Фат (fat), ком (come), бак (back), ликл (little), сон (sun), бос (bus), батрум (bathroom), и многое другое ставят в тупик даже американцев. Иногда.

Теперь про патву.

(с картинкой местами не согласна)

Например, «i am ok» обычно говорят «mi good».
А «irie» это что-то вроде «отлично». В плане «я себя чувствую отлично (великолепно, замечательно)» или «у меня все отлично».

Ну да ладно.

Вот зовут вас, иди сюда, мол. Что обычно отвечают англоговорящие люди? А ямайцы говорят «а ком, ми а ком» (A come, mi a come).

Или вот «внимательнее». Или «смотри куда идешь». Что обычно говорят? Watch your step? Pay attention? Фига. «Вочи вайя (ваер)», говорят ямайцы. Watch e wire.

Хотите сказать, что не знаете ответ на вопрос? «Ми но ноу» (Mi nuh know). Ага.

Устали? «Ми таяд». И никак иначе.

Ну а как на счет «А Сав ми а го» (я еду в Сав, город такой), или «А Раша ми ком фром» (я с России)?

Чей ребенок? Мой ребенок. «А фи ми пикни дат» (Fi mi pickney dat)

Худенькая девушка — скинни? Неее, mawga (Может, от слова meager?).

А как попросить «чего-нибудь»? «beg you sum».

Кстати, «Him bad» значит «он крут».

Примерчики из интернета:
«No really love di kids, dem bawl too much and no listen» — не очень люблю детей, они много орут и не слушаются.
«Pretty bad gal» — клевая девченка.
«Mek some juice» — сделай немного сока.
«Lawd, a di best kinda food dat!» — о боже, это лучшая еда!
«Me nu like it a rass» — мне не нравится эта фигня (другое слово вообще-то, ну да ладно).

И нет, ошибок нет. Не знаю, как там в Америке, а на Ямайке все просто: girl-gal-gayl — один фиг. No-nuh-nu — один фиг. Хочу, будет pickney. Хочу — pickni. Хочу — вообще будет child или baby.

Ну и произношение тоже — как хочу. Я в клинике за 5 минут услышала от разных людей «комеэр», «ком хер» и «ком хэй» (сложно такие звуки обозначить буквами, но пусть будет так) — come here (иди сюда).

Вот так в общем.

twiggy-photo.livejournal.com

Культура Ямайки

Богатейшая культура Ямайки берет начала еще в доколумбовые времена. С тех пор на островах сохранились петроглифы, выгравированные на стенах в пещерах индейским племенем араваков. На сегодняшний день Ямайка, в особенности Кингстон-Таун – это главный культурный центр всего Карибского бассейна. В 1962 году страна обрела независимости, и здесь началось культурное развитие. Супруга Нормана Мэнли (первый премьер-министр Ямайки) активно боролась за освобождение культуры страны от европейской эстетики. С 20-х годов 20-го столетия до своей смерти (1987 год) она была одной из центральных фигур культурного мира острова Ямайка.

Причем женщину ценили в разных амплуа – и в роли талантливого скульптора, и в роли человека, который поддерживает местных творческих интеллигентов, среди которых были примитивисты (ориентировались на Ямайку) и художники, получившие образование за границей и начавших творить согласно всем правилам живописи.

Одной из особенностей здешнего творчества является акцент на исторические корни населения страны. Всемирный успех музыки регги привлек огромный интерес к культуре Ямайки со стороны молодежи из-за рубежа. Огромное внимание в культуре уделяют продвижению идей раста (местная вера), которому в основном покланяются темнокожие местные жители.

Танцевально-музыкальная страна

На Ямайке повсеместно танцуют под музыкальные ритмы сока, калипсо и регги. Танцы устраивают и на пляжах в отелях, и на дискотеках рабочих пригородов. Музыка здесь звучит буквально повсюду, куда бы вы не пошли. Изначально в ямайской музыке преобладала музыкальная форма, носящая название менто, представлявшая собой народный вариант исполнения калипсо. В 19 столетии она получила подпитку от кубинских ритмов. Такая музыка играла на танцевальных площадках до 50-х годов прошлого столетия, а потом ее затмили ритм-энд-блюда и буги-вуги. Музыкальный стиль ска, независимо от своего многолетнего существования, повлиял на ритм-энд-блюз очень сильно, и в основных компонентах стал предтечей музыки регги. В основном регги у всех ассоциируется с Бобом Марли, который помог идее самосознания жителей третьего мира засверкать новыми красками.

