Жители ирака: Ирак: жители сельских районов остаются в крайне сложном положении

Содержание

Ирак: жители сельских районов остаются в крайне сложном положении

В деревне Аль-Харуджа в провинции Дияла в 110 километрах к северо-востоку от Багдада проживают 120 фермеров. Как у многих других жителей региона, основными источниками их дохода являются сельскохозяйственное производство и животноводство. В результате межобщинных столкновений в 2006 и 2007 годах многие жители временно покинули свои деревни и земельные угодья. С тех пор на фоне непрекращающегося насилия их экономическое положение постоянно ухудшается.

«Чтобы уменьшить производственные расходы, фермеры стали частично продавать скот, сокращать площади обрабатываемых земель и использовать низкокачественные удобрения, — рассказывает Мудхар Маан, сотрудник МККК в провинции Дияла. – Помимо этого, существующие системы ирригации больше не могут обеспечить достаточный полив для выращивания урожая, особенно в летние месяцы».

В сентябре МККК начал установку систем капельного орошения в Аль-Харудже. Цель этой работы — повысить урожайность овощных культур. В сотрудничестве с местным департаментом сельского хозяйства МККК организовал семинары по методам установки, эксплуатации и технического обслуживания систем капельного орошения. Обучение прошли двадцать пять наименее обеспеченных фермеров, являющихся кормильцами в своих семьях. Общее число членов таких семей составляет 175 человек.

«Новые системы ирригации позволят фермерам в полтора раза повысить свой месячный доход за счет расширения производства овощей и сокращения использования удобрений на 26%, — сказал г-н Маан. — Благодаря тому, что новые системы ирригации расходуют на 67% меньше воды, риск потери всего урожая в условиях сильной засухи значительно снижается».

В Ираке МККК помогает улучшить свое положение наименее обеспеченным жителям, а также тем, кто вернулся в сельские районы, пострадавшие в результате продолжающегося насилия. В частности, МККК предоставляет малообеспеченным фермерам удобрения, семена и теплицы и помогает им повысить рентабельность проектов МККК путем реконструкции ирригационных каналов и очистки сельскохозяйственных угодий от камней. При поддержке иракских ветеринаров МККК также проводит вакцинацию десятков тысяч животных, чтобы защитить их от болезней.

С сентября МККК предоставил почти 900 фермерам в Дияле, Багдаде, Васите, Бабиле и Анбаре системы капельного орошения. В результате повысился уровень благосостояния 6300 человек. В ближайшее время осуществление программы продолжится, и в 2012 году она охватит Киркук и Найнаву. С начала года почти 42 тысячи человек, в основном, в сельских районах центрального Ирака, получили помощь в рамках программ МККК, направленных на повышения уровня их благосостояния.

Оказание помощи жителям, оказавшимся в сложном положении

Многие жители Ирака все еще сталкиваются со сложностями в том, чтобы заработать на жизнь и обеспечить свои семьи. С сентября по ноябрь МККК:

  • организовал проекты «работа в обмен на продовольствие», в рамках которых было реконструировано 120 километров ирригационных каналов и подготовлен к посеву 71 гектар сельскохозяйственных земель. В результате, улучшилось положение более чем 8700 вынужденных переселенцев и жителей провинций Багдад, Дияла и Дахук;
  • провел вакцинацию около 107 тысяч животных, принадлежащих более чем 2200 фермерам в районах Тикаиф и Махмур, Найнава и Ханакин в провинции Дияла;
  • раздал 114 тонн удобрений 325 обездоленным семьям в районах Халис и Мукдадия в провинции Дияла;
  • выделил 244 денежных гранта малообеспеченным жителям, а также женщинам, оказавшимся в роли кормильца в своих семьях в Багдаде, Дияле, Киркуке, Найнаве, Сулеймании, Басре и Майсане. Это позволило им начать малый бизнес и восстановить экономическую самостоятельность;
  • раздал продовольствие и гигиенические принадлежности почти 1300 вынужденным переселенцам, которые покинули свои дома в результате обстрелов в северных приграничных районах;
  • раздал продовольствие и гигиенически принадлежности почти 3900 сиротам, женщинам, которые оказались в своих семьях в роли кормильца, а также вынужденным переселенцам в провинциях Киркук и Мосул;
  • раздал помощь 453 женщинам, которые оказались в своих семьях в роли кормильца в районе Фаллуджа в провинциях Анбар и Багдад, и помог им зарегистрироваться в государственных органах власти для получения социальной помощи.

Посещение лиц, содержащихся под стражей

С сентября по ноябрь 2011 года делегаты МККК посетили лиц, удерживаемых иракскими властями и различными подразделениями курдского регионального правительства в 51 учреждении содержания под стражей в 13 провинциях страны. Они оценили условия, в которых содержатся задержанные, и обращение с ними. В рамках конфиденциального диалога делегаты МККК передали свои наблюдения и рекомендации удерживающим властям. За рассматриваемый период МККК предоставил более чем 2600 задержанным книги, гигиенические принадлежности, одежду, обувь и полотенца.

МККК помогает задержанным и их семьям поддерживать связь друг с другом. С сентября по ноябрь лица, содержащиеся под стражей, и их родственники в Ираке и за границей обменялись 541 посланием Красного Креста. МККК ответил на 2871 запрос, направленный семьями, желающими получить информацию о своих родственниках, находящихся в заключении или  пропавших без вести. При содействии МККК была организована добровольная репатриация одного из бывших заключенных.

Помощь медицинским учреждениям

Медицинские службы в ряде сельских районов, а также пострадавших от конфликта областях сталкиваются со сложностями в обеспечении потребностей гражданского населения. МККК предоставляет поддержку ряду центров первой помощи, осуществляет ремонт помещений и проводит подготовку персонала.

С сентября по ноябрь МККК:

  • подобрал протезы 457 пациентам и предоставил ортезы 1562 пациентам в 11 протезно-ортопедических центрах, работающих при содействии МККК по всему Ираку,
  • завершил проведение учебных семинаров, цель которых — укрепить возможности чрезвычайных служб в Ираке. Обучение прошли 900 медиков из 91 больницы в 18 провинциях страны. Помимо этого, иракскому и курдскому министерствам здравоохранения было передано все необходимое для проведения занятий;
  • предоставил поддержку 8 центрам первичного здравоохранения в провинциях Найнава, Киркук, Дияал, Бабиль и Шанифия, обслуживающим около 260 тысяч человек.

За прошедшие 12 месяцев МККК также предоставил поддержку психиатрической больнице в Аль-Рашаде в организации трудотерапии для пациентов и направил туда необходимые принадлежности.

Предоставление питьевой воды и улучшение санитарных условий

Обеспечение доступа населения к питьевой воде остается серьезной проблемой на большей части территории Ирака. Инженеры МККК ведут ремонт и реконструкцию систем водо- и электроснабжения, а также санитарных сооружений. Особое внимание уделяется тем районам, где продолжается вооруженное насилие, а также сельским областям. Это делается с целью повышения качества услуг, предоставляемых коммунальными службами и медицинскими учреждениями.

С сентября по ноябрь МККК регулярно доставлял воду на грузовике в Садр-сити в провинции Багдад для обеспечения потребностей почти 8400 вынужденных переселенцев. В сотрудничестве с уполномоченными властями и при их поддержке МККК также:

  • провел реконструкцию 12 объектов системы водоснабжения в провинции Багдад, которые обслуживают 850 тысяч человек;
  • провел реконструкцию водоочистительного сооружения Ана в провинции Анбар, которое обслуживает 350 тысяч человек;
  • улучшил качество питьевой воды, производимой водоочистительным сооружением в Аль-Кадисии в провинции Багдад, которое обслуживает 230 тысяч человек;
  • провел реконструкцию бустерной станции Аль-Зара в районе Халис в провинции Дияла, обслуживающей около 135 тысяч человек;
  • провел реконструкцию малогабаритного водоочистительного сооружения Ал Фарис в Садр-сити, обслуживающего 61 500 человек;
  • провел реконструкцию водоочистительной станции  в провинции Найнава, обслуживающей около 42 тысяч человек;
  • установил малогабаритное водоочистительное сооружение в районе Джбеда в области Махвил в провинции Бабиль, обслуживающее около 15 100 человек;
  • установил новое малогабаритное водоочистительное сооружение в лагере для вынужденных переселенцев Аль-Хавра в Аль-Куте в провинции Васит. Это позволит обеспечить питьевой водой 4 тысячи человек;
  • провел реконструкцию сооружения по обессоливанию воды в отделении Иракского Красного Полумесяца в Басре, обслуживающего около 3 тысяч человек;
  • провел реконструкцию двух малогабаритных водоочистительных сооружений в провинции Майсан, обслуживающих около 2500 человек;
  • построил новый протезно-ортопедический центр в Нассирии в провинции Ди-Кар, рассчитанный на 500 пациентов;
  • произвел ремонт и расширил помещения центра первичного здравоохранения Раби, обслуживающего более 120 пациентов в год;
  • расширил складское помещение в протезно-ортопедическом центре в Эль-Фалудже в провинции Анбар, который обслуживает около 700 пациентов в год;
  • построил аптеку на территории больницы Мосул Аль-Джимури на 520 койко-мест в провинции Найнава;
  • завершил обучение 92 сотрудников из числа обслуживающего персонала и 28 технических специалистов на водоочистительной станции в Багдаде;
  • провел реконструкцию зоны для посетителей и установил оборудование для очистки воды в тюрьме Аль-Адала в Багдаде.

Очистка территории от неразорвавшихся боеприпасов

На территории Ирака остаются более 25 миллионов неразорвавшихся боеприпасов, мин и других снарядов. Эта проблема, в частности, остро стоит в приграничных с Ираком и Турцией районах. В результате, благополучие и безопасность более чем 1,6 миллиона иракцев находится под угрозой. За последние 18 месяцев МККК ликвидировал более 2500 неразорвавшихся боеприпасов в 42 опасных районах в 21 населенном пункте, где проживают более 23 тысяч человек.

С сентября по ноябрь специалисты МККК по разминированию уничтожили 427 неразорвавшихся боеприпасов в 14 районах, где более 12 тысяч мирных жителей подвергались серьезной угрозе.

Выяснение судеб пропавших без вести

В октябре власти Ирака, при поддержке МККК и в сотрудничестве с представителями Кувейта и Великобритании, продолжили усилия по розыску останков пропавших без вести граждан Кувейта в провинции Ди-Кар. Однако эта работа не дала результатов. В ноябре Иран и Ирак, при содействии МККК, предприняли совместную экспедицию на полуостров Аль-Фао на юге Ирака. В результате, были эксгумированы останки 103 военнослужащих, убитых во время войны между Ираном и Ираком в 1980-1988 годы. Останки трех иранских солдат были также переданы иранским властям в начале этого месяца.

В сентябре МККК организовал недельный семинар для 19 экспертов, участвующих в эксгумации останков погибших.

Распространение знаний о международном гуманитарном праве

Напоминание сторонам в конфликте об их обязательствах защищать мирных жителей, важнейшая часть работы МККК. Организация также делает все возможное для распространения знаний о международном гуманитарном праве. Для этого МККК организует семинары и проводит подготовку военнослужащих и сотрудников полиции, персонала тюрем, а также студентов и преподавателей.

С сентября по ноябрь МККК провел пять информационных семинаров для 390 военнослужащих иракской армии, а также для сил безопасности Ассайеш и Пешмерга. Помимо этого, обучающие семинары были организованы для военнослужащих иракской армии, участвующих в разработке военной доктрины, правовых советников министерства обороны и других категорий специалистов.

Протесты в Ираке: власти отключили интернет, чтобы скрыть правду | События в мире — оценки и прогнозы из Германии и Европы | DW

В ходе начавшихся неделю назад протестов во многих городах Ирака, по официальным данным, уже погибли более 100 человек, 6000 получили ранения. Жесткие столкновения силовиков с демонстрантами продолжаются, число жертв растет. Уличные акции начались из-за отставки генерала Абдель-Вахаб аль-Саади, который ранее занимал должность заместителя главы элитного иракского антитеррористического подразделения и был важной фигурой в борьбе против «Исламского государства» (ИГ). Затем уличные волнения переросли в массовые протесты, участники которых выступают против коррупции, высокого уровня безработицы и отсутствия реформ в стране.

Даниэль Герлах (Daniel Gerlach), главный редактор немецкого журнала о Ближнем Востоке Zenith, считает, что основной  причиной протестов в Ираке является социальное недовольство граждан: «Иракцы чувствуют, что, с одной стороны, государство во все вмешивается, оно развивается, многие люди при этом становятся богаче.

 Но, с другой стороны, основная масса населения в этом не участвует. И это расстраивает людей». 

Жители Ирака без интернета: власти заблокировали соцсети и не только 

На видео, которые курсируют в социальных сетях, можно видеть, непропорциональное применение силы по отношению к протестующим: снайперы с крыш стреляют по мирным демонстрантам, вооруженные люди в масках штурмуют здания местных телекомпаний, по жилым кварталам бьет артиллерия. Действительно ли это иракские спецслужбы, отвечающие насилием на действия безоружных участников протестов, или, как утверждает правительство страны, это дело рук иностранных боевиков?

Несмотря на продолжающееся насилие, премьер-министр Адель Абдель Махди в телевизионном обращении в ночь на 4 октября заявил, что граждане имеют право протестовать, а правительство стремится урегулировать ситуацию. Но для решения всех проблем не существует «волшебной формулы».

Вооруженные силовики на улицах Багдада

При этом, как сообщают иракские активисты, власти страны приняли жесткие меры, чтобы подавить протесты. В Багдаде, а также в городах Эн-Насирия, Эль-Амара и Эль-Хилла был введен комендантский час. В течение короткого времени был заблокирован доступ к Facebook и другим соцсетям. Затем по всей стране, за исключением курдской части на севере, власти полностью лишили население возможности пользоваться интернетом. Об этом, в частности, сообщила организация Netblocks, занимающаяся вопросами кибербезопасности и соблюдения прав в цифровой сфере. Сейчас у демонстрантов остается лишь один путь коммуникации друг с другом — с помощью sms. Три четверти страны все еще лишены доступа к к глобальной сети, как подтверждают DW жители иракской столицы. 

Активисты, которые, несмотря на блокировку, смогли получить доступ к интернету с помощью VPN-сервисов через иностранные серверы, сообщают, что правительство Ирака таким образом пытается скрыть от всего мира информацию о насилии, которое применяют спецслужбы для того, чтобы подавить протесты в стране.

Кроме того, это должно усложнить демонстрантам процесс их организации. Один из активистов, который пожелал не называть свое имя, сообщил DW в Twitter: «Нам нужен интернет, чтобы документировать все происходящее в стране, особенно случаи нападения на мирных демонстрантов, например, действия снайперов». Активисты используют с этой целью арабские хэштеги, которые можно перевести как «мы хотим обратно нашу землю» или «демонстрации в Ираке». А также хэштеги на английском языке #save_the_iraqi_people или #revolution_now_in _iraq

Кто стреляет по демонстрантам?

Правительство Ирака опровергает информацию о том, что спецслужбы применяют оружие против демонстрантов. Власти обвиняют «агитаторов, которые до сих пор неизвестны» в том, что те подстрекают к тому, чтобы стрелять как в демонстрантов, так и в сотрудников спецслужб, и таким образом создать хаос и дестабилизировать страну. Но иракским активистам удалось распространить видео, которые свидетельствуют о другом. На них видно, как сотрудники иракских спецслужб, находящиеся в разных местах, стреляют прямо в толпу, чтобы разогнать людей. Кроме того, иракские активисты утверждают, что «некоторые иностранцы», выдавая себя за демонстрантов, идут в толпу протестующих и похищают людей. Как минимум один такой случай уже был зафиксирован.

Причину применения насилия во время протестов в Ираке немецкий эксперт Даниэль Герлах также видит в недостаточной подготовке силовиков: «Иракские спецслужбы обучены не тому, как вести себя с демонстрантами во время массовых протестов, а тому, как бороться против вооруженных повстанцев, таких, как  боевики ИГ. Они оснащены тяжелым оружием и штурмовыми винтовками».  

______________

Подписывайтесь на наши каналы о России, Германии и Европе в | Twitter | Facebook | Youtube | Telegram

Смотрите также:

  • Быший оплот ИГ: Мосул через год после освобождения

    Разрушения в старой части Мосула

    Исторический центр Мосула лежит в руинах. Второй по величине город Ирака расположен на западном берегу реки Тигр. Решающая битва за освобождение Мосула от боевиков «Исламского государства» прошла в западной части города. Боевики ИГ, называвшие себя «бойцами халифата», во время своего отступления забаррикадировались в улочках старого города.

  • Быший оплот ИГ: Мосул через год после освобождения

    Картины апокалипсиса

    Если смотреть с восточного берега Тигра на исторический центр Мосула, что на западном берегу реки, открывается ужасное зрелище: груды камней, разрушенные дома и расплавленный металл. В июне 2017 года в ходе боев с ИГ город интенсивно бомбили силы международной антитеррористической коалиции. Около 400 бомб было сброшено на Мосул.

  • Быший оплот ИГ: Мосул через год после освобождения

    Как прежде уже никогда не будет

    Исторический центр Мосула никогда не будет выглядеть так, как прежде — до начала операции по освобождению города от боевиков ИГ. Сейчас на месте Мосула миллионов тонн строительного мусора.

  • Быший оплот ИГ: Мосул через год после освобождения

    Опасное возвращение

    Зара вместе с ее 4 детьми решила вернуться в разбомбленный город. Ее семье нечем платить за дорогое жилье в уцелевшей части города на восточном берегу Тигра. Опасность подстерегает семью повсюду.

  • Быший оплот ИГ: Мосул через год после освобождения

    Смертельная опасность под ногами

    То, что лежит незамеченным среди руин, — пояс, начиненный взрывчаткой и металлическими осколками, принадлежащий террористу-смертнику. Если произойдет взрыв, эти осколки разлетятся на большое расстояние. Жители Мосула, которые постепенно возвращаются в разрушенный город, подвергаются опасности стать жертвами брошенных самодельных взрывных устройств или неразорвавшихся бомб.

  • Быший оплот ИГ: Мосул через год после освобождения

    Следы боев

    В разрушенном историческом центре Мосула следы уличных боев видны до сих пор. Борьба за освобождение города длилась 9 месяцев: с ноября 2016 года по июль 2017-го. Наступление армии Ирака и ее союзников поддерживали с воздуха, нанося авиаудары, силы международной антитеррористической коалиции. В результате боев большая часть города оказалась разрушена.

  • Быший оплот ИГ: Мосул через год после освобождения

    Жертвы боев в Мосуле

    На одной из многочисленных улочек Мосула лежат, завернутые в мешки, тела 10 человек. До сих пор в развалинах города находят погибших. На улице жарко, в городе сильно ощущается трупный запах. До сих неизвестно, сколько людей погибло во время девятимесячных боев за освобождение Мосула. По предварительным оценкам, число погибших составляет от 10 000 до 40 000 человек.

  • Быший оплот ИГ: Мосул через год после освобождения

    Возможно ли примирение?

    Кое-где на стенах разрушенных домов можно увидеть граффити, наподобие этого: «ИГ — мы хотим твоей крови». Местным жителям предстоит сложный и длительный процесс примирения. Смогут ли те, кто пострадал от джихадистов ИГ, и те, кто их поддерживал, мирно соседствовать друг с другом?

  • Быший оплот ИГ: Мосул через год после освобождения

    Необходимо срочно создавать рабочие места

    Ахмед Мохаммед Абдулрахман — глава администрации одного из районов соседнего города Хамам Мангуша. Он пытается предотвратить возвращение джихадистов и помочь жертвам. «Проблема в том, что у людей здесь слишком много свободного времени. Нам надо срочно создавать рабочие места, чтобы люди могли отвлечься от горьких мыслей. Если ты живешь только прошлым, оно обязательно повторится», — говорит он.

  • Быший оплот ИГ: Мосул через год после освобождения

    Ан-Нури и ее особое значение

    В Мосуле расположена известная мечеть Ан-Нури — некогда визитная карточка исторической части города. Во время боев мечеть была разрушена. В июне 2014 года лидер боевиков ИГ Абу Бакр аль-Багдади провозгласил здесь создание «халифата». Мосул находился под контролем боевиков целых три года.

  • Быший оплот ИГ: Мосул через год после освобождения

    Спасение культурного наследия

    Боевики ИГ, оставляя Мосул, взорвали мечеть Ан-Нури. В начале 2018 года власти Объединенных Арабских Эмиратов заявили о том, что готовы выделить на восстановление древней мечети, разрушенной боевиками, 50 млн долларов.

  • Быший оплот ИГ: Мосул через год после освобождения

    Древний минарет

    Знаменитому минарету мечети Ан-Нури в Мосуле более 800 лет. Ему были нипочем ни ураганы, ни войны. Местные жители называют его «хадба», что значит горбатый или падающий минарет. Сейчас лишь его уцелевшие части напоминают о древней постройке.

  • Быший оплот ИГ: Мосул через год после освобождения

    Уличные бои

    Узкие улочки старого города, где забаррикадировались бойцы ИГ, оставляя Мосул, хранят следы ожесточенных боевых действий. Вход в этот дом, где прятались джихадисты, был заминирован. Трупный запах указывает на то, что здесь погибли люди. Выжившие рассказывают, что боевики ИГ использовали мирное население в качестве живого щита.

  • Быший оплот ИГ: Мосул через год после освобождения

    Следы боев на улицах Мосула

    В руинах разбомбленного дома лежат провода для мобильных телефонов и заржавевшая батарея. В нескольких шагах дальше можно найти маленькую рацию. Еще одно такое устройство виднеется в проеме окна.

  • Быший оплот ИГ: Мосул через год после освобождения

    Идеология джихада не побеждена

    Рядом с выцветшим, разорванным камуфляжным жилетом лежит Коран. Боевиков террористической организации «Исламское государство» удалось разбить. Но те из них, кому удалось спастись, продолжают набирать в ряды ИГ новых воинственных сторонников радикального ислама и организуют теракты на территории Ирака. Идеология джихада по-прежнему не побеждена.

  • Быший оплот ИГ: Мосул через год после освобождения

    Расплавленный металл

    Среди разрушенных строений виднеются покореженные автомобили. Многие из них в результате бомбардировок Мосула превратились в груду ржавеющего металла. Кроме того, в городе полно неразорвавшихся бомб, которые покрываются ржавчиной и по-прежнему представляют смертельную опасность для возрождающегося после войны города.

  • Быший оплот ИГ: Мосул через год после освобождения

    Борьба за потерянную родину

    До того, как Мосул перешел под контроль ИГ, в городе насчитывалось около 2 млн жителей. Из-за военных действий около половины из них покинули Мосул. Около 700 000 человек жили когда-то в густонаселенном старом городе. Эта женщина нашла свой дом лежащим в руинах. Несмотря на это, она все равно хочет сюда вернуться.

  • Быший оплот ИГ: Мосул через год после освобождения

    Напоминание о мирной жизни

    Исторический центр Мосула был знаменит роскошными ярко разукрашенными входными дверьми. Только некоторые из них уцелели в ходе боев. Кованые двери, напоминающие произведения искусства, — яркие пятна на фоне разрушенного города.

  • Быший оплот ИГ: Мосул через год после освобождения

    Дом, который может оказаться ловушкой

    Так выглядит изнутри дом, в который после освобождения Мосула вернулись жильцы. Многие семьи беженцев больше не хотят жить в специальных лагерях на окраинах или снимать дорогое жилье в уцелевшей части города. Но существует опасность, что мягкая игрушка, забытая на окне в этом доме, может быть начинена взрывчаткой. Этот, как и многие другие дома в Мосуле, сначала нужно разминировать.

  • Быший оплот ИГ: Мосул через год после освобождения

    Сложный процесс восстановления

    Битва за освобождение Мосула, по оценкам экспертов, войдет в историю из-за самых тяжелых с момента Второй мировой войны уличных боев, прошедших в городских условиях. Восстановление разрушенного города — долгий и дорогостоящий процесс. Правительство Ирака исходит из того, что для этого понадобится минимум 2 миллиарда долларов.

    Автор: Сандра Петерсман, Наталья Позднякова


 

Международное сообщество обязано компенсировать потери Ирака в борьбе с ИГИЛ

Об этом заявил Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш на конференции по восстановлению Ирака, которая проходит в Кувейте.  

«Я хочу поздравить правительство и народ Ирака с победой над ИГИЛ. Я воздаю должное их решимости и стойкости, которые они проявили, переживая невообразимые страдания», — сказал глава ООН.

«Десятки тысяч иракцев лишились жизни. Сотни тысяч человек потеряли свои дома и средства к существованию. Около шести миллионов человек стали перемещенными лицами», —  добавил Генсек. Он напомнил о том, что жертвами надругательств террористов стали иракские женщины и девочки.

Международная конференция по восстановлению Ирака после освобождения от ИГИЛ открылась в понедельник на этой неделе. В трехдневном форуме принимают участие высокопоставленные делегации 70 государств, представители ООН, Всемирного банка, Евросоюза и частные компании.

Иракцы своими силами обеспечивают 80 процентов всех потребностей в гуманитарной помощи

Выступая на конференции, глава ООН подчеркнул, что иракцы своими силами обеспечивают 80 процентов всех потребностей населения в гуманитарной помощи. Гуманитарные учреждения системы ООН поддерживают власти Ирака в этих усилиях. Ежемесячно помощь от ООН и ее партнеров получают около двух миллионов человек.

Целые кварталы, даже целые города — необитаемы. Бои в Ираке прекратились, но впереди еще огромные нерешенные задачи…

 «Конфликт в Ираке привел к масштабным разрушениям. Школы, больницы, дороги и даже жилые дома по-прежнему усеяны неразорвавшимися боеприпасами и самодельными взрывными устройствами. Целые кварталы, даже целые города — необитаемы. Бои в Ираке прекратились, но впереди еще огромные нерешенные задачи», — подчеркнул глава ООН. 

Он добавил, что сегодня жители страны строят новый Ирак. Миллионы перемещенных иракцев уже вернулись в свои родные места, но 2, 5 миллиона человек все еще находятся в положении внутренних беженцев и нуждаются в помощи. 

План ООН призван немедленно помочь наиболее уязвимым группам иракцев

Генеральный секретарь ООН призвал международных доноров поддержать План восстановления этой страны.

«Сегодня я рад представить новую Программу восстановления Ирака и укрепления сил ООН в этой стране. Этот двухлетний план призван помочь правительству ускорить социальные преобразования и процесс восстановления страны, разрушенной конфликтом», —  заявил Антониу Гутерриш.

Он добавил, что новая Программа направлена на немедленное улучшение повседневной жизни людей. Она не связана с долгосрочными крупными проектами по развитию объектов инфраструктуры и проведению экономических реформ.  План ООН призван помочь наиболее уязвимым категориям населения Ирака, в первую очередь, вынужденным переселенцам, женщинам, детям и молодежи. Планируется осуществление проектов по развитию систем образования и здравоохранения, по обеспечению гендерного равенства в стране и устранению факторов, которые ведут к радикализации молодых людей.

«Весь мир – в долгу перед Ираком»

«Ирак и его народ пережили неописуемые ужасы и немыслимую боль. Весь мир в долгу перед вами за вашу борьбу с глобальной угрозой, связанную с ИГИЛ», —   заявил глава ООН.  Он призвал все международное сообщество продемонстрировать солидарность с иракским народом.

Генеральный секретарь пожелал премьер-министру Ирака Хайдеру Аль-Абади, который прибыл на конференцию в Кувейт, всяческих успехов в его усилиях по созданию общего будущего для всех жителей Ирака.

На юге Ирака десятки человек погибли при пожаре в больнице. Местные жители вышли на протесты

Опубликовано:

По меньшей мере 64 человека погибли в ковидном отделении больницы иракского города Эн-Насирия при пожаре, вспыхнувшем вечером в понедельник. Об этом сообщает France-Presse со ссылкой на медицинские источники. Местные жители вышли на акции протеста. Они обвиняют власти в халатности и коррупции. 

Пожар вспыхнул в ковидном отделении больницы «Аль-Хусейн» в городе Эн-Насирия на юге Ирака. По последним данным, погибли по меньшей мере 64 человека, еще около сотни пострадали.

Во вторник начались похороны погибших. Пока удалось опознать только 39 тел. Известно, что среди погибших шестеро членов одной семьи.

При пожаре полностью выгорело отделение для больных COVID-19 — установленный несколько месяцев назад ангар на 70 коек, примыкающий к больнице. Пожарным потребовалось несколько часов для устранения огня. Ночью местные жители вместе со спасателями пытались вытащить своих близких из горящего отделения.

По данным санитарных властей, пожар начался из-за взрыва баллонов с кислородом. В апреле этого года аналогичная трагедия произошла в ковидной больнице Багдада, где при пожаре погибли более 80 человек. Там тоже взорвались баллоны с кислородом. Пожар в больнице Багдада привел к отставке министра здравоохранения.

Местные жители протестуют и обвиняют власти

Стихийные протесты начались у больницы «Аль-Хусейн» минувшей ночью. Во вторник жители Эн-Насирии продолжили протестовать. Они критикуют коррупцию, недостаточные меры безопасности и халатность властей. 

Решением премьер-министра от работы были отстранены глава больницы «Аль-Хусейн» и глава местных санитарных властей. В стране объявлен трехдневный траур. В провинции Ди Кар, где расположен город Эн-Насирия, ввели режим чрезвычайного положения.

Иракская система здравоохранения десятилетиями страдает от экономического кризиса, войн и коррупции. Пандемия коронавируса усугубила проблемы.

«Американцы даже дипломатов своих не могут защитить» США победили в Ираке, а теперь уходят с позором. Наемник объясняет, почему так вышло: Конфликты: Мир: Lenta.ru

16 лет назад американцы вторглись в Ирак, свергнув режим Саддама Хусейна, но превратить страну в островок безопасности на Ближнем Востоке так и не смогли. Жизнь в древнем Багдаде идет своим чередом и постепенно возвращается в прежнее русло. Очередным свидетельством этого стало открытие «зеленой зоны» — хорошо защищенного правительственного квартала, ранее недоступного для простых иракцев. Но вовсе не потому, что иракская столица стала безопасным городом. Мы попросили сотрудника одной из ведущих международных частных военных компаний рассказать, что означает ликвидация «зеленой зоны», чем сейчас живет страна и ощущается ли там американское присутствие.

Как-то одним прекрасным багдадским вечером я направлялся в свою комнату после плотного обеда. Солнце уже давно зашло, на улице светили редкие фонари, пели птицы, во дворе мяукали кошки, а в соседних дворах местные жители орали что-то невразумительное. В общем, обычный вечер в «зеленой зоне» Багдада.

Внезапно вдалеке раздался взрыв. Даже не взрыв, а скорее неубедительный какой-то «бабах», а за ним — еще и еще один. Вариантов было два — либо бежать и отпирать контейнер с оружием, хватать автоматы, магазины и готовиться к решительной битве с силами зла, либо пойти спокойно к себе и доесть банан, который я прихватил в столовой после ужина. Взрывы не прекращались, но звучали все менее убедительно: более того, после некоторых «бабах» раздавалось многоголосое «фщ-щ-щ», похожее на шипение газировки.

Меня посетила совсем уж безумная мысль. Это что, фейерверки? В Багдаде? Я мысленно перебрал все известные суннитские и шиитские праздники, попытался вспомнить расписание футбольных матчей — может, команда Ирака выиграла что-то, но тут из-за угла появился мой южноафриканский коллега.

— Я знаю, дружище, что это глупо звучит, но тебе не кажется, что это фейерверки?
— Ты прав, фейерверки, я поначалу тоже напрягся.
— А что празднуют?
— А бес их разберет, этих иракцев.

Я пожелал ему спокойной ночи и пошел в свою комнату доедать банан. Решительная битва с силами зла откладывалась на неопределенный период. Всю ночь за окном взрывались разнокалиберные петарды, а я, отходя ко сну, размышлял о том, почему мирные жители Ирака, прожившие 15 лет в зоне боевых действий, не жалуются на посттравматический синдром и совсем не боятся фейерверков.

Тренировка иракских солдат и полицейских

Фото: Hemn Baban / Anadolu Agency / Getty Images

Все ведь знают, что любой уважающий себя ветеран боевых действий обязан быть хмурым и раздражительным, бояться внезапных взрывов петард, шутих, хлопушек и, услышав звук вентилятора, вспоминать атаки боевых вертолетов и запах напалма по утрам.

Наутро тайна внезапного праздника раскрылась. Оказывается, Ирак праздновал годовщину победы над «Исламским государством», и американское посольство даже выпустило предупреждение о том, что вечером ожидается салют.

Услышав новость, все пожали плечами и хотели уже идти по своим делам, но второе сообщение застало их врасплох. В честь праздника правительство Ирака открыло простым гражданам доступ в строго охраняемую и хорошо защищенную «зеленую зону» Багдада, где находится американское посольство, главная площадь и все основные правительственные учреждения.

«Зеленую зону» много раз пытались переименовать в «международную», но до сих пор в ходу старое название. А главное, сколько его ни меняй, смысл не изменится — «зеленая» зона все эти годы успешно отделяла иракское правительство от собственного народа, заодно создавая буфер безопасности вокруг гигантского американского посольства.

Иракское правительство много раз обещало ее открыть, но мы все знаем: обещать — не значит сделать, особенно когда речь идет о правительстве. Открытие «зеленой зоны» ставило все с ног на голову. Внутри по своим делам всегда можно было отправиться в одиночку, в шортах и шлепанцах, многие даже не брали оружия, чего я не одобряю.

Но если выезжаешь в «красную зону» (никакой «желтой» зоны, к слову, не существует), будь любезен — вспомни, кто ты и где находишься. Порядок простой: бронежилет на себя и клиента, автомат, боекомплект и минимум две бронированные машины в конвое, чтобы в случае чего можно было перекинуть клиента во второй автомобиль.

Что теперь делать? Принять весь город за «красную зону» и ездить через два квартала в ресторан, куда раньше ходил пешком, на двух машинах и в бронежилетах? Или представить, что «зеленая зона» никуда не делась, и ничего не менять, отчаянно игнорируя реальность?

Открытие американского посольства в Багдаде

Фото: Erik de Castro / Reuters

Дипломатическое представительство должно было подчеркнуть, что США больше не оккупант, а союзник нового суверенного государства.

Вопросы остались, но главный вывод неутешителен для всех сотрудников ЧВК в стране. Иракское правительство плевать хотело на американцев и союзников, их мнения и пожелания. После 2015 года «зеленая зона» держалась только на них. Они со своими кинологами стояли в качестве последнего кордона на каждом блокпосту, и суровый штатовский спец с замученной собакой на въезде в «зеленую зону» был неизменным атрибутом Багдада — таким же, как мусор на обочинах.

Изменения заметили все и сразу. Отмена ограничений тут же спровоцировала транспортный коллапс. Раньше проезд трех блокпостов занимал от силы минут пять, теперь на въезде можно легко простоять час. Картина совершенно апокалиптическая: перед первым блокпостом стоят тысячи машин с открытыми капотами, багажниками и дверями, а иракские кинологи лениво прогуливаются по этой многокилометровой колонне, изображая бурную деятельность.

Но ликвидация «зеленой зоны» в Багдаде — это, пожалуй, не самое большое поражение американской дипломатии в Ираке. Крупнейшее поражение вообще мало кто заметил за пределами нашей индустрии. В конце сентября я сидел дома и пролистывал ленту в Facebook. Внезапно среди фотографий оружия и гифок с котиками появилось одно сообщение, которое меня заинтересовало.

В одной из многочисленных закрытых групп, где американские коллеги любят поныть о том, как сейчас все плохо и как раньше все было хорошо, один из участников написал любопытный пост: «Уважаемые коллеги. Я сейчас работаю на контракте WPS в Басре. Срочно ищу работу. Кто вообще сейчас нанимает, подскажите». В одном из предыдущих материалов я уже рассказывал, что такое WPS, — это программа американского Госдепартамента по защите американских диппредставительств в нестабильных регионах.

Очень престижная, хорошо оплачиваемая, стабильная работа, куда неамериканцам путь закрыт. 400-500 долларов в день там — нормальная зарплата рядового сотрудника. Предпочитают нанимать бывших спецназовцев, но и пехотинцами с опытом работы в ЧВК не брезгуют.

И тут вдруг человек, попавший в программу WPS, ищет работу. Конечно, его тут же начали подкалывать: «Ты что, жену посла поимел?», «Чего ты натворил, убогий?», «Делаем ставки — либо пьянство на работе, либо наркота, либо стрельнул случайно» и «Если тебя уволили с WPS, не печалься, всегда можно в торговый центр охранником устроиться». К счастью, автор оригинального поста оказался человеком сдержанным и довольно быстро ответил комментаторам. «Господа, американское консульство в Басре закрывают. Пока неясно, переведут куда-то или просто отправят всех домой. Давайте без шуток».

Трамп во время встречи с солдатами в Ираке

Фото: Jonathan Ernst / Reuters

Тут комментаторы немного приуныли. Кто поглупее — продолжали издеваться: «Да ладно, не ври, пиши, что ты натворил», кто поумнее — бросились проверять информацию в интернете. И уже к вечеру вышел официальный пресс-релиз: американское правительство закрыло консульство в Басре из-за того, что не может обеспечить его безопасность. Последний раз такое было в 2012 году, после знаменитой атаки на консульство в Ливии, в Бенгази, когда был убит американский посол.

Вот такая «американская оккупация», когда «оккупанты» не могут даже дипломатов своих защитить. И при этом Басра — не Мосул, масштабных боевых действий там не ведется. Бывает, побегают, пожгут тряпки и витрины побьют в честь очередных протестов, но в целом ситуация не самая плохая. Даже такая невинная вещь, как визит Трампа в Ирак на Рождество (он тогда посетил американскую военную базу), вызвал у иракского правительства тяжелый приступ национального самосознания.

Иракский премьер-министр Адиль Абдул-Махди разразился целой тирадой на эту тему: «Во-первых, Трамп обязан был приземлиться на иракской земле и быть принят как любое иностранное официальное лицо. Во-вторых, должен был быть план и короткая встреча с иракским руководством». Вместо этого Трамп просто позвонил иракскому премьер-министру по телефону, попозировал для солдатских селфи и улетел домой.

Выезд из «зеленой зоны» в Багдаде

Фото: Karim Kadim / AP

Но иракский премьер на этом не остановился и произнес, наверное, самый интересный пассаж: «Вы говорите, что Трамп прилетел на американскую военную базу. В Ираке нет американских военных баз! Есть иракские военные базы, где находятся некоторые американские и неамериканские солдаты».

Вот так, оказывается. Итог 15 лет оккупации: консульства приходится закрывать, военных баз нет, «зеленая зона» пала, нефть качают иракцы, русские, китайцы, британцы, а американским компаниям приходится конкурировать на равных с остальными.

Выглядит так, как будто американская политика в Ираке потерпела полный крах по всем фронтам. Возможно, конечно, они просто выполнили все стоявшие перед ними задачи и сворачивают присутствие в регионе, но верится в это с трудом.

Это я все к чему. Когда я читаю о том, что США готовят войну с Россией, что силы НАТО скоро перейдут эстонскую границу, а костлявая рука Запада потянется в Сибирь, чтобы отобрать драгоценную нефть и газ, я не могу сдержать улыбку. Ирак, несмотря на 15 лет усилий и триллионы долларов, американцам оккупировать не удалось, а тут — целая Россия! Так что, может быть, вместо подготовки к войне с Америкой стоит задуматься, почему средние зарплаты в Ираке и в России примерно равны, хотя Россию вроде как никто пока не оккупировал.

Литва и Ирак договорились теснее сотрудничать в разрешении миграционного кризиса

Литва и Ирак договорились теснее сотрудничать в разрешении миграционного кризиса, в ближайшее время планируется встреча технических делегаций, сообщило в четверг Министерство иностранных дел (МИД).

«Мы договорились о политических принципах сотрудничества, детальнее конкретные средства обсудят технические делегации. Мы договорились об их встрече уже в ближайшее время», — приведены в пресс-релизе слова министра иностранных дел Габриэлюса Ландсбергиса.

Как сообщает МИД, в Ирак отправится делегация экспертов Литвы, а представители Ирака позже приедут с ответным визитом в Литву.

Министр также сказал, что иракская сторона отнеслась к ситуации на литовской границе с большим вниманием.

«Мы также услышали обещание, что в Ираке будет начато расследование о вероятно организованной Беларусью преступной сети, которая использует жителей Ирака и продает им поездки в Евросоюз (ЕС), хотя уехать дальше лагеря мигрантов они не смогут», — рассказал министр.

Он сказал это после встречи с иракским коллегой Фуадом Хуссейном.

«Мы не примем контрабандистов в своем обществе, — сказал на совместной пресс-конференции глава иракской дипломатии. — Наш долг — защитить наших граждан, где бы они ни находились, внутри страны или за ее пределами».

В последнее время Литва сталкивается с возросшей нелегальной миграцией через границу с Беларусью, мигранты — преимущественно граждане Ирака, стран Африки.

В этом году на границе с Беларусью задержано в общей сложности почти 1,8 тыс. нелегальных мигрантов. Это в несколько десятков раз больше, чем за весь 2020 год.

Литовские должностные лица утверждают, что возросший поток миграции — это организованная белорусским режимом акция против Литвы. Напряженность между Минском и Вильнюсом возросла в прошлом году после спорных выборов президента Беларуси.

Из-за наплыва нелегальных мигрантов Литва объявила экстремальную ситуацию.

Жители Ирака поддерживают российскую борьбу против ИГИЛ

+ A —

Как президент России поневоле стал национальным героем иракских шиитов

Иногда люди становятся героями вопреки своему желанию. Жизнь заставляет, и здесь ничего не поделаешь… Наджаф — сердце шиитского Ирака. Самым популярным постом Фейсбука шиитского Ирака является фотомонтаж — российский президент Владимир Путин в одеянии южного племенного шейха.

Когда после американского вторжения 2003 года пал режим Саддама Хусейна шиитское большинство страны впервые стало господствующим. Почти все американское обрело популярность. Коалиция государств, сколоченных Вашингтоном, начавшая бомбить террористов в Ирак и Сирии, была также «в том числе».

Но вскоре борьба против «Исламского государства» (ИГИЛ, запрещенная в РФ террористическая группировка) забуксовала. Вчерашние герои-американцы начали выходить из моды. Такова была цена их пассивности. Ну, а после решительного выхода России на авансцену борьбы сменились и герои. Лидером стал «шейх Путин», которому, по словам «Нью-Йорк таймс», аплодирует все шиитское большинство Ирака. «В Ираке человек с улицы мечтает лишь об одном — выдавить из страны ИГИЛ, — говорит член иракского парламента Ибрагим Бар аль-Улум. — Сейчас иракцы чувствуют, что Россия относится к этому серьезней, чем Соединенные Штаты».

И вот мы видим в YouTube президента Путина шагающим под музыку патриотической иракской песни, которая воздает ему хвалу как лидеру, обладающему видением и решимостью дать Ираку стабильность. «Нам не надо произносить его имя. Он знает хорошо самого себя», — поет певец в клипе, где Путин ведет переговоры с иранским президентом Хассаном Роухани.

Популярность Путина во многом отражение племенной политики на международной сцене. Российские бомбардировки вызывают возмущение арабов-суннитов в регионе, где президента Сирия Асада считают «злодейски притесняющим» суннитское большинство Сирии. Но большинство иракских шиитов рассматривает правительство Асада, в котором доминируют алавиты, как препятствие суннитскому экстремизму. Вот почему оно приветствует союз России с Ираном и Сирией.

Иракские шииты явно недовольны медленными темпами американских бомбежек ИГИЛ в Ираке. Они считают, что Вашингтон потерял интерес быть доминирующей военной силой на Ближнем Востоке. На прошлой неделе в Наджафе состоялся семинар журналистов и гражданских лидеров. Глава местного Союза писателей Фарис Хаммам спросил аудиторию, кто из присутствующих поддерживает воздушные удары России в Сирии? В ответ поднялся лес рук. «Российское вмешательство поддерживается не потому, что сами русские любят вмешиваться, а потому, что американцы провалились», — сказал Хаммам.

Большинство иракцев не обращает внимания на американские стенания о том, что якобы Россия бомбит не ИГИЛ, а силы, выступающие против Асада. Кадры бомбежек российской авиации, их драматический визуальный эффект сильнее таких «деталей». «На Среднем Востоке значение имеет сила или иллюзия силы, — говорит Хайдер аль-Хоем, научный сотрудник лондонского исследовательского центра «Гэтам-Хауза».

Наджаф находится в ста милях к югу от Багдада. Он далеко не фронтовой город, но война с ИГИЛ как будто бы весьма близка. Напомню, что именно в Наджафе Великий Аятолла Али аль-Систани, духовный лидер шиитов Ирака, призвал в июне 2014 года иракский народ выступить с оружием в руках против ИГИЛ.

Многие иракцы выступают против новой посылки в их страну сухопутных американских войск. Создание национальной иракской Армия тормозится трудностями набора волонтеров. Начало российских бомбовых ударов по ИГИЛ оживило этот процесс.

Падение американского престижа в Ираке объясняется во многом невыполненными обещаниями Вашингтона восстановить послевоенный Ирак. Дело доходит до того, что многие иракцы считают успехи ИГИЛ «тайной уловкой» американцев. «Американцы обладают технологиями, которые нашли воду на Марсе. Так почему же они не могут победить ИГИЛ?» — говорит Ахмед Наджи, профессор Куфского университета.

Иракские жители, которые все еще помнят, как американская военная машина прошлась по их стране и смела режим Хусейна, никак не могут понять нынешние черепашьи темпы американских бомбежек ИГИЛ и подготовки иракской армии.

Известный шиитский шейх Мохаммед Хуссани Хаким говорит, что «иракская улица хочет эффективной, практической войны против ИГИЛ» и именно это желание основа популярности России и Путина. Поддержка шиитами Ирака российских действий начинает влиять и на иракское правительство. Когда российские транспортные самолеты стали доставлять вооружению в Латакию через Ирак, то иракские власти дали на это свое согласие. Ирак вошел в совместную группу по обмену разведывательных данных, состоящую из России, Ирана и асадовской Сирии. Как говорит премьер-министр Ирака Хайдер аль-Абади, «внутри Ирака мы имеем очень опасных парей. Поэтому пребывание русских на борту должно помочь мне».

иракцев по-прежнему обвиняют Пауэлла в войне в Ираке

БАГДАД (AP) — Для многих иракцев имя Колина Пауэлла вызывает в воображении один образ: человек, который в качестве госсекретаря США предстал перед Советом Безопасности ООН в 2003 году, чтобы доказать свою правоту. за войну против своей страны.

Новости о его смерти в понедельник в возрасте 84 лет вызвали в Ираке гнев по отношению к бывшему генералу и дипломату, одному из нескольких чиновников администрации Буша, которых они считают ответственными за катастрофическое вторжение под руководством США, которое привело к десятилетиям смерти, хаосу и насилие в Ираке.

Его показания в ООН были ключевой частью событий, которые, по их словам, дорого обошлись иракцам и другим людям на Ближнем Востоке.

«Он лгал, лгал и лгал», — сказала Марьям, 51-летняя иракская писательница и мать двоих детей из северного Ирака, которая говорила при условии, что ее фамилия не будет называться, потому что один из ее детей учится в Соединенных Штатах. .

«Он солгал, и именно мы застряли в нескончаемых войнах», — добавила она.

В качестве председателя Объединенного комитета начальников штабов Пауэлл руководил войной в Персидском заливе с целью вытеснения иракской армии в 1991 году после вторжения иракского лидера Саддама Хусейна в Кувейт.

Но иракцы больше помнят Пауэлла из его презентации в ООН, в которой он оправдал вторжение в их страну более десяти лет спустя, представив Саддама как серьезную глобальную угрозу, обладающего оружием массового уничтожения, и даже продемонстрировав флакон с тем, что, по его словам, могло быть биологическим оружие. Пауэлл назвал утверждения Ирака об отсутствии такого оружия «паутиной лжи». Однако никакого ОМП так и не было обнаружено, и эту речь позже высмеяли как низкую точку в его карьере.

«Я опечален смертью Колина Пауэлла без суда за его преступления в Ираке…. Но я уверен, что суд Божий будет ждать его », — написал в Твиттере Мунтадхер аз-Заиди, иракский журналист, который выразил свое возмущение США, бросив туфлю в тогдашнего президента Джорджа Буша во время встречи 2008 года. пресс-конференция в Багдаде.

В 2011 году Пауэлл сказал Al Jazeera, что сожалеет о том, что предоставил вводящую в заблуждение информацию, которая привела к вторжению США, назвав это «пятном в моем послужном списке». Он сказал, что многие источники, цитируемые разведывательным сообществом, ошибались.

Но в интервью Associated Press в 2012 году Пауэлл утверждал, что в итоге U.С. «имел много успехов», потому что «ужасный диктатор Ирака ушел».

Саддам был схвачен американскими войсками, когда скрывался на севере Ирака в декабре 2003 года, а затем казнен иракским правительством.

Но мятеж, возникший в результате американской оккупации, перерос в смертоносное межрелигиозное насилие, в результате которого погибло бесчисленное количество мирных жителей Ирака, а война затянулась гораздо дольше, чем предсказывала администрация Буша, и в конечном итоге помогла сформировать группировку Исламского государства. Президент Барак Обама вытащил У.Войска С. вышли из Ирака в 2011 году, но через три года отправили советников обратно после того, как группировка Исламского государства вторглась из Сирии и захватила большие территории обеих стран.

Показания Пауэлла в ООН «привели к гибели десятков тысяч иракцев. Эта кровь на его руках », — сказал Муайяд аль-Джашами, 37-летний иракец, который работает с неправительственными организациями.

Хотя он не понес прямых потерь, аль-Джашами сказал, что он продолжает бороться со стрессом и паническими атаками в результате взросления в условиях войны, перемещения и многолетних террористических атак в стране.

42-летний Акил аль-Рубай, владеющий магазином одежды и косметики в Багдаде, сказал, что его не волнует, сожалеет ли Пауэлл о неверной информации, которую он дал об ОМП.

Аль-Рубай, потерявший своего двоюродного брата на войне, также обвиняет США в смерти своего отца, который был близко связан с кровопролитием, последовавшим за вторжением США, и позже у него случился смертельный сердечный приступ.

«Что нам дает это раскаяние? Была разрушена целая страна, и мы продолжаем расплачиваться за это », — сказал он.«Но я говорю, да смилуется над ним Бог».

В другом месте Пауэлла вспоминал как «выдающуюся фигуру в американском военном и политическом руководстве на протяжении многих лет, обладающую огромными возможностями и честностью», — сказал бывший премьер-министр Великобритании Тони Блэр. кто поддержал кампанию и вторжение США.

Министр иностранных дел Германии Хайко Маас написал в Твиттере, что Пауэлл был «откровенным внешнеполитическим чиновником» и «строителем трансатлантических мостов».

Посольство Израиля в Вашингтоне похвалило Пауэлла за его «приверженность Израилю и его глубокую личную связь с еврейской общиной.

Мэри Робинсон, бывший президент Ирландии, сказала, что Пауэлл был «замечательным, моральным человеком, которого ужасно ввел в заблуждение в контексте войны в Ираке перед Советом Безопасности». Робинсон возглавляет The Elders, группу отставных мировых лидеров.

Но Марьям, писательница из северного Ирака, отказывается принять идею о том, что Пауэлла могли ввести в заблуждение относительно Ирака.

«Я этому не верю», — добавила она. «И вообще, когда на карту поставлены жизни, у тебя нет такой роскоши».

___

Карам сообщил из Бейрута.

Почему выборы в Ираке имеют значение для мира?

БАГДАД (AP) — Выборы в Ираке в воскресенье сопряжены с огромными проблемами: экономика Ирака пострадала от многолетнего конфликта, повальной коррупции и недавней пандемии коронавируса. Государственные институты рушатся, инфраструктура страны рушится. Могущественные военизированные формирования все больше угрожают авторитету государства, и сотни тысяч людей все еще остаются перемещенными лицами после долгих лет войны против группировки Исламское государство.

В то время как немногие иракцы ожидают значимых изменений в своей повседневной жизни, парламентские выборы определят направление внешней политики Ирака в ключевой момент на Ближнем Востоке, в том числе в то время, когда Ирак выступает посредником между региональными соперниками Ираном и Саудовской Аравией.

«За выборами в Ираке будут наблюдать все в регионе, чтобы определить, как будущее руководство страны повлияет на региональный баланс сил», — сказал Марсин Альшамари, иракско-американский научный сотрудник Белфер-центра Гарвардской школы Кеннеди.

Итак, на что нужно обратить внимание?

___

МНОГИЕ ПЕРВЫЕ

Выборы проводятся досрочно в ответ на массовые протесты, вспыхнувшие в 2019 году. Голосование проводится впервые из-за требований демонстрантов Ирака на улицах. Голосование также проходит в соответствии с новым законом о выборах, который делит Ирак на более мелкие округа — еще одно требование молодых активистов — и позволяет выдвигать более независимых кандидатов.

А У.N. Резолюция Совета Безопасности, принятая ранее в этом году, уполномочила расширенную группу по наблюдению за выборами. Будет присутствовать до 600 международных наблюдателей, в том числе 150 от ООН.

Ирак также впервые вводит биометрические карты для избирателей. Чтобы предотвратить злоупотребление электронными карточками избирателей, они будут отключены на 72 часа после голосования каждого человека, чтобы избежать двойного голосования.

Но, несмотря на все эти меры, заявления о подкупе голосов, запугивании и манипулировании продолжаются.

___

ШИИТСКИЕ ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ

Группы, набранные из шиитских фракций Ирака, доминируют на выборах, как это имело место после свержения Саддама, когда власть в стране перешла от суннитского меньшинства к шиитскому большинству.

Но шиитские группы разделены, особенно из-за влияния соседнего Ирана, шиитской электростанции. Ожидается напряженная гонка между политическим блоком влиятельного шиитского священнослужителя Моктады аль-Садра, крупнейшим победителем на выборах 2018 года, и Альянсом ФАТХ во главе с лидером военизированных формирований Хади аль-Амери, занявшим второе место.

Альянс ФАТХ состоит из партий, связанных с Силами народной мобилизации, зонтичной группой, состоящей в основном из проиранских шиитских ополченцев, которые приобрели известность во время войны против суннитской экстремистской группировки «Исламское государство». В его состав входят некоторые из наиболее жестких проиранских группировок, такие как ополчение Асаиб Ахль аль-Хак. Ас-Садр, лидер националистов и популистов, также близок к Ирану, но публично отвергает его политическое влияние.

Катайб Хезболла, мощное шиитское ополчение, тесно связанное с Ираном, впервые выдвигает кандидатов.

___

ПРИЗЫВЫ ДЛЯ БОЙКОТА

Активисты и молодые иракцы, принявшие участие в протестах, призывающих к переменам, разделились во мнениях относительно того, принимать ли участие в голосовании.

Демонстрации 2019 года были встречены со смертельным исходом: за несколько месяцев было убито не менее 600 человек. Хотя власти уступили и объявили досрочные выборы, число погибших и жесткие меры по подавлению протестов побудили многих молодых активистов и демонстрантов, которые принимали участие в протестах, позднее призвать к бойкоту.

Серия похищений и целенаправленных убийств, в результате которых погибло более 35 человек, еще больше оттолкнула многих от участия.

Главный шиитский священнослужитель Ирака и широко уважаемый авторитет, великий аятолла Али аль-Систани, призвал к большой явке, заявив, что голосование остается лучшим способом для иракцев принять участие в формировании будущего своей страны.

На выборах 2018 года явка была рекордно низкой: проголосовали всего 44% избирателей, имеющих право голоса. Результаты широко оспаривались.

Есть опасения, что на этот раз явка будет примерно такой же или даже меньшей.

Мустафа аль-Джабури, 27-летний служащий частного сектора, говорит, что не будет голосовать, увидев, как его друзья были убиты на демонстрациях «на моих глазах».

«С тех пор, как мне исполнилось 18 лет, я участвовал во всех выборах. Мы всегда говорим, что перемены придут, и ситуация улучшится. Я видел, что дела всегда идут все хуже и хуже », — сказал он, сидя и куря кальян в кофейне в Багдаде.«Теперь агитационные плакаты расклеивают одни и те же лица из одних и тех же партий».

___

РЕГИОНАЛЬНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ

Голосование Ирака происходит на фоне бурной дипломатической активности в регионе, частично вызванной постепенным уходом администрации Байдена с Ближнего Востока и ледяными отношениями с традиционным союзником Саудовской Аравией. Нынешний премьер-министр Мустафа аль-Кадими пытался изобразить Ирак как нейтрального посредника в кризисах в регионе. В последние месяцы Багдад провел несколько раундов прямых переговоров между региональными соперниками Саудовской Аравией и Ираном в попытке ослабить напряженность.

Альшамари, научный сотрудник, сказал, что арабские государства будут следить за тем, какие выгоды получат проиранские фракции при голосовании, и, наоборот, Иран будет следить за тем, как обстоят дела у политиков, ориентированных на Запад. «Результаты этих выборов будут влиять на внешние отношения в регионе на долгие годы», — сказала она.

По законам Ирака победитель воскресного голосования избирает следующего премьер-министра страны, но маловероятно, что какая-либо из конкурирующих коалиций сможет получить явное большинство.Это потребует длительного процесса, включающего закулисные переговоры, чтобы выбрать консенсусного премьер-министра и согласовать новое коалиционное правительство.

Ранда Слим из Вашингтонского института Ближнего Востока сказал, что региональная посредническая роль Ирака — это достижение аль-Кадими, результат его успеха в балансировании между интересами США и Ирана в Ираке.

«Если он не станет следующим премьер-министром, все эти инициативы могут не получить поддержки», — сказал Слим.

___

Карам сообщил из Бейрута.

«Он солгал»: иракцы по-прежнему обвиняют Пауэлла в участии в войне в Ираке

«Он лгал, лгал и лгал», — сказала Марьям, 51-летняя иракская писательница и мать двоих детей из северного Ирака, которая говорила при условии, что ее фамилия не будет называться, потому что один из ее детей учится в Соединенных Штатах.

«Он солгал, и именно мы застряли в нескончаемых войнах», — добавила она.

В качестве председателя Объединенного комитета начальников штабов Пауэлл руководил войной в Персидском заливе с целью вытеснения иракской армии в 1991 году после вторжения иракского лидера Саддама Хусейна в Кувейт.

Но иракцы больше помнят Пауэлла из-за его презентации в ООН, в которой он оправдал вторжение в их страну более десяти лет спустя, назвав Саддама серьезной глобальной угрозой, обладавшей оружием массового уничтожения, и даже продемонстрировав флакон с тем, что, по его словам, могло быть биологическим оружием. . Пауэлл назвал утверждения Ирака об отсутствии такого оружия «паутиной лжи». Однако никакого ОМП так и не было обнаружено, и эту речь позже высмеяли как низкую точку в его карьере.

«Я опечален смертью Колина Пауэлла без суда за его преступления в Ираке…. Но я уверен, что суд Божий будет ждать его », — написал в Твиттере Мунтадхер аз-Заиди, иракский журналист, который выразил свое возмущение США, бросив туфлю в тогдашнего президента Джорджа Буша во время встречи 2008 года. пресс-конференция в Багдаде.

В 2011 году Пауэлл сказал Al Jazeera, что сожалеет о том, что предоставил вводящую в заблуждение информацию, которая привела к вторжению США, назвав это «пятном в моем послужном списке». Он сказал, что многие источники, цитируемые разведывательным сообществом, ошибались.

Но в интервью Associated Press в 2012 году Пауэлл утверждал, что в итоге U.С. «имел много успехов», потому что «ужасный диктатор Ирака ушел».

Саддам был схвачен американскими войсками, когда скрывался на севере Ирака в декабре 2003 года, а затем казнен иракским правительством.

Но мятеж, возникший в результате американской оккупации, перерос в смертоносное межрелигиозное насилие, в результате которого погибло бесчисленное количество мирных жителей Ирака, а война затянулась гораздо дольше, чем предсказывала администрация Буша, и в конечном итоге помогла создать группировку Исламского государства.Президент Барак Обама вывел войска США из Ирака в 2011 году, но отправил советников обратно через три года после того, как группировка Исламского государства вторглась из Сирии и захватила большие территории обеих стран.

Свидетельские показания

Пауэлла в ООН «привели к гибели десятков тысяч иракцев. Эта кровь на его руках », — сказал Муайяд аль-Джашами, 37-летний иракец, который работает с неправительственными организациями.

Хотя он не понес прямых потерь, аль-Джашами сказал, что он продолжает бороться со стрессом и паническими атаками в результате взросления в условиях войны, перемещения и многолетних террористических атак в стране.

42-летний Акил аль-Рубай, владеющий магазином одежды и косметики в Багдаде, сказал, что его не волнует, сожалеет ли Пауэлл о неверной информации, которую он дал об ОМП.

Аль-Рубаи, потерявший своего двоюродного брата на войне, также обвиняет США в смерти своего отца, который был близок во время сектантского кровопролития, последовавшего за вторжением США, и позже у него случился смертельный сердечный приступ.

«Что это раскаяние делает для нас? Была разрушена целая страна, и мы продолжаем расплачиваться за это », — сказал он.«Но я говорю, да смилостивится над ним Бог».

В другом месте бывший премьер-министр Великобритании Тони Блэр, поддержавший американскую кампанию и вторжение, вспоминал Пауэлла как «выдающуюся фигуру в американском военном и политическом руководстве на протяжении многих лет, обладающую огромными возможностями и порядочностью».

Министр иностранных дел Германии Хайко Маас написал в Твиттере, что Пауэлл был «откровенным внешнеполитическим чиновником» и «строителем трансатлантических мостов».

Посольство Израиля в Вашингтоне похвалило Пауэлла за его «приверженность Израилю и его глубокую личную связь с еврейской общиной.”

Мэри Робинсон, бывший президент Ирландии, сказала, что Пауэлл был «замечательным нравственным человеком, которого ужасно ввел в заблуждение в контексте войны в Ираке перед Советом Безопасности». Робинсон возглавляет The Elders, группу отставных мировых лидеров.

Но Марьям, писательница из северного Ирака, отказывается принять идею о том, что Пауэлла могли ввести в заблуждение относительно Ирака.

«Я этому не верю», — добавила она. «И вообще, когда на карту поставлены жизни, у тебя нет такой роскоши».

Специальные иммиграционные визы (SIV) для иракских и афганских переводчиков

Да.Особые иммигранты из Ирака и Афганистана имеют право на такую ​​же помощь в переселении, программы прав и другие льготы, что и беженцы, принятые в рамках Программы приема беженцев США, в течение до восьми (8) месяцев после приема в Соединенные Штаты. Для получения дополнительной информации о соответствующих законах США см. Ссылки — Законы США, номера 4, 5 и 6.

Если вы хотите участвовать в Программе приема и размещения (R&P) Государственного департамента США, которая охватывает только ваши первые 30-90 дней в Соединенных Штатах, вы должны подать заявку на нее до поездки в Соединенные Штаты.

Чтобы подать заявление, вы должны вернуть отсканированные подписанные копии формы выбора льгот для беженцев (PDF — 115 КБ) (требуется подпись) и формы биоданных для специальной иммиграционной визы (DS-0234) (PDF — 312 КБ), включенных в визу. пакет с инструкциями в NVC, Центр обработки беженцев (RPC) или соответствующий Центр поддержки переселения (RSC), как можно скорее, но не позднее, чем через 10 календарных дней после даты выдачи вашей визы. Кроме того, вы должны предоставить отсканированную копию фольги для визы как можно скорее, но не позднее, чем за 30 календарных дней до истечения срока действия визы.Вам не следует ждать, чтобы подать форму выбора льгот для беженцев и форму биоданных для специальной иммиграционной визы до выдачи визы. Все три пункта должны быть получены NVC, RPC или RSC до крайних сроков, указанных выше. Невыполнение этого требования приведет к отказу в любом будущем запросе на получение пособий по переселению, финансируемых Департаментом штата. Щелкните здесь, чтобы получить дополнительную информацию о пособиях, финансируемых Департаментом штата.

Если вы отказываетесь от получения пособий по переселению, финансируемых Департаментом штата, вы все равно можете иметь право на получение пособий, финансируемых U.S. Департамент здравоохранения и социальных служб, Управление по расселению беженцев (HHS / ORR). В отличие от льгот, финансируемых Департаментом штата, льготы, финансируемые HHS / ORR, можно запросить по прибытии в Соединенные Штаты. Щелкните здесь, чтобы получить дополнительную информацию о льготах, финансируемых HHS / ORR.

иракцев помнят Пауэлла как освободителя и «инженера» бесконечной войны

БАГДАД — В то время как американцы оплакивали Колина Пауэлла как солдата и государственного деятеля, в Багдаде его хвалили за помощь в освобождении Ирака от деспота, но также осуждали как «инженера» кровавой войны, начатой ​​на лжи.

Для многих иракцев Пауэлл навсегда останется привязанным к более чем 80-минутной речи, которую он произнес в Организации Объединенных Наций 5 февраля 2003 г., в которой заложил основу для вторжения в Ирак на основе ложных утверждений диктатора Саддама Хусейна. накопили оружие массового поражения.

«Колин Пауэлл — инженер вторжения США в Ирак», — сказал 54-летний Ахмед Фалах Хассан, адвокат из Багдада, после того, как в понедельник было объявлено о смерти Пауэлла. «Он тот, кто защищал ложные обвинения Соединенных Штатов в том, что у Ирака было оружие массового уничтожения, показывая ложные доказательства всему миру.

Это вторжение, сказал Хасан, не только сместило Хусейна, оно дестабилизировало весь регион, раскололо Ирак в межконфессиональной войне, придало смелости Ирану и помогло создать террористическую группировку «Исламское государство».

Морские пехотинцы снесли статую Саддама Хусейна в центре Багдада 9 апреля 2003 года. Шон Смит / Guardian через Getty Images

«Большинство иракцев хотели избавиться от Саддама Хусейна, потому что он плохо обращался с людьми, но вторжение позволило все эти политические партии контролировали страну, что привело к передаче Ирака Ирану », — сказал Хасан.

Али Мохсин, 48 лет, учитель начальной школы Багдада на пенсии, тоже не плакал по Пауэллу.

«Наша религия не дает нам радоваться смерти кого-то, даже если этот человек был врагом», — сказал Мохсин. «Но просил ли Пауэлл прощения перед смертью за преступления, которые он совершил против моего народа? Из-за его лжи сотни тысяч были убиты во время вторжения или в результате этой зверской акции ».

Пауэлл и администрация Буша, в которой он работал госсекретарем, были ложными освободителями, сказал он.

«Пауэлл, а также все те, кто стоял за вторжением, несут ответственность за смерть иракцев с 2003 года до настоящего времени, потому что они упорно трудились не для того, чтобы сменить Саддама Хусейна, а для того, чтобы служить интересам своих собственных колониальных стран», он сказал.

Манал Хусейн, 52 года, вышла на пенсию с работы в Министерстве сельского хозяйства, но в некоторой степени не согласна с Мохсином.

«Они сказали, что Пауэлл был причиной освобождения Ирака», — сказала женщина из Багдада. «Я использую слово« освобождать », а не« вторгаться », потому что он и американская администрация поступили правильно, когда решили избавиться от Саддама Хусейна.

«Мы 35 лет жили под диктатурой жестокого человека, который нашел счастье в убийстве моего народа», — сказала она.

Хотя это правда, что у Ирака не было оружия массового уничтожения, Манал Хусейн сказала: «Саддама нужно было устранить тем или иным способом».

«Даже если Пауэлл использовал ложные факты и ложь, Саддама пришлось бы устранить», — сказала она.

иракских семьи были перемещены в результате боевых действий между иракскими силами и ИГИЛ возле Мосула в октябре 2016 года. Бюлент Килич / AFP через Getty Images

В Лондоне Ренад Мансур, руководитель проекта Иракской инициативы в аналитическом центре Chatham House, заявил о наследии Пауэлла: « смешанный.»

« Он был частью американской военной машины, которая уехала за границу, чтобы вести войны в Афганистане и Ираке, в результате чего погибли сотни тысяч мирных жителей и многие получили травмы », — сказал Мансур. «Результатом стало усиление нестабильности в регионе, а не демократия, которую он и администрация Буша обещали».

Эти неудавшиеся войны также нанесли значительный ущерб репутации США как мировой державы, сказал он.

«Хотя Пауэлла часто считали одним из наиболее умеренных чиновников в администрации Буша, он, тем не менее, был частью Америки, потерявшей международное влияние из-за колоссальных неудач за рубежом», — сказал Мансур.

Пауэлл, которому было 84 года, у него был рак, когда он умер в понедельник от осложнений, вызванных Covid-19, сказал, что сожалеет о том, что произнес эту речь в ООН, и признал, что она «всегда будет частью моей истории».

Но Дэвид Филлипс, директор Программы миростроительства и прав человека Колумбийского университета, защищал Пауэлла как «американского патриота», который «совершил ошибку, последовав диктату администрации Буша».

«Когда он готовил свою презентацию для Совета Безопасности ООН, он и его сотрудники трижды проверили все источники.Он просто не поверил на слово ЦРУ, — сказал Филлипс. «Таким образом, он в конечном итоге представил то, что считал правдой. При рассмотрении наследия Колина Пауэлла важно, чтобы его определение не было просто представлением Совета Безопасности ООН, которое, в конце концов, оказалось неправдой ». (Филлипс был аналитиком в NBC News и в прошлом — старшим советником Государственного департамента.)

Энтони Кордесман, эксперт по внешней политике США из Центра стратегических и международных исследований, сказал о Пауэлле: «Во многих отношениях он был обвинен в чем-то, что было ошибкой других людей.

«Проблема, с которой он столкнулся, — это разведка, которую ему дали, а на самом деле мир был дан, в основном, на основе людей, которые имели сильные политические мотивы идти на войну и не отражали точную картину того, что происходило в Ираке », — сказал Кордесман NPR. «И эти же люди резко недооценили риск того, что может произойти после падения Саддама».

Халид Разак сообщил из Багдада, Корки Семашко из Нью-Йорка и Сафора Смит из Лондона.

Разочарование иракцев по поводу невыполненных обещаний сохраняет явку на низком уровне

БАГДАД — Иракцы проголосовали в воскресенье на парламентских выборах, которые ознаменовали радикальные изменения в дисфункциональной политической системе, которая вела страну через почти два десятилетия лишений.

Новая избирательная система облегчила на этот раз конкуренцию независимым кандидатам, но, тем не менее, ожидалось, что голосование лишь уменьшит остроту проблем Ирака. Традиционные политические фракции, многие из которых связаны с ополченцами, на первый взгляд обладают непреодолимой властью, и большая часть электората стала слишком пренебрежительно относиться к политикам, чтобы чувствовать себя обязанными голосовать.

Явка оказалась низкой на многих избирательных участках, где сотрудники избирательных комиссий внедрили новую систему голосования, в которой используются биометрические карты и другие средства защиты, призванные ограничить серьезное мошенничество, которое омрачило прошедшие выборы.

Это было пятое голосование в парламенте Ирака с момента вторжения Соединенных Штатов 18 лет назад и, вероятно, вернет к власти те же политические партии, что и на предыдущих выборах. И несмотря на широкие антиправительственные протесты, которые заставили чиновников увеличить количество голосов на год, иракская система разделения правительственных министерств между политическими партиями по этническому и религиозному признаку останется неизменной.

Поскольку за места борется больше независимых кандидатов, у избирателей в воскресенье было больше возможностей выбора, которые для многих были личными, а не политическими.

«Крупные партии ничего не сделали для Ирака, они разграбили Ирак», — сказал 82-летний Махди Хасан эль-Эса у избирательного участка в районе Багдада Мансур, где проживают люди, принадлежащие к верхушке среднего класса. Он сказал, что проголосовал за независимого кандидата, потому что этот человек подошел к его двери и помог ему и его сыновьям-инвалидам зарегистрироваться для голосования.

К вечеру директор избирательного участка сообщил, что явились только 138 из почти 2500 зарегистрированных избирателей.

По всей стране иракцы, которые участвовали в голосовании, обнаружили школы, превращенные в избирательные участки, где облупившаяся краска, разбитые парты и разбитые окна были видимыми признаками коррупции, настолько свирепой, что в результате появилась нация, которая предоставляет мало услуг своему народу.

Отчаяние удерживало некоторых от голосования, но других мотивировала надежда на то, что отдельные кандидаты могут изменить жизнь своих семей.

В бедном районе Садр-Сити на окраине Багдада две сестры Асия и Афаф Нури заявили, что проголосовали за Хакук, новую партию, связанную с Китаиб Хезболла, одним из крупнейших ополченцев, поддерживаемых Ираном. Асия Нури сказала, что они выбрали этого кандидата, потому что он работает с ее сыном.

Хотя ожидалось, что большинство избирателей Садр-Сити проголосуют за политическое движение, верное шиитскому священнослужителю Моктаде аль-Садру, голоса инакомыслия существовали даже там.

«Я сын этого района и этого города», — сказал Мохаммад, армейский офицер, который сказал, что он, его семья и его друзья собирались испортить свои бюллетени в знак протеста. Он попросил, чтобы использовалось только его имя, чтобы избежать возмездия за критику движения Садр.

«Я не хочу участвовать в коррупции, которая происходит в этой стране», — сказал он, добавив, что люди по-прежнему верят г-ну Садру, но не коррумпированным политикам, действующим от его имени.

Непостоянный шиитский священнослужитель, сражавшийся с У.С. Войска в 2004 году стал крупной политической фигурой в Ираке, даже когда дезавуировал политику. В этом году после разрушительного пожара в больнице Covid, находящейся под контролем директора департамента здравоохранения провинции Садрист, г-н Садр объявил, что его движение не будет участвовать в выборах. Позже он передумал, заявив, что следующим премьер-министром должен быть представитель движения Садр.

Сторонники Садра на митинге в Багдаде в пятницу вечером объявили о победе еще до начала голосования. «Мы победим», — скандировали они, танцуя вокруг площади Тахрир.

Г-н Садр на прошлой неделе умолял своих сторонников пригласить на избирательные участки по 10 других избирателей. В воскресенье, в нарушение правил выборов, машины, задрапированные флагами Садра, были припаркованы напротив одного из избирательных участков в Садр-Сити, в то время как тук-туки мчались вокруг с развевающимися транспарантами Садра.

Почти каждая крупная политическая фракция была замешана в коррупции, которая является основным фактором плохого качества государственных услуг в Ираке.

Электричество во многих провинциях предоставляется только на два часа за раз.В знойное лето нет чистой воды. А миллионы выпускников вузов остались без работы.

Все это достигло переломного момента два года назад, когда протесты, начавшиеся на юге Ирака, распространились на Багдад. Тысячи иракцев день за днем ​​выходили на улицы, требуя свержения правительства и его элиты и новой политической системы, которая обеспечила бы рабочие места и общественные услуги. Они также потребовали положить конец иранскому влиянию в Ираке, где прокси-ополченцы часто более могущественны, чем традиционные силы безопасности Ирака.

Силы безопасности и боевики ополченцев убили более 600 невооруженных демонстрантов с момента активизации демонстраций в 2019 году. Ополченцы обвиняются в десятках других целенаправленных убийств активистов.

Протестующие достигли одной из своих целей, когда правительство было вынуждено уйти в отставку. Премьер-министр Мустафа аль-Кадими был назначен в качестве компромиссного кандидата, пообещавшего досрочные выборы. Несмотря на то, что он выполнил это обещание голосованием на выходных, он не смог выполнить других, в том числе привлечь к ответственности убийц протестующих и активистов и обуздать ополченцев, действующих вне закона.

Многие люди, участвовавшие в протестах, бойкотировали выборы, и в воскресенье в Багдаде на многих избирательных участках было мало молодых избирателей.

Великий аятолла Али аль-Систани, самый уважаемый шиитский священнослужитель Ирака, призвал иракцев голосовать, заявив в своем послании, что, хотя выборы имели некоторые недостатки, они остаются лучшим способом избежать «попадания в хаос и политические препятствия».

Голосование в большинстве городов проходило без насилия на выборах, но кампания была отмечена запугиванием и нападениями на кандидатов.

Тело молодого активиста в южной провинции Дивания было найдено плавающим в реке в субботу, через два дня после похищения. Этот человек, Хайдер аль-Замели, разместил в социальных сетях карикатуры, критикующие сторонников иракских партий.

Иракские силы безопасности пришли на избирательные участки досрочно, проголосовав раздельно в пятницу, когда над головами взревели истребители, чтобы усилить повышенную безопасность на мероприятии. Правительство также закрывало свои сухопутные границы и коммерческие аэропорты с ночи перед голосованием до следующего дня.

Даже среди сил безопасности, обычно наиболее лояльных из сторонников основных партий, раздавались голоса несогласных.

«Честно говоря, с нас достаточно, — сказал майор армии Хишам Рахим, голосуя в районе в центре Багдада. Он сказал, что не будет голосовать за людей, которых выбрал в прошлый раз, и поддерживает независимого кандидата.

В популярном магазине фалафелей, заполненном только что проголосовавшими силами безопасности, один солдат, попросивший называть его Абу Али — так его знают друзья, — сказал, что голосует за бывшего премьер-министра Нури Камаля аль-Малики.

Г-н Малики, которого обвиняют в том, что он снова втянул Ирак в сектантство и способствовал усилению ИГИЛ, также получил признание за отправку правительственных войск для прорыва ополченцев в прибрежный иракский город Басра и его прибыльные порты.

«Он плохой, но есть и похуже», — смеясь, сказал Абу Али.

Фалих Хассан, Нермин аль-Муфти и Сура Али предоставили репортажи.

Ирак | Международный комитет спасения (IRC)

Чем вызван нынешний кризис в Ираке?

После вторжения коалиционных сил в 2003 году Ирак начал раскол по религиозным линиям, что положило начало периоду насилия и перемещения.После того, как в 2011 году в соседней Сирии разразилась война, ИГИЛ воспользовалось социальной напряженностью и недовольством в регионе.

Группа захватила часть Анбара в 2013 году, затем пронеслась через Синджар и Мосул в ходе жестокой кампании 2014 года, в результате которой почти 6 миллионов человек были вынуждены покинуть свои дома. Хотя крупные военные операции против ИГИЛ завершились в конце 2017 года, ИГИЛ по-прежнему представляет угрозу в некоторых частях страны.

Около 4 миллионов человек вернулись в свои дома, хотя многие из них не имеют средств к существованию, надлежащего жилья или основных услуг.Более 1,7 миллиона человек по-прежнему остаются перемещенными лицами и живут в тяжелых условиях в лагерях или разрозненных городах, часто в сельской местности, с ограниченным доступом к школам или рабочим местам или вообще без них.

IRC поддерживает перемещенные иракские семьи денежной помощью, чтобы помочь им оплатить арендную плату и положить еду на стол. Фото: Клэр Томас / IRC

Каковы основные гуманитарные проблемы в Ираке?

Гуманитарный кризис в Ираке далек от завершения. Тысячи иракцев по-прежнему отчаянно нуждаются в крове, пище, воде, образовании и безопасности.

Лагеря для перемещенных лиц в провинции Анбар начали закрываться, но многие районы по-прежнему небезопасны для возвращения и не имеют базовых услуг или возможностей для получения средств к существованию. Многие не могут вернуться, потому что их дома разрушены. Принуждение людей к возвращению до того, как это станет безопасным, приведет только к дальнейшему перемещению, напряженности в обществе и страданиям.

Возвращение Мосула — второго по величине города Ирака — не означает автоматического прекращения страданий 1,5 миллиона человек, которые более двух лет жили под суровым правлением ИГИЛ.

IRC работает, чтобы помочь жителям Мосула восстановить свою жизнь, предоставляя обучение и гранты для новых предприятий, обеспечивая документы, удостоверяющие личность, чтобы люди могли получить доступ к государственным услугам, и вкладывая средства в образование для детей.

сирийских беженцев, которые годами жили в лагерях на территории Ирака, сталкиваются с сокращением услуг и поддержки. Когда варианты заканчиваются, некоторые решают отправиться в опасное путешествие в Европу или даже вернуться в раздираемую войной Сирию.

После того, как 31-летний Хасан и его 30-летняя жена Абир попытались бежать из организации ИГИЛ, их нашли, и впоследствии Хасан был избит.«Они также сожгли сумку, в которой хранились все наши юридические документы», — говорит он. IRC помог семье получить новые документы в Западном Мосуле, включая брачные контракты и свидетельства о рождении их детей. Фото: Клэри Томас / IRC

Как IRC помогает в Ираке?

Миссия IRC — помочь людям, чьи жизни и средства к существованию были разрушены конфликтами и стихийными бедствиями, выжить, восстановиться и получить контроль над своим будущим.

Мы впервые начали работать в Ираке в 2003 году, оказывая гуманитарную помощь и помощь в восстановлении наиболее уязвимых и пострадавших от кризиса иракцев.Мы также оказали экстренную поддержку тысячам сирийцев, спасающихся от гражданской войны, которая началась в 2011 году. В настоящее время IRC работает в четырех из 18 иракских мухафаз — Анбар, Салах ад-Дин, Найнава и Киркук — с офисами в мухафазах Эрбиль и Багдад.

В частности, IRC:

  • предоставляет денежную помощь перемещенным семьям;
  • ведет уроки родительского воспитания, чтобы уменьшить насилие в отношении детей дома;
  • предлагает консультации, групповые мероприятия и юридическую поддержку женщинам и девочкам;
  • поддерживает классы репетиторства и специализированную подготовку учителей в школах с чрезмерным налогом, чтобы обеспечить иракским детям доступ к качественному образованию;
  • предоставляет технические навыки и бизнес-тренинги для иракской молодежи, а также программы обучения жизненным навыкам для девочек-подростков, а также;
  • выявляет проблемы безопасности и нарушения прав посредством обширного мониторинга защиты сообщества и отчетности.
Перемещенные иракские дети в лагере Наргазилия, где IRC проводит образовательные мероприятия, чтобы помочь детям учиться и исцеляться от травм, которые они испытали в результате конфликта. Фото: Эмили Кински / IRC

Что еще нужно сделать в Ираке?

Работа IRC в Ираке важна как никогда. Иракцам нужны рабочие места, качественное образование и здравоохранение, а также справедливый доступ к государственной помощи, включая правосудие и компенсацию за огромные потери, которые они понесли во время конфликта.После многих лет войны срочно необходимы инвестиции в детей и молодежь и психологическая поддержка, чтобы помочь людям преодолеть травму, с которой они столкнулись.

Мы обязуемся поставить потребности наиболее пострадавших от кризиса во главу угла наших усилий и добиться ощутимых улучшений в области безопасности, расширения прав и возможностей, образования и экономического благосостояния.

Безопасность

IRC продолжит предоставлять экстренную юридическую помощь и направления для уязвимых людей, нуждающихся в защите.

Для тех, кто страдает психологической травмой, мы предлагаем поддержку, способствующую выздоровлению.

Мы также работаем над обеспечением равных результатов для женщин и девочек там, где они живут, учатся и работают.

Мощность

IRC продолжит документировать состояние жилья, безопасности и прав людей, предоставляя информацию и направления к специалистам, особенно наиболее маргинализованным.

Наша пропагандистская работа в партнерстве с местными и международными группами повысит потребности иракцев перед политиками и донорами.

Образование

IRC стремится расширять программы для иракских детей, предоставляя специально подготовленных учителей и безопасные классы.

Экономическое благополучие

IRC продолжит оказывать денежную помощь уязвимым и обездоленным семьям.

Мы также поможем перемещенным иракцам найти безопасную и легальную работу.

Как и все наши усилия, IRC будет стремиться быстрее охватить большее количество людей, повысить эффективность нашей работы, прислушиваться к проблемам тех, кого затрагивает наша работа, и взять на себя ответственность за результаты.

Загрузите стратегический план действий IRC по Ираку, чтобы узнать больше о приоритетах нашей программы до 2020 года.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *