Язык в турции: Изучение турецкого с нуля: список шагов

Содержание

22 интересных факта о турецком языке

Мы тут подумали – слишком много внимания мы уделяем английскому, пора и другим языкам посвятить пост! Поэтому сегодня расскажем… о турецком языке! Ведь многие из нас в Турции были, в море (любом из четырех) купались, на пляже загорали, а о языке мало что знают. Будем исправлять ситуацию! 
 

  1. Самое распространённое слово в турецком языке – güzel. Универсальное слово! Оно значит и «хорошо», и «вкусно», и «красиво». И погода гюзель, и девушка гюзель, и пахлава гюзель, и всё вообще гюзель. 
     
  2. На турецком языке говорит около 77 миллионов человек по всему миру. Из них примерно 60 миллионов проживает в самой Турции.
     
  3. Кстати, знающие турецкий язык могут понимать множество других тюркских языков: азербайджанский, узбекский, киргизский и другие (может, и не в совершенстве, но большую часть).
     
  4. Знает турецкий язык и Владимир Жириновский. Он изучал его в институте восточных языков при МГУ и по его окончании некоторое время работал в Турции переводчиком (и сидел две недели в тюрьме). В марте этого года он даже обратился к избирателям-представителям тюркских народов РФ на турецком языке (всего несколько фраз произнёс, но всё равно!)
     
  5. В турецком языке практически полностью отсутствуют исключения из грамматических правил. Плюс ко всему, слова в нём читаются так же, как и пишутся. Существительные не имеют родов, глаголы не меняют окончание в зависимости от рода, а слова в предложении всегда имеют строго определённую позицию. Это заметно облегчает изучение турецкого! 
     
  6. Но погодите, рано радоваться! Турецкий язык относится к числу агглютинативных, т.е. когда к слову добавляются различные аффиксы и суффиксы, и оно меняет грамматические формы. В итоге полученный результат может заменить собой целое предложение.
     
  7. Турки ОЧЕНЬ любят употреблять слово «çok» («очень» – произносится примерно как «чок»). Они объясняют это тем, что по натуре ОЧЕНЬ эмоциональны.
     
  8. Вместо «ОК» в Турции говорят «тамам».
     
  9. В турецком языке много диалектов, отличающихся так, что их носители могут вообще друг друга не понять (но это вообще явление распространённое). 
     
  10. А в провинции Мардин до сих пор проживают люди, говорящие на «родном языке Иисуса» – арамейском.
     
  11. В турецком языке есть слово «назланмак», дословно не переводимое на русский (кто бы сомневался!), но означающее примерно следующее: «притворяться безразличным, когда на самом деле тебя что-то сильно волнует». То есть говорить «нет», когда очень хочется сказать «да». Прямо как в турецких сериалах! 
     
  12. А еще, говорят, есть необычное выражение «пить сигарету». Глагол «içmek» («ычмеэкь») означает и «пить», и «курить» одновременно. Поэтому если вам предложат «пойти попить», тут еще не понятно – получите вы стакан воды или кальян.
     
  13. Основой для литературного турецкого служит стамбульский диалект, который, как считается, начал складываться примерно в 15 веке. Впоследствии в нём появилось огромное количество заимствований из арабского и персидского. По некоторым данным, к началу 19 века около 80% всех турецких слов были иностранного происхождения. 
     
  14. Поэтому не удивительно, что турецкие имена могут иметь персидские, турецкие или арабские корни. В любом случае, они обязательно несут в себе определенное значение. Выбирая имя ребенку, родители думают о том, какой судьбы желают для него. Например, Омер – «долгоживущий», Мурат – «стремящийся», Айше – «энергичная», Сельма – «миролюбивая».
     
  15. В 1922 году после образования Турецкой республики, язык начал основательно подвергаться реформе. В 1928 году турки перешли на латиницу, и это значительно упростило письменность. Постепенно стала расти грамотность среди населения. Латинский алфавит был слегка изменен, чтобы им можно было передать все турецкие звуки, появились такие буквы, как «Ç», «Ğ» и «Ü». 
     
  16. А символы Q, W и X были турками исключены и запрещены. Говорят, что люди с этими буквами в именах и фамилиях даже могут столкнуться с невозможностью получить паспорт (зачем же тогда давать такие имена?!. .)
     
  17. В рамках языковой реформы началась борьба со словами иностранного происхождения, фактически продолжающаяся и по сей день. Турки сегодня неохотно заимствуют иностранные слова, предпочитая заменять их собственными аналогами. Например, вместо слова «компьютер» они используют «
    bilgisayar
    » («бильгисайяр»), что в буквальном переводе означает «обрабатывающий информацию» или «устройство для исполнения программ». Англоязычных понятий осталось мало, но есть французские слова и термины.
     
  18. Кстати, вот примеры некоторых заимствованных слов из французского – lüks («роскошь»), kuzen («двоюродный брат»), pantolon («штаны, брюки») – и английского – tişört («футболка»), tim («команда»). А еще есть слова из русского – semaver («самовар»), şapka («шапка»).
     
  19. В русском и турецком вообще много общих слов – душ, диван, ваза, билет. А есть одинаково звучащие слова с разным значением: «бардак» – стакан, «дурак» – остановка транспорта, «баян» – женщина, «сарай» – дворец, «кабак» – тыква, «кулак» – ухо, «табак» – тарелка, «кирпич» – солома, а Баран – это вполне обычное и ничуть не смешное мужское имя.
     
  20. Кемаль Ататюрк, основатель и первый президент Турецкой республики, для успешного проведения языковой реформы основал в 1932 году Ассоциацию турецкого языка. Фактически она создала новый язык, разработав большое количество неологизмов. В результате долгое время «язык стариков» был просто непонятен для молодёжи, которая училась уже по совершенно новым правилам и стандартам.
     
  21. В современном турецком языке 8 гласных и 21 согласная буква – от трудной арабской орфографии, где преобладают согласные, турки отказались. 
     
