Язык в туркменистане: ТУРКМЕНСКИЙ ЯЗЫК • Большая российская энциклопедия

Содержание

Not Found (#404)

Not Found (#404)

Ууупс…что-то пошло не так!

К сожалению, мы не нашли нужную Вам страницу

Туры

Отели

ЖД Билеты

Маршрут

Страны и города

Египет

Турция

ОАЭ

Откуда

Дата туда

Дата обратно

Откуда

Страны АбхазияАвстралияАвстрияАзербайджанАзияАлбанияАлжирАмерика СевернаяАмерика ЮжнаяАнголаАндорраАнтарктидаАнтигуа и БарбудаАргентинаАрменияАрубаАфганистанАфрикаБагамские о-ваБангладешБарбадосБахрейнБеларусьБелизБельгияБенинБермудские о-ваБолгарияБоливияБосния и ГерцеговинаБотсванаБразилияБрунейБуркина-ФасоБурундиБутанВануатуВатиканВеликобританияВенгрияВенесуэлаВьетнамГабонГавайские о-ваГаитиГайанаГамбияГанаГваделупаГватемалаГвинеяГвинея-БисауГерманияГондурасГонконгГренадаГрецияГрузияДанияДжибутиДоминикаДоминиканаЕвропаЕвропа — БенилюксЕвропа — СкандинавияЕгипетЗамбияЗимбабвеИзраильИндияИндонезияИорданияИракИранИрландияИсландияИспанияИспания — КанарыИталияЙеменКабо-ВердеКазахстанКаймановы островаКамбоджаКамерунКанадаКарибские островаКатарКенияКипрКиргизияКирибатиКитайКолумбияКоморыКонгоКонго-КиншасаКоста-РикаКот-д’ИвуарКругосветное путешествиеКрымКубаКувейтЛаосЛатвияЛесотоЛиберияЛиванЛивияЛитваЛихтенштейнЛюксембургМаврикийМавританияМадагаскарМакедонияМалавиМалайзияМалиМальдивыМальтаМароккоМартиникаМаршалловы островаМексикаМозамбикМолдоваМонакоМонголияМьянмаНамибияНауруНепалНигерНигерияНидерландыНикарагуаНиуэНовая ЗеландияНовая КаледонияНорвегияОАЭОманОстров Святой ЕленыПакистанПалауПанамаПапуа-Новая ГвинеяПарагвайПеруПольшаПортугалияПуэрто-РикоРеюньонРоссияРоссия — АрктикаРоссия — Дальний ВостокРоссия — Золотое КольцоРоссия — КавказРоссия — КарелияРоссия — Ленинградская обл.

Россия — МоскваРоссия — ПодмосковьеРоссия — ПрибалтикаРоссия — ПриволжьеРоссия — Санкт-ПетербургРоссия — Северо-ЗападРоссия — СибирьРоссия — УралРоссия — Центральный р-нРоссия — ЮгРуандаРумынияСальвадорСамоаСан-МариноСан-Томе и ПринсипиСаудовская АравияСвазилендСеверная КореяСеверный КипрСеверный ПолюсСейшелыСен-БартелемиСен-МартенСенегалСент-Винсент и ГренадиныСент-Китс и НевисСент-ЛюсияСербияСингапурСирияСловакияСловенияСоломоновы ОстроваСомалиСредиземноморьеСуданСуринамСШАСьерра-ЛеонеТаджикистанТаиландТайваньТанзанияТогоТонгаТринидад и ТобагоТувалуТунисТуркменистанТурцияУгандаУзбекистанУкраинаУоллис и ФутунаУругвайФиджиФилиппиныФинляндияФранцияФранцузская ПолинезияХорватияЦАРЦентральная АмерикаЧадЧерногорияЧехияЧилиШвейцарияШвецияШри-ЛанкаЭквадорЭкваториальная ГвинеяЭритреяЭстонияЭфиопияЮАРЮжная КореяЮжный СуданЯмайкаЯпонияясно не определена

Города

Яхтинг

Экспедиции

Туры на собачьих упряжках

Туры на снегоходах

Туры на квадроциклах

Пешие туры

Сплавы

Велотуры

Восхождения

Горнолыжные туры

Дайвинг и снорклинг

Джип-туры

Серфинг и SUP-туры

Комбинированные туры

Конные туры

Круизы

Экскурсионные туры

Лыжные походы

Вертолетные туры

Рыболовные туры

Фитнес и йога-туры

Скалолазные туры и каньонинг

ЖД туры

Возможно, вы ищeте один из разделов ниже?

Туры

Отели

ЖД Билеты

Маршруты

Достопримечательности

Мы сделали подборку интересных статей для Вас!

Оставить отзыв

12345

Премного благодарны 🙂

Ваш отзыв очень важен для нас и будет размещен на сервисе в самое ближайшее время!

ТУРКМЕНСКИЙ ЯЗЫК • Большая российская энциклопедия

Авторы: Д.  М. Насилов

ТУРКМЕ́НСКИЙ ЯЗЫ́К, язык турк­мен. Офиц. яз. Турк­ме­ни­ста­на, один из офиц. язы­ков Ис­лам­ской Рес­пуб­ли­ки Аф­га­ни­стан и Рес­пуб­ли­ки Ирак. Рас­про­стра­нён так­же в Ира­не, Тур­ции, Рос­сии и не­ко­то­рых др. го­су­дар­ст­вах. Об­щее чис­ло го­во­ря­щих, по раз­ным оцен­кам 2013–2015, св. 8 млн. чел., в т. ч. в Турк­ме­нии св. 5 млн. чел. (2013, оцен­ка), в Аф­га­ни­ста­не ок. 1 млн. чел. (2014, оцен­ка), в Ира­не ок. 1,6 млн. чел. (2014, оцен­ка), в Ира­ке от 1 до 2 млн. чел. (2013, оцен­ка), в Тур­ции ок. 500 тыс. чел. (2013, оцен­ка), в Рос­сии ок. 31 тыс. чел. (2010, пе­ре­пись).

Т. я. входит в огуз­скую (юго-зап.) груп­пу тюрк­ских язы­ков (об огуз­ской язы­ко­вой общ­но­сти см. в ст. Ту­рец­кий язык).

В Т. я. вы­де­ля­ет­ся до 30 диа­лек­тов и го­во­ров, силь­но раз­ли­чаю­щих­ся ме­ж­ду со­бой по фо­не­тич., мор­фо­ло­гич. и лек­сич. при­зна­кам. Сохранение диалек­тов поддерживается ареальным рас­се­ле­ни­ем туркмен. В Турк­ме­ни­ста­не пред­став­ле­ны боль­шая груп­па диа­лек­тов, рас­про­стра­нён­ных в за­пад­ном, центр. и сев.-вост. рай­онах (йо­муд­ский, те­кин­ский, са­лыр­ский, са­рык­ский, чов­дур­ский, кар­даш­лы, гёк­лен­ский, эр­са­рин­ский и др.), и груп­па диа­лек­тов на юге, вбли­зи иран. гра­ни­цы (но­хур­ский, ха­сар­лин­ский, чан­дыр­ский, ара­бач­ский и др.). Диа­лект трухмен в тюркологии принято квали­фи­цировать как трух­мен­ский яз. (вмес­те с Т. я. его объединяют в огузо-туркм. подгруппу). Диа­лек­ты турк­мен, про­жи­ваю­щих в сев. про­вин­ци­ях Ира­на, есть лингвистич. основания также считать ещё одним языком огузской группы – хорасанскотюркским.

В совр. лит. Т. я. со­хра­ня­ют­ся об­ще­огуз­ские язы­ко­вые при­зна­ки, до­пол­нен­ные кып­чак­ски­ми эле­мен­та­ми, в ча­ст­но­сти, фо­не­тич. осо­бен­ности – по­сле­до­ват. па­ла­таль­ный и ла­би­аль­ный син­гар­мо­низм, оз­вон­че­ние на­чаль­ных t-, k-. Ха­рак­тер­ная чер­та во­ка­лиз­ма лит. Т. я. – на­ли­чие пер­вич­ных дол­гих глас­ных фо­нем (все­го 18), в кон­со­нан­тиз­ме име­ют­ся меж­зуб­ные θ, ð.

Туркменский алфавит.

К мор­фо­ло­гич. чер­там лит. Т. я. от­но­сят­ся род. п. су­ще­ст­ви­тель­ных с окон­ча­ния­ми -iŋ, -niŋ, вин. п. с окон­ча­ния­ми -i, -ni, ак­тив­ность гла­голь­но­го име­ни с суф­фик­сом -ɣan, пер­фек­та с суф­фиксом -ɣan, фу­ту­ру­ма с суф­фик­сом -džak. В сис­те­ме скло­не­ния 6 па­дежей. В сис­те­ме гла­го­ла функ­цио­ни­ру­ет боль­шое ко­ли­че­ст­во дее­при­ча­ст­ных форм, иг­раю­щих важ­ную роль в по­строе­нии по­ли­пре­ди­ка­тив­ных струк­тур. У гла­го­ла 6 на­кло­не­ний, 12 вре­мён ин­ди­ка­ти­ва, 4 косв. за­ло­га.

До 20 в. Т. я. был пред­став­лен толь­ко на­род­но-разг. фор­мой. В офиц. сфе­ре ис­поль­зо­вал­ся ме­ст­ный ва­ри­ант ср.-ази­ат. ли­те­ра­тур­но-письм. язы­ка тюркú. Од­на­ко по­эты 18–20 вв., пи­сав­шие в це­лом на тюр­ки (Мах­тум­ку­ли, Мол­ла­не­пес, Ке­ми­не, Сеи­ди, Зе­ли­ли), стре­ми­лись при­бли­зить язык сво­их про­из­ве­де­ний к на­род­но­му, за­кла­ды­вая ос­но­ву ста­ро­тур­к­мен­ско­го лит. яз. В Турк­ме­нии на­чи­ная с сов. вре­ме­ни фор­ми­ро­вал­ся лит. -письм. Т. я., нор­мы ко­то­ро­го ори­ен­ти­ро­ва­лись пре­ж­де все­го на речь турк­мен-те­кин­цев. Ны­не лит. Т. я. пред­став­лен раз­ветв­лён­ной сис­те­мой функ­цио­наль­ных сти­лей.

До 1928 при­ме­ня­лась пись­мен­ность на ос­но­ве араб. гра­фи­ки (её до сих пор ис­поль­зу­ют турк­ме­ны, жи­ву­щие вне Турк­ме­ни­ста­на). С 1928 ал­фа­вит на лат. гра­фич. ос­но­ве, за­ме­нён­ный в 1940 ал­фа­ви­том на ос­но­ве ки­рил­ли­цы. С 1996 в Турк­ме­нии вновь осу­ще­ст­в­лён пе­ре­ход на ла­ти­ни­зи­ро­ван­ный ал­фа­вит.

Туркменский: Языковой портал: Материалы: Центр языков Центрально-Азиатского региона: Университет Индианы Блумингтон

КТО ТАКОЕ ТУРКМЕНЦЫ И ГДЕ ОНИ ЖИВУТ?

Туркмены — тюркский народ, проживающий на территории Евразии и Средней Азии. По оценкам, во всем мире проживает 8 миллионов туркмен, но самое большое население туркмен (около 5 миллионов) проживает в Туркменистане, богатой природными ресурсами стране на юго-западе Центральной Азии, расположенной между Ираном, Афганистаном, Узбекистаном, Казахстаном и Каспийским морем. Кроме того, значительное количество туркмен проживает в Иране, Афганистане, Пакистане, России и Украине.

 

КАКОЙ ЯЗЫК ЯВЛЯЕТСЯ ТУРКМЕНСКИМ?

Туркменский принадлежит к западно-огузской ветви тюркской языковой семьи, в которую входят такие языки, как турецкий, азербайджанский, казахский, киргизский и узбекский. На самом деле туркменский настолько похож на турецкий и азербайджанский, что многие ученые считают эти языки взаимно понятными.

На туркменском языке в Туркменистане говорят на нескольких диалектах во всех его провинциях, включая диалекты теке, йомут, арсари, салыр и сарык. Кроме того, некоторые основные туркменские диалекты из других стран включают йомут (на нем говорят в Иране, России, Афганистане и Ираке) и арсари (на нем говорят в Афганистане).

Как и многие другие тюркские языки, туркменский имеет гармонию гласных (гласные суффиксов изменяются, чтобы соответствовать другим гласным в основе) и является агглютинативным языком, где каждый суффикс, добавленный к основе, указывает только одно значение; эти суффиксы присоединяются к основе слова один за другим в установленном порядке.

На лексику туркменского языка повлияли арабский, персидский и русский языки. Однако после распада Советского Союза многие русские заимствования в туркменском языке были заменены новыми туркменскими.

 

КАКОЙ АЛФАВИТ ИСПОЛЬЗУЮТ ТУРКМЕНЦЫ?