В своих песнях Марли нес социальные, политические и религиозные послания общественности, способствуя борьбе с расизмом, общественным неравенством и прочими социальными недугами тех времен.

На каком языке говорят?

Официальный разговорный язык на Ямайке – английский, но в действительности страна двуязычная, причем людей, которые говорят на английском, намного меньше, чем тех, кто его понимает. Неофициальный язык страны – патуа, очень мелодичный, со свойственной Ямайке модуляцией и ритмикой голоса. Этот язык появился в результате смеси креольского английского и местного язык, и впоследствии был исправлен африканскими, испанскими и португальскими понятиями, а еще разбавлен растафарианским сленгом.

grandseashostmark.com

путеводитель: о отдыхе, как добраться, транспорт, виза

Ямайка – это райская страна, которая привлекает своими бескрайними пляжами, потрясающей природой и расслабляющей атмосферой. Только здесь можно насладиться звуками регги, культурой растаманов и единением с природой.

Общая информация

История Ямайки началась многие тысячелетия назад. В то время на её территории проживали индейцы племени таино, которые являлись ближайшими родственниками индейцев аравак. Вплоть до прихода Христофора Колумба в 1494 году здесь процветал первобытнообщинный строй.

Если вы уже изучали фото Ямайки, то знаете, что это теплая и солнечная страна, в которой созданы прекрасные условия для отдыха. Если же вы до сих пор не знаете, где находится Ямайка, то советуем вам внимательно изучить карту.

Ямайка – это островное государство, расположенное в Карибском море. Ямайку легко можно обнаружить на карте мира, где она находится между Кубой и Гаити.

Климат

На Ямайке всегда стоит теплая погода. Среднегодовая температура воздуха составляет 24-27 градусов. Однако туристы стараются ехать сюда с ноября по май, поскольку с мая по октябрь длится сезон дождей. Время от времени на остров приходят ураганы, которые приносят ущерб сельскому хозяйству и населению.

Государственный строй

На флаге Ямайки (фото ниже) изображен косой крест желтого (или золотого) цвета. Он разделяет флаг на два черных сектора, символизирующих силу и творчество местного населения, и два зеленых сектора, которые олицетворяют сельскохозяйственное разнообразие и надежду в будущее. Желтый, зеленый и черный – это национальные цвета Ямайки.

На гербе Ямайки изображен крест Святого Георга, украшенный ананасами, а также фигуры коренного населения индейцев-араваков.

Девиз Ямайки: «Из многих людей — единый народ.»

Города Ямайки

Столицей Ямайки является город Кингстон с населением 580 тысяч человек. Официальный язык Ямайки – стандартный английский. Отдыхая здесь, вы услышите, что население Ямайки разговаривает преимущественно на креольском языке, который является смесью английского и индейского.

Если вы хотите насладиться экзотическими пейзажами Ямайки, то смело отправляйтесь в её столицу – город Кингстон. Если вас больше интересует ночная жизнь Ямайки, тогда посетите Монтего-Бей. Здесь можно зарядиться солнечной энергией и позитивом в стиле регги. Если же цель посещения Ямайки – отдохнуть на берегу Карибского моря в тени ветвистых пальм, значит, обязательно посетите курортную зону Негрил.

Курорты острова Ямайка

Отдых на Ямайке идеально подходит для семейного путешествия. Основными курортами Ямайки являются:

В каждом из этих городов созданы идеальные условия для полноценного отдыха. Туристов Ямайка привлекает своими бесконечными песчаными пляжами. Некоторые из них облюбовали обеспеченные туристы из стран Европы и Америки, другие – хиппи и растаманы, третьи – обычные местные жители. Резкой градации здесь нет, но всё же нужно быть внимательнее при выборе места для отдыха.

Достопримечательности Ямайки

Основными достопримечательностями Ямайки являются:

Все достопримечательности расположены в разных городах Ямайки, поэтому, чтобы исследовать их, вам придется поездить по всему острову.

Проживание

Ямайка – это страна с высокоразвитой инфраструктурой. Здесь можно найти отель на любой вкус и кошелек. У туристов наибольшей популярностью пользуются курортные клубы, которые работают по системе «всё включено». Здесь работают отели, которые ориентированы только на традиционные пары (Couples), нетрадиционные семейные пары (Hedonism), компании с детьми (Sunset), поклонников активного отдыха (Superclubs) и прочие категории отдыхающих.

Некоторые туристы приезжают на Ямайку ради отдыха на роскошных виллах (таких как Tryall Club или Round Hill). При этом совсем не обязательно снимать всю виллу. Некоторые комплексы сдают в аренду отдельные комнаты за гораздо меньшую плату.

Вам следует знать, что на Ямайке используются электрические вилки американского стандарта, поэтому не забудьте прихватить с собой адаптер. Напряжение в сети составляет 110 В (в некоторых гостиницах 220 В), а частота – 50 Гц.

Кухня Ямайки

На формирование национальной кухни Ямайки большое влияние оказала английская, испанская, африканская и карибская кухня. В меню местных ресторанов в большом ассортименте представлены блюда из свинины и птицы, морепродукты, фрукты и овощи. Только здесь вы можете отведать плоды хлебного дерева и экзотический фрукт ораник, который является гибридом мандарина и апельсина.

Рестораны Ямайки специализируются на вышеупомянутых кухнях. Почти в каждом из них можно отведать следующие блюда:

• солтфиш, который может напомнить вам традиционный омлет;
• курицу-гриль, которая маринуется перечным соусом и готовится на специальных углях;
• juicy patties – сочные пирожки, начиненные овощами, мясом или рыбой.

Из напитков наибольшей популярностью на Ямайке пользуются ром, имбирное пиво, светлое пиво Red Stripe и Real Rock Lager.

Безопасность

В крупных туристических зонах Ямайки можно не беспокоиться о своей безопасности. У каждого курортного центра имеется собственная охранная служба. Кроме того, здесь работают специальные полицейские отряды. За пределами туристических районов следует быть более осторожными, особенно при общении с жителями Ямайки.

Перед тем как отправиться на остров Ямайка, следует запастись солнцезащитным кремом и репеллентами, так как здесь существует высокий риск солнечных ожогов и нападения москитов. Не рекомендуется употреблять немытые фрукты и овощи. Также будьте осторожны с дегустацией местных блюд. Обилие специй и экзотических продуктов может привести к проблемам с желудком.

Перед вылетом на Ямайку не нужно делать никаких прививок. Но запомните, что в этой стране ситуация с венерическими заболеваниями и СПИДом неблагополучна.

Таможенный контроль

Те, кто задается вопросом, нужна ли виза на Ямайку, можете вздохнуть с облегчением. Если вы планируете провести здесь менее 30 дней, вам не придется сталкиваться с бумажной волокитой. Для въезда в страну вам понадобится лишь загранпаспорт.

Имейте в виду, что на данный момент на Ямайку запрещено ввозить следующие грузы:

• наркотические, ядовитые и взрывчатые вещества;
• огнестрельное оружие;
• свежие цветы и растения;
• мед, ром, не консервированные овощи и мясо, фрукты и кофе;
• животных.

С острова Ямайка нельзя вывозить местную валюту, экзотических животных и птиц, антиквариат, меха и кожу. Беспошлинно можно ввозить валюту, сигареты (до 200 шт.), сигары (до 50 шт.), табак (до 250 г), крепкие алкогольные напитки (до 1,3 л), вино (до 1,3 л), духи (до 150 мл) и туалетную вводу (до 340 мл).

Транспорт в стране

В настоящее время на территории Ямайки действуют следующие аэропорты:

В пределах острова можно перемещаться на автобусах, маршрутном такси и обычном такси. Рекомендуется пользоваться услугами крупных компаний-перевозчиков, так как их транспорт находится в лучшем техническом состоянии. С местными таксистами можно договориться о поездках как внутри городов, так и между ними. Счетчиков в такси нет, поэтому все перевозки осуществляются по фиксированной стоимости. Крупные отели Ямайки, вроде Sandals & Beaches, SuperClubs или Couples, предоставляют бесплатный трансфер до аэропорта или оттуда.

Интересные факты о Ямайке

Если вы планируете отправиться в путешествие на Ямайку, то вам будут интересны следующие факты об этом государстве:

• во время Нового года на Ямайке проходят красочные карнавалы и фестивали;
• Ямайка является родиной известного музыкального исполнителя Боба Марли и олимпийского чемпиона Усейна Болта;
• кофе Блю Маунтин, который выращивается на Ямайке, является шедевром классического кофе;
• примерно 80% кофе, выращиваемого на Ямайке, экспортируется в Японию;
• на монетах Ямайки можно увидеть изображения таких известных личностей, как Поль Богль, Маркус Гарвей, Самюэль Шарп и многих других;
• самым известным национальным парком Ямайки является Блю-Маунтин, который был основан в 1992 году;
• направление музыки регги сформировалось именно на Ямайке в 1960-х годах;
• по количеству побед на Всемирных конкурсах красоты Ямайка занимает четвертое место.

Как добраться?

Расстояние от материка Северная Америка, в частности, города Майами до Ямайки составляет 905 км. Отсюда добираться проще всего. Вам следует учесть, что прямых рейсов из Москвы и других стран СНГ нет. До республики Ямайка можно долететь самолетами авиакомпаний Lufthansa, Condor, British Airways и Virgin Atlantic с пересадками во Франкфурте или Лондоне.

Расстояние от Москвы до этого островного государства составляет 9800 км. Поэтому, если вас волнует вопрос, сколько лететь до Ямайки, то приготовьтесь к тому, что в полете вы проведете не менее 14 часов. Но отдых здесь, несомненно, этого стоит.

womanadvice.ru

О стране Ямайка

Столица Ямайки?

Столица: Кингстон. Дата основания: 6 августа 1962 года. Площадь: 10 991 км². Население: 2 930 050 человек. Национальный состав: Этнический состав Ямайки многонационален, большую часть населения составляют африканцы 91,2 %, мулаты 6,2 %, другие 2,6 %.

Государственный язык?

Официальный язык – английский, но кроме английского на Ямайке разговаривают на патуе — это ямайский креольский язык.

Валюта?

Ямайский доллар (JMD)

Часовой пояс?

Часовой пояс в Ямайке- UTC/GMT -5 час. Перехода на летнее время нет. Вся территория Ямайки находится в одном часовом поясе.

Климат?

Климат тропический, влажный.

В какое время года лучше посещать страну?

На Ямайке можно отдыхать в любе время года, летом погода жаркая и наблюдается большое количество дождей, а вот с середины декабря и до начала января наступает самый сезон для полноценного отдыха.

Экономическое положение?

Сфера обслуживания является основным источником доходов на Ямайке. Сфера обслуживания включает в себя доходы от туристов во время сезонов отдыха, иностранцев, приехавших для заработка и экспорт бокситов и алюминий. На Ямайке выращивают сахарный тростник, бананы, кофе, цитрусовые, ямс, овощи, разводят кур и коз.

Политическая обстановка?

Ямайка входит в состав Британского Содружества. Внешнеполитический курс страны, зависящий от того, какая партия стоит у власти, существенно колеблется. Страна имеет дипломатические отношения с Россией (установлены с СССР в 1975).

Религиозная принадлежность населения?

Большинство верующих – протестанты, они составляют 62,5 % населения, католики занимают 2,6 %, представители веры растафари — 10 %, атеисты 24,9 %. Протестанты представлены баптистами, англиканами, методистами, пятидесятниками из Церкви Бога и Ассамблей Бога и др.

Таможенные нормы и правила?

Импорт и экспорт иностранной валюты неограничен, местная валюта запрещена к экспорту. Разрешено ввозить 200 сигарет, 50 сигар или 250 г табака, 1,3 л крепких алкогольных напитков и 1,3 л вина, 150 г духов, 340 мл туалетной воды.
Свободно и без ограничений разрешено вывозить табачные изделия и алкогольные напитки.
Ввоз и вывоз:
Без пошлин разрешается ввозить 200 сигарет, 50 сигар или 250 г. табака, 1,3 л. крепкого алкоголя и 1,3 л. вина, 150 г. духов и 340 мл. туалетной воды. Запрещается ввоз наркотиков, ядовитых и взрывчатых веществ, оружия, свежих цветов и растений, меда, фруктов, а также кофе в любом виде. При вылете из страны в аэропорту может оплачивается сбор в размере около 27$. Ввозить животных на территорию страны запрещено.

Виза?

Гражданам Беларуси виза на Ямайку не требуется в случае, если срок пребывания на острове не превышает 30 дней, а целью визита является туризм.

Основные достопримечательности?

Рафтинг — нет ничего прекраснее путешествия по реке на бамбуковом плоту, в окружении редких по красоте растений и цветов, растущих по берегам.
Морской круиз — здесь можно поплавать на катамаране, посетить коралловые бухты и многое другое
Кингстон —организуется экскурсия по исторической части столицы (Sраnish Tоwn), в резиденцию Главного Правителя, посещение дома-музея Боба Марли.
Национальный парк и водопады» — желающие могут отправится на экскурсию в южную часть Ямайки к берегам Черной реки, также здесь организовываются прогулки на теплоходе до национального парка, поездки к водопадам у подножья горы Нассау.
поместье Бельведере — это 300-летний дамб, окруженный плантациями сахарного тростника, это так называемое «путешествие во времени» в 8 век, когда на острове процветало рабовладение.
Голубые горы — здесь находится самая высокая (2147 м) точка на острове, а также поместье кофейного плантатора с дегустацией свежеприготовленного кофе.
Долфин-Коув- отдыхающие иностранцы могут увидеть многообразие дельфинов, а также поплавать вместе с млекопитающими.

Праздники и фестивали?

Джонкану (англ. Jоnkоnnu) — праздник, посвященный Рождеству. Напоминает Карнавал в Бразилии,но в меньшем масштабе. Во время Джонкану празднующие шествуют по улицам в маскарадных костюмах.
6 января жители Ямайки отмечают День марунов,а 6 августа — День независимости Ямайки.

Что нужно посетить в первую очередь?

Голубые горы – являются самыми высокими горами на Ямайке. Они сложены древними кристаллическими породами. Голубой цвет им придает легкий покров тумана. Высшая точка Голубых гор – пик Блу-Маунтин высотой 2256 м.
Музей Боба Марли (Новый Кингстон).
После признания правительством Ямайки Боба Марли национальным героем страны, дом,где жил Марли стал памятником, и в нем открыт Музей имени Боба Марли, сделавшего музыку регги популярной на весь мир.
Водопады Дунна- это целая коллекция водопадов, падающих с высоты 180 м, Водопады Дунна являются главной достопримечательностью Ямайки.
Голубая лагуна в Порт-Антонио – настоящее чудо природы, бездонный водоем с водой пронзительно голубого цвета.
Пляж Сокровищ – это четыре бухточки, расположенные на южном побережье ямайки, недалеко от Старв Гат Бэй. Горы со всех сторон окружают это место, делая его очень уединенным и уютным.
Пещера Hаrrisоn Cаvе.
Очень красивая пещера с причудливыми «каменными сосульками» – сталактиты и сталагмиты – имеющие необычный золотой цвет.

Национальная кухня?

Ямайская кулинария— это своеобразный микс карибской, английской, испанской и африканской кухонь. Местные повара в основном предпочитают готовить из фруктов, свинины, мяса птицы, морепродуктов и овощей, обильно сдабривая все это разнообразными приправами.
Главное национальное лакомство Ямайки — «аки» и «солтфиш».
Самое знаменитое ямайское пиво — светлое Rеd Striре с фирменным знаком — красной диагональной полоской. Любители чего-нибудь «этакого» должны попробовать ямайское имбирное пиво.

Сколько принято оставлять чаевых в посещаемой стране?

Из-за включенных в стоимость путевки чаевых, любые денежные вознаграждения на курортах Ямайки не приняты. Чаевые в ресторанах составляют 10-15 % от суммы.

Где можно обменять деньги?

Обменять валюту можно в банках и в обменных пунктах, также деньги можно поменять в большинстве отелей. В аэропорту курс очень невыгодный. Обратный обмен JMD на USD возможен только при выезде из страны в аэропорту, при предъявлении квитанции первоначального обмена.

До которого времени работают магазины, бары, кафе, рестораны?

Различные сувениры неописуемой красоты можно найти на местных рынках за доступные цены.
Также по всему острову раскинута сеть магазинов Duty frее, где по туристическим документам дают скидки.

Какие популярные курорты в стране?

Помимо Очо-Риос, Монтего-Бэй, Негрила и Порт-Антонио в стране также популярны курорты:
Вайт-Хаус-Бэй, расположенный на юго-западном побережье Ямайки. Вайт-Хаус-Бэй является самым жарким тропическим побережьем.
Бухта Раневей-Бэй расположена в 20 минутах езды от города Очо-Риос. Этот курорт, окруженный со всех сторон зелеными холмами и горами, располагает к безмятежному отдыху. Здесь очень тихо и спокойно.

Ситуация с преступностью?

Уровень преступности на территории туристических районов низкий, так как это охраняемая зона, поэтому путешественникам не стоит беспокоиться за личную безопасность. Но за пределами курортов преступность высокая, поэтому иностранцам следует соблюдать правила безопасности.

www.viking.by