Not Found (#404)

Not Found (#404)

Ууупс…что-то пошло не так!

К сожалению, мы не нашли нужную Вам страницу

Туры

Отели

ЖД Билеты

Маршрут

Страны и города

Египет

Турция

ОАЭ

Откуда

Дата туда

Дата обратно

Откуда

Страны АбхазияАвстралияАвстрияАзербайджанАзияАлбанияАлжирАмерика СевернаяАмерика ЮжнаяАнголаАндорраАнтарктидаАнтигуа и БарбудаАргентинаАрменияАрубаАфганистанАфрикаБагамские о-ваБангладешБарбадосБахрейнБеларусьБелизБельгияБенинБермудские о-ваБолгарияБоливияБосния и ГерцеговинаБотсванаБразилияБрунейБуркина ФасоБурундиБутанВануатуВатиканВеликобританияВенгрияВенесуэлаВьетнамГабонГавайские о-ваГаитиГайанаГамбияГанаГваделупаГватемалаГвинеяГвинея-БисауГерманияГондурасГонконгГренадаГрецияГрузияДанияДжибутиДоминикаДоминиканаЕвропаЕвропа — БенилюксЕвропа — СкандинавияЕгипетЗамбияЗимбабвеИзраильИндияИндонезияИорданияИракИранИрландияИсландияИспанияИспания — КанарыИталияЙеменКабо-ВердеКазахстанКаймановы островаКамбоджаКамерунКанадаКарибские островаКатарКенияКипрКиргизияКирибатиКитайКолумбияКоморыКонгоКонго-КиншасаКоста-РикаКот-д’ИвуарКругосветное путешествиеКрымКубаКувейтЛаосЛатвияЛесотоЛиберияЛиванЛивияЛитваЛихтенштейнЛюксембургМаврикийМавританияМадагаскарМакедонияМалавиМалайзияМалиМальдивыМальтаМароккоМартиникаМаршалловы островаМексикаМозамбикМолдоваМонакоМонголияМьянмаНамибияНауруНепалНигерНигерияНидерландыНикарагуаНиуэНовая ЗеландияНовая КаледонияНорвегияОАЭОманОстров Святой ЕленыПакистанПалауПанамаПапуа-Новая ГвинеяПарагвайПеруПольшаПортугалияПуэрто-РикоРеюньонРоссияРоссия — АрктикаРоссия — Дальний ВостокРоссия — Золотое КольцоРоссия — КавказРоссия — КарелияРоссия — Ленинградская обл.

Россия — МоскваРоссия — ПодмосковьеРоссия — ПрибалтикаРоссия — ПриволжьеРоссия — Санкт-ПетербургРоссия — Северо-ЗападРоссия — СибирьРоссия — УралРоссия — Центральный р-нРоссия — ЮгРуандаРумынияСальвадорСамоаСан-МариноСан-Томе и ПринсипиСаудовская АравияСвазилендСеверная КореяСеверный КипрСеверный ПолюсСейшелыСен-БартелемиСен-МартенСенегалСент-Винсент и ГренадиныСент-Китс и НевисСент-ЛюсияСербияСингапурСирияСловакияСловенияСоломоновы ОстроваСомалиСредиземноморьеСуданСуринамСШАСьерра-ЛеонеТаджикистанТаиландТайваньТанзанияТогоТонгаТринидад и ТобагоТувалуТунисТуркменистанТурцияУгандаУзбекистанУкраинаУоллис и ФутунаУругвайФиджиФилиппиныФинляндияФранцияФранцузская ПолинезияХорватияЦАРЦентральная АмерикаЧадЧерногорияЧехияЧилиШвейцарияШвецияШри-ЛанкаЭквадорЭкваториальная ГвинеяЭритреяЭстонияЭфиопияЮАРЮжная КореяЮжный СуданЯмайкаЯпонияясно не определена

Города

Яхтинг

Экспедиции

Туры на собачьих упряжках

Туры на снегоходах

Туры на квадроциклах

Пешие туры

Сплавы

Велотуры

Восхождения

Горнолыжные туры

Дайвинг и снорклинг

Джип-туры

Серфинг и SUP-туры

Комбинированные туры

Конные туры

Круизы

Экскурсионные туры

Лыжные походы

Вертолетные туры

Рыболовные туры

Фитнес и йога-туры

Каньонинг

ЖД туры

Возможно, вы ищeте один из разделов ниже?

Туры

Отели

ЖД Билеты

Маршруты

Достопримечательности

Мы сделали подборку интересных статей для Вас!

Оставить отзыв

12345

Премного благодарны 🙂

Ваш отзыв очень важен для нас и будет размещен на сервисе в самое ближайшее время!

Отдых на Ямайке.

Все что нужно знать о Ямайке: климат, курорты, кухня, виза

• Основное про страну

• Виза и въезд

• Таможня

• Когда ехать

• Валюта

• Цены

• Как добраться

• Отели

• Пляжи

• Курорты

• Достопримечательности

• Развлечения

• Кухня

• Сувениры

• Транспорт

• Безопасность

• Медицина

• Традиции

• Интернет

• Интересные факты

• Что там с коронавирусом

• Телеграм-канал с самым важным про поездки

Маяк в Негриле

Ямайка — один из самых посещаемых островов Карибского моря. Здешние песчаные пляжи и роскошные отели успешно соперничают с мексиканским Акапулько, а растафарианская культура и музыка регги придают стране неповторимый колорит. Ямайку часто называют самым свободным местом на земле — здесь царит расслабленная атмосфера и позитивное отношение к жизни.

Туристы приезжают в страну, чтобы позагорать на великолепных пляжах, побывать на водопадах и прогуляться по пешеходным тропам в знаменитых горах Блу-Маунтинс, которые получили свое название из-за голубой дымки, окутывающей вершины. Поклонники регги посещают Ямайку во время музыкальных фестивалей, когда курорт Монтего-Бей превращается в огромную концертную площадку под открытым небом.

Основное про страну

• Главные статьи расходов во время путешествия по Ямайке — затраты на трансфер и отель. В гостиницах уровня 4* стоимость номера для пары составляет 150 USD и выше за одну ночь. На питание в среднем уходит 20 USD в день, еще 11 USD придется потратить на местный транспорт. Таким образом один день комфортного пребывания на острове обойдется не менее 106 USD. Впрочем, на Ямайке немало трехзвездочных отелей, где можно арендовать бунгало за 60-80 USD.
• Разница по времени с Москвой — минус 8 часов.
• Официальный язык страны — английский, однако значительная часть населения общается между собой на ямайском патуа. Этот вариант креольского языка сложился в период, когда остров заселяли рабы из разных регионов Западной Африки. Патуа представляет собой наречие, близкое по лексике к английскому языку, но с большими различиями в произношении.
• Почти две трети местных жителей — протестанты. В стране мирно сосуществуют различные религиозные течения: адвентисты Седьмого дня, приверженцы Церкви Бога, пятидесятники и баптисты. Среди необычных верований следует отметить растафарианство, ставшее известным во всем мире благодаря Бобу Марли и музыке в стиле регги. Основные идеи культа заключаются в любви к ближнему и неприятии образа жизни западного общества.
• Ямайка по праву считается культурной столицей Карибского моря. На острове проходят масштабные музыкальные фестивали, парады и карнавалы, которые ежегодно привлекают десятки тысяч туристов. Ямайский регги стал основой для новых молодежных субкультур во всем мире, в том числе и в России.
• Ямайка — часть Больших Антильских островов и расположена в 140 километров к югу от Кубы. Самая высокая точка находится в горах Блу-Маунтинс в юго-восточной части страны. Две трети территории занимают известняковые плато с карстовыми образованиями: пещерами, провалами и глубокими полостями в породе. Многочисленные реки и ручейки образуют в этих местах живописные водопады. Северо-восточный берег сильно размыт океаном и отличается скалистым рельефом, однако в центре находится полоса песчаных пляжей, которые называют «Ямайской Ривьерой». Большой популярностью у туристов пользуется западное побережье с равнинным ландшафтом и берегами, покрытыми коралловым песком.
• Климат Ямайки типичен для тропиков — на острове круглый год жарко, воздух прогревается до +24–27 °С. Прохладно только в высокогорных районах, где температура опускается до +4–7 °С. Непрерывных затяжных ливней здесь не бывает, максимум осадков выпадает с мая по октябрь. Остров расположен в зоне ураганов, пик которых приходится на август и сентябрь.
• Жители Ямайки общительны, доброжелательны и всегда готовы помочь туристам. Местное население активно зарабатывает на иностранцах, поэтому навязчивые гиды, таксисты и продавцы «травы» здесь обычное явление.

Виза и въезд

Россиянам для поездок на Ямайку виза не нужна. Для въезда требуется заграничный паспорт, который действует в течение всего срока пребывания в стране. На пограничных пунктах у туристов могут запросить обратные билеты, бронь отеля и документы, подтверждающие наличие средств не менее 50 USD в день на человека. Максимальное время отдыха без визы составляет 30 дней.

Таможня

В страну нельзя ввозить материалы с непристойным содержанием, свежие овощи и фрукты, сырое мясо и кофе.

Когда ехать

Высокий сезон на Ямайке начинается в конце ноября, когда заканчиваются дожди и наступает сухая и теплая погода. Декабрь считается самым прохладным месяцем, но даже ночью температура редко опускается ниже +20 °С. Остров переживает наплыв туристов в феврале и марте, в этот период цены на отели поднимаются до максимума. Поток отдыхающих иссякает в конце апреля. Поздней весной и в летние месяцы во второй половине дня идут кратковременные дожди, что осложняет пляжный отдых. Самое неблагоприятное время для поездок — начало осени, когда на острове бывают сильные ливни и ураганы.

Помимо пляжной одежды и солнцезащитных средств, не лишним будет взять с собой теплый свитер для прохладных вечеров и поездок в горы. В пасмурные дни на западном побережье активизируются санфлай — мелкие мошки, оставляющие болезненные укусы. Для защиты от насекомых потребуется легкие брюки и топ с длинными рукавами, а также репелленты. Для прогулок по пляжу пригодятся коралловые тапочки, а обувь на нескользящей подошве понадобится для посещения водопадов. Поскольку аптеки часто находятся на большом расстоянии от отелей и отпускают лекарства по рецепту, с собой нужно взять набор препаратов для экстренных случаев, в том числе против аллергии.

Дневная и ночная температура

+30 +21

Янв

+30 +21

Фев

+31 +22

Мар

+31 +23

Апр

+32 +24

Май

+32 +24

Июнь

+33 +24

Июль

+33 +24

Авг

+32 +24

Сен

+32 +23

Окт

+31 +23

Нояб

+31 +23

Дек

Валюта

Ямайские доллары

Валюта страны — ямайский доллар (JMD), который на местном диалекте называют «джей». Евро на острове меняют по невыгодному курсу, поэтому с собой нужно везти доллары США, которые имеют хождение наравне с местной валютой. Деньги меняют в пунктах cambio, которые можно найти в аэропортах, отелях и в местных банках. Работают круглосуточные банкоматы, в большинстве магазинов принимают кредитные карты. Платить наличными выгоднее в той валюте, которая указана на ценнике.

Цены

Стоимость обеда в ямайском ресторане среднего класса составляет 40–60 USD. Порцию курицы jerk с хлебом и кетчупом на улице продадут за 5 USD, в кафе за то же самое возьмут 7 USD, только к блюду добавят рис и немного овощного салата. Популярный у туристов лобстер гриль в прибрежном ресторанчике стоит 25 USD, лосось — 30 USD. За поездку на водопады Dunns River придется заплатить 90 USD, за билет на музыкальный фестиваль — от 25 до 45 USD. Дальняя поездка на такси в среднем обходится 30 USD.

* все цены указаны на май 2022 года

Как добраться

Прямого авиасообщения между Россией и Ямайкой нет. Рейсы с одной пересадкой предлагают компании British Airways (в Лондоне), KLM (в Амстердаме), Lufthansa (во Франкфурте). Удобнее всего добираться до курортов из международного аэропорта в Монтего-Бей, так как столица Кингстон находится дальше от популярных мест пляжного отдыха.

 

 

Отели

 

Пляжи

Правительство Ямайки уделяет повышенное внимание качеству пляжей. Обязанность местных властей — регулярно брать пробы воды и передавать результаты анализов в Национальное управление по охране природы.

Seven Miles Beach

Seven Miles Beach в Негриле считается лучшим пляжем на Карибах. «Ямайская Ривьера» тянется вдоль побережья на 11 км и привлекает отдыхающих белоснежным песком, обилием зелени и водой лазурного цвета. Здесь любят бывать свободные от предрассудков туристы — на пляже много нудистов и загорающих топлес. По вечерам на побережье проходят развлекательные мероприятия.

Doctor’s Cave Beach — пляж №1 в Монтего-Бей. Его история уходит корнями в 1906 год, когда доктор Макати основал в этом месте частный оздоровительный клуб. Сегодня здесь оборудованы раздевалки и душевые, работает пункт проката шезлонгов и зонтиков. К услугам отдыхающих — несколько ресторанов и кафе. Недостаток пляжа — многолюдность.

James Bond Beach находится недалеко от Очо-Риоса и знаменит тем, что здесь снимали фильмы о Джеймсе Бонде. Инфраструктура здесь довольно старая, зато есть открытая сцена, где регулярно выступают местные музыканты.

Курорты

Курорт Монтего-Бей

Монтего-Бей — главный курортный центр и музыкальная столица Ямайки. Здесь отличная инфраструктура, масса отелей, баров, ресторанов, казино и ночных клубов. В городе проходят все значимые музыкальные события, собирающие поклонников джаза и регги со всего мира.

Негрил выбирают люди, которым близки идеи растафарианства. Курорт славится вечеринками под открытым небом, где собираются желающие пообщаться и потанцевать. На одной из скал побережья расположен Rick’s Bar — место для экстремальных прыжков с высоты в море. Неподалеку от Негрила находится заповедник Блэк Ривер и завод по производству рома Appleton.

Курорт Очо-Риос

Очо-Риос привлекает любителей тропической природы. Здесь можно позаниматься рафтингом, совершить прогулку к водопадам, посетить природный парк Coyba и полюбоваться морскими видами со смотровой площадки. В свободное от активного отдыха время туристы посещают торговый центр Taj Mahal и покупают сувениры в многочисленных лавочках ремесленников.

Достопримечательности

В Кингстоне стоит взглянуть на колониальную часть города, которая выглядит очень колоритно за счет разноцветных фасадов домов и местных жителей, по растафарианскому обычаю одетых в наряды красно-желто-зеленых цветов. Центральная точка Даунтауна — часовая башня, построенная в 1911 году.

Музей Боба Марли — одна из главных достопримечательностей столицы. В доме на Хоуп-роуд, где когда-то жил музыкант, выставлены диски, фотографии и элементы декораций с концертов 1970-х годов. Экскурсия проходит под музыку регги. Второй по посещаемости музей столицы — Национальная галерея, где интерес представляют инсталляции современного искусства.

Река Блэк-Ривер

Блэк-Ривер — река, в окрестностях которой гнездится множество тропических птиц. Туристам предлагают путешествия на лодке, во время которого можно понаблюдать за фламинго и крокодилами в среде их естественного обитания.

Поместье Роуз-Холл или так называемый «Дом Белой Колдуньи» в Монтего-Бей посещают любители мистики и хоррора. Здесь некогда жила владелица плантаций сахарного тростника Энни Палмер, которая практиковала вуду и замучила множество своих рабов. Местные жители верят, что привидение колдуньи до сих пор обитает в особняке.

Водопады Danns River — одно из самых посещаемых мест на Ямайке. Воды реки здесь спускаются в Карибское море по ступеням, образованным породой. Группы туристов поднимаются к вершине каскада из водопадов, чтобы искупаться и сделать фото на память.

Горный хребет Blue Mountain привлекает экотуристов великолепной природой. Здесь можно совершить пешую или велосипедную прогулку, полюбоваться живописными видами и побывать на кофейной фабрике.

Завод Appleton

Завод Appleton — одно из самых старых винодельческих предприятий Ямайки. Во время экскурсии посетителей знакомят с особенностями производства рома и предлагают самостоятельно попробовать выжать сок из сахарного тростника. В завершение для гостей проводится дегустация.

Развлечения

Главные развлечения на Ямайке связаны с пляжным отдыхом и занятиями водными видами спорта. Особой популярностью пользуется виндсерфинг, дайвинг и водные лыжи. В курортных городах работает масса баров, ресторанов и клубов с самой разной музыкой: от регги до хард-рока.

Каждый год в Монтего-Бей проходит Reggae Sumfest, куда съезжаются лучшие исполнители со всего мира. Концерты и тематические вечера проходят по всему городу, а зарубежные звезды выступают на открытой сцене развлекательного центра «Аквасол». Завершает фестиваль масштабный регги-парад.

Парк развлечений Mystic Mountain находится в Очо-Риосе. Главный аттракцион — канатная дорога, по которой туристы поднимаются на высоту более 200 м над уровнем моря. Вариантов спуска предлагается три: по водяной горке, бобслейной трассе и с помощью зип-лайна.

Кухня

Ямайская кухня представляет собой микс из кулинарных традиций народов, столетиями населявших остров. Блюда готовят из мяса, рыбы, морепродуктов и овощей, обильно приправляя их специями. Визитная карточка кухни Ямайки — jerk, предварительно маринованная, а затем копченая в дыму костра курятина или свинина. Отдельное кулинарное направление появилось в связи с распространением растафарианства. Последователи религиозного течения употребляют в пищу исключительно овощи и фрукты, которыми так богат остров.

Паттис с тыквой

Среди достойных внимания национальных блюд:

• каллалу — суп из тушеных листьев бамии или шпината с креветками, омарами или мясом;
• карри из козлятины — тушеное мясо с карибскими специями подают с приготовленным на пару рисом;
• пан-чикен — вяленая курица;
• эсковеч — маринованная рыба, обжаренная до хрустящей корочки;
• рис с бобами, сваренные в кокосовом молоке с перцем и луком;
• паттис — жареные пирожки с различными начинками в виде полумесяца, напоминают чебуреки;
• бамми — хлеб из маниоковой муки;
• аки с соленой рыбой — национальный ямайский фрукт варят, а затем обжаривают с соленой треской, луком, помидорами и сладким перцем.

Среди безалкогольных напитков популярен лимонад из грейпфрута Ting и охлажденное кокосовое молоко. Традиционный ямайский ром пьют в чистом виде либо разбавляют его колой, содовой или фруктовым соком.

Сувениры

Сувениры Ямайки

Невозможно побывать на Ямайке и не привезти сувениры, связанные с именем Боба Марли: виниловые пластинки, компакт-диски, футболки, кружки и даже женские украшения. Изображение знаменитого музыканта чеканят на золотых и серебряных монетах, которые покупают нумизматы.

Среди популярных сувениров:

• растаманские шапки и одежда с раста-символикой;
• изделия из дерева и карибскими и африканскими мотивами;
• бусы, браслеты и пляжные сумки ярких цветов;
• карибские специи и соусы;
• кофе Blue Mountain, выращенный в одноименных горах;
• ром и сигары.

Транспорт

Железных дорог на острове нет. Местное население пользуется маршрутным такси, на которых с пересадками можно недорого добраться до практически любой точки острова. Микроавтобусы отправляются по мере заполнения пассажирами. Как правило, остановки находятся неподалеку от рынков. Комфортабельные экспресс-автобусы компании Knutsfordexpress курсируют между курортными городами страны по расписанию, билеты продаются на станциях и онлайн.

Безопасность

В стране высокий уровень преступности, связанный с социальным неблагополучием значительной части населения. Иностранным туристам не рекомендуется посещать бедные городские кварталы, избегать поездок по стране и не выходить поздним вечером на улицу, чтобы не стать жертвой грабежей и разбоев. На территориях отелей отдыхающие находятся в безопасности, а во время фестивалей улицы патрулируют наряды полиции.

Медицина

Эпидемиологическая обстановка в стране спокойная, вакцинация перед поездкой не нужна. Распространены кишечные инфекции, поэтому нужно быть осторожным с уличной едой, тщательно мыть фрукты и пить только бутилированную воду. Медицинские услуги на Ямайке очень дороги при довольно невысоком качестве услуг. Россиянам перед поездкой нужно приобрести страховой полис международного образца.

Традиции

Местный житель в Очо-Риос

Рядовые жители Ямайки вежливы и стараются не нарушать личные границы. Несмотря на расслабленное отношение к жизни, народ на острове консервативен, придерживается общепринятых правил, ценит семейные узы. Здесь принято помогать менее обеспеченным родственникам, делать подарки. Жизнь на Ямайке проходит неторопливо и размеренно, очереди в магазинах двигаются с черепашьей скоростью, а маршрутное такси может долго ждать пассажира, который отлучился в туалет.

Туристам при общении с местным населением стоит соблюдать осторожность и избегать конфликтов. Резкий отказ от навязываемых услуг, пренебрежительное отношение, высокомерие могут вызвать агрессивную реакцию. При разговоре нужно вести себя дружелюбно, улыбаться и держаться с ямайцами на равных.

Интернет

В Кингстоне точки доступа Free Wi-Fi есть в St William Grant Park, особняке Devon House, парке Эмансипации, а также в кафе и ресторанах. Услуги связи на Ямайке оказывают местные операторы Digicel и Claro, тариф с 1 Гб на две недели стоит в среднем 5 USD. При необходимости счет можно пополнять.

Интересные факты

• Напряжение в сети 110 В, используются двух- и трехштырьковые вилки. Для европейских электроприборов требуется переходник.
• Арендовать автомобиль можно по российским правам. Минимальный возраст водителя 23 года.
• Движение левостороннее, в курортных местах дорожное покрытие хорошего качества. Многие ямайцы водят автомобили в нетрезвом виде, поэтому следует соблюдать осторожность и следить за маневрами окружающего транспорта.
• Чаевые на Ямайке не обязательны. В ресторане услуги сервиса обычно включаются в счет. Если вознаграждение не предусмотрено, по желанию можно оставить 10% от суммы чека.
• Каннабис на острове продается легально в так называемых «травяных домах», местным жителям марихуану разрешено употреблять в медицинских, терапевтических и религиозных целях.

Что там с коронавирусом

Мы следим за ситуацией, чтобы своевременно сообщать подробности о требованиях для россиян при въезде на Ямайку в связи с коронавирусом.

Телеграм-канал с самым важным про поездки

Вот телеграм-канал с огромным количеством путешественников, которым можно задать вопрос по любой стране и любой ситуации. Наши люди есть по всей планете. Плюс в самом канале важные новости, которые лучше не пропускать.

Открыть канал

‎Ямайский переводчик в App Store

Скриншоты iPhone

Описание

Переводите и отправляйте свои переводы с помощью вашего любимого приложения для обмена мгновенными сообщениями друзьям, родственникам или даже жителям Ямайки. Узнайте больше о говоре, выполнив викторины

Ямайский переводчик, который в настоящее время позволяет вам переводить со стандартного английского языка на ямайский патуа. Узнайте больше о нашем языке, выполняя викторины на интересные темы.

Переводите и отправляйте свои переводы с помощью вашего любимого приложения для обмена мгновенными сообщениями друзьям, родственникам или даже жителям Ямайки. Узнайте больше о говоре, выполнив викторины

Рейтинги и обзоры

16 оценок

Возможности приложения

Приложение отличное и работает отлично, но у меня также есть предложение. Мне интересно, добавите ли вы, ребята, еще несколько функций в приложение? Например, не могли бы вы добавить обратные языковые параметры (например, английский — патуа; патуа — английский), перевод изображений, микрофон, перевод разговоров и т. д. В основном то, что делает Google Translator, за исключением того, что у них нет опции языка патуа.

Не совсем правильно

Ямайка здесь. Переводы, которые предоставляет это приложение, не очень хороши. Они часто правы в техническом смысле, но говорить или писать таким образом ямайцу будет казаться им бессмысленным, поскольку это не учитывает естественные тенденции языка. Кроме того, кажется, что он не соответствует ни одному известному мне региональному диалекту. (У нас есть диалекты, как и в любом другом языке — например, люди в Кингстоне не говорят так же, как в Уэстморленде.) Патва не обязательно следует английской структуре субъекта/глагола/дополнения и т. д. почти так же часто, как этот переводчик. предполагает. Краткость викторины странная. И многие пословицы не ямайского происхождения, и они странно читаются в идее этого приложения о патве. В целом, это приложение является обманчивым учителем патвы.

Хороший

Очень хорошо! Работает хорошо!

Разработчик, Джови Чен-Макинтайр, не предоставил Apple подробностей о своей политике конфиденциальности и обработке данных. Для получения дополнительной информации см. политику конфиденциальности разработчика.

Сведения не предоставлены

Разработчик должен будет предоставить сведения о конфиденциальности при отправке следующего обновления приложения.

Информация

Продавец

Джови Чен-Макинтайр

Размер

57,9 МБ

Категория

Образование

Возрастной рейтинг

17+ Частые/интенсивные зрелые/наводящие на размышления темы

Авторское право

© Джови Чен-Макинтайр

Цена

Бесплатно

• Тех. поддержка
• политика конфиденциальности

Вам также может понравиться

Язык на Ямайке | Frommer’s

Официальным языком Ямайки является английский, неофициальным языком является наречие. Лингвисты и горстка ямайских писателей недавно преобразовали этот устный язык в письменную форму, хотя для большинства ямайцев он остается исключительно разговорным — и богатым нюансами.

Эксперты говорят, что более 90% словарного запаса происходит из английского языка, а остальные слова в значительной степени заимствованы из африканских языков. Есть также слова, взятые из испанского, аравакского, французского, китайского, португальского и восточно-индийского языков.

Хотя произношение аналогично стандартному английскому языку, диалект сохраняет многие выражения 17-го и 18-го веков, широко используемые во время раннего британского колониального заселения Ямайки. Структура, диалекты и интонация могут затруднить понимание языка посетителями.

Некоторые лингвисты считают патуа отдельным языком, тогда как другие рассматривают его как альтернативную форму английского языка. Некоторые из самых интересных анекдотов и басен на Карибах обычно рассказываются на наречии, поэтому понимание его структуры может помочь вам лучше понять ямайскую культуру.

Пословицы и географические названия выражают часть жизненной силы ямайского языка. Вместо «Занимайся своими делами» есть «Таракану нечего делать на птичьем дворе». За то, что вас испортили плохие товарищи: «Ты лежишь с собакой, у тебя появляются блохи». А для претенциозного: «Чем выше обезьяна заберется, тем больше его выставят».

На Ямайке изобилуют как британские, так и библейские топонимы. Примеры включают Сомерсет и Силоах, Хайгейт и Хорив. Можно также увидеть аравакские имена, такие как Linguanea, испанские, такие как Oracabessa, шотландские имена, такие как Rest-and-Be-thankful, и полностью ямайские имена, такие как Red Gal Ring.

Язык был украшен и изменен с ростом растафарианства. Расты ввели несколько грамматических понятий, одним из наиболее очевидных из которых является многократное использование «я» — напоминание об их почтении к Рас Тафари. «Я» почти всегда заменяет местоимение «я». Он также заменяет многие префиксы или начальные слоги. Таким образом, «хорошо» становится «я», «братья» становится «Идрен», а «хвалит» становится «Исес». Изменения растафари в говоре Ямайки — недавнее явление и не всегда принимались не-Растами.

Как сказать по-ямайски?

«Как ямайцы стали говорить так, как они говорят?» — спросил однажды лингвист Фредерик Г. Кэссиди. «Музыкальные ритмы и стаккато, смешение странных слов, гласные звуки, переходящие в дифтонги, веселое пренебрежение многими тонкостями традиционной английской грамматики, соленые идиомы, чудесно сжатые пословицы, острые образы прозвищ и эпитеты, в даровании которых эти островитяне, по-видимому, особенно искусны, — откуда все это родом и как они появились?»

На этот вопрос никогда не было ответа.

Чтобы вы начали пополнять словарный запас ямайского языка, вот несколько слов и терминов, которые вы можете услышать на острове.

Все фрукты Строительные: Все идет хорошо

Сон, Уз, Чертух дешевая обувь

Bawn Back A Cow: Dumb

Bling Bling: Ювелирные изделия

Boonoonoonoos: NICE

Принесите: MAD

Bruck Out Out Out Out Out Out Out of Word

Bruck Out Out Out Out Out Out of Your Mind

.

BADE: BATH

Бен Джонсон День: За день до вашей зарплаты

Большой UP: Hello

Cunoomunoo: Дура0007

Duppy: Ghost

FAS: Nosy

Fenke Fenke: Puny

Ginnygog: A VIP

Kill Mi Dead: I WIP

. Gossip

Likky Likky: Big Eater

Марина: Рукояль.0007

Natty Dread: Person с дредами

Poppyshow: Show Off

Puttus: Sweetheart

RAW: Hungry

Red Yeye: 9.201207207.

соль: ничего не получается

винт: хмурый вид

кожа зубы: улыбка

вялость: непристойность

9 звезда:

0 друг

след: ссора

мусор и готово: модный

ва ах гван: в чем дело?

Walla Walla: Muddy

Wata: Water

Watchy: Guard

Whites: White Rum

Yush: Hello Hellop 9000 9.