  22. И напоследок: если вы захотите поинтересоваться у турка, отчего он так печален или «ушёл в себя и не вернулся» (погрузился в раздумья), то можете спросить: «Karadeniz’de gemilerin mi battı?» («Корабли в Чёрном море утонули?») Вот как объясняют происхождение этой фразы сами турки: вода в Черном море не такая солёная, как в Средиземном, соответственно, её подъёмная сила меньше. То есть, часто корабли, нагруженные по максимуму в портах Средиземного моря, приходили в Чёрное – и тонули! (НО ЭТО НЕ ТОЧНО)
P. S. А если вам этого мало, то вот, ловите мини-разговорник с полезными фразами: «
Бу монтун герчек Gucci олдугуна эминми синиз?
» (Вы уверены, что это настоящая куртка Gucci?), «Гюнюню гёрурсун сен!» (Я тебе покажу Кузькину мать!), «Беним пешимден йки сааттыр бэлии орсунуз!» (Вы ходите за мной уже два часа!) – https://tonkosti.ru/Русско-турецкий_разговорник, а вот более полный (и серьезный) – http://babylonians.narod.ru/index/russko_tureckij_razgovornik/0-6. Пользуйтесь на здоровье и не забудьте сказать «Teşekkürler!» («тэсэкюляр») (спасибо). 
 

По материалам:

Почему стоит изучать турецкий язык?

Автор admin На чтение 5 мин. Просмотров 401 Опубликовано

Существует большое количество причин для изучения иностранного языка, к примеру, знакомство с новыми людьми, большие возможности трудоустройства, приятные путешествия, повышение уверенности в своих силах и понимание различных культур.

Изучение иностранных языков развивает многозадачность, улучшает память и способствует предотвращению болезни Альцгеймера. Другими словами, изучение языков представляет нечто вроде витаминов для головного мозга.

Есть масса преимуществ в изучении турецкого языка. В данной статье представлены основные причины, почему стоит изучать турецкий язык.

Краткая информация о турецком языке

Турецкий является частью тюркской языковой семьи. Данная языковая семья представляет собой совокупность тесно связанных языков, на которых говорят от Восточной Европы до Западного Китая.

Стоит рассказать об основных этапах истории турецкого языка. Во времена Османской империи язык представлял собой микс арабских, турецких и персидских слов. И на данном этапе турецкий язык частично потерял свою самобытность, уникальность.

В 1928 году, после того, как Турция стала республикой, известный лидер Турции Кемаль Ататюрк провел большие изменения по всей стране (большинство турков почитают и уважают Кемаля Ататюрка, для них он как Петр I для Россиян, либо как Джордж Вашингтон для американцев).

Турецкий язык в это время претерпевает серьезные изменения. Арабский алфавит, который использовался, заменяется латинским алфавитом. Турецкий язык является уникальным языком, характеризующимся такими особенностями, как гармония гласных, размещение глаголов в конце предложения, отсутствие рода существительных, и агглютинация.

Агглютинация — образование в языках грамматических форм и производных слов путём присоединения к корню слова аффиксов, имеющих грамматические и деривационные значения.

Википедия

Почему стоит изучать турецкий язык?

Турция – одно из самых популярных туристических направлений на планете

Ежегодно Турцию посещают более 25 миллионов туристов. Многие люди любят посещать Турцию благодаря богатой культуре Стамбула, уникальным местам Каппадокии (где можно полетать на воздушном шаре), прекрасным пляжам Белека, Алании, Анталии, Кемера и многочисленным культурным памятникам.

Знание турецкого языка позволит вам общаться с местными жителями, произвести на них впечатление своим знанием турецкого языка, торговаться с владельцами магазинов, завести новых друзей и больше узнать о культуре страны.

Турецкий является одним из влиятельных языков в современном мире

Турция является одной из самых важных стране в мире. Турция – это единственная страна, которая расположена на двух разных континентах. Она как бы представляет собой мост между Европой, Центральной Азией и Ближним Востоком.

Важная геополитическая позиция Турции позволяет делать Турцию крупным игроком в деловом мире и политических кругах. Знание турецкого языка позволит открыть двери для успешного трудоустройства, бизнеса и путешествий.

Турецкий – один из самых красивых и уникальных языков в мире

Турецкий язык представляет собой агглютинативный язык. В агглютинативных языках к корневым словам добавляются суффиксы

В турецком языке используется гармония гласных.

По сути это означает, что суффиксы меняют свои гласные (иногда и согласные) в соответствии со словами, к которым они добавлены. Благодаря этому слова обладают уникальным красивым звучанием.

Стоит отметить, что турецкий язык – язык математический. Для изучающих турецкий язык большое преимущество в том, что в языке очень мало исключений. Как только вы выучите правила, вы сможете без труда составить любое предложение. Достаточно только попробовать и у вас все получится.

Турецкий народ – теплый и гостеприимный

В турецком народе есть подлинная доброта, теплота и гордость. Если у вас случилась беда или неприятность, то простые жители с радостью вам помогут. Например, если у вас сломалась машина, то вам непременно предложат помощь. Турки могут помочь починить машину либо позвонить в местные службы экстренной помощи. Если вам пригласят в гости, то вам примут гостеприимно и будут обращаться, как с почетным гостем во дворце. Когда вы зайдете в гости, вам дадут пару домашних тапочек и угостят шикарным обедом.

Огромное количество говорящих во всему миру

На турецком языке как на родном говорят около 60 миллионов человек. Кроме этого, 15 миллионов говорят на турецком как на втором языке. Турецкий язык – один из самых распространенных языков в мире.

Турецкий язык является основой, центральной частью турецкой языковой семьи. Эта языковая группа состоит из 35 языков. На этих языках говорят от Восточной Европы до Западного Китая. Языки тесно взаимосвязаны, и если вы говорите по-турецки, то вы частично поймете и другие язык данной языковой семьи.

Изучение турецкого языка даст вам возможность общаться с миллионами людей по всему миру.

Рекомендации по изучению турецкого языка

Говорите немедленно и не бойтесь делать ошибки

Как действительно быстро выучить турецкий?

Нужно начать говорить по-турецки прямо сейчас.

Природой человека заложено, что мы стремимся избегать того, что будет плохо или неуместно звучать. Однако делать ошибки – один из лучших способов изучения языка.

Почему? Потому что каждая ошибка – возможность научиться новому. Если вы ошиблись, неправильно что-то сказали, то в этом нет ничего страшного. Когда вы ошиблись, вас всегда могут поправить. После многочисленных повторов вы навсегда запомните то или иное слово или словосочетание.

Погрузитесь в язык и культуру Турции

Если вы хотите добиться реального прогресса в изучении иностранного языка, то вам необходимо погрузиться в язык. Даже если вы не живете в Турции, то в этом нет никаких проблем. С помощью компьютера просматривайте турецкие шоу на Youtube, слушайте подкасты, общайтесь на форумах и сайтах, посвященных изучению турецкого языка. Когда вы погружаетесь в культуру, то вы выучите язык быстрее, процесс изучения будет более естественным.

Используйте учебные материалы

Существует большое количество материалов для изучения турецкого языка. Пользуйтесь как книгами, так и аудикурсами. Среди отличных аудикурсов по изучению турецкого языка – аудиокурсы Pimsleur, Assimil, Rosetta Stone.

В 11 университетах Турции начали учить русский язык — Российская газета

География Пушкинского конкурса "РГ" "Учить русский. Можно? Модно? Выгодно?" расширяется. На этот раз творческое эссе пришло из Турции. Его автор - преподаватель Тракийского университета Сельчук Дурмуш уже семь лет учит русскому студентов. До этого год учился в Москве в Московском педагогическом гуманитарном университете, а также преподавал язык Толстого и Достоевского своим сослуживцам в армии. Педагог пишет, что русский очень популярен в их стране. Особенно в лицеях туризма и гостиничного хозяйства, где студенты учат его как второй иностранный. Есть спрос и на частные курсы русского.

Лингвист считает, что участие в нашем конкурсе и совместная работа российских и турецких вузов - это "ключ к успеху в обучении русскому языку".

Сельчук признается, что поступив на отделение русского языка и литературы факультета лингвистики, истории и географии Анкарского университета, первое время считал, что ошибся, таким сложным ему показался русский с кириллической азбукой, падежами и каверзными формами глагола. Впрочем, сомнения были недолгими.

Как пишет турецкий преподаватель, в его стране функционирует около 190 университетов, в 11 из них есть отделения русского языка и литературы, в четырех - готовят переводчиков с русского языка. Во всех этих вузах есть программы бакалавриата, магистратуры и аспирантуры. Каждый год 750-800 студентов начинают изучать русский язык. Еще в 50 высших учебных студенты непрофильных факультетов и отделений учат русский язык как второй иностранный язык.

Впрочем, есть и проблемы. Как сообщает педагог, более чем в десятке университетов новых студентов не принимают, потому что не хватает профессиональных кадров (кандидатов и докторов филологических и педагогических наук), специализирующихся именно на русском языке и литературе: "Вузы стараются готовить собственные кадры: отбирают преподавателей и отправляют на учебу в магистратуру и в аспирантуру. Но результат стоит ожидать только через 5-6 лет".

Кроме туризма, специалисты востребованы в сфере внешней торговли, банковском деле. "Владение русским языком дает большой шанс устроиться на высокооплачиваемую работу", - пишет автор творческого эссе.

По мнению лингвиста, в Турции не хватает специалистов-филологов. Он считает, что нет лучшего способа для изучения языка, чем общение с его носителями. И призывает преподавателей и студентов из России к дальнейшему сотрудничеству и совместной работе, поскольку в турецких вузах не хватает хороших учебников и учебных пособий. Многие студенты хотят поехать в Россию, но часто не имеют возможности", - сетует русист. Размышляя о возможной помощи России тем, кто учит русский в Турции, Сельчук Дурмуш предлагает организовывать недорогие летние курсы для турецких учащихся, которые помогли бы им в совершенствовании знаний.

Языки Турции


Турецкие словари
Английский => Турецкий
Турецкий => Английский


Турецкие словари
Английский => Турецкий
Турецкий => Английский

Язык

Турецкий язык не Индоевропейский язык. Относится к алтайскому отделению Урало-Алтайского лингвистического семья. Языки этой семьи называются алтайскими, потому что они, как считается, имеют зародился в высокогорьях около
гор Алтая в Средней Азии.Более 90 процентов всех современных спикеров Алтайские языки говорят на турецком языке. Народы этого региона вели кочевой образ жизни. Турки тоже, веками являвшиеся кочевниками, брали свой язык с собой, куда бы они ни переезжали. Турецкий язык теперь простирается от монгольских земель и Китая до наших дней. Индюк. Дальневосточная граница языка сейчас там, где когда-то турецкий народ возник из. На турецком языке в настоящее время широко говорят в следующих страны и регионы: Турция, Северный Кипр, Азербайджан, Туркменистан, Узбекистан, Туркестан, Казахстан, Киргизстан, Таджикистан и так далее.

В настоящее время в Турции говорят на принято в качестве стандартного турецкого языка и является потомком османского турецкого языка и его предшественник, так называемый древнеанатолийский тюркский, который был завезен в Анатолию Турки-сельджуки в конце 11 века нашей эры. Он в корне отличается от других тюркских группы происхождения в диалектах и ​​акцентах.

В период Османов многие заимствования проникли в турецкий язык, и их влияние на нынешний турецкий язык, на котором говорят в Турции, можно легко проследить.Как вы можете найдите в разделе Ататюрк, чтобы очистить турецкий язык от иностранных слов, Мустафа Кемаль Ататюрк внесли изменения в язык и приняли латинский алфавит вместо арабского письма в 1928 году. Сейчас в турецком алфавите 29 букв, 8 из которых гласные, а 21 - согласные буквы. Турецкий язык написан фонетически, что означает, что каждая буква произнесено во время чтения.

Соответственно, турецкий алфавит предназначен для простейшее фонетическое описание: например, чтобы описать звук «ч» как в «мел», в турецком алфавите буква «с» с седиль, точка под буквой «с».То же самое и со звуком "ш". как в «берег». По-турецки вы просто ставите седиль под буквой «s», и эта новая буква - одна из 29 букв турецкого алфавита. В причина, по которой мы не помещаем эти буквы прямо здесь, в этом разделе в том, что ваш браузер может не поддерживать турецкие символы, и вы можете полностью нерелевантные буквы, если не знаки.

Есть еще одно интересное письмо на турецком языке. и это так называемое «мягкое g». Этот символ создается путем добавления седильи на этот раз до буквы «г».Причина, по которой это называется " soft g "- это тот факт, что вы продлеваете предыдущую гласную, когда есть" soft g ", в некотором роде смягчая высказывание. Чтобы дать вам пример, давайте убьем двух слова, (ooppss) здесь зайцев; каждый иностранец, по крайней мере вначале, мне очень трудно сказать "спасибо" по-турецки "tesekkur эдерим ". Вместо этого есть более удобный и простой способ, то есть сказать «сагол», а «г» здесь - «мягкая г», и это описано с точкой седилью на вершине.Итак, вы читаете это как «сааол», продлевая звук «а», как если бы он был двойным. "Сааол", "Благодаря".

Турецкий - агглютинативный язык, что означает в корень можно добавить довольно большое количество аффиксов на турецком языке; у каждого аффикса есть один значение или грамматическая функция и сохраняет свою форму более или менее не подверженной влиянию окружающие его морфемы. Этот термин традиционно используется в типологическом классификация языков. Турецкий, финский и японский языки входят в число языков, которые образовывать слова агглютинацией.Проще говоря, суффиксы добавляются к основанию слова для создания новых слов или даже предложений. Возьмем пример " Cekoslavakyalilastiramadiklarimizdanmisiniz ?. "Если мы должны перевести это слово предложение (43 буквы) на английский язык, это означает «Вы один из тех, кого мы могли разве не превратились в чекославакянина? »Если нам стоит присмотреться к суффиксов, образующих предложение, можно найти следующее:

Cekoslavakya = Чекославакия
ли = от
лас = возвратный суффикс
tir = причинный суффикс
а = способность
мА = отрицание
di = прошедшее время
к = первое лицо множественного числа
лар = множественное число
и = суффикс гармонии
миз = первое лицо множественного числа
дан = от
миль = суффикс вопроса
синиз = второе лицо множественного числа

Еще одна отличительная черта турецкого язык - это гласные и согласные
Гармония: в соответствии с этим принципом правят гласные переднего ряда (e, i,) и гласные заднего ряда (a, i, o, х) идут вместе и не составляют комбинации с другой категорией. За пример; слива "эрик" и самолетик "учак".

Ссылки по теме:

Английский-турецкий электронный преобразователь речи в речь, говорящий словарь и Ultimate Travel Tool E CTACO iTRAVL NTL-2T
  • 786 000 слов Двунаправленный словарь для английского и турецкого языков
  • Travel Voice PhraseBook переводит и произносит 14 000 фраз с использованием голосовых повествований носителя языка на английском и турецком языках
  • Самый сложный в мире Распознавание речи на английском и турецком языках который точно понимает, что вы говорите, и обеспечивает мгновенный перевод слов и фраз
  • Незаменимые ресурсы для путешественников, в том числе путеводитель Fodor, справочник CIA World Factbook и аудиокниги для путешествий
  • iHELP мгновенно произносит экстренные или часто используемые фразы
  • Amazing Language Teacher system and language learning игры, которые помогут вам выучить иностранный язык за время, необходимое для полета к месту назначения.
  • 70 000 Толковый словарь английского языка WordNet
  • Громкая связь, голосовая навигация и сенсорный экран высокого разрешения для легкого доступа к информации
  • Mp3-плеер, игры, калькулятор, конвертер метрик и утилиты Word Time Clock

Подробные карты с указанием места назначения и адресами помогут вам быстро сориентироваться. Включение всемирно известного путеводителя Fodor Travel Guide дает вам возможность получить советы экспертов по отелям, ресторанам, местным достопримечательностям и транспорту.Оснащен Всемирным справочником ЦРУ, подробной информацией по 180 странам по всему миру: карты, флаги, профили стран, люди, география, история, экономика, основная статистика, международные организации.

Национальный язык в Турции - Общие языки в Турции

Турция - одна из самых известных стран по туристическому направлению, туристов со всего мира привлекают в Турцию для отдыха. Турция входит в десятку лучших туристических направлений мира, более 20 миллионов человек приезжают в Турцию, чтобы провести свой отпуск. В Турции есть чем заняться,

Исторические места в Турции

Крупнейший город Турции Стамбул является домом для многих исторических мест, все они открыты для посещения публики, например, мечети Славы Святой Софии, которая была построена в 532 и 537 годах нашей эры как бывшая церковь, Голубая мечеть является одной из исторических места в Стамбуле, Подземная Цистерна Базилика, известная как Султан Ахмет, Музей археологии, Дворец Топ-Капи, дом султанов, Гранд-базар - крупнейший старейший рынок в Турции, Башня Галата, построенная как сторожевая башня в 1348 году, - одни из лучших исторических мест Стамбула .Достопримечательности Турции должны включать в себя все эти места для посещения.

В Турции так много фантастических вещей, которыми можно заняться, вы можете исследовать прекрасные пляжи, исторические места и религиозные объекты, или вы можете пойти за покупками, насладиться солнцем на пляжных курортах и ​​побаловать себя роскошным турецким спа-салоном, или вы можете весело провести время на свежем воздухе, например, на параплане Sky Sport, на королевском воздушном шаре, подводном плавании в Кушадасы, полетах на воздушном шаре, багги и приключениях на квадроциклах в горах Таурус, рафтинг, каньонинг и приключения на зиплайне, верховая езда по бокам и многое другое. мероприятия на свежем воздухе и увлекательные дела в Турции.

Достопримечательности Турции

Самые известные туристические достопримечательности Турции: мечеть Султана Ахмеда, дворец Памуккале, гора Арарат, Гобекли-Тепе, гора Немрут, Хаттуса, храм Артемиды, Глоден-Рог, Дом Девы Марии, Сиде, Мира, Стены Константинополя, Ворота Адриана, Библиотека. Цельсия, церковь Хора и Девичья башня, а также многие другие исторические места, которые стоит посетить в Турции. Это одно из обязательных занятий в Турции.

Популярные страны

Саудовская Аравия ОАЭ Великобритания

Сделано в Турции

Есть много вещей, сделанных в Турции, некоторые из них сделаны вручную в Турции, такие как трикотажная рождественская индейка, винтажный коврик из Турции, коврики ручной работы, керамика Изник, коврики килим, турецкие специи, сушеные фрукты и орехи, особые турецкие чаи, рахат-лукум , Ювелирные изделия из морской пенки и другие сувениры из морской воды, турецкий антиквариат, шарфы ручной работы, шарфы с ручной росписью, платья, подушки и другие предметы домашнего обихода, которые изготавливаются вручную в Турции и большинство людей покупают их в качестве подарков и сувениров. Стамбул - один из самых известных городов своими традиционными ремеслами; Вы можете найти эти вещи только на Стамбульском Гранд-базаре, тканных вручную коврах, трубах ручной работы, экзотических специях и керамике Изника. Есть много других вещей, производимых в Турции.

Красивые места в Турции

Турция окружена морем, Средиземным морем, Черным морем и Эгейским морем, а это означает, что Турция имеет идеальное место для пляжного отдыха, например, пляж Кабак, пляж Патара, пляж Клеопатры, пляж Чирали, пляж Долины бабочек, пляж Изтузу, Пляж Коньяалты и пляж Капуташ - одни из самых красивых пляжей Турции.Пляжи Турции - самые красивые места на земле, на которых расположены лучшие пляжные курорты Турции, где вы можете насладиться синей водой, милями золотых песчаных пляжей, красивыми оранжевыми закатами, а на некоторых из этих пляжей вы также можете понаблюдать за приходящими морскими черепахами. откладывать яйца в мягкий песок.

Популярные страны

Турция Таиланд Малайзия

Турецкий язык - эффективное изучение языка

История

Турецкий язык является алтайским языком тюркской языковой ветви. Происхождение турецкого языка может быть найдено около 1300 лет назад в Средней Азии. Именно тогда начали появляться первые письменные записи на турецком языке, хотя и на османском турецком языке. Османский турецкий язык использовался в качестве административного и государственного языка Османской империи, который распространился на большей части этой территории. Первоначально для турецкого языка использовалось османское письмо, но в начале 20 века оно было заменено латинским алфавитом.
Османский турецкий язык - это то, что использовалось в официальных делах между 1299 и 1922 годами нашей эры.Это был официальный язык, который использовался в период Османской империи, и представлял собой смесь турецкого, персидского и арабского языков. Это очень отличается от повседневного турецкого языка, на котором говорило большинство населения в турецком обществе, несмотря на то, что он называется османским турецким языком.
Когда в 1932 году была создана Ассоциация турецкого языка, турецкий язык, на котором говорит большинство людей, начал реформироваться. Заимствованные слова, особенно из арабского и персидского языков, были заменены турецкими эквивалентами.Были заменены несколько сотен слов, причем не только созданными словами, но и возрожденными для этой цели древнетюркскими словами.
В то время как многие современные языки много лет назад пережили определяющие и изменяющие моменты, турецкий язык совсем другой. Даже всего столетие назад язык сильно изменился. Некоторые записи, сделанные ранее в прошлом веке, приходилось переводить несколько раз, чтобы их поняли современные носители турецкого языка. В наши дни нет той дисциплины в отношении языка, которая была раньше, и многие английские слова становятся частью словаря турецкого языка по мере того, как технологические и научные достижения совершенствуются.

Популярность

На турецком языке говорят во многих странах по всему миру, таких как Албания, Азербайджан, Босния и Герцеговина, Болгария, Греция, Северный Кипр, Косово, Республика Македония, Молдова, Черногория, Румыния, Россия, Сербия, Сирия, Турция, Туркменистан и Узбекистан. На нем также говорят иммигранты в Австрии, Бельгии, Канаде, Франции, Германии, Нидерландах, Швеции, Швейцарии, Великобритании и США. Это самый распространенный из тюркских языков, около 40% говорящих на тюркском. языки, свободно владеющие турецким.По сути, на этом языке говорят в основном там, где раньше существовала Османская империя.
Всего в мире насчитывается около 83 миллионов говорящих на турецком языке, причем большинство из них, около 74 миллионов, являются носителями языка. Это не только официальный язык Турции, но и Кипра. Это признанный язык меньшинства в Косово, Македонии, Румынии и Ираке. В Косово и Македонии, однако, они являются региональными языками и мало используются в городе. Турецкий язык регулируется Ассоциацией турецкого языка.

Язык

В турецком языке используется латинский алфавит, хотя это его вариант, позволяющий приспособить сам турецкий язык. Поскольку за последние сто лет турецкий язык претерпел множество изменений, существует множество различных вариантов языка. Более консервативные люди, как правило, используют больше старых слов в языке, в то время как более молодые или либеральные люди, как правило, используют больше современных заменяющих слов.
Стамбул Турецкий язык считается официальной стандартной версией турецкого языка, хотя есть много различий в диалекте и форме не только в Турции, но и во многих других тюркоязычных странах.

Зачем учить турецкий язык?

Помимо того, что Турция является самым популярным тюркским языком, на котором говорят, и насчитывает более 80 миллионов говорящих, она также граничит с восемью странами, многие из которых также говорят на некоторой форме турецкого языка. Поэтому это очень полезный язык для изучения, если вы планируете путешествовать или работать в Юго-Восточной Европе, стране, которая находится между Европой и Азией.
Таким образом, культура Турции очень разнообразна, имеет множество окружающих влияний и интересную геополитическую историю.Это в первую очередь смесь огузских тюркских, анатолийских, османских и европейских влияний. Поскольку Турция только недавно стала независимой от Османской империи, она потратила много денег на то, чтобы заново изобрести себя и вложить большие средства в искусство и культуру. В городах Турции вы найдете множество музеев, оперных театров и красивых архитектурных памятников. Изучение турецкого языка поможет вам в полной мере оценить эти аспекты культуры.

Турецкий язык | Все о Турции


Турецкий язык принадлежит к алтайской ветви урало-алтайской лингвистической семьи , как и финский и венгерский языки.Это самый западный из тюркских языков, на котором говорят в Центральной Азии, и его обычно относят к юго-западной группе, также известной как огузская группа. Другие тюркские языки, все из которых тесно связаны между собой, включают азербайджанский (азербайджанский), казахский, киргизский, татарский, туркменский, уйгурский, узбекский и многие другие языки, на которых говорят с Балкан через Центральную Азию до северо-западного Китая и южной Сибири. Тюркские языки часто объединяются с монгольскими и тунгусскими языками в алтайской языковой семье.Строго говоря, «турецкие» языки, на которых говорят между Монголией и Турцией, следует называть тюркскими языками, а термин «турецкий» должен относиться к языку, на котором говорят только в Турции. Однако общепринято называть все эти языки турецкими и различать их по географическому признаку, например, турецкий язык Азербайджана.

На протяжении всей истории турки распространились по обширным географическим территориям, унося с собой свой язык.Турецкоязычные люди жили на обширных территориях, простирающихся от современной Монголии до северного побережья Черного моря, Балкан, Восточной Европы, Анатолии, Ирака и обширной территории северной Африки. Из-за большого расстояния возникли различные диалекты и акценты. Турецкий - это также язык, на котором дома говорят люди, живущие в областях, которые управлялись Османской империей. Например, в Болгарии более миллиона говорящих. Около 50 000 говорящих на турецком языке живут в Узбекистане, Казахстане, Кыргызстане, Таджикистане и Азербайджане. На Кипре турецкий язык является одним из официальных языков (с греческим), где на нем говорят как на первом языке 19 процентов населения, особенно на Севере (KKTC). Более 1,5 миллиона говорящих проживают в Болгарии, Македонии и Греции; более 3 миллионов говорящих живут в Германии (и других странах Северной Европы), где турки в течение многих лет были «гастарбайтерами». В Соединенных Штатах проживает около 40 000 человек, говорящих на турецком.

Турецкий язык имеет несколько диалектов. Турецкие диалекты можно разделить на две основные группы: западные диалекты и восточные диалекты.Из основных турецких диалектов дунайский кажется единственным членом западной группы. Восточную группу составляют следующие диалекты: эскишехирский, разградский, динлерский, румелианский, караманли, эдирне, газиантеп и шанлыурфа. Есть и другие классификации, которые различают следующие группы диалектов: юго-западные, центральноанатолийские, восточные, румелийские и кастамону. Современный стандартный турецкий язык основан на стамбульском диалекте Анатолии.

История языка делится на три основные группы: старотурецкий (с 7 по 13 века), среднетурецкий (с 13 по 20 век) и новый турецкий, начиная с 20 века.В период Османской империи арабские и персидские слова проникли в турецкий язык и, следовательно, смешались с тремя разными языками. Во время османского периода, охватившего шесть веков, естественное развитие турецкого языка было серьезно затруднено. Турецкий язык лег в основу османского турецкого языка, письменного языка Османской империи. Османский турецкий язык был в основном турецким по структуре, но с сильным наложением арабского и персидского словаря и случайным грамматическим влиянием.Османский турецкий язык сосуществовал с разговорным турецким, причем последний считался «языком сточных вод» и не заслуживающим изучения. Османский турецкий язык и разговорный язык были представлены арабским письмом.

Затем Кемаль Ататюрк начал движение за «новый язык». В 1928 году, через пять лет после провозглашения республики, арабский алфавит был заменен латинским, что, в свою очередь, ускорило движение за избавление языка от иностранных слов. До реформы, которая ввела латинский алфавит, турецкий язык был написан арабским письмом.Вплоть до 15 века анатолийские турки использовали уйгурскую письменность для письма на турецком языке. Институт турецкого языка (Türk Dil Kurumu) был основан в 1932 году для проведения лингвистических исследований и содействия естественному развитию языка. В результате этих усилий современный турецкий язык стал литературным и культурным языком, развивающимся естественным путем и свободным от иностранных влияний. Сегодня уровень грамотности в Турции превышает 96%.

Как и все тюркские языки, турецкий является агглютинативным, то есть грамматические функции обозначаются добавлением различных суффиксов к основам.Отдельные суффиксы в именах существительных указывают и на род, и на число, но грамматического рода нет. Существительные склоняются в трех склонениях с шестью падежными окончаниями: именительный, родительный, дательный, винительный, местный и аблятивный; номер отмечен суффиксом множественного числа. Глаголы согласуются со своим подлежащим в падеже и числе, и, как и в существительных, эти функции выполняют отдельные идентифицируемые суффиксы. Порядок элементов в форме глагола следующий: основа глагола + маркер временного аспекта + аффикс подлежащего. Нет определенного артикля; цифра «один» может использоваться как неопределенный артикль.

Порядок слов субъект-объект-глагол в турецком языке является типичной тюркской характеристикой, но в определенных дискурсивных ситуациях возможны и другие порядки. Как язык SOV, где объекты предшествуют глаголу, турецкий имеет послелоги, а не предлоги, и относительные придаточные предложения, которые предшествуют глаголу.

Турецкий язык состоит из 8 гласных и 21 согласного. В нем также присутствует тюркская гармония гласных, в которой гласные суффиксов должны гармонировать с гласными основ существительных и глаголов; так, например, если у основы есть круглая гласная, то гласная суффикса должна быть круглой и так далее.Ударение в словах, произносимых изолированно, ставится на последний слог, но в дискурсе назначение ударения затруднено, особенно в глаголе.

Учите турецкий язык

aboutturkish.htm

Турецкий язык зародился много веков назад на Горном Алтае в Северной Сибири.

По этой причине он называется алтайским языком.

На турецком говорят от границ Греции до внутренних районов Западного Китая.

В период расцвета Османской империи на турецком говорили от Вены до Аравии, Египта и Северной Африки.

По мере того, как кочевники распространялись дальше в Малую Азию, они принесли свой язык в Туркменистан, Казахстан, Узбекистан, Азербайджан и тюркские страны.

Многие из этих языков взаимно понятны, хотя словарный запас, орфография и алфавит могут отличаться.

Все они демонстрируют одинаковую грамматическую структуру агглютинации и гармонии гласных.

Турецкий словарь содержит множество слов арабского, персидского и европейских языков.

Эти импортированные слова следуют основной грамматике и гармонии гласных родного турецкого языка.

Обзор турецкого языка.

Грамматика турецкого языка

Существительные имеют суффикс обладателя, а затем добавляются слова движения или местоположения.

Эти суффиксы показывают движение к статическому положению этого объекта, движение от него.

Суффиксы изменяют написание, чтобы оно соответствовало родительскому слову.

Подобным образом согласные могут изменяться для облегчения произношения.

Суффиксы - это добавленные основы глагола, чтобы указать его положительную или отрицательную форму.

Затем добавляются дополнительные суффиксы для времени и лица.

Дополнительные наклонения могут, могут, могут, не могут, должны быть добавлены , создавая новые глаголы.

Нет определенного артикля "the" как предмета.

Существует спецификатор "the" как суффикс прямого объекта.

В турецком языке нет гендерных форм (ни le, ни la, как во французском).

Одно слово используется для "он, она, оно"

Прилагательные описывают свое существительное и остаются в своей основной форме.

Отсутствие пола означает, что согласие по полу не требуется.

Форма предложения: SOV Предмет, Объект, Глагол.

Структура турецкого языка.

Турецкий язык не является классическим структурированным языком.

Турецкая грамматика не рассматривается самими турками как классический структурированный язык.

Турецкий язык имеет свои собственные грамматические правила, которые не основаны на классической системе, как в латинском или греческом языках.

Большинство турецких грамматик для иностранцев написано лингвистами и грамматиками.

Обычно создается совместно с гражданином Турции.

Они склонны использовать классическую языковую структуру.

Следовательно, большинство грамматик приправлено такими классическими терминами, как винительный, дательный, местный и аблативный, вместе с такими временами и наклонениями, как аорист, сослагательное наклонение.

Turkish Explained Com использует терминологию турецкой грамматики.

Многие классические грамматические термины были отброшены.

Структура турецких слов.

Структура турецких слов гласная + согласная.

Гласная всегда следует за согласной, а согласная всегда следует за гласной.

В турецких словах нет дифтонгов, кроме импортных иностранных исключений.

Чтобы сохранить это правило, некоторые согласные вставляются как «буферы» между гласными.

Эти буферы всегда Y, N, S.

Правила турецкой грамматики

Позиции должности используются вместо предлогов.

Суффиксы, добавленные к основам глаголов, указывают на положительные или отрицательные формы.

Дальнейшие суффиксы образуют новые глаголы настроения «пассивное, возвратное, причинное, потенциальное, желаемое».

Глаголы завершаются добавлением напряженного знака и личного местоимения.

Существительные

также имеют суффикс обладателя my, your и т. Д. и условие существительное to, from, in, by.

Отсутствуют подлежащий определенный артикль и грамматический род

Прилагательные предшествуют существительному и не обязательно должны совпадать по количеству или падежу.

Грамматические характеристики турецкого языка

Правила гармонии гласных:

Повторение предыдущей гласной: гласные с точками и без точек должны следовать друг за другом.

Гласные суффиксов должны отражать последнюю гласную корня, к которому добавляется суффикс.

Пунктирная группа: öpüştük - мы поцеловались.
Группа без точек: yumurtaları = яйца

Правила мутации согласных:

Изменения в согласных звуках: изменения правописания сделаны для сохранения фонетического благозвучия при реальном произношении.

Английский имеет некоторые изменения согласных, но не по тем же причинам.
жизнь → жизни: дамы → дамы

Агглютинация:

Добавление суффиксов: для изменения значения слов

К концу существительных добавлены суффиксы, обозначающие положение и движение

Добавление суффикса -da / -de означает движение от:
ev дом evden от дома : oda room odada in the room

Турецкие глаголы:

Имеют суффикс «время», «настроение», «лицо».

Настоящее, будущее, прошлое: может, не могу, может, должен : пассив: Я, ты, мы, они

Собственные отношения:

Достаточно (дворянской) собственности.

И слова «владелец», и «одержимый» имеют суффикс.

banka nın kapı дверь банка, дверь банка

Турецкий алфавит:

Состоит из 21 согласного и 8 гласных.

Турецкий алфавит фонетический, поскольку каждая буква всегда сохраняет свое звучание.

Буква Y считается согласной в турецком языке.

Звуки голоса разделены на две основные группы: согласные и гласные.

Когда нет препятствий для голоса, звук называется гласным.

В английском звучание букв может меняться: как A в Fat Fate fare

Турецкий язык не имеет такого изменения произношения букв алфавита.

Турецкие прилагательные:

Прилагательные и прилагательные предшествуют существительному и не совпадают по количеству.

Турецкий - язык описания: прилагательных много.

Если турецкий язык может превратить что-то в прилагательное, он так и сделает.

В качестве языка описания прилагательное или прилагательное всегда предшествует существительному:

kara kedi черная кошка как на англ.

По-английски можно сказать:

Сидящая на циновке черная кошка с длинным хвостом выглядит голодной.

Турецкий широко использует прилагательные фразы и предложения для описания существительных, действий и мыслей.

Турецкий описывает кошку не только как черную, но также и где и на чем она сидит, а также с любыми другими атрибутами, такими как длинный хвост:

Minderin üstünde oturan uzun kuyruklu kara kedi aç görünüyor.

На циновке сидящая длиннохвостая черная кошка голодно смотрит.

Турецкий описывает субъект и объект прилагательно в отношении места и расположения.

Когда все описание завершено, глагол ставится последним в предложении.

Гармония турецких гласных:

Большинство турецких гласных всегда произносятся довольно коротко.

Нет удлинения гласных.

Для изучающих турецкий язык это иногда затрудняет понимание.

В турецком произношении присутствует небольшое и легкое ударение.

Турецкий язык состоит из восьми гласных.

Четыре пары (A-E I-İ O-Ö U-Ü)

Четыре гласных без точки A a ı o u произносятся как задняя часть рта как английские.

4 гласных с электронной точкой e i ö ü произносятся в передней части рта как французские.

Соответствующие им передние / задние и округлые / незакругленные звуки составляют основу правил гармонии гласных.

Неокругленная группа - A E I I. Округленная группа - O Ö U Ü

Ссылка на гармонию гласных

Гласные без точки A следуют друг за другом.

kapılar двери
bulmacaları их кроссворды

Гласные с электронной точкой следуют друг за другом.

evlerinden из их дома

köylüler сельчане.

Все турецкие слова подчиняются этим правилам.

Суффиксы и гармония гласных

Большинство суффиксов соответствует правилу гармонии гласных

Добавление: -de in, on, at
ev house
evde [ev-de] в доме.

Добавление: -den из
evden [ev-den] от дома.

Суффиксы de и den гармонируют с последней гласной в слове ev.

Аналогично добавляем суффикс -da in, on, at
oda room
odada [oda-da] in the room

Добавление: -dan из
odadan [oda-dan] из комнаты

Эти суффиксы гармонируют с последней гласной слова oda.

Суффиксы существительных и глаголов соответствуют гармонии гласных.

Примеры образования множественного числа существительных:

Суффикс множественного числа -lar с суффиксом kapı door производит kapılar двери

-ler с суффиксом köylü сельский житель производит köylüler сельский житель

Мутация согласного:
Мутация согласного
Изменения в произношении и написании согласных звуков для сохранения фонетики и благозвучия.

Звонок согласных.

Звонкий согласный - это тот, в котором голосовой ящик используется для создания звука. d b относятся к этой категории.

Невозвученный согласный - это когда голос молчит, и только воздух выходит для создания звука, такого как t p.

При определенных обстоятельствах изменяется написание согласных.

Если изменяется произношение согласного, изменяется и написание, чтобы отразить это.

Изменение согласного английского языка

В английском языке произошла некоторая мутация согласных.

Терминал -y из lady меняется на -ie- во множественном числе ladies

Клемма -f ножа меняется на -v- во множестве ножей .

Турецкий язык имеет более крупное изменение согласных, чем английский.

Изменения согласных турецких звуков:

Для слов:
Терминал невокализованный -k заменяется на невокализованный soft g при добавлении суффикса, начинающегося с гласной.
китап книга китаба [китаб-а] к книге

Для суффиксов:
Для слов, оканчивающихся на невокализованные [ç f h k p s ş t] добавленный суффикс также принимает невокализованную форму -d -t
geç + dim geçtim [geç-tim] Я сдал

Есть и другие незначительные изменения согласных.

Из-за мутации согласных суффикс прошедшего времени первого лица может быть -dim или -tim

Все суффиксы могут иметь несколько написаний из-за мутации согласных.

Агглютинация:
[«склеивание»]
Агглютинация "прилипание к"
Соединение языковых частиц.
Каждый из них выражает одно определенное значение, образуя новое слово.

Суффиксы дополняют значение слова и / или отмечают его грамматическую функцию.

ev дом становится evlerden [ev-ler-den] из домов )

В английском языке есть много слов, которые агглютинируют [расширяют], образуя другие слова.

Слово аргумент можно агглютинировать с аргументом , вставив суффикс -ment .

Добавление дополнительных суффиксов : -ative дает аргументативный плюс -ly суффикс для формирования аргументативно.

Это путь турецкого языка. Такие слова, как «in, from, at», добавляются к существительным с суффиксом для образования расширенного слова.

Турецких глаголов:

Всегда ставьте в конце предложения.

Конструкция предложения соответствует образцу «SOV», Субъект-объект-глагол .

В турецком языке нет неправильных глаголов.

Для всех глаголов используется одно спряжение.

турецких глаголов подчиняются правилам гармонии гласных.

Все глаголы принадлежат к одной из двух групп, определяемых их формой инфинитива, оканчивающейся на -mek или -mak .

Глаголы группы гласных без точки A

Инфинитив заканчивается на -mak

бакмак посмотреть , анламак понять

Суффиксы для всех глаголов -mak состоят из гласных A-Undotted.

бакмак смотреть бакачак [бак-ачак] он посмотрит.

Глаголы группы гласных с электронной точкой

Инфинитив заканчивается на -mek

кесмек резать , севмек любить

Суффиксы глаголов -mek состоят из гласных с E-точкой:

gelmek впереди gelecek [gelecek] Он придет.

Из-за гармонии гласных будущий суффикс может быть -acak или -ecek

Временные суффиксы могут иметь несколько вариантов написания из-за гармонии гласных и мутации согласных.

  • Примеры прошедшего времени для -dim / -tim Я сделал
  • geldim geldim
    Я пришел
  • geçtim geç-tim
    Я сдал
  • anladım anla-dım
    Я понял
  • бактым бактым
    Я посмотрел
  • buldum buldum
    Я нашел
  • коптум коптум
    защелкнул (это)
  • güldüm gül-düm
    Я смеялся
  • tüttüm tüt-tüm
    Я взял

Шесть турецких существительных условий.

Эти шесть условий добавляются к корневому слову в соответствии с Правилами гармонии гласных.

Гласные суффикса соответствуют последней гласной корня слова.

Заголовок Условие (именное)

Корневое слово без суффикса.

Тема рассматривается как конкретная.
эл рука, рука.

Условие владения (родительный падеж)

-in -ın -un -ün
Состояние «принадлежность» из на английском языке
elin [el-in] рука, рука.

Конкретное состояние объекта (Винительный падеж)

-i / -ı / -u / -ü
Специфичный для прямого объекта "the"
eli [el-i] рука

Движение к условию (Дательный)

-a / -e
Состояние движения по направлению к , к
ele [el-e] к / к руке.

Состояние статического положения (местное)

-da / -de или -ta / -te
Состояние места и положения in, on, at
elde [el-de] in / on / at hand.

Состояние оттока (Аблатив)

-dan / -den или -tan / -ten
Состояние движения прочь от, через, через
elden [el-den] от / через / через руку.

Отсутствие пола в Турции.

В турецком языке нет гендерных различий

Турецкий язык не имеет родовых местоимений «он / она / оно».

Нет задач "le" и "la" как во французском, итальянском языках.

В турецком языке есть только одно слово для он, она и оно , а именно o .

O yaptı. = Он сделал это.

Турецкие определенные статьи

Турецкий не имеет предметной определенной статьи "the".

Объект глагола имеет объективный суффикс «the» в турецком языке.

Это одна из трудностей для изучающих турецкий язык.

Английский язык не различает субъект "" и объект "

"

English использует определенный артикль "the" , чтобы сделать как предмет, так и объект конкретными.

Турецкие существительные

Тема (именительный падеж)

В турецком языке нет отдельной Определенной статьи «the» .

В турецком языке тема уже считается специфической.

Fincan masada.
Чашка стоит на столе.

[ fincan «Чашка» предмет без суффикса ]

The Subject: чашка fincan в турецком языке считается окончательным (конкретным).

Это способ сказать "чашка" как предмет.

Объект (винительный падеж)

Суффикс винительного падежа - (y) i - (y) ı - (y) u - () ü добавляется к объекту, чтобы сделать его конкретным и обозначить "the" .

Это сложно для англоговорящих.

Английский использует определенный артикль «the» для обозначения объекта предложения.

Masadaki fincanı bana verin.
Дайте мне чашку , которая стоит на столе.

[ fincanı fincan-ı «Чашка» объект имеет суффикс ]

Это способ сказать "чашка" как объект.

Порядок турецких слов.

Порядок слов обычный, но отличается от английского:

Порядок слов в турецких приговорах

(1) Субъект (описывается прилагательными).

(2) Временные фразы.

(3) Объект (описывается прилагательными).

(4) Глагол (в форме времени, наклонения и лица).

Глагол всегда стоит последним в предложении.

Турецкая пунктуация обычно ставит запятую после предмета предложения.

Предмет может быть расширен длинным описанием прилагательного.

Мужчина с удочками в руках [долго описываемый объект] будет [глагол] на праздновании 50-летия вашего друга [длинный описанный объект] завтра вечером. [временная фраза]

Ellerinde oltası olan adam, yarın gece arkadaşının 50'ci doğum günü partisinde bulunacak.

Руки-его-в-удочки-которые-мужские [1. субъект с описанием и суффиксом] завтра вечером [2-я временная фраза] друг-ваш-юбилей 50-летия-его- [3. объект с описанием и суффиксом] и , наконец, [4. глагол] будет.

Иностранное влияние на турецкий словарь

Турецкий язык импортировал много слов из французского:

televizyon télévision
müzisyen музыкант
kuaför coiffure

Эти слова были изменены фонетически для использования турецкого алфавита.

Орфография соответствует турецкой фонетике.

Гласные переднего и заднего ряда входят в импорт, что неестественно для турецкого языка.

Это верно для многочисленных турецких слов арабского происхождения:

mektup letter , merhaba hello
и персидского происхождения как hane office

Гармония гласных отсутствует в самом слове.

Последняя гласная слова определяет гармонию гласной для суффиксации.

Школы турецкого языка в Турции Language International

Долл. США

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *