У нас заблокирована видеосвязь, полностью, ZOOM разблокировали во время пандемии, но могут снова заблокировать по окончании, не удивлюсь. Раньше эта проблема решалась с помощью VPN, но теперь VPN тоже блокируется.
А чем ты сейчас занимаешься в Эмиратах?
— У нас с мужем семейный бизнес, он занимается производством, на мне административно-финансовые вопросы. Нам всегда нравилось работать вместе. В этом году я наконец-то возобновила свой блог. Я нутрициолог и консультант по питанию, эксперт в коррекции пищевого поведения. Теперь развиваю свой онлайн-проект, готовлю несколько курсов, в конце июля запуск первого. Пока что работаю на русскоязычную аудиторию в эмиратах и Россию, но планирую расширять географию.
Что с ценами в ОАЭ, что дорого, а что наоборот дешевле чем в России. Сколько нужно зарабатывать, чтобы чувствовать себя хорошо в стране?
— Это риторический вопрос. Зарплаты здесь ооооочень варьируются в зависимости от твоего социального статуса, национальности и уровня образования. Если говорить именно о русских, то средняя зарплата будет от 1,5 до 3 тыс. долларов. Дальше зависит от навыков, стараний и желания зарабатывать больше. Можно прожить и на эти деньги. Кто-то не может прожить и на 10 тыс. долларов (улыбается). Все зависит от того, на что тратить, где жить, в каких магазинах покупать еду, где одеваться, есть ли у вас дети и т.д. Все индивидуально. Дубай «качает» деньги из кармана со страшной силой, здесь все располагает к тратам.
Цены в среднем на продукты немного выше, чем в Омске, но опять же на одни и те же продукты цены разнятся в магазинах — в одном месте помидоры купишь за 10$, в другом — за 2$. Выбор здесь есть. Самые дорогой Эмират — это Дубай, именно поэтому мы оттуда в свое время уехали. Там жили в 0. Я очень боялась и не хотела, а сейчас счастлива, что согласилась на доводы мужа. Через полгода как переехали — мы открыли свой бизнес. Такая была цель.
Ну и последний вопрос — ты сказала, что чувствуешь себя дома, но в тоже время оговорилась, что понимаешь, что вы там временно. Так все-таки — Эмираты для тебя теперь страна на всю жизнь или планируешь однажды переехать куда-то еще?
— Это сложный вопрос для меня сейчас. Я живу в Эмиратах уже 11 лет, это долгий срок. Если честно, сейчас я не готова уехать отсюда (здесь безумно комфортно воспитывать и растить детей. Поэтому я думаю и надеюсь, что ближайшие 10 лет мы скорее всего проведем здесь. А может и больше, до окончания школы детей. А дальше будем решать, куда позовет нас сердце. Дом — это не местность, дом — это моя семья, поэтому мне не важно где жить, главное чтобы муж и дети были рядом.
Читайте также рассказы омичей переехавших на ПМЖ в другие исламские страны — Марокко и Турцию.
Все материалы проекта «Мир омичей» здесь.
Работа в ОАЭ для русских и граждан СНГ – вакансии 2020
Объединённые Арабские Эмираты входят в список самых богатых стран мира. Высокие доходы от нефти (40% от ВВП) и намерение стать центром мирового туризма сложились в одну большую причину, по которой всего за 10-15 лет почти пустыня превратилась в государство с развитой инфраструктурой и стремительно развивающейся экономикой.
Сейчас территорию Эмиратов украшают современные высотки, парки развлечений, торговые центры, ухоженные сады. Власти вкладывают деньги в строительство инвестиционной недвижимости, развитие туризма, сельского хозяйства, международной торговли. При этом почти 90% рабочих мест занимают иностранцы. Потому найти и устроиться на работу в ОАЭ не проблема.
Но, подыскивая место в одном из эмиратов, необходимо учесть ряд моментов: культура, дифференциация между местными и приезжими, спектр вакансий, климат, правовые нюансы. Prian.ru расскажет обо всех особенностях поиска и устройства на работу в ОАЭ.
А нужны ли мы в ОАЭ?
Население Эмиратов – около 9 миллионов человек. Местных жителей не больше трети. Остальные – трудовые мигранты в основном из Индии, Пакистана, Филиппин, Ливана. Каждой национальности отведена своя роль. Ливанцы, к примеру, трудятся в основном в рекламной области. Филиппинцы – в сфере услуг (отели, салоны, рестораны) благодаря хоть какому-то знанию английского. Среди таксистов вы чаще встретите пакистанцев, на стройке – индийцев.
Русскоязычному человеку также несложно найти работу в сфере обслуживания. Как мы говорили, один из секторов экономики, на который делает ставку правительство ОАЭ, – туризм. Потому, если ваш английский на уровне разговорного и вы не чураетесь работы в сфере обслуживания, вакансий достаточно. А если у вас ещё и высшее образование есть, профессия входит в список востребованных – можете не сомневаться: работу с достойной зарплатой найдете.
Кстати, правительство Эмиратов поощряет интеллектуалов и вводит 10-летние визы для экспатов, работающих в сфере науки, медицины и исследований. А согласно опросу, проведённому HSBC, 73% трудовых мигрантов в ОАЭ зарабатывают больше, чем на родине.
Есть только одно «но»: получить в стране гражданство почти невозможно. Кто остался без работы, у кого закончилась виза резидента – тот обязан уехать. Если вы женились/вышли замуж за местного жителя – на гражданство не рассчитывайте: его получат только общие дети. Причина такой политики – множество привилегий для коренных жителей. От бесплатного годового интернета при покупке SIM-карты, беспроцентной рассрочки на авто до денежного подарка на покупку жилья молодожёнам и $20 тыс. при рождении ребёнка. А ещё граждане ОАЭ на тех же позициях получают более высокую зарплату, чем приезжие. Но об этом – позже.
Требования к иностранцам
-
Владение английским языком
Владеть арабским совершенно нет необходимости. Зато английским – обязательно. Чем выше уровень, тем более широкий спектр вакансий вам открывается. Есть варианты работы и с базовым английским или только русским – но зарплата будет ниже.
-
Приятная внешность
Большинство вакансий – в сфере обслуживания, потому привлекательный внешний вид немаловажен.
-
Возраст
В основной массе принимают кандидатов от 18 до 30 лет. В случае если речь идёт о высококвалифицированном специалисте – до 35 лет (но встречались исключительные случаи, когда принимали на работу специалистов в возрасте 45-50 лет). Контракт заключается минимум на год: местные работодатели настроены на продолжительное сотрудничество.
-
Подтверждение диплома
В том случае, если у вас высокая квалификация. К примеру, врачи в ОАЭ требуются всегда, но и отбор жёсткий: страна поддерживает репутацию места с одним из самых высоких уровней медицины в мире. Чтобы устроиться в местную клинику, необходимо пройти экзамен, подтвердить опыт и образование (теоретическая и практическая часть), идеально владеть английским языком. Экзамен по специализации проводят дважды в год. Если хотите открыть собственную клинику – потребуется получить лицензию. В стране три министерства здравоохранения, каждое из которых выдаёт документ для работы только в определённом эмирате.
Пару слов о легализации диплома. Процесс этот занимает две-три недели. Действительность диплома подтверждает консульство ОАЭ. Для этого потребуется:
- получить архивную справку из учебного заведения, которое окончили;
- перевести диплом на арабский язык, заверить у нотариуса, подтвердить его полномочия в Министерстве юстиции, удостоверив печать в Министерстве иностранных дел;
- передать диплом и архивную справку в консульство ОАЭ.
Особенности культуры
Прежде чем искать вакансии в ОАЭ, вспомните о том, что это мусульманская страна. Даже несмотря на стремление европеизироваться, традиции здесь соблюдают. К примеру, женщинам разрешают ходить в любой одежде по улице, но в отдельные организации в брюках или короткой юбке могут не пустить. А в Рамадан есть и пить в общественных местах до захода солнца запрещено.
Среди других особенностей:
-
Парам нельзя на людях выражать свои чувства (обниматься, целоваться, даже держаться за руки). Официально жить с партнёром, с которым вы не расписаны, нельзя. Хотя неофициально многие пары так делают. Но есть нюанс: если на вас донесут соседи – можете попасть в тюрьму. Так что с соседями здесь лучше дружить.
-
Покупать алкоголь можно в магазинах и барах. Но не удивляйтесь, если в магазине у вас попросят специальную лицензию (справку с работы и от арендодателя о том, что они не против вашей тяги к спиртному).
-
За преступления здесь наказывают очень строго, а отлавливают – быстро, так как камеры установлены даже на остановках общественного транспорта. Потому ОАЭ считаются одной из самых безопасных стран мира. Многие не закрывают входную дверь, когда покидают дом. Ночью можно спокойно прогуляться или сходить в магазин.
-
В ОАЭ существует своего рода цензура: нельзя ругать шейха в интернет-переписке, публиковать плохие отзывы о государстве, распространять негативные сплетни, выкладывать фото пожаров, драк и т.д. Страна заботится о положительном имидже, потому за такие выходки могут в лучшем случае дать штраф, а в худшем – депортировать.
Особенности работы
-
Согласно трудовому кодексу ОАЭ, рабочий день длится 8 часов, неделя – 48 часов. Исключение – предприятия в сфере туризма и услуг: здесь рабочий день могут увеличить на час. Выходной – один день в неделю (зачастую пятница). За сверхурочную работу днём доплата – 125% от ставки, ночью – 150%. По договорённости прибавку можно заменить дополнительным выходным.
-
Независимо от гражданства и должности, все работники в ОАЭ имеют право на 30-дневный оплачиваемый отпуск. Некоторые компании компенсируют затраты на авиабилеты для поездки в это время домой.
-
В большинстве случаев принимающая компания оплачивает проживание иностранного сотрудника, медицинскую страховку, иногда – питание. При увольнении работодатель считает, сколько лет проработал сотрудник, и за каждый год выдаёт компенсацию, равную зарплате за 21 день.
-
Большинство предприятий назначают при приёме на работу испытательный срок, который может длиться до шести месяцев. Если кандидат не подходит – его вправе уволить в течение одного дня.
-
После испытательного срока и приёма на работу любая из сторон вправе расторгнуть контракт, уведомив вторую сторону минимум за месяц. Но! Если вы ещё не проработали год с момента подписания контракта, компания имеет право требовать возместить все затраты на ваше трудоустройство (оформление документов, авиабилеты и т.д.).
Более того: если желание расторгнуть договор заранее – сугубо ваше, Министерство труда ОАЭ вправе наложить полугодовой запрет на ваше дальнейшее трудоустройство. В особо тяжёлых случаях (к примеру, вы уходите с работы без объяснения причин) бан может быть пожизненным.
Если договор расторгается по согласию сторон, есть возможность избежать бана, запросив у нанимателя документ No Objection Certificate об отсутствии к вам претензий.
-
Профсоюзов в ОАЭ нет. Если между работодателем и сотрудником возникает конфликт, ситуацию рассматривают в Иммиграционной службе и Министерстве труда. Решение можно обжаловать в суде.
Важный момент: в стране действует Wage Protection System, гарантирующая, что иностранный работник получит деньги за свой труд, даже если наниматель недобросовестный.
Примеры недвижимости в ОАЭ
Где искать предложения о работе
Самый простой и распространённый вариант – обратиться в кадровое агентство, которое специализируется на подборе кандидатов для работы в стране. Примеры – Global Vision, Work Emirates, «Перун», Jetexpo. Здесь же вы найдёте список востребованных специальностей, диапазон зарплат, условия для получения визы и трудоустройства. Но учтите, что услуги таких компаний платные и платит соискатель. Разбежка цен – очень большая: от $200 до 1 тыс. В некоторых случаях эту «комиссию» вам возвращает наниматель.
Но есть вариант и самостоятельного поиска. Актуальные вакансии вы найдёте на следующих площадках:
- bayt
- dubizzle
- DubaiJobs.net
- Edarabia
- indeed
- naukrigulf.com
- Dubai.com (на сайте много полезной информации, касающейся ОАЭ: отели, мероприятия, активности, аренда авто, туры, визы, новости и т.д.)
- Totaljobs
- Dubai Duty Free (вакансии в зоне беспошлинной торговли дубайского аэропорта).
Самый простой способ – найти подходящую вакансию, выслать резюме (на английском языке, с фото), пройти собеседование по Skype, подписать контракт и дальше ждать оформления визы. Такой вариант – самый дешёвый для дубайских компаний.
Стажировка
Большинство компаний ресторанно-гостиничной сферы ОАЭ предлагает молодым людям пройти стажировку. Оформление рабочий визы – забота нанимателя, организация также оплачивает перелёт, медицинскую страховку, обеспечивает проживание и питание на время программы и выплачивает «стипендию» минимум $410 в месяц.
Требования к кандидатам – возраст до 30 лет, свободное владение английским языком, учёба в профильном заведении (опционально). Продолжительность стажировки – три-шесть месяцев. Нередки случаи, когда после наниматель заключает со стажёром трудовой контракт.
Для поиска стажировок используйте сайты Rotana и Jumeirah Group.
Рабочая виза и статус резидента
Чтобы приехать на работу в ОАЭ, требуется рабочая виза – туристическая не подойдёт. Но местное законодательство не запрещает искать подходящее место, находясь в государстве в качестве туриста. Если найдёте нужный вариант, можно прямо на месте обсудить с потенциальным нанимателем оформление рабочей визы. Тем более что этот процесс полностью ложится на плечи принимающей стороны – от вас потребуется лишь грамотно заполненная анкета (на английском языке), копия паспорта и два цветных фото.
Процесс оформления занимает две-три недели, подтверждение приходит на электронную почту. Ваша задача – распечатать документ на цветном принтере и предъявить таможенному офицеру при пересечении границы. Срок действия документа – до 60 дней.
Следующий шаг по прибытии – виза резидента. Её оформление занимает порядка месяца. Для получения работодатель должен отправить в иммиграционную службу оригинал паспорта, диплома (если требуется) и контракта. Важный момент – прохождение медицинского обследования за счёт компании: требуется сдать анализы на гепатиты, ВИЧ, сделать флюорографию, для женщин обязателен тест на беременность.
Вместе с визой резидента вы получаете пластиковую ID-карту. Это ваше удостоверение личности. Виза действует три года. Чтобы её продлить, работодатель вновь должен обратиться в иммиграционную службу.
Последствия нелегальной работы в ОАЭ
Местные власти строго следят за соблюдением трудового законодательства и регулярно проверяют компании страны. Если работодателя уличили в найме нелегала – ему грозит тюремный срок от двух месяцев и штраф до $82 тыс. Нелегального сотрудника арестуют на два-три месяца, депортируют и дополнительно выпишут штраф: $27 за каждый день незаконного пребывания.
Востребованные специальности
Чаще всего требуются работники в сфере услуг:
- бармены и официанты;
- аниматоры;
- повара;
- продавцы-консультанты;
- парковщики;
- администраторы;
- тренеры по фитнесу;
- стюарды и стюардессы.
Среди специалистов, которые должны обладать определёнными навыками и знаниями, востребованы «айтишники», врачи, учителя (особенно английского языка), строители, опытные менеджеры по продажам, финансисты.
Зарплаты
Минимальная зарплата в ОАЭ законодательно не установлена. Но если брать средние значения, то минимальный оклад – $400-450 в месяц, средние зарплаты в сфере услуг – $600-800. Специалисты с высшим образованием и соответствующим опытом могут получать до $8 тыс.
Меньше всего получают неквалифицированные работники. К примеру, уборщики, озеленители получают до $400. Но не забывайте о том, что те, кто трудится в сфере услуг, не тратятся на медицинскую страховку, проживание и питание, а также проезд до места работы.
Чтобы лучше понять список и уровень затрат в ОАЭ, прочитайте нашу статью.
Меньше всего из приезжих получают пакистанцы, индийцы, филиппинцы, так как знание английского языка у них низкое и трудиться они могут только на самых непрезентабельных позициях. На среднем уровне – доход россиян, украинцев, белорусов. Больше всего получают европейцы, американцы с образованием, а также арабы из Саудовской Аравии и Иордании.
Учтите, что местные жители в любом случае получают больше. К примеру, архитектор-иностранец зарабатывает в ОАЭ порядка $3,2 тыс. А местный сотрудник пожарного отделения в аэропорту Шарджи – около $10 тыс.
Средние зарплаты иностранных работников в ОАЭ
Налоги
Чтобы подтолкнуть иностранных специалистов приезжать в ОАЭ, власти решили не вводить налог на прибыль и подоходный налог. Также не взимается налог на ведение бизнеса – это мотивирует компании открывать здесь свои офисы. Обязательный сбор (до 55% от дохода) платят только иностранные концессионеры, работающие в сфере добычи ресурсов. Плюс власти постепенно вводят НДС: с 1 января 2018 года – уже на все продукты и услуги.
Работу в ОАЭ простой не назовёшь. Помимо всех особенностей культуры и законодательства, круглогодичная жара до +50 °С и высокая влажность. И вечные тепловые перепады из-за того, что местные устанавливают очень низкую температуру для кондиционеров (которые есть даже на остановках общественного транспорта). Но зато взамен – простота трудоустройства и открытия рабочей визы, приличные зарплаты и «вкусный» социальный пакет. И если стать гражданином страны вам не светит, то поработать несколько лет, чтобы накопить денег, – почему бы и нет?
Подберите себе программу иммиграции по душе
Условия цитирования материалов Prian.ru
На каких языках говорят в Объединенных Арабских Эмиратах?
Джойс Чепкемой, 10 августа 2017 г., Общество
Флаг Объединенных Арабских Эмиратов.Объединенные Арабские Эмираты — это федерация семи арабских государств, которую часто называют ОАЭ.Страна расположена вдоль Персидского залива, по соседству с Оманом и Саудовской Аравией. В стране проживает чуть более 10 миллионов человек. Однако коренное население ОАЭ составляет всего 1,4 миллиона человек, и около 84 процентов населения Объединенных Арабских Эмиратов составляют экспатрианты. Стандартный арабский язык является официальным языком страны. В результате высокой иммиграции в страну в Объединенных Арабских Эмиратах часто говорят на других иностранных языках, таких как английский, хинди, фарси, урду и малаялам.
Официальный язык Объединенных Арабских Эмиратов
Арабский
В ОАЭ говорят на многих вариациях арабского языка. Современный стандартный арабский язык — это язык, используемый в официальных документах, а также в государственных учреждениях. Он также используется в книгах, газетах и журналах. Язык основан на более сложном классическом арабском.Другой вариант арабского языка, на котором говорят в ОАЭ, — это арабский язык Персидского залива. На арабском языке Персидского залива часто говорят в соседних странах Персидского залива, включая Катар, Кувейт, Бахрейн и Саудовскую Аравию. Шихи арабский — менее популярная версия арабского языка, на котором говорят в Объединенных Арабских Эмиратах. Однако на этом языке широко говорят в соседнем государстве Оман. Законы ОАЭ требуют от иностранцев свободного владения арабским языком для получения гражданства страны.
Самый популярный иностранный язык в ОАЭ
Английский
Земля, которую занимают Объединенные Арабские Эмираты, до 1971 года была британской колонией.Поэтому английский — популярный язык в регионе. Язык в основном используется в системе образования, где он преподается как второй язык. Английский также широко используется в магазинах, отелях и большинстве коммерческих предприятий. В результате большого сообщества западных экспатриантов, проживающих в Объединенных Арабских Эмиратах, английский язык используется в стране чаще, чем арабский.
Языки меньшинств, на которых говорят в ОАЭ
Персидский
Персидский, также называемый фарси, является языком меньшинства, на котором в основном говорит небольшая община иранцев, проживающих в Объединенных Арабских Эмиратах.Говорят, что иранцы были первыми иммигрантами в ОАЭ из-за близости страны к Ирану. Иранцы составляют более 5 процентов от общей численности населения Объединенных Арабских Эмиратов. Большинство иранцев живут в Дубае, где у них около 8000 предприятий.
Хинди
Хинди — другой язык меньшинства, на котором говорят в Объединенных Арабских Эмиратах.На нем широко говорят многие индийские иммигранты, живущие в стране, которые составляют около 30 процентов населения ОАЭ. Язык хинди преподается в индийских школах, которыми руководят в основном богатые индийские экспатрианты. Дубай — излюбленный город индийской общины в ОАЭ.
Важность иностранных языков в ОАЭ
Население Объединенных Арабских Эмиратов — одно из самых разнообразных в мире.В стране множество языков, на которых говорит широкий круг иммигрантов. Это разнообразие языков сделало страну культурным центром, и туристы стекаются в страну, чтобы познакомиться с различными культурами, доступными там. Кроме того, разнообразие языков делает страну привлекательным местом для деловых людей.
Специальный отчет: арабский «рискует стать иностранным языком в ОАЭ»
Абу-Даби
ОАЭ
Понедельник, 21 дек.2020 г.
вторник | В: 22 ° л: 21 ° | 22 ° | |
среда | В: 23 ° л: 21 ° | 23 ° | |
Четверг | В: 22 ° л: 20 ° | 22 ° | |
Пятница | В: 22 ° л: 17 ° | 22 ° | |
Суббота | В: 20 ° Д: 19 ° | 20 ° | |
Воскресенье | В: 20 ° л: 18 ° | 20 ° |
Последнее обновление: 21.12.2020 в 18:00
международных школ и система образования в ОАЭ
Министерство образования (МО) наблюдает за системой образования ОАЭ на федеральном уровне, включая K-12 и высшее образование.Помимо МО, в эмиратах также есть свои местные органы управления:
Школа обязательна для всех детей в возрасте 6–18 лет. Этот мандат также распространяется на детей-эмигрантов. Государственные школы бесплатны для граждан Эмиратов, но эмигранты должны будут платить как за государственные, так и за частные школы. Государственные школы предлагают курсы арабского языка и уделяют особое внимание английскому как второму языку. Родители, желающие обучать своих детей в школьной системе своей страны, будут иметь возможность выбрать учебные заведения для конкретной страны, а также многие международные школы.
Факты об образовании в ОАЭ
- С 2018 года в ОАЭ разрешены смешанные гендерные классы в государственных школах для детских садов и 1 класса. В ближайшие годы со 2 по 4 классы в конечном итоге будут введены смешанные гендерные классы.
- В государственной или частной школе все учащиеся должны носить школьную форму.
- Хотя в ОАЭ присутствуют системы образования со всего мира, большинство школ в Эмиратах следуют системе образования Великобритании.
- Большинство школ предлагают начальное и среднее образование.Учащимся не нужно будет переводиться в отдельную школу, чтобы перейти из начальной в среднюю.
Какова школьная система в ОАЭ?
Если вы хотите знать, какой учебный год в ОАЭ, есть два ответа. В большинстве школ ОАЭ учебный год начинается в сентябре и заканчивается в июне. Индийские, пакистанские и японские школы открываются в апреле и заканчиваются в марте. Школьные часы начинаются с 7:00 до 8:00 и продолжаются примерно до 14:00 — 15:00. Конкретное время различается между классами и, в государственных школах, разделенными на мужские и женские классы.У учеников детских садов и начальных классов продолжительность дня короче, чем у учеников средней школы.
В государственных школах все предметы преподаются на арабском языке. Английский язык преподается как второй язык и используется для преподавания технических или научных предметов. С 2017 года ОАЭ постановили, чтобы на английском языке преподавалось больше основных предметов, чтобы улучшить уровень владения английским языком среди учащихся.
Уровни образования в ОАЭ
Система образования ОАЭ разделена на четыре уровня:
Детский сад | КГ 1 и КГ 2 | 4–5 лет |
Начальная школа | 1–6 классы | 6–11 лет |
Подготовительный этап | 7–9 классы | 12–14 лет |
Средняя школа | 9–12 классы | 15–17 лет |
Какой школьный возраст в ОАЭ?
Марка / год | Возрастной диапазон |
Дошкольный / ФО 1 | 3–4 |
кг 1 / FS 2 | 4–5 |
кг 2 / год 1 | 5–6 |
Оценка 1 / Год 2 | 6–8 |
2 класс / год 3 | 7–9 |
Оценка 3 / Год 4 | 8–10 |
4 класс / год 5 | 9–11 |
5 класс / год 6 | 10–12 |
6 класс / год 7 | 11–13 |
7 класс / год 8 | 12–14 |
8 класс / год 9 | 13–15 |
9 класс / год 10 | 14–17 |
10 класс / год 11 | 15–18 |
11 класс / год 12 | 16–19 |
12 класс / год 13 | 17–20 |
Для учащихся, желающих поступить в определенный класс школы, начиная с апреля, они должны соответствовать минимальному возрасту до 31 июля по st .Для школ, начинающихся в декабре, учащиеся должны достичь минимального возраста к 31 декабря st .
Система оценок ОАЭ
Хотя она может варьироваться от школы к школе, стандартная система оценок в ОАЭ основана на американской системе оценок.
А | 100-90 |
В | 89-80 |
С | 79-70 |
Д | 69-60 |
Ф | 59-0 |
Что такое образование в ОАЭ?
До 2015 года ОАЭ требовали от студентов выбора научного или литературного направления.Теперь в ОАЭ ввели новую систему из четырех потоков:
- Общий поток: все учащиеся начинают обучение в этом потоке. В поток включены курсы по искусству, математике и естественным наукам. Когда студенты покидают этот поток, они уделяют больше внимания математике и естественным наукам.
- Профессиональный поток: его также можно назвать профессиональным потоком. Учащиеся могут выбрать этот поток в 9 классе. По окончании 12 класса они получат прикладной аттестат средней школы, который эквивалентен аттестату средней технической школы.Обучение по этому направлению основано на применении знаний и развитии практических навыков учащихся.
- Расширенный поток: Единственное различие между этим потоком и общим потоком — повышенный акцент на курсах математики и естествознания.
- Elite stream (
Курсы и программы обучения английскому языку в Дубае | Изучение английского языка в ОАЭ
Перейти к основному содержаниюГлавное меню
- Исследование
- Исследования в UOWD
- Наши исследователи
- Награды за исследования
- Нынешние студенты
- Оплата
Поиск
Перевод с английского на арабский Дубай
Поддерживает переводы на различные языки.
Поддерживает переводы на различные языки.
Перевод с английского на арабский и с арабского на английский в Дубае
Услуги перевода в Дубае предоставляют отличные услуги перевода с английского на арабский и с арабского на английский. Наша команда состоит из высококвалифицированных переводчиков, которые могут квалифицированно перевести любой контент, будь то письменные / официальные документы, визуальные презентации или рекламные материалы.
Если вам нужно общаться с частным лицом, компанией или государственным учреждением, используя арабский язык, наши профессиональные переводчики могут помочь вам эффективно донести ваше сообщение.Наши штатные переводчики — носители арабского языка, которые хорошо владеют и понимают язык.
Благодаря нашему опыту клиенты извлекают выгоду из точно переведенного содержания, независимо от его тематики, сложности, технической сложности или объема.
Наш процесс перевода с арабского на английский / с английского на арабский
Мы стремимся обеспечить высочайший уровень качества услуг и удовлетворенность клиентов, адаптируя наши решения для перевода к вашим потребностям. Мы начинаем с изучения конкретных требований вашего проекта: цели, тона, сообщения, объема, сложности, области / предмета, бюджета, временных рамок и других деталей, которые требуют рассмотрения или могут повлиять на результат проекта.
Определив специфику проекта, мы поручаем его переводчику, чей опыт распространяется на рассматриваемую тему. Затем переведенный материал проверяется и оценивается в рамках строгой и всесторонней корректуры и редактирования, чтобы гарантировать его полную правильность и точность.
Какой бы проект у вас ни был, будь то финансовая, коммерческая, юридическая и техническая документация, мы постараемся согласовать наши решения с вашими потребностями.
Зачем общаться на арабском?
Статистика показывает, что в мире 186 миллионов носителей арабского языка, что делает его пятым по распространенности языком в мире.Благодаря своему обширному охвату Организация Объединенных Наций объявила его одним из шести своих официальных языков.
В Дубае, ОАЭ, это официальный язык, что означает, что для большинства официальных документов требуется перевод на арабский язык. Если вам нужны документы для вашего бизнеса в ОАЭ или вы хотите лучше общаться с арабоязычной аудиторией на Ближнем Востоке, DTS здесь, чтобы убедиться, что вы передаете свое сообщение с абсолютной точностью и оптимальным эффектом.
мы также предлагаем эти услуги:
Список некоторых языков, обслуживаемых нами:
Арабский и ближневосточный
Западноевропейский
- Английский
- Французский
- Немецкий
- Итальянский
- Испанский
- Чешский
- Эстонский
- Греческий
- Венгерский
- Латышский
- Литовский
- Польский
- Словацкий
- Словенский
- Азиатский 9014
- Японский
- Азиатский
- Вьетнамский
Восточноевропейский
- Белорусский
- Болгарский
- Румынский
- Русский
- Турецкий
- Украинский
Скандинавский
- Датский
- Датский
3 n
- Шведский
Центральноевропейский
Азиатский
9014 9014Университеты в ОАЭ | Список вузов
Глядя на университетов ОАЭ , трудно поверить, что на их месте когда-то была бескрайняя пустыня.Молодые университеты создавались по образцу лучших учебных заведений Европы и США, поэтому сегодня 80% студенческого сообщества составляют эмигранты из 120 стран мира. Каждый может подать заявку на стипендию и стажировку за рубежом. Сюда приезжают за качественным образованием в сфере бизнеса, инженерии, архитектуры, IT и, конечно же, на круглогодичное лето.Список лучших университетов ОАЭ
Информация носит ознакомительный характер. Для получения точной информации обратитесь на официальный сайт школы.
Показано 1-10 из 65 товаров.
Звание | Город | Бакалавр | Магистр | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
484 | 1 | jahАмериканский университет Шар47 | 19000 долларов США | |||||||
494 | 2 | Университет Объединенных Арабских Эмиратов | Абу-Даби | 9000 долларов США | ||||||
541 | 3 | Университет науки, технологий и исследований Халифы | 7 Абу-Даби | 1000 долларов США | 1000 долларов США | |||||
603 | 4 | Американский университет в Дубае | Дубай | 19000 долларов США | 20 000 долларов США | |||||
678 | 5 | Университет Шарджи | Шарджа | 11000 долларов США | ||||||
731 | 6 | Университет Абу-Даби | Абу-Даби | 11000 долларов США | 13000 долларов США | |||||
1333 | 7 | Высшие технологические колледжи | Абу-Даби | 1983 | 8 | Университет Зайда |