Язык в словении – На Каком Языке Говорят В Словении — Slovensko Страна

Содержание

На Каком Языке Говорят В Словении — Slovensko Страна

Словения – страна, которую многие считают особенной. Благодаря своему географическому положению она фактически является воротами в Европу. На весьма скромной территории, сосредоточены живописные хвойные леса, озерный край, Альпы и побережье Адриатического моря. Своеобразие и культура Словении создают неповторимую атмосферу для проживающих и приезжих.

История и культура

Веками страна находилась под немецким или австрийским управлением. Большую часть двадцатого века была в составе Югославии. Первую половину 20 века речь шла об югославском королевстве, после окончания войны Югославия стала социалистическим государством.

Это была федерация, включающая различные юго-восточные славянские народы. В состав входили Сербия, Хорватия, Босния и Герцеговина, Черногория, Македония, другие исторические области. Словения выделялась всегда в лучшую сторону. Её считают наиболее экономически развитой, часто называют европейской витриной Югославии.

Иосиф Броз Тито объявил построение особого социализма. В каком-то смысле страна занимала промежуточное положение между капиталистическим и социалистическим миром. Смерть Тито обусловила распад страны.

Надо сказать, что Словения с самого начала предпринимала шаги по направлению к отделению от Югославии.

Известно, что словенский язык является в значительной степени родственным русскому, имея определённые особенности. Здесь используются латинские буквы. Самые близкие — сербский и хорватский языки, но при этом отличия их от словенского очень существенны. Язык содержит множество падежей, времён, родов, затрудняя изучение. С другой стороны, среди граждан Словении считается хорошим тоном знать какой-либо ещё язык. Это даёт дополнительные возможности для общения в этой стране.

Самый известный литературный деятель этой страны — это Франц Петерсен. Он жил в 19 веке и фактически определил стандарты словенского языка.

Кухня этой страны традиционно основана на рыбных блюдах, а также на использовании оленины. Также существует множество заимствований от соседних стран. Примерами могут быть:

  • Клобаса (колбаса), завитек (штрудель) из австрийской кухни.
  • Картофельные клецки ньоки и зликрофи, напоминающий равиоли — заимствованы из итальянской кухни.
  • Голаш (гуляш), паприкаш (тушёная говядина) взяты из венгерской кухни.

Если же говорить о типичных блюдах, распространённых на Балканском полуострове, то к ним обычно относят бурек (слоистый сыр), яблочный пирог и мясные блюда. Есть много видов клецок. Их можно отведать, посещая гостильни — хижины для гостей.

Экономика и география

Как мы уже говорили, Словения не может похвастаться большой территорией. Она расположена в промежутке между Альпами и Адриатическим морем. Тут маленькие города, совсем небольшие расстояния. К этому нужно привыкнуть.

Столица Словении — Любляна. Тут проживают 260 тысяч жителей. Это небольшой, компактный город с очень размеренным укладом жизни. Важной достопримечательностью является река Любляница. Имеет смысл посетить Люблянский замок.

Климат здесь можно считать близким к идеальному. Обычно он тёплый, но практически никогда не бывает тяжёлой изнуряющей жары. Это связано, в частности, с тем, что здесь на небольшом пространстве есть и отроги Альп, и побережье Адриатического моря. В стране есть немало национальных парков, лыжных курортов и гор.

Общественная жизнь

Обстановка здесь очень спокойная и бесконфликтная, по сравнению с другими восточноевропейскими связями уровень жизни в Словении более высокий. Средняя зарплата в стране составляет 1300 долларов в месяц. Общественное расслоение здесь высокое, разница в уровне жизни между состоятельными и бедными слоями населения очень заметна. Если сравнивать со среднеевропейским показателем занятости среди трудоспособного населения, который составляет 65%, здесь он равен 63%, то есть находится практически на том же самом уровне.

Словенцы на первый взгляд могут показаться необщительными и замкнутыми, но реальной жизни они очень общительные и дружелюбные люди. Шуметь или громко кричать на улице здесь не принято. В разговорах избегают тем, связанных с материальными интересами, однако любят обсуждать вопросы работы и карьеры. Здесь высоко ценится обстановка семейного уюта.

Принято регулярно устраивать семейные обеды, причём это делают не только дома, но и в ресторане, собираясь всей семьёй. Однако, в последнем случае каждый платит за себя отдельно. Одна из любимых форм времяпровождения — это пить на террасах кофе. Ночная жизнь в этой стране не пользуется особенным уважением. Большинство развлекательных заведений закрываются не позже десяти часов вечера.

Страна практически полностью безопасна.

Язык в Словении

Дети могут спокойно гулять по улицам. Если случиться потерять кошелёк, можно вернуться и найти на том же месте, со всем содержимым.

Отношение к русским

Эту страну принято сравнивать с основными европейскими странами, несмотря на то, что исторически это одна из стран Восточной Европы. Можно сказать, что здесь разделяются такие европейские ценности, как законопослушание, умеренность и уважение к окружающим.

В настоящее время в стране проживают примерно тысяча выходцев из России. Считается, что они относятся к четырём следующим категориям.

  • Те, кто переехал в Словению и обосновался здесь.
  • Периодически ездящие из России в Словению и обратно.
  • Эмигранты, интересы которых лежат в сфере бизнеса.
  • Те, кто считает, что Словения является своего рода трамплином в Европу.

В этой стране проживают всего два миллиона человек, поэтому ей было бы трудно справиться с большим наплывом мигрантов.

Рассмотрим это государство с точки зрения того, чтобы переехать сюда с целью постоянного местожительства. Всего мигрантов в стране находится примерно 100 тысяч человек. Для того, чтобы ограничить количество переселенцев были приняты более суровые законы в этой сфере. Ежегодный прирост населения меньше тысячи. Большая часть новых граждан — это соседние со Словенией государства.

Большая часть русских проживает в крупных городах. Устроиться на работу непросто. Если окончить учебное заведение в Словении, то шансов получить работу больше.

Местные жители предпочтительно ведут замкнутый образ жизни. Отношения сосредоточены на родственниках и соседях, приезжим из разных стран относятся доброжелательно и с уважением.

Словакия или Словения?

Словакию

и Словению путают очень многие — родня, друзья, телевизионщики и Джордж Буш младший (это впрочем не удивляет). Я как-то успел к этому привыкнуть и не обращать на это внимание, пока это не случилось слишком много раз за один день, что и послужило толчком для создания этой страницы. Идея конечно не новая, до этого я видел нечто подобное на slovensko.com на английском, но т.к. по-русски ещё не всречал, решил перевести.

Вот вам несколько примеров:

  • Друзья и знакомые путают постоянно, скорее из безразличия.
  • На днях, по ящику показывали лыжное двоеборье, прыжки с трамплина. Был там герой дня, словенский прыгун Robert Kranjec, комментатор вроде не ошибался, словенцем его называл, болельщики тоже подготовились, правильными (словенскими) флагами махали. Зато телевизионщики всё время словацкий флаг рядом с его именем рисовали.
  • Вы говорите Словения, а я говорю Словакия…. Джордж Буш, тогда ещё губернатор, в 1999м на вопрос словацкого журналиста сказал приблизительно следущее:
    «Я знаю о Словакии только то, что мне лично рассказал ваш министр иностранных дел, который приежал в Техас.»
    . Буш встречался с лидером Словении, не Словакии — рассказывает slovakia.org ссылаясь на Knight Ridder News Service, June 22, 1999.

    Примеров много, остальные читайте ниже.
    А сейчас давайте взглянем на эти две страны, Словакию и Словению!

  • Короткое название страны Словакия Словения
    Полное название страны Словацкая Республика Республика Словения
    Национальный флаг
    Географическое расположение
    Часть бывшей…
    Чехословакии Югославии
    Столица Братислава Любляна
    Местное краткое название страны Slovensko Slovenija
    Местное название страны Slovenska Republika Republika Slovenija
    ISO коды SK, SVK, 703 SI, SVN, 705
    Международное дорожное обозначение SK SLO
    Национальный интернет-домен .sk .sl
    Международное спортивное обозначение SVK SLO
    Телефонный код страны 421 386
    Территория 49,025 км2 20,256 км2
    Население ~ 5.4 млн ~ 2 млн
    Прибрежная полоса нет 46 км.
    Валюта словацкая крона (SKK) толар (SIT)
    Часовой пояс Центральноевропейский (+1 от Гринвича, -2 от Москвы)
    Страна Муж. Жен. Прил. Язык
    Русский СВК Словакия словак словачка словацкий словацкий
    СЛО Словения словенец словенка словенский словенский
    Словацкий СВК Slovensko Slovák Slovenka Slovenský Slovenčina
    СЛО Slovinsko Slovinec Slovinka Slovinský Slovinčina
    Словенский
    СВК
    Slovaska Slovak Slovakinja Slovaski Slovascina
    СЛО Slovenija Slovenec Slovenka Slovenski Slovenscina
    Украинский СВК Словаччина словак словачка словацький словацька
    СЛО Словенiя словенець словенка словенський словенська
    Белорусский СВК Славакія славак славачка славацкі славацкая
    СЛО Славенія славенец славенка славенскі славенская
    Английский СВК Slovakia Slovak Slovak Slovak Slovak
    СЛО Slovenia Slovene Slovene Slovene Slovene

    Другие случаи путаницы с названиями Словакии и Словении:

  • Президент Словакии, Иван Гашпарович, посетил Красноярск в ходе своего рабочего визита в Россию. В Красноярске он открыл почётное консульство СР и поучаствовал в бизнес-форуме. Там же, губернатор Красноярского края Александр Хлопонин принимая словацкую делегацию сказал следующее: «Мы знаем о высоких достижениях Словении в области металлургии …».

    Источник Сибирские Новости (видео). Забавно и то, что в статье описывающей этот инцидент написано «Переводчик произнесла эту фразу словацкому гостю, не изменяя». Однако на видеоклипе где запечатлена вся эта история чётко слышно, что переводчик говорит «Vieme ako má Slovensko …». Slovensko по-словацки это Словакия 🙂

  • Утро.ру в обзоре фильма «Хостел», по сюжету которого действия происходят в Словакии:

    «…В гостеприимной Словении (в роли которой почему-то выступает Прага, родина Франца Кафки) герои попадают в ловушку – безо всякой надежды выбраться….»

  • Следующая статья расползлась, кажется, по всем интернет-изданиям новостей. Источник вычислить так и не удалось, впрочем, и не старался.

    Сливовица победила на конкурсе спиртного в Словении

    На прошедшем в словацком городе Стара Миява конкурсе фруктовых самогонов победила сливовица.

    Конкурс спиртного проводится в Словении уже в восьмой раз. Винокуры-любители привезли настойки из яблок, груш, слив, абрикосов, персиков, вишни, черешни, орехов, малины, лечебных трав и даже популярного лимонада «кофола». Свою продукцию представили самогонщики из 49 городов Словакии, а также Моравии из соседней Чехии.

  • На каком языке говорят в Словении?

    Всего в конкурсе участвовали 334 образца крепких спиртных напитков домашнего приготовления. Однако абсолютным победителем стала самогонка из слив — сливовица, которую выгнал из прошлогоднего урожая врач Мартин Шимко из города Дубнице-над-Вагом.

    На аукционе, прошедшем после завершения конкурса, цена пол-литровой бутылки этого напитка достигла 4 тыс. 100 словацких крон (примерно 90 долларов).

    Вот нескольно ссылок где эта статься была найдена, слово в слово: podrobnosti.ua, newsru.com, media.ping-ua.com, afisha.mail.ru

    По-видимому города, о которых шла речь — словацкие города Stará Myjava, Dubnica nad Váhom. Кстати, сливовицу, кроме Словакии (slivovica), любят и на Балканах, в Чехии и Польше (śliwowica).

  • AdLife.ru, в статье ДИСКОТЭКА — «Словенская ночь» описывающей международный фестиваль рекламы проходивший в Словении, назвали словенскую музыку словацкой: Национальная словацкая музыка — это что-то между «7:40» и русскими народными песнями…
  • словацко-русский / русско-словацкий словарь >>

    Курорты

    Почти вся северная часть Словении покрыта горами. Самая высокая из них — Триглав (2864 м), расположенная в Юлийских Альпах.

    В Словении более 30 горнолыжных центров, но наибольшей известностью пользуются: Краньска Гора, Мариборско Похорье, Бохинь, Бовец, Крвавец, Рогла, Церкно.

    Словения не берется конкурировать с альпийскими курортами своих соседей Австрии и Италии, но это и не нужно. Словения имеет свое неповторимое очарование. Несмотря на то, что трасс и подъемников здесь намного меньше, высоты катания — ниже, для начинающих и «семейных» лыжников здесь раздолье.
    Словения славится красивыми видами, комфортными ухоженными трассами, опытными инструкторами с которыми нет проблем в объяснении на понятном языке. Ведь словенский язык очень близок к русскому.

    Кстати, горные лыжи в Словении считаются национальным видом спорта. И каждый словенец скажет, что вообще горные лыжи придумали именно в Каринтии, т.е. на территории, которая частично принадлежит нынешней Словении.

     
     

    КРАНЬСКА ГОРА

         

     

    Самым крупным горнолыжным курортом страны является Краньска Гора, расположенная на северо-западе страны, в нескольких километрах от границ с Австрией и Италией. Зона катания располагается на высотах 980 — 2300м. и включает в себя 23 трассы с 20 подъемниками, а также трассы для равнинных лыж. На склонах горы Витранц (1631м.) трассы для специального слалома и слалома-гиганта. Также привлекательны живописные долины Планицы и река Сава-Долинка, церковь Успения (1510 г.), Русская часовня, Музей Лизнека, Водопад Надижа в долине Тамаре, а также

    В Краньской Горы 12 трасс, оснащённых 4 механическими подъёмниками разной озеро Ясна и спортивная рыбалка в водах Савы, Пишницы.конструкции, причём и на склонах непосредственно у отелей курорта , и чуть дальше от посёлка (1 — 3км): горнолыжный спуск в Гозд-Мартулек, три трассы в Подкорен I (самые сложные, для опытных горнолыжников) и четыре трассы в Подкорен II. В общей сложности Краньска Гора и Подкорен образуют 30 км трасс для горных и 40 км для беговых лыж, есть оборудованные трассы и для сноубордистов, ежедневно с 19:00 до 22:00 функционируют ночные освещенные трассы.

    Не далеко от Краньской Горы находится долина Планица, здесь ежегодно проводятся соревнования Кубка мира по скоростному спуску. Планица известна своими многочисленными трамплинами для лыжных прыжков и поэтому нередко именуется «долиной трамплинов». Первый трамплин был построен в 1930 году на горе Понца. В близи Планицы находится посёлок Ратече названый Словенская Сибирь — за очень суровые зимы.  Отели в Краньской Горы: Hotel Larix 4*, Hotel Prisank 4*.

    Краньска Гора

    Отели

    Небольшой городок, недалеко от границы с Австрией и Италией. Курорт лежит в долине между Юлийскими Альпами и Караванками. Курорт является самым «тусовочным» и подходит как для молодежи, так и для семей и гостей желающих спокойно наслаждаться природой. Курорт просто идеально подходит для отдыха начинающих горнолыжников и родителей с детьми. На курорте масса развлечений для людей любого возраста.

    Государственные языки Словении

    Есть бильярд, рядом ночной клуб, дискотека, кабаре, 2 казино. До Любляны – 87 км, до Италии 6,5 км, до Трависио (Италия) 12 км, до границы с Австрией 6 км. Курорт лежит на высоте 810 м над у.м. Недалеко в Планице проводится чемпионат мира по прыжкам с трамплина.

    Горнолыжная информация

    Сезон: декабрь — март.
    Низшая точка катания: 810 м над у.м. 
    Высшая точка катания: 1291 м над у.м. 
    Общая площадь трасс: 125 га 
    Перепад высот: 813 м. 
    Количество подъемников: 19

    • кресельные: 6
    • бугельные: 13
    • фуникулеры: нет

    Трассы

    Общая протяженность трасс: 20 км

    • Черные: 2 км
    • Красные: 8 км
    • Синие: 10 км
    • Для беговых лыж: подготовленные трассы 45 км

    Дополнительная информация

    Лыжная школа, детский сад на снегу, катание на санках 5 км, ночное катание, сноуборд, альпинизм, прокат инвентаря, катание по целине, лазание по замерзшим водопадам, тренировочная трасса, многочисленные ресторанчики и закусочные на трассах. Ежедневно организуется также ночное катание.

    Нюансы

    + Удобное расположение отелей по отношению к подъемникам. Не нужно пользоваться автобусами. Разные уровни сложности трасс. Удобен для семей и компаний с разным уровнем катания. Развитая инфраструктура, хороший выбор апре-ски. Наличие на курорте русскоговорящего гида.
    — Один из самых дорогих курортов Словении. В силу своей популярности, шумно, особенно в высокий сезон. Бронировать туры на высокий сезон необходимо как можно раньше!

     
     

     
    Новый 4-местн.подъемник — Vitranc 1
     
    Ночное катание
     
    Горнолыжный центр — Kranjska Gora

    Отель «Лек» 4*

     
     

     
     

    Отель Лек                                                          Озеро Ясна 
     

    Цена ПАКЕТА на человека в период : 29.05 – 19.07;  24.08 – 27.09

    уже от 518EUR

    в отеле «Лек», в «мансардном» номере ( семья из 3-х человек ).

    В «стандартном» номере – уже от 588EUR ( семья из 3-х человек ).

    Цена ПАКЕТА на человека в период : 20.07 – 23.08

    уже от 637EUR

    в отеле «Лек», в «мансардном» номере ( семья из 3-х человек ).

    В «стандартном» номере – уже от 714EUR ( семья из 3-х человек ).

     
    Цена включает:
    трансфер аэропорт-отель-аэропорт, проживание в 2-х местном номере, 6 ночей / 7 дней полупансион, туристическая такса, купание в бссейнах с термальной водой и джакузи, солнечная терраса, отельская анимационная программа. 
     
     

    Расположение

    Расположен в 300 м от подъемников и недалеко от центра курорта.

    Номера

    В отеле 69 номеров. Различают четыре категории номеров:

    Номера стандарт

    Номера в мансарде — небольшие номера, без возможности постановки дополнительной кровати. Ванная (душ, туалет, фен), телефон, телевизор, радио. Во всех номерах стандарт французские кровати. В этой категории номеров есть номера коннект. Мини-баров нет.
     

      

    Номера супериор без балконов

    Номера в мансарде. Ванная (душ/ванна, туалет, фен), телефон, телевизор, мини-бар в некоторых номерах, сейф. В этих номерах кровати раздельные и есть возможность постановки дополнительной кровати. 
     

         
     

    Номера супериор с балконами

    Номера на первых двух этажах отеля. Ванная (душ/ванна, туалет, фен), телефон, плазменный телевизор, мини-бар, сейф. В этих номерах кровати раздельные и есть возможность постановки дополнительной кровати.

    Сьют «Люкс»

    Двухкомнатные номера: гостиная с раскладывающимся диваном и спальня с французской кроватью или двумя раздельными кроватями. На доп. кровати в апартаменте возможно разместить только одного взрослого человека! Ванная (ванна, туалет, фен), телефон, телевизор, мини-бар, сейф, балкон. Под запрос возможны апартаменты с джакузи.

    Питание

    Завтрак и ужин — шведский стол, обед — меню. Возможен заказ диетического питания.

    Сервис, включенный в цену

    Сеть бассейнов (закрытый плавательный бассейн, джакузи, детский бассейн), лыжехранилище, обучение плаванию, автостоянка, халат (залог).
     
     

    WELLNESS CENTER Отеля Лек

    Для проживающих в отеле вход в бассейны и джакузи свободный.

     
     

     
     

    Сервис за дополнительную плату

    Сауна (финская, турецкая, инфракрасная, одориум), солярий, массаж, тренажерный зал, настольный теннис, кафе, 5 открытых теннисных кортов.

    Программа AKTIV – 6 — дневный пакет – 120EUR ,  3 — дневный пакет – 60EUR

    Программа RELAX – 6 — дневный пакет – 120EUR ,  3 — дневный пакет – 60EUR.

        

    Активный отдых

    • В отеле можете играть в настольный теннис, на 4-х открытых освещенных песчаных площадках — в большой теннис.
    • Организуются походы в живописные ближние горы.

     
         

    Нюансы

    Лучший отель на курорте, но небольшой.

    К обширному списку собственных несомненных достоинств маленькая Словения может добавить для своих гостей прекрасную возможность отправиться на многочисленные заграничные экскурсии. Этому способствует ее удачное месторасположение. Здесь рукой подать до Хорватии с ее шикарными природными достопримечательностями и историческими памятниками, Австрии, с неповторимой Венской оперой и, разумеется, Италии, граничащей со Словенией так тесно, что ее Триест даже говорит на словенском. Впрочем, обо всем по порядку…

    Из Словении в Хорватию

    Самая любимая экскурсия словенских туристов в соседнюю Хорватию – поездка в Пулу.

    Этот город уникален своей поразительной историей, полной загадок и легенд. Местные жители рассказывают, что Пулу основали аргонавты. Те самые, что искали золотое руно. Во всяком случае, следы древнегреческого присутствия в городе встречаются повсюду.

    Римская Империя, чьей колонией город стал незадолго до начала новой эры, способствовала стремительному развитию Пулы. Римляне строили монументальные сооружения. Некоторые из них сохранились и до наших дней. Главный архитектурный шедевр той эпохи – амфитеатр Арена. Он немногим уступает по размерам Колизею в Риме и привлекает тысячи любознательных путешественников со всего света. Здесь до сих пор проводят многочисленные фестивали и праздники.

    Уникальная природная красота Хорватии – повод посетить и ее национальные парки. Живописные озера и водопады, сотни маленьких островков, к которым можно отправиться на лодке – мечта для романтиков и любителей уединенных прогулок. Приехав сюда, можно прокатиться на катере или водных лыжах, арендовать яхту и выйти на ней в открытое море или совершить спуск по крутой горной речке. Все эти развлечения с радостью предоставит любое туристическое агентство в стране.

    Из Словении в Австрию

    Отдых в Словении дает уникальную возможность отправиться на денек-другой в соседнюю Австрию.

    Вену называют культурной столицей Европы по праву: билет в знаменитую Венскую оперу – мечта многих музыкальных гурманов, а ее музеи собрали тысячи шедевров скульптуры и живописи.

    Но Вена – еще и рай для любителей сладких десертов. Ее кофейни предлагают не только самый ароматный кофе в этой части света, но и многочисленные штрудели, вафли с взбитыми сливками, пирожки и пончики. Тем, кто предпочитает серьезную еду, Австрия тоже придется по вкусу. Отведать символ кулинарного искусства здешних мастеров – шницель в сухарях из нежной телятины с овощами и яблочным хреном можно в любом ресторанчике. Особенно «на ура» он идет с пшеничным пивом, чем весьма восстанавливает силы после вечера, проведенного в оперном театре.

    Еще один экскурсионный маршрут – австрийский Клагенфурт. Здесь расположен один из красивейших австрийский замков IX века Гохостервиц. Он словно парит в небе на высоте 160 метров на скале, а интерьеры старинного сооружения служат роскошным фоном для фотосессий в средневековом стиле. Еще одним любимым местом гостей города называют парк Minimundus, в котором собраны миниатюрные макеты всех знаменитых мировых памятников архитектуры и известных зданий.

    Из Словении в Австрию можно отправиться и за покупками. Шопинг в городке Парндорф, где находится центр торговли «ParndorfDesignerOutlet», настоящая сказка для любителей стильных и модных вещей. Умопомрачительное разнообразие товаров от более чем трехсот производителей по запредельно низким ценам привлекают сюда тысячи модников и модниц со всей Европы. Среди множества бутиков особое внимание стоит уделить: Escada, Gucci, Guess, — цены на платья от Escada начинаются от 30 евро, а на распродажных полках Gucci можно купить отличные вещи менее чем за 80 евро. Опасность только одна – невозможно остановиться и трудно унести все, что понравится. Поэтому начать желательно с покупки чемодана на колесиках!

    Из Словении в Италию

    Рассказывать о венецианских достопримечательностей – дело неблагодарное. Не зря экскурсии из Словении в этот старинный и прекраснейший из итальянских городов – на первых строчках популярных рейтингов в турагентствах. Венеция прекрасна в любое время года. Она роскошна, таинственна, романтична и блистательна. Всего пару сотен километров отделяет порторожские пляжи от темного мерцания воды Гранд Канала и лирических песен гондольеров. Несколько часов – и можно прикоснуться к ладони площади Сан-Марко и своими глазами увидеть, как выдувают шедевры муранского стекла.

    Еще ближе – город Триест, где мрачноватая базилика древнеримской эпохи Сан Джусто приводит в трепет тех, кто заглянул в усыпальницу претендентов на испанский престол, а романтический замок Мирамаре возвращает легкое и светлое настроение своим изящным архитектурным стилем. В Триесте любят кофе и знают в нем толк, а кулинарные шедевры приправляют хреном. Даже традиционные итальянские блюда в ресторанах подают с этой приправой.

    Шопинговать в Италии можно и нужно везде, но особенно выгодно это можно делать, отправившись из Словении в Palmanova Outlet Village. Городок Пальманова в центре Фриули напоминает коттеджный поселок с парковкой и кафе, где представлены и известные мировые бренды, и местные итальянские производители. Кстати, у самого городка весьма интересная архитектура и общая планировка: он представляет собой правильный девятиугольник.

    Из аутлетов  недалеко от  Венеции шопоголики со стажем особенно рекомендуют  VenetoDesignerOutlet . В нем представлены самые лучшие итальянские и мировые бренды от демократичных до пафосных. Цены особенно радуют в дни больших распродаж, но и в обычное время здесь трудно удержаться от покупки. Особенно стоит обратить внимание на цены в Burberry, Baldinini и Versace, эти бутики здесь дают особенно хорошие цены, так же обратите внимание на молодёжные итальянские бренды, брюки по 15, 20 евро а очень модные футболки по 5 — отличная возможность приобрести качественные вещи . Для детей организованы аттракционы и площадка для игр, а мужчину, чтобы он не заскучал, всегда можно поручить заботам персонала одного из многочисленных кафе или ресторанчиков.

    Так что, если отдых в Словении потребует разнообразия, всегда можно устроить себе потрясающую «заграничную» поездку с пользой для души, ума и тела.

    Метки: Австрия, Италия, Места, Порторож, Пула, Хорватия, шоппинг

    crafts-people.ru

    Словенский язык — алфавит, фонетика, ударение и словенский словарь.

    Словенский язык входит в группу южнославянских языков, имеет ряд черт, характерных для западнославянских языков, это один из редких индоевропейских языков.

    Содержание статьи:

    Словенский язык

    Словенский язык, по своему уникален, так как сохранил двойственное число. Что такое двойственное число? Употребляем его, когда говорим о двух предметах, людях, животных и так далее, а множественное число начинается с трёх.В наши дни двойственное число есть в арабском и иврите, было оно и в древнерусском языке, но со временем двойственное число сменилось множественным.Хотя следы двойственного числа вы всё ещё можете обнаружить в современном русском языке(глаза, рукава, уши, плечи, очки).

    Приглашаем Вас в Словению!!!
    На время Вашей поездки готовы предоставить в аренду апартаменты в Любляне. Посмотреть фото можно здесь. Заявки присылайте на почту: [email protected]
    При заказе апартаментов от 10 дней инструкция и консультация по получению ВНЖ в подарок.

    Гордость(ponos) словенца

    Словенцы очень гордятся своим двойственным числом.И если вы решили выучить словенский язык, вам придётся овладеть и двойственным числом тоже.Не такое уж оно и сложное, но память придётся напрячь.Словенский язык похож на русский, подумаете вы.И да и нет, отвечу вам я.Много общих слов, общих глаголов, много для нас, так называемого старославянского (уста,очи,чело,оче-отче).Поможет вам,если вы хорошо знакомы религиозными текстами и с древнеславянской литературой.Однако эта схожесть часто будет вам мешать.

    Словенский алфавит

    Итак, с чего начнём, Словенский алфавит (азбука,букварь), как хотите назовите Slovenska Abeceda. 25 букв и 29 звуков, 5 гласных букв ( 8 гласных звуков), 20 согласных букв ( 21 звук).

  • Aa, как русское А (Amerika)
  • Bb,как русское Б (banana-банан) 
  • Cc, как русское Ц, но чуть мягче (cena-цена)
  • Čč, как русское Ч, но тут уже твёрже (čas-время)
  • Dd, как русское Д (dan-день)
  • Ee, как русское Э,звук может быть широким (jezik-язык)
  • узким(mleko) и так называемый “polglasnik”(pes-собака)

  • Ff, как русское Ф (fant-парень)
  • Gg, как русское Г (glava-голова)
  • Hh, как русское Х (hren-хрен)
  • Ii, как русское И (igla-игла)
  • Jj, как русское Й (jajce-яйцо)
  • Kk, как русское К (konec-конец)
  • Ll,как русское нёбное Л (labod-лебедь)
  • Mm, как русское М (mesec-месяц)
  • Nn, как русское нёбное Н (nos-нос)
  • Oo, как русское О,звук может быть широким (okno) и узким (nos)
  • Pp, как русское П (pivo-пиво)
  • Rr, как русское Р (roka-рука)
  • Ss, как русское С (sir-сыр)
  • Šš, как русское Ш,чуть мягче (šala-шутка)
  • Tt, как русское Т (tabla-доска)
  • Uu, как русское У (ura-час,часы)
  • Vv, как русское В (voda-вода)
  • Zz, как русское З (zajec-заяц)
  • Žž, как русское Ж,но мягче (žoga-мяч)
  • Есть ещё звук (džezva)-дж.

    Не Акайте


    Что такое широкий, узкий и так далее?
    Краткая справка: strešica (^) – долгий и широкий звук-okno, osa, sestra, oče, sejem;
    ostrivec(´) – долгий и узкий-vitez, mati, repa, orožje;
    krativec(`) – короткий и широкий звук-študent, pes, miš. Все эти обозначения указаны в словаре словенского языка, ссылка ниже.По поводу широкого, узкого, долгого и короткого звучания гласных, не знаете как произносить, произносите узкий.Никогда не превращайте словенское о в а . О всегда о gotovina(гОтОвина) наличные.В русском языке мы зачастую пишем о, а говорим а: положить, корова, полагаю, дрова, собака и так далее.Примеров множество, это аканье вас и выдаст.

    Особенности произношения словенского языка .

    Особенности произношения: V-произносится, как короткий У, в начале слова (vprašanje-упрашанье-вопрос), перед согласными (davčеn-даучен-налоговый), к конце слова igriv, тоже касается предлогов- v redu ( у рэду-в порядке).
    Согласный l произносится, как короткий У в конце слова (imel-имеу) и перед согласной jabolko-ябоуко-яблоко.
    Согласные в конце слова оглушаются Primož-Примош, но ni Primoža(нет Приможа).
    Есть слова, которые не имеют ни одной гласной prst-пэрст-палец, krst-кэрст-крещение, vrt-вэрт-сад, prt-пэрт-скатерть,vrv-вэрв-верёвка,шнур, то есть произносим, как короткий Э перед R и ударение на это Э.

    Ударение в словенском языке

    Что касается ударения, фиксированного ударения нет, может быть на любом слоге, надо смотреть в словаре, с русским, часто, не совпадает. Пока не разберётесь, делаете примерно так, хочется поставить так: postеlja, а говорите по-другому pоstelja.

    Чаще обращайтесь к словенскому словарю

    Если вы хотите найти какое-нибудь словенское слово и узнать про него, как можно больше, рекомендую использовать SSKJ Словарь словенского книжного языка Проверка склонения по падежам

    Словенские сказки.

    Рекомендую послушать сказки на словенском языке их рассказывают, как профессиональные артисты, так и обычные бабушки и дедушки, дикция у всех разная, но и в обычной жизни вы будете встречать не только дикторов центрального телевидения.

    Самоучитель учебник словенского языка

    Как самоучитель словенского языка я бы рекомендовал следующий учебник: Словенский язык. Самоучитель. Шатько Е.В. Издательство “Живой звук”. Самоучитель словенского языка для начинающих.Самая подробная книга на русском языке. В самоучителе вы найдёте много полезной информации, после каждого урока, упражнения для закрепления, в конце учебника правильные ответы.

    Приглашаем Вас в Словению!!!
    На время Вашей поездки готовы предоставить в аренду апартаменты в Любляне. Посмотреть фото можно здесь. Заявки присылайте на почту: [email protected]
    При заказе апартаментов от 10 дней инструкция и консультация по получению ВНЖ в подарок.

    Как выучить словенский язык? Способы изучения

    Можно ли выучить словенский язык с нуля самостоятельно? Думаю можно, если вы очень мотивированный и дисциплинированный человек. Для остальных(не столь волевых) есть обучение словенскому языку по скайпу, если вы живёте, например в Москве. А если вы уже переехали в Словению, вы можете заниматься индивидуально. А можете записаться в группу изучения словенского языка, как я писал в своей статье. Курсы словенского языка проходят в Цене Штупар и не только.Обычно в группе 8-12 человек. Какой способ подходит, конкретно вам, зависит от множества факторов: деньги, мотивация, самоорганизация,наличие свободного времени и т.д.В любом случае способы можно совмещать.В следующий раз, мы с вами начнём тему: Грамматика словенского языка. До встречи!

    traveligo.ru

    все о стране с фото, города и достопримечательности Словении

    Словения — самая подробная информация о стране с фото. Достопримечательности, города Словении, климат, география, население и культура.

    Словения (Slovenija)

    Словения — небольшое государство в Центральной Европе с прекрасной природой, историей и динамичной экономикой. Страна входит в состав Европейского Союза и Шенгенского соглашения. Словения расположена на стыке Балкан и Центральной Европы, в восточной части Альп и северной Адриатике. Страна граничит на севере с Австрией, на западе с Италией, на юго-востоке с Хорватией, на северо-востоке с Венгрией.

    Карта Словении

    Это восточное альпийское государство, несмотря на небольшие размеры, находится на пересечении важных европейских маршрутов. Также в настоящее время Словения становится все популярнее среди туристов, благодаря своим природным и историческим достопримечательностям и более низким ценам по сравнению с Италией и Австрией.

    Флаг Словении

    География и природа

    Небольшая Словения может похвастаться  большим географическим разнообразием. На северо-западе возвышаются Альпы, на северо-востоке простирается Среднедунайская низменность, на юге — Динарское нагорье, а на западе — Адриатическое побережье. По большей части Словения гористая страна. Горы занимают около 40 % территории. Также Словения омывается Адриатическим морем. Морское побережье имеет протяженность около 30 км. 

    Природа Словении

    По территории Словении протекают крупные реки Сава и Драва (приток Дуная). Также в стране много живописных горных и ледниковых озёр. Крупнейшие среди них озеро Блед и Бохиньско. Интерес представляют множество карстовых пещер — Постойнска-Яма, Шкоцянские пещеры и др.

    Озеро Блед

    Очень разнообразна и природа Словении. Почти половина территории страны покрыты лесами, на нагорье можно встретить степные ландшафты, в горах — хвойные леса и альпийские луга, а адриатическое побережье побалует средиземноморской растительностью.

    Постойнска-Яма

    Климат и погода

    Географическое разнообразие наложило свой отпечаток и на климат. Территория Словении климатически неоднородна: на побережье климат средиземноморский, в горах — континентальный, в равнинной части — умеренно-континентальный.

    Зима в горах Словении

    Летом обычно царит теплая погода с нечастыми дождями. Зима мягкая с небольшими морозами. В горах погода намного суровее и выпадает много снега. 

    Лучшее время для посещения

    Словения — страна, которую можно посещать круглый год. Самый высокий туристический сезон — июнь-август. Отличное время для посещения Словении апрель-май и сентябрь-октябрь. В это время немного туристов, сухо и тепло. Это отличное время для пеших прогулок, знакомства с природой и достопримечательностями страны.

    Словения осенью

    Самый низкий сезон ноябрь-март (кроме рождественских праздников). В горах зимой работают лыжные трассы. Лыжный сезон длится с декабря по март.

    История

    Словенские предки пришли на эти земли в 6 веке. В 7 веке здесь было образовано одно из первых славянских государств, которое в середине 8 века попало под протекторат франкского государства. Благодаря влиянию франков словенцы стали христианами.

    Первые документы на словенском языке датируются началом 11 века. В 14 веке Словения стала частью империи Габсбургов и оставалась в составе Австро-Венгрии до Первой мировой войны. 

    Словенские просторы

    По результатам Первой мировой войны словенское побережье отошло к Италии, а остальная часть страны вошла в состав Королевства сербов, хорватов и словенцев, позже названное Югославия. Королевство Югославия прекратило своё существование в ходе Второй мировой войны. В результате возникла социалистическая федеративная республика Югославия. Словения получила независимость в 1991 году.

    Валюта и деньги

    Валюта Словении — евро. Во многих магазинах и ресторанах принимаются банковские карты.

    Номер в гостинице на двоих можно снять за 30-40 евро (цены очень различаются от сезона, звёздности отеля и его расположения). Ужин или обед в ресторане и кафе обойдется в 20-30 евро. Пинта пива стоит 2-4 евро. Чаевые обычно включены в счёт. Если нет, то принято оставлять 10-15 % от суммы счёта.

    Словения зимой

    Язык и население

    Государственный язык — словенский. Входит в славянскую группу языков. Много людей говорит на английском. В областях близких к Италии можно встретить людей знающих итальянский, а на границе с Австрией — немецкий.

    Население Словении, в основном, представлено словенцами. Много выходцев из бывшей Югославии. Более половины населения исповедует католичество. Словенцы — довольно дружелюбная и приветливая нация. При приветствии принято обмениваться рукопожатиями.

    Административное деление

    Административное деление Словении на карте.

    Административное деление Словении

    Безопасность

    Словения — достаточно безопасная страна. По статистике 90% преступлений связано с воровством. Поэтому основные правила безопасности: не оставляйте вещи без присмотра, будьте внимательнее в людных местах, убирайте ценные вещи в машине. При необходимости можно звонить по номеру 112 для вызова полиции или медицинской помощи.

    Как добраться

    На самолёте

    Главный международный аэропорт Словении расположен недалеко от столицы — Любляны. Также есть варианты добраться через аэропорты в Пуле, Триесте и Венеции. 

    Словенские Альпы

    На автобусе

    Автобусное сообщение связывает Словению с многими соседними европейскими городами. Добраться в столицу Словении можно из Триеста, Милана, Мюнхена, Загреба. Также по самой стране достаточно удобно передвигаться на автобусе. Купить билеты онлайн или узнать расписание можно здесь — https://www.ap-ljubljana.si

    На поезде

    Словения имеет хорошее железнодорожное сообщение с многими европейскими странами (кроме Италии). На поезде можно добраться из Будапешта, Праги, Загреба, Вены и др. городов. Билеты на поезд удобно искать здесь — https://www.goeuro.de

    Словенская природа

    На автомобиле

    Словения имеет отличное дорожное сообщение с соседними странами. Благодаря хорошим дорогам и небольшим размерам по стране очень удобно передвигаться на автомобиле. Для проезда необходимо приобретать специальное разрешение — виньетку.

    Гастрономия

    Словенская кухня — это некий синтез австрийской и итальянской кухни. Здесь в меню можно встретить австрийские шницель и штрудель, итальянские пасту, ризотто и пиццу, венгерский гуляш. Из местных блюд выделяются подобие наших вареников štruklji с разными начинками, вяленая свинина (пршут), картофельные кнедлики, суп из фасоли, разновидность итальянской поленты, рёбрышки с чесноком, традиционный словенский пирог потица.

    Словенская кухня очень сытная. Обычно прием пиши включает суп из говядины и курицы с яичной лапшей, второе мясное блюдо из говядины, свинины, курицы и индейки, на побережье распространены морепродукты.

    Словенские просторы

    Из алкогольных напитков преобладает пиво и вино. Из местных сортов пива самые распространенные Laško и Union. Из безалкогольных очень популярно кофе.

    Международные сети фаст-фудов действуют в крупных городах и туристических местах. В Словении также работают крупные сети супермаркетов — Lidl, Leclerc, Aldi, Mercator.

    Города Словении

    Города Словении тихие, небольшие и довольно живописные. Столица и крупнейший город страны — Любляна. В нем Вы не найдете всемирно известных достопримечательностей, не будете бегать в попытке все успеть. Здесь можно сосредоточиться на неспешных прогулках и знакомству с городом. 

    Любляна — столица Словении

    Любляна — это одна из самых маленьких европейских столиц с населением около 300 тыс. жителей. Старый город представляет собой комплекс античных и средневековых сооружений, красивые барочные здания 17-18 веков. На холме над городом возвышается старинный замок — Град.

    Второй по населению и значимости город в Словении — Марибор. Город с населением более 100 тыс. жителей расположен среди живописных холмов и виноградников. Марибор расположен недалеко от границы с Австрией. Исторический центр город очень компактный. Здесь вы можете посмотреть Мариборский замок, старый кафедральный собор, одну из старейших в Европе синагог, старейшую в мире виноградную лозу, прогуляться по старинным улицам и площадям.

    Другой интересный город — Целе. Третий по величине город Словении и один из древнейших в стране. Это небольшой городок с населением в 50 тыс. человек с красивым старым центром и замком.

    Город Пиран

    Пиран — небольшой живописный город Адриатического побережья Словении. Расположен на полуострове Истрия в 7 км от границы с Хорватией. Здесь можно не только отдохнуть на отличных пляжах, но и осмотреть старинные памятники средневековой венецианской архитектуры.

    Другие крупные и значимые города Словении — Копер, Веленье, Нова-Горица, Крань.

    Интересные места и достопримечательности Словении

    Самые интересные места и достопримечательности Словении:

    Озеро Блед — красивейшее озеро в предгорьях Альп. Красивые природные пейзажи, памятники архитектуры и чистейшая вода, в которой летом можно купаться. Блед по праву считается лучшим словенским курортом.

    Озеро Блед

    Предъямский замок — один из старейших замков Словении и один из красивейших замков Европы. Замок в стиле готики был основан в 12 веке и примостился на краю большой скалы. Расположен в 10 км от города Постойна.

    Предъямский замок

    Постойнска-Яма — одна из самых посещаемых достопримечательностей Словении. Это система карстовых пещер протяженностью более 20 км. Около 5 км открыты для посещения. Это самая большая в мире доступная для туристов подземная достопримечательность.

    Замок Оточец

    Замок Оточец — старинный средневековый замок в 7 км от города Ново-Место. Построен на небольшом острове в 13-14 веке.

    Национальный парк Триглав

    Триглав — единственный национальный парк Словении и один из её символов. Включает в себя красивейшие альпийские пейзажи, горные реки, озера и самую высокую вершину страны — гору Триглав. 

    traveller-eu.ru

    Словения | Словенский язык по-русски

    Личные формы глагола быть в будущем (без отрицания, т.е. bom, boš, bo, bova, bosta, bomo, boste, bojo/bodo) должны стоять в предложении на втором месте, то есть после т.н. первой информации. Возвратная частица se или si также должна стоять на втором месте. В будущем времени может возникнуть ситуация, когда в предложении есть и глагол быть, и возвратная частица. В таком случае все формы глагола быть в будущем стоят ПОСЛЕ возвратной частицы. Например:

     

    Jaz se bom vrnil domov. Я вернусь домой.

    Ti se boš vrnil domov. Ты вернешься домой.

    Peter se bo vrnil domov. Петер вернется домой.

    Jaz in moj brat se bova vrnila domov. Мы с братом вернемся домой.

    Ti in tvoja punca se bosta vrnila domov. Ты c девушкой вернетесь домой.

    Maja in Lana se bosta tudi vrnili. Майа и Лана тоже вернутся домой.

    Mi se bomo že vrnili domov. Мы уже вернемся домой.

    Ve se boste vrnile domov. Вы (ж.р.) вернетесь домой.

    Študenti se bodo vrnili s potovanja. Студенты вернутся из путешествия.

    На втором месте стоят формы глагола быть в будущем без отрицания, отрицательные же формы глагола быть в будущем (ne bom, ne boš,  ne bo, ne bova, ne bosta, ne bomo, ne boste, ne bodo/ne bojo) воспринимаются языком как любое другое слово, т.е. с них можно начать или поставить после т.н.  “второго места”. Возвратная частица (если она есть) стоит на втором:

    Jutri se ne bom vozila z avtom. Завтра я не буду за рулем.

    Maja se ne bo udeležila tečaja slovenščine. Майа не будет участвовать в семинаре словенского языка.

    Ne bosta se še vrnila v petek. Мы еще не вернемся в пятницу.

    Peter in Mojca se ne bosta poročila. Петер и Мойца не поженятся.

    Me se ne bomo poslovile. Мы не будем прощаться.

    Ne bodo se prijavili za izpit iz znanja slovenščine. Они не записались на экзамен по словенскому языку.

    Краткие местоимения винительного, родительного или дательного падежа в сочетании с положительной формой глагола быть занимают ту же позицию, что и возвратная частица:

    Ali me boš klicala? Ты мне позвонишь?

    A ga bo Marko povabil na rojstni dan? Марко его пригласит на день рождения?

    Midva ji bosta kupila rože. Мы купим ей цветы.

    Zakaj je ne bosta kupila? Почему вы ее не купите?

    Poslali vam bomo ponudbo preko elektronske pošte. Мы отправим вам предложение по электронной почте.

    A ga ne boste prebrali? Вы его не прочитаете?

    Moji starši te bodo jutri videli v centru. Мои родители завтра тебя увидят в центре.

     

    Если же в предложении есть и возвратная частица, и краткое местоимение, и положительная форма глагола быть, то сначала стоит возвратная частица, потом местоимение, и только затем вспомогательного глагола будущего времени:

    Spomnila se ga bo! Она его вспомнит!

    Ali se je boš udeležil? Ты примешь в ней участие?

    Marko se ga bo zelo razveselil. Марко ему очень обрадуется.

    Izmislili si ga bomo. Мы его придумаем.

    slovenscinazaruse.wordpress.com

    Языки Словении — это… Что такое Языки Словении?

    Языки Словении

    Распространённые языки Словении (Census 2002)
    Официальные языки

    Словенский[1]

    Языки меньшинств

    Венгерский, Итальянский,[1]Цыганский, Хорватский, Сербский, Немецкий[2][3]

    Основные языки иммигрантов

    Хорватский, Сербохорватский, Сербский, Боснийский, Цыганский

    Основные иностранные языки

    Сербохорватский, Английский, Немецкий, Итальянский

    Раскладка клавиатуры Словенская QWERTZ

    Государственным и разговорным языком Словении является словенский язык. На нем говорит 91,1 % населения (по данным переписи 2002 г.). Также больша́я часть населения говорит на английском, венгерском и итальянском языках.

    Словенский язык

    Согласно 11 статье Конституции Словении, словенский язык является единственным государственным языком на территории всей страны. Телевидение, радио, газеты, рекламные ролики, инструкции к применению и другие СМИ могут быть только на словенском языке, иностранные языки допускаются лишь с субтитрами и/или с переводом. После присоединения Словении к Евросоюзу 1 мая 2004 года, словенский язык стал одним из его официальных языков.

    Итальянский язык

    Итальянский язык признаётся официальным в словенской Истрии около словенско-итальянской границы и в словенском побережье.

    Венгерский язык

    Венгерский язык является родным для венгерского меньшинства в Прекмурье.

    Прекмурско-словенский язык

    Официально не признанный региональный язык. Он соответствует положениям Европейской хартии региональных языков, однако Словения пока не присоединилась к странам, подписавшим Хартию.

    Иностранные языки

    Исторически сложилось так, что немецкий язык был лингва-франка Центральной Европы. Он был языком торговли, науки и литературы в Словении. Немецкий язык преподавался в качестве основного иностранного языка в школах. В настоящее время его заменил английский, однако немецкий остаётся важным иностранным языком в Словении. Другими основными иностранными языками Словении являются испанский, французский и венгерский.

    Примечания

    1. 1 2 Итальянский и венгерский в некоторых итальянских и венгерских общинах.
    2. Шаблон:Cite report
    3. Шаблон:Cite report

    Ссылки

    dic.academic.ru

    Республика Словения: столица, население, валюта, язык

    Республика Словения – это небольшое уютное государство, расположенное на задворках Европы. На небольшой территории мирно соседствуют гордые Альпы, Адриатическое море, густые леса и глубокие озера.

    История страны

    Первые поселенцы появились на территории современного государства примерно 250000 лет назад. Иллирийские и кельтские племена жили здесь во времена железного века, а славяне пришли только в шестом веке нашей эры. В седьмом веке страна получила название Карантия и стала частью империи франков. В 14 веке государство вошло в состав будущей Австро-Венгерской империи, а во время Наполеоновских войн — в состав Французской империи. После Первой мировой войны часть словенских земель отошла Италии, а все остальное — к Королевству Югославия. В составе Югославии Словения осталась и по результатам Второй мировой войны, а вот в 1990 году большинство жителей проголосовали за независимость. В 1991 году она стала самостоятельным государством, в 2004 году вошла в НАТО и Евросоюз. Валюта Словении стала называться евро, а жители начали активно приобщаться к европейским стандартам.

    Столица Словении

    За свою красоту столица страны Любляна получила ласковое название «маленькая Прага». Этот не слишком крупный по европейским размерам город расположился у подножия Юлийских Альп, на берегу реки Любляницы. Считается, что лучшим временем в столице является июль или август, когда столбик термометра поднимается до 25 градусов. Гулять по городу местные жители предпочитают пешком, и если они не торопятся, то могут обойти его всего за один день. Кроме того, в некоторые районы Любляны въезд на автотранспорте строго запрещен.

    Столица Словении условно делится на старый и новый город, каждый из которых хорош по-своему. Одно из самых знаменитых мест – старинный замок Люблянский град, расположившийся на холме. Именно отсюда открывается замечательный вид на весь город. Следующая достопримечательность, которой гордятся жители столицы — площадь Прешерна, названная в честь знаменитого поэта. Здесь все пронизано атмосферой средневековья, благодаря сохраненной архитектуре и планировке зданий. Факты об истории страны бережно хранятся в музеях Любляны. Кроме Исторического музея, здесь есть даже Музей пива и Музей табака. Столичная молодежь не любит скучать и с удовольствием проводит время в ночных клубах, посещает дискотеки и концерты.

    Марибор

    Второй по величине город в Словении известен как центр исторической области Нижняя Штирия. Официально считается, что он был образован в 13 веке, хотя упоминания о нем в летописях встречается горздо раньше. С тех пор город активно развивался и рос. На сегодняшний день он является одним из самых значимых торговых центров страны. Кроме того, в его окресностях расположены один из самых больших лыжных центров и знаменитые лечебно-термальные центры. Среди известных достопримечательностей города можно выделить главную площадь, в центре которой в 18 веке была установлена памятная колонна в честь окончания чумы. Здесь же расположены церковь Святого Аллоизия 18 века и церковь Святой Барбары 17 века. Знаменитый Мариборский университет начал свое существование меньше ста лет назад, но уже стал широко известен в своей стране и за ее пределами. Все больше выпускников словенских школ выбирают его программы и продолжают обучение в его стенах.

    Целе

    Третий по величине город Словении является настоящей жемчужиной этой страны. Прежде всего, он известен благодаря великолепному Цельскому замку, построенному в 14 веке. Каждый год жители города устраивают веселый, шумный карнавал. Стараясь воссоздать средневековую жизнь, они одеваются в исторические костюмы, устраивают балы и проводят рыцарские турниры. Кроме него, здесь можно увидеть руины древнеримских стен и целый археологический парк под открытым небом.

    Валюта Словении

    Еще в 2007 году государственной валютой стал евро. Словении больше не нужен был толар, который в свое время заменил югославский динар. Гости страны смело обменивают деньги в банках, гостиницах, туристических агентствах, обменных пунктах и почтовых отделениях.

    Интересные факты

    • Время в Словении отстает от московского на один час летом и на два зимой. Это должны учитывать туристы.
    • Население Словении – примерно 1,9 млн человек.
    • Морские курорты, спа и курорты горнолыжные — это то, чем привлекает к себе туристов маленькая Словения.
    • Язык, признанный государственным – словенский. Вдоль государственных границ статус официальных языков имеют также венгерский и итальянский.
    • Более 75 % местного населения считает себя католиками.
    • Словения является парламентским государством, возглавляет которое президент, выбраный на пять лет.

    Культура Словении

    Искусство и культура занимают особое место в сердцах жителей этой маленькой страны. Дело в том, что Словения слишком часто переходила под начало сильных государств и слишком часто рисковала потерять свою самобытность. Именно поэтому с детских лет словенцы учат национальные песни и танцы, в стране постоянно устраиваются фольклорные фестивали и отмечаются народные праздники. Также неравнодушны местные жители и к таким религиозным праздникам, как Рождество и Пасха.

    Дух средневековья

    На территории этой небольшой страны имеется множество старинных замков и дворцов. На сегодняшний день в них расположились музеи и концертные залы. Местные жители любят праздники и чтят древние традиции. Перед Рождеством они надевают страшные костюмы и ходят от дома к дому, изображая умерших в этом году. Считается, что соблюдение данной традиции приносит людям счастье и успех в делах. На Карнавал плодородия люди также наряжаются в народные костюмы и надевают страшные маски, чтобы отпугнуть надоевшую зиму. Но самое яркое и зрелищное празднество проходит на Масленицу, которую в Словении именуют Пуст. Ряженые обходят дома, повсюду проводятся карнавальные шествия и играются обрядовые свадьбы.

    Кухня Словении

    Поесть в этой стране можно в любое время и в любом месте, поскольку даже в самом маленьком поселке можно найти ресторан или кафе. Заведения общественного питания здесь делят на классы, которые, к сожалению, не всегда отражают реальное положение дел. Среди шедевров национальной кухни туристы обычно выделяют свиные колбаски, «штрукли» (шарики из теста с начинкой из фарша) и вяленый окорок «пршут». Среди известных словенских десертов выделяются «потицы» (пирожки с орехами), «гибаницы» (слоеное тесто с маком, орехами, изюмом, яблоками и творогом, политое маслом или сливками), а также «крем-шнитт» (пирожное из слоеного теста с воздушными сливками и ванильным кремом).

    Транспорт

    Небольшое государство Словения может похвастаться хорошо налаженным транспортным сообщением. В любую точку любого города можно добраться на автобусе. Жетоны для проезда на этот недорогой и очень удобный вид транспорта продаются во всех газетных киосках, а также непосредственно у кондуктора. Жители городов часто пользуются безлимитными проездными, рассчитанными на одну неделю. Здесь отлично налажено железнодорожное сообщение, и на поезде можно добраться практически в любую точку страны, купив билет в железнодорожной кассе, туристическом офисе или в самом поезде. Те, кто предпочитает передвигаться на собственном транспорте, могут воспользоваться личным авто или взять напрокат в специальных пунктах. Для аренды достаточно предъявить кредитную карту любого банка или внести залог, который зависит от марки машины. Следующие необходимые условия – это возраст старше 21 года и наличие водительских прав международного образца, выданных не менее одного года назад.

    Достопримечательности

    Несмотря на небольшие размеры, Словения может похвастаться огромным количеством интересных и даже уникальных мест. Изумительная природа, уникальные озера, высокие горы и кусочек моря вдохновляют жителей страны и ее гостей на возвращение в эти красивые места снова и снова. Города Словении поражают путешественников своей необычной архитектурой, старинными монастырями, храмами и аббатствами. Также нельзя не упомянуть национальный парк, лабиринт Постойнской пещеры, протянувшейся на целых 23 километра, а также карстовые пещеры Постойнска-Яма, знаменитые причудливыми сталактитами и сталагмитами.

    Горнолыжные курорты

    Границы Словении на западе заканчиваются в Юлийских Альпах, которые дали приют любителям активного зимнего отдыха. Так, Краньска Гора включает в себя три больших горнолыжных центра: собственно Краньску Гору, Планицу и Подкорен. Этот фешенебельный курорт, расположенный недалеко от границ Австрии и Италии, идеально подходит для начинающих спортсменов и детей. Именно поэтому сюда часто приезжают отдыхать целыми семьями. Нередко здесь можно встретить и иностранных соседей. Кроме катания на горных лыжах и сноуборде, здесь можно заняться альпинизмом, развлечь себя походом в горы или просто полюбоваться местными природными достопримечательностями.

    Любители активного зимнего отдыха часто приезжают в Бовец – самый высокогорный курорт страны, а также в очень популярное Мариборское Похорье, расположенное в 17 километрах от австрийской границы. Территория последнего курорта в прошлом долгое время принадлежала Австро-Венгерской империи, но заселена была в основном словенцами. Во время Второй мировой войны эта часть страны отошла Германии и только затем стала свободной. На сегодняшний день Мариборское Похорье является культурным и региональным центром Нижней Штирии.

    Лечебно-термальные центры Словении

    Республика Словения знаменита своими лечебными курортами. В курортных клиниках этой страны активно развивается эстетическая медицина, которая и привлекает сюда клиентов со всего мира. Курорт Рогашка Слатина, расположенный на востоке страны, предлагает своим гостям питье минеральной воды, бальнеотерапию и диетическое питание. На самый знаменитый курорт Словенской Ривьеры Порторож съезжаются каждый год толпы туристов со всей страны, ближайших соседей из Австрии и Италии, а также множество наших соотечественников. Здесь лечат морскими лечебными грязями, термоминеральными водами, предлагают талассотерапевтические лечебные курсы, различные виды массажа и программы по уходу за лицом и телом. Центр Словении знаменит благодаря курорту Лашко, расположенному на реке Савенье. Именно в этом уютном городке, окруженном со всех сторон высокими горами, находится самый современный в стране комплекс термальных бассейнов.

    Блед

    Озеро Блед подпитывается теплыми источниками, а потому покрывается льдом только в очень сильные морозы. Гостей влекут сюда не только роскошные природные красоты, но и редкая, необычная архитектура местных памятников культуры, а также уникальные термальные источники. Зимой окрестности озера превращаются в популярный горнолыжный курорт, подходящий для спортсменов средней руки и новичков. Летом местные жители и их гости развлекаются поездками на горных велосипедах, ходят на пляж, катаются на лошадях, посещают гольф-центр и теннисный корт. На самом озере они любят заниматься рыбалкой или катаются на прогулочных лодках. Главная достопримечательность этого места – замок Блед 12 века, в котором сейчас расположены национальный ресторан и исторический музей.

    Бохинь

    Озеро Бохинь расположено в самом центре Триглавского национального парка, невдалеке от символа Словении — горы Триглав. Летом гости, приезжающие на озеро, предпочитают купаться и загорать на местных пляжах, отправляются в горные походы и катаются на велосипедах. Сюда приезжают целыми семьями любители спокойного отдыха на лоне природы, поскольку местный курорт является отличной альтернативой морскому. Те, кто предпочитает проводить свой отпуск активно, арендуют необходимое спортивное оборудование. Любители экстрима занимаются здесь альпинизмом, рафтингом, каньонингом, парапланеризмом, параглайдингом и многими другими видами спорта. Зимой в Бохине функционирует большой горнолыжный центр, который объединяет несколько зон катания. Кроме того, здесь работает лучшая горнолыжная школа в стране, есть трасса для спуска на санях и место для катания на сноуборде. Отдыхающие в свободное время посещают крытый бассейн, ходят на дискотеки, посещают рестораны и кафе, любуются замерзшим водопадом и дегустируют вкуснейшие местные вина.

    Заключение

    Маленькая и уютная республика Словения является уникальным примером стойкости, трудолюбия и целеустремленности. Даже в тяжелые времена она сохранила историю и культуру, смогла поднять экономику и превратилась в привелекательный туристический центр. Современная республика Словения гордится своей историей и культурой, возрождает традиции, активно развивает науку и спортивные направления.

    fb.ru

    Язык Словении | Лечение в Словении

    Словенский язык относится к южнославянским, и его самоназвание в переводе на русский означает именно «славянский». Самый первый письменный пример употребления словенского диалекта относится к Х веку, когда были созданы Brižinski spomeniki. Этот текст религиозного содержания считается сегодня литературным памятником не только словенской культуры, но образцом древнейших славянских рукописных реликвий.

    На формирование языка Словении оказали немалое влияние немецкий и венгерский, а реформаторы XVI  века, работавшие на территории нынешней республики, пропагандировали германское наречие, как единственно достойное для элиты. Находясь в то время в составе Римской империи, а затем – Австро-Венгрии, Словения впитала в себя и самые распространенные слова и выражения, которые живы в разговорной речи и поныне и называются германизмами.

    Современный словенский язык относится к неоднородным, так как имеет в своем составе четыре десятка диалектов и говоров. На словенском говорит сегодня более 90 процентов населения страны. Остальные жители маленького европейского государства считают родными другие наречия и предпочитают общаться на венгерском, итальянском, хорватском, сербском и даже цыганском. И все же именно словенский является государственным согласно статьи Конституции страны, на нем ведется теле- и радиовещание, выпускаются газеты и снимается реклама, печатаются инструкции для техники и прочая специальная литература.

    Вторым официальным языком считается итальянский, но только в регионе Истрия, расположенном недалеко от словенско-итальянских рубежей. Здесь говорят на итальянском равно как и на словенском, а таблички с указанием улиц в курортном городке Пиран продублированы на обоих языках. В регионе Прекмурье часть его жителей считает родным венгерский, так как является этническими венграми, но все же язык Кальмана и Листа официальным здесь не провозглашен.

    Гостеприимные словенцы стараются учить иностранные языки. Особенно это заметно в крупных и курортных городах, ведь туризм – одно из основных и перспективных направлений здешней экономики, а от количества гостей в стране напрямую зависит благосостояние ее жителей. Многие словенцы отлично говорят на немецком, ведь раньше его в обязательном порядке преподавали в школах. Сегодня дети учат английский, испанский и французский, а маленькая Словения с каждым годом становится все более интегрированной в жизнь большой и многоликой Европы.

    Метки: О Словении, Язык

    sloveniahealth.ru

    Отправить ответ

    avatar
      Подписаться  
    Уведомление о