Подобно другим тюркским языкам Центральной Азии, туркменский написан несколькими алфавитами. Текстовые остатки раннетюркских разновидностей из Туркменистана и его окрестностей засвидетельствованы в различных шрифтах, включая древнетюркский рунический алфавит и другие. До 1929 года туркмены использовали персидско-арабское письмо для написания своего языка. Затем на короткое время между 1929 и 1938 годами они перешли на латиницу, прежде чем перейти на кириллицу при советской власти, которую они использовали до XIX века.90-е годы, когда была вновь введена латиница. Сегодня туркмены, проживающие в Туркменистане и других постсоветских государствах, используют модифицированную латиницу, Täze Elipbiý, однако те, кто живет в Иране и Афганистане, используют арабскую графику.

 

НА ЧТО ТАКОЕ ТУРКМЕНСКАЯ КУЛЬТУРА?

На протяжении всей своей истории территория современного Туркменистана была частью Персидской, Греческой, Арабской, Монгольской, Российской и Советской империй, поэтому местные жители и их традиции на протяжении тысячелетий находились под влиянием культур и цивилизаций от Греции до Китая и от Ближнего Востока до Сибири.

В 8 веке под влиянием арабов большая часть Туркменистана приняла ислам. Сегодня большинство туркмен считают себя мусульманами-суннитами. Однако из-за своего советского прошлого туркменское общество относительно светское.

Традиционно туркмены — кочевой народ, известный своим искусством верховой езды. Туркменская лошадь, ахалтекинец, была выведена для войны и набегов и считается одной из старейших сохранившихся пород лошадей. Удивительно живучие и выносливые, они вошли в состав тюркских устных эпосов, легенд и мифов. Говорят, что китайцы называли их Небесными Лошадями и вели войны только для того, чтобы заполучить нескольких. На самом деле, некоторые говорят, что обладание такой лошадью было мечтой каждого знатного грека и римлянина. Сегодня ахалтекинская порода является национальной эмблемой Туркменистана и предметом культурной гордости туркменского народа.

Ковроткачество – важное традиционное искусство туркмен. Туркменские ковры и коврики обычно изготавливаются из овечьей или верблюжьей шерсти и известны своими насыщенными цветами, высоким качеством и долговечностью. Но именно уникальные стили узоров, разработанные и произведенные каждым племенем, действительно выделяют эти ковры. Возможно, самым известным из них является бухарский стиль, сотканный племенем текке.

Как и многие другие народы Центральной Азии, туркмены представляют собой очень ориентированное на семью и сообщество общество, и людей обычно идентифицируют по их семье и происхождению. Неудивительно, что два-три поколения живут под одной крышей. Кроме того, старейшины семьи пользуются большим уважением, и с ними консультируются при принятии всех важных решений.

 

НЕКОТОРЫЕ ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ НА ТУРКМЕНСКОМ ЯЗЫКЕ

Салам. Менинь Адым Йон.
[θaˈlaːm mɛˈniŋ aˈdɨm ʤan] / Thalaam. Mĕnĭng adĭm Jōn./
Привет. Меня зовут Джон.

Siziň adyňyz имя?
[θiˈðiŋ ˈadɨˌŋɨð ˈnæmɛ] /Thĭthĭng adĭngĭth nămĕ?/
Как тебя зовут?

Ýagdaýlaryňyz gowumy?
[ˌjaɣdaɪˈlarɨŋɨð goˈwumy] /Yagdīlarĭngĭth gōwūmĭ?/
Как дела?

Размер не указан? Мужчины Индианадан.
[θið ˈnirɛˌdɛn mɛn ˌindiˈanadan] / Thĭth nĭrĕdĕn? Mĕn ĭndĭanadan/
Откуда ты? Я из Индианы.

Sizden haýyş, maňa kömek ediň!
[θiðˈdɛn haɪˈɨʃ maˈŋa køˈmɛk ɛˈdiŋ]
/Thĭthdĕn khī-ĭsh, manga kōmĕk edĭng!/
Пожалуйста, помогите мне!

Хаджатана ниреде?
[χaˈʤat•haˌna ˈnirɛˌdɛ] /Hajat-hana nĭrĕdĕ?/
Где ванная?

Bagyºlaò!
[ˈbaɣɨʃˌlaŋ] /Багышланг!/
Извините.

Köp sag boluň!
[køp θaɣ boˈluŋ] /Kōp thag bōlūng!/
Большое спасибо!

Хош, прогни болонь!
[χoʃ θaɣ boˈluŋ] /Hōsh thag bōlūng!/
До свидания!

 

ПЯТЬ ПРИЧИН, ПОЧЕМУ ВАМ НУЖНО УЗНАТЬ БОЛЬШЕ О ТУРКМЕНАХ И ИХ ЯЗЫКЕ

1. На туркменском родном языке говорят около 7 миллионов человек во всем мире, и еще примерно 1 миллион говорят на нем как на втором языке. Большинство говорящих на туркменском языке проживает в Евразии и Центральной Азии, с наибольшей концентрацией в Туркменистане, Иране и Афганистане.

2. Являясь членом западно-огузской ветви тюркской языковой семьи, туркменский язык имеет много общих структурных черт с другими тюркскими языками, таких как порядок слов SOV, гармония гласных и агглютинативная структура.

3. Из-за сходства с другими тюркскими языками изучение туркменского языка действительно может помочь вам выучить турецкий, азербайджанский, казахский, кыргызский и узбекский языки!

4. Туркменистан обладает четвертыми в мире по величине запасами природного газа и значительными запасами нефти, и поэтому является наиболее важным торговым партнером США. По мере расширения деловых партнерских отношений с Туркменистаном и США возникает спрос на американцев, свободно владеющих туркменским языком.

5. Туркменистан представляет собой регион многочисленных археологических памятников, представляющих большой интерес. Туркменские города Ниса, Анау и Мерв были объявлены объектами Всемирного наследия ЮНЕСКО и когда-то были частью древнего Бактрийско-Маргианского археологического комплекса бронзового века, а затем Скифской, Греческой, Персидской и Арабской империй.

 

На каких языках говорят в Туркменистане?

Ашхабад, Туркмения.

Туркменистан – страна Центральной Азии, граничащая с Узбекистаном, Афганистаном и Ираном. Формально известная как Туркмения, она была центром цивилизации, восходящей к средневековью. Туркменистан получил независимость в 1991 году после распада Советского Союза. Туркменистан является этнически разнообразной страной с несколькими этническими группами, населяющими разные города, города и села. Этнические туркмены — крупнейшая этническая группа в стране, на которую приходится около 85% населения.

Другие этнические группы включают узбеков, русских, татар, курдов и армян.

Туркменский язык: официальный язык Туркменистана

Туркменский язык является официальным языком в Туркменистане в соответствии с конституцией страны. На нем говорят более 3 миллионов человек в Туркменистане или 72% населения. Туркменский, как и тюркский язык, на котором говорят огузы, относится к семье алтайских языков. Он был принят в качестве официального языка Туркменистана в 1991 с новой конституцией на момент обретения независимости. Первоначально написанные арабскими буквами, туркмены перешли на русскую кириллицу в советский период. Письменный туркменский язык был дополнительно изменен в 1996 году с принятием латинского алфавита в версии, которая уже использовалась для тюркского языка. Туркменский язык является обязательным в государственных учреждениях и школах.

Большинство государственных документов издается на туркменском языке.

Русский язык: второй по распространенности язык в Туркменистане

Русский язык является вторым по популярности языком в Туркменистане, особенно в городах. В Туркменистане проживает более 250 000 этнических русских, большинство из которых проживает в северной части страны. На русском языке говорит около 12% населения. В Ашхабаде, столице Туркменистана, больше всего русскоязычных жителей. На русском также широко говорят в других крупных городах страны. Популярность русского языка с годами продолжает падать.

Языки меньшинств, на которых говорят в Туркменистане

узбекский

Хотя узбекский язык является официальным языком Узбекистана, он также широко распространен в Туркменистане. Примерно 5% населения Туркменистана составляют узбеки, что делает узбекский язык популярным в большинстве городов и сельской местности. В Туркменистане около 300 000 человек говорят на узбекском как на первом или втором языке. В отличие от русского и туркменского, узбекский язык не преподается ни в одной из школ Туркменистана. Узбекский язык является тюркским языком с некоторым влиянием персидского, русского и арабского языков. Хотя узбекский язык имеет несколько диалектов, существует общепонятный диалект, широко используемый в средствах массовой информации и печатных материалах. Некоторые из распространенных узбекских диалектов, на которых говорят в Туркменистане, включают ташкентский, афганский и ферганский.

Другие языки меньшинств

Другие языки, на которых говорят в Туркменистане, составляют около 7% от общей численности населения и включают казахский, татарский, украинский и азербайджанский среди других языков.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *