 |
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||
|
Как оформить в английском стиле интерьер различных жилых помещений? Английский стиль дома9 ключевых характеристик английского стиляАнглийский стиль часто сравнивают с классическим — он такой же выдержанный и элегантный, требует большого пространства и определенных капиталовложений. Но, как мы уже не раз говорили, в современном мире очень сложно выдерживать все традиции одного стиля в квартире или доме так, чтобы это выглядело естественно и было функциональным. Поэтому мы решили вспомнить основные элементы, присущие английским интерьерам. Используя в своем жилище всего несколько из них, вы привнесете некое британское очарование в свой дом. Впереди вас ждут примеры, основанные не только на английских интерьерах, но и на тех, которые выполнены методом смешения стилей.  1 Диван ЧестерфилдМодель этого дивана пользуется необыкновенной популярностью во всем мире. Характерная форма и стеганые элементы делают его таким непохожим на все остальные. Часто именно этот предмет интерьера становится акцентом в комнате. Если вы хотите еще больше подчеркнуть его английское происхождение, пускай он будет выполнен в обивке из темной кожи.
 2 КаминКакой же английский дом может быть без камина. В условиях достаточно прохладного климата этот элемент интерьера становится одним из самых востребованных. Вокруг камина в гостиной часто собираются на семейные или дружеские посиделки. В Англии камины чаще всего настоящие, а не электрические, облицованы камнем или деревом. К нему же обращены диваны в гостиной. В нашей стране чаще всего таким смысловым центром становится телевизор, поэтому вы можете повесить плазменный телевизор над камином.
 3 Домашняя библиотекаПрактически ни один английский дом не обходится без библиотеки. Это может быть целая отдельная комната, или просто открытый стеллаж во всю высоту на одной из стен. Полки предпочтительно изготавливать из натурального дерева. Неплохим дополнением к домашней библиотеке станет парочка удобных кресел, торшер для чтения и журнальный столик.
4 Контрастная лестницаЕсли в вашем доме присутствует лестница, вы тоже вполне можете выполнить ее в английском стиле. Для этого изготовить лестницу нужно из натурального дерева, и покрасить каркас между ступенями или перила в белый цвет. При этом сами ступени останутся темного цвета натурального дерева. Этот особенно изысканный контраст придаст лестнице английский шарм.
 5 Удобные кресла и лежакиВ домах в английском стиле места довольно много. Именно поэтому хозяева имеют возможность чуть ли не в каждой комнате располагать такие предметы интерьера, как кресла с банкетками и удобные лежаки. Они всегда выглядят очень стильно и подчеркивают статус дома и его хозяев. Выполнять обивку этих предметов интерьера желательно в коже или плотной качественной ткани. Приветствуется также стеганая обивка. Особого внимания заслуживает каминное кресло. Кресло обычно обито бархатом, синелью или кожей, с высокой спинкой и изогнутыми ножками. Выполненные с учетом всех новейших технологических процессов, кресло, как и двести лет назад, делают на пружинах. Подушки смягчает слой наполнителя из натурального утиного пуха или пера. Каркас кресла изготавливается из массива древесины с использованием соединения частей по новой технологии. Основной штрих такого кресла – мягкие подлокотники-валики.
 6 Использование красного цвета в интерьереАнгличане очень любят красный, насыщенный и ен слишком яркий. Он часто присутствует в текстиле. Вы можете выполнить в таком цвете обивку мебели, подушки, шторы на окнах или использовать примеси красного цвета в коврах или пледах.
 7 Клетка и плотный растительный узорОдним из самых распространенных и узнаваемых орнаментов в английском стиле стала клетка. Используйте ее в текстиле, но помните о том, что этот геометрический рисунок достаточно заметный и активный в плане эмоционального влияния, поэтому знайте меру в его применении.
Что касается растительного рисунка — здесь англичане совершенно не боятся использовать его практически везде. Это могут быть обои, которыми оклеена вся комната, а в придачу к ним еще и шторы с тем же принтом, и обивка кресел. Как ни странно, выглядит это замечательно, но очень характерно. Поэтому используя именно этот прием в своем доме, вы скорее всего будете вынуждены «соответствовать» и поддержать истинно английские элементы во всех других комнатах.  8 Классические смесителиВ английском стиле вы не встретите минималистичных форм, которые все чаще сейчас присутствуют в дизайне смесителей. Используйте классические формы, элегантные ручки, держатели для полотенец и прочие металлические аксессуары в доме. Ухаживать за ними несколько труднее, но это вполне возмещается визуальной эстетикой.
 9 Много натурального дереваВ английском стиле очень большой акцент делается на качество и традиции. Именно поэтому на материалах не экономят, и вся мебель изготавливается из натурального дерева. Также часто используют деревянные стеновые панели и припотолочные балки.
***
Как видите, английский стиль в чистом виде больше похож на смешение классики и кантри. В современном доме или квартире замечательно смотрятся именно отдельные элементы, выполненные в таком духе. Следите за балансом цветов и материалов, и у вас обязательно получиться воссоздать атмосферу английского интерьера у себя дома. Автор автор Дизайнер интерьеров homester.com.ua Английский стиль в интерьере: 50 роскошных фото Английский стиль отличается выдержанностью и элегантностью Английский стиль – это рафинированная элегантность, изящество, высочайшее качество, лаконичность форм, продуманность деталей, сдержанность и чувство меры. Все то, что принято кратко обозначать одним словом – аристократизм. Интерьер, выдержанный в английском стиле, вызывает ощущение спокойствия, уюта и комфорта. Английский стиль для тех людей, кто ценит в доме уютную, спокойную и умиротворенную атмосферу, такой дом пропитан благородством и изысканностью. Такие люди консервативны в своих взглядах, придерживаются традиционных ценностей и верны традициям. Содержание  Лепнина на потолке и помпезная хрустальная люстра уравновешены строгим темно-синим цветом стен и простотой мебели. Обратите особое внимание на узор и цвет паркетного пола  Очаровательный британский интерьер с камином и кожаными креслами  В современном понимании английский стиль все чаще устанавливается наравне с классикой. Но все-таки черты классицизма и английского стиля очень отличаются Английский стиль в интерьере: что составляет основуТо, что принято именовать «классическим английским стилем» – это сочетание викторианского и георгианского стиля. От георгианского интерьера он получил выверенные пропорции, гармонию и сдержанность. Викторианский стиль добавил богатства и ярких оттенков. Это смешение и позволяет создать безупречно уютный и комфортный, пусть и несколько чопорный, интерьер.  Классический английский стиль в интерьере гостиной  Гостиная путешественника Английский стиль имеет три краеугольных камня: камин, каминное кресло и книжный шкаф (стеллаж):
 Камин — одна из главных особенностей британского стиля. На фото его декор несет явные черты готического стиля
 Особое внимание в английском интерьере заслуживает каминное кресло. На фото — так называемое «wing chair»
 Ни один «английский» дом не обходится без библиотеки  Светлая ванная комната в традиционном английском стиле Приметы английского стиляНа первый взгляд может показаться, что английский стиль – это привилегия больших комнат. На самом деле, типовые английские квартиры 19 века по своей площади не сильно превосходили наши «хрущевки» — обогреть большую квартиру камином проблематично, а климат на Британских островах далек от идеального. Так что создать типичный английский интерьер можно и без покупки фамильного замка, главное – точно соблюсти особенности, то, без чего еще невозможно представить образцовый английский стиль:
 Кабинет в английском стиле  Для создания британского стиля дерева в интерьере должно быть очень много  Резные деревянные панели в интерьере гостиной
 Градиент распространенного в викторианских интерьерах фисташкового и строгого темно-зеленого цвета. Гостиная современного путешественника со множеством книг и сувениров
 Шикарный кожаный диван «Честерфилд»  Мужской интерьер лофта с явными чертами британского стиля  Легкомысленная «синтетическая» расцветка мебели и сдержанный дизайн остальной мебели. Довольно многое в британском интерьере решают окна
 Если окна — стрельчатые, то стены — однотонные и ровные. Если пол уставлен множеством пуфиков, обитых тканью с рисунками — то сам он простой и без узоров. Таково основное правило «уравновешивания» в английском стиле Совет! В английском стиле соблюдают «зеркальный» принцип оформления – чем дороже картина, тем проще и незатейливее рама, а пышное обрамление компенсирует простоту заключенного в него рисунка.
 Бунтарский интерьер с чертами многих стилей: китч, лофт, немного готики и состаренная выцветшая атрибутика Британского королевства  Кухня в английском стиле выглядит очень аристократично  Приверженцам консервативного уюта английский стиль придется по нраву
Британия долгое время была большой колониальной страной, и это не могло не наложить определенный отпечаток на интерьер. Здесь будут вполне уместны некоторые индийские или восточные элементы декора. Совет! Английский стиль несовместим с ярким освещением, поэтому от галогенных светильников придется отказаться. Хорошо подойдут настольные лампы, бра или торшеры, дающие мягкий, рассеянный свет.  Удобная кушетка с кожаной обивкой посреди сувениров из разных стран  Британская тема в интерьере была и остается необычайно популярной. На фото: лофт с обильным использованием британской атрибутики, в том числе очень декоративных винтажных фотографий  Растительный узор, непременный для викторианского стиля Английский интерьер в своем классическом виде сложился достаточно давно, когда о современной технике (компьютерах, музыкальных центрах и телевизорах с огромным экраном) даже не могли мечтать. Поэтому, чтобы не нарушить общую гармонию стиля, современную технику прячут в особые шкафы или закрывающиеся (драпирующиеся) ниши. Поэтому на первый взгляд тяжело определить – эта квартира декорирована вчера или в таком виде она просуществовала как минимум пару столетий.  Классический английский стиль в дизайне гостиной с камином. Из необычных решений на фото: мягкий сливовый цвет потолка Все секреты и особенности оформления интерьера в английском стиле смотрите на видео: happymodern.ru Английский стиль в интерьере: правила оформленияОглавление:1 Особенности английского стиля2 Оформление стен в английском стиле3 Отделка полов в английском интерьере4 Мебель в английском стиле5 Освещение и аксессуары для английского интерьера При выборе стиля для своего жилища многие люди просматривают журналы, изучают специальные литературу, копаются в Интернете. А иногда при просмотре какого-нибудь фильма, увидев, как обустроен дом главного героя, человек понимает, что хочет иметь также обустроенное жилище. Помните старые английские фильмы? Какие уютные милые дома у этих англичан! Как благородно и сдержанно выглядит квартира главной героини! Вот он — аристократичный английский стиль в интерьере!
 Фото: детская комната в английском стиле Особенности английского стиля
Английский стиль в интерьере сложился много веков назад, когда еще не было никакой домашней техники. Поэтому ее прячут в специальные шкафы, чтобы не нарушить гармонию стиля. В комнате, по-настоящему выдержанной в этом стиле, сразу и не поймешь, когда ее декорировали: вчера или несколько веков назад?
Дизайнеры рекомендуют так оформлять комнаты следующим категориям людей:
Читающие и коллекционирующие книги люди по достоинству оценят английский дизайн. Оформление стен в английском стилеДля декорирования стен используют деревянные панели, краску, обои. Если стены окрашены в яркий цвет, мебель должна быть спокойных тонов, и наоборот. Просторные комнаты можно полностью отделывать однотонными деревянными панелями. Стоит такой дизайн дорого: часто используют панели, имитирующие текстуру и цвет дерева. Оригинальная лепнина вокруг выключателей и розеток оживит интерьер. Стены не только окрашивают, также используют обои традиционных раскрасок (двухтонная парча с золотым узором на гладком матовом фоне, в цветочек, в широкую темно-зеленую или темно-красную полоску, чередование тонкой и толстой полос). Обои в полоску – традиционное явление для доброй старой Англии. Совет: используйте обои на верхней половине стены, нижнюю часть отделайте панелями из дерева, это выглядит достаточно по-английски.  Фото: отделка нижней части стены деревянными панелями подчеркнет особенности английского стиля  Фото: камин в интерьере спальни
 Фото: обои в полоску являются традиционным явлением для для английского стиля Отделка полов в английском интерьереВ качестве напольного покрытия в гостиной используется наборный паркет, на который кладут ковер с мелким растительным рисунком кремово-сливочного цвета или же с окантовкой темного оттенка и цветами в светлых тонах посередине. Для холла, кухни или ванной комнаты керамическая плитка – оптимальное решение. Совет: визуально увеличьте небольшое помещение с помощью мелкой плитки, уложенной по диагонали. Большую ванную комнату украшают крупными квадратами, а ванна на кованых ножках станет изюминкой интерьера этой комнаты. Если в ванной планируется установить душевую кабинку, то современный дух такой комнаты можно уменьшить с помощью гравированной двери и роскошной настенной плитки.  Фото: ванна на кованых ножках станет изюминкой интерьера
 Фото: отделка пола крупной керамической плиткой Мебель в английском стилеДеревянная мебель классических сдержанных форм – обязательное условие английского интерьера. Идеально впишется в дизайн гостиной комплект столиков различной высоты, их можно убирать один в другой. Современный английский стиль в интерьере – это много диванов, обтянутых пестрой тканью, большое количество подушек, банкетка с гнутыми ножками, выполняющая функцию журнального столика. Камин из резного камня или с отделкой из темного дерева с изразцовыми вставками, консоль из темного дерева, книжный шкаф, кресло с «ушками» – таков классический дизайн гостиной в английском стиле. Совет: установите современный электрический камин, он прекрасно впишется в интерьер гостиной. Для спальни можно выбрать один из трех вариантов кровати: в форме ладьи, с выгнутой спинкой, кованое ложе или же роскошное изделие из дерева с пологом, который держится на четырех деревянных столбиках. Темный деревянный шкаф, прикроватный столик и светильники в форме канделябров дополнят интерьер.
 Фото: камин с отделкой из темного дерева в интерьере гостиной
Освещение и аксессуары для английского интерьераКлассический английский дизайн не любит яркий свет. Торшеры с их приглушенным светом, настольные лампы, дающие рассеянный свет, одетые в текстильные абажуры – вот оптимальный вариант для английской комнаты. Квартира, выдержанная в этом стиле, должна быть просто завалена различными мелочами: фарфоровыми статуэтками, фотографиями членов семьи, любимых домашних питомцев, салфеточками, подушечками, всем тем, что владелец посчитает нужным выставить напоказ.
Может быть, кому-то этот стиль покажется старомодным, но только не любителям классических интерьеров, считающим, что он по-прежнему современный, и желающим, чтобы их квартира выглядела стильно и уютно. Оцените статью: Поделитесь с друзьями!intererro.ru Интерьер в английском стиле
Чаще всего интерьер дома складывается стихийно и лишь со временем обретает определенные черты. Редкий человек действует целенаправленно, строго сообразуясь с каким-либо одним стилем. В основном все придерживаются классического стиля, изменяя его под свои потребности. Английский стиль в интерьереАнглийский стиль является основой классического стиля. Главной его чертой можно назвать аристократичность, и даже некоторую чопорность.
Кому будет комфортно в английском интерьере? Тому, кто любит и ценит домашний уют, удобство, закрытость. Человек, каждодневно устающий на работе и жаждущий покоя, придя в «английский» дом, почувствует себя в безопасности, поскольку он полностью оправдывает английскую пословицу «Мой дом – моя крепость».  Английский стиль является сочетанием георгианского и викторианского стилей. Первый предполагает использование при оформлении стен одного, чаще всего светлого, оттенка. Викторианский же имеет целью продемонстрировать зажиточность и основательность хозяев дома, поэтому ему свойственно применение довольно ярких цветов для отделки дома. Внутреннее убранство дома в эпоху королевы Виктории также было более богатым.Цветовое решение интерьера той или иной комнаты зависит от того, на какую сторону света выходят ее окна:
Причем если у нас окна практически всегда распахиваются, то у англичан они поднимаются.
Некоторые особенности обустройства различных помещений домаКаждое помещение в доме несет свою функциональную нагрузку, оборудовано соответствующим образом и имеет свои особенности. Прихожая.
Подставка для зонтов является «фирменной» деталью английской прихожей, поскольку Альбион не зря назван «туманным» — там на самом деле часто идет дождь, поэтому зонт необходим каждому члену семьи. Гостиная.Для нее отводится самая большая комната в доме. Желательно, чтобы в нее можно было войти сразу из прихожей. Непременным атрибутом гостиной является камин. Пусть он будет не действующим, а только декоративным элементом, но он должен быть всегда.Около камина можно расположить пару кресел с пуфиками, на которые удобно положить уставшие ноги. Также в гостиной обязательно должен быть диван и стоящий возле него журнальный столик.В гостиной позволено разместить множество мелких аксессуаров и безделушек, милых хозяйскому сердцу. Не лишними станут и семейные фотографии различных размеров и сюжетов. Спальня.
Если здесь есть картины, то чаще это спокойные умиротворяющие пейзажи или хорошие репродукции классических полотен. Библиотека или кабинет.
Здесь не принято расставлять оргтехнику, компьютер или телевизор. Они, конечно, могут присутствовать, но никогда не занимают много места и внимания. Детская комната.
В детской комнате обычно много текстиля, соответствующего возрасту ребенка, масса игрушек и мелочей вроде фигурок солдатиков (если это комната мальчика) или миниатюрных куколок (если девочки). Все это прекрасно сочетается и органично вписывается в общий интерьер комнаты. Кухня.
Основными чертами английского стиля в интерьере являются вкус и умеренность, идеальное сочетание цветов, добротность и аристократичность во всем. diskmag.ru Дизайн интерьера в английском стиле: интересные фото-идеиОсобенности английского стиля (общие)Если вам близок дух старой доброй Англии с ее аристократизмом, консервативностью и безусловным уютом, то оформите интерьер одной из комнат в одноименном стиле. Это может быть кабинет, гостиная, спальня, кухня, библиотека. Английский интерьер – это стабильность, уверенность и респектабельность. Отличают его следующие особенности:
Обратите внимание: типичные английские комнаты на самом деле невелики. Здесь не главенствует идея открытости пространства, наоборот. В доме каждому должен найтись небольшой, но уютный уголок.
Английский стиль идеально подходит большим семьям, где чтут традиции, любят собираться большим столом на ужин или чаепитие. Оформленный должным образом кабинет станет прекрасным рабочим местом, который произведет неизгладимое впечатление на визитеров. Библиотека с камином идеальна для отдыха. Характерная цветовая гамма для английского стиляЦветовая гамма отличается благородностью и сдержанностью. Яркие и кричащие тона неуместны в чопорном английском интерьере. В зависимости от назначения комнаты и качества освещения может быть выбран тот или иной цветовой ряд. Для кабинетов и хорошо освещенных гостиных – различные оттенки коричневого, приглушенный красный, охра, глубокий зеленый. Их разбавляют более светлыми цветами – кремовым, цветом слоновой кости, светло-желтым. Нередко они становятся основными в палитре спален и комнат с недостатком света.
Стоит отметить, что такое цветовое разнообразие связано с тем, что английский интерьер вобрал в себя краски двух стилей – георгианского с его нежными светлыми тонами и более яркого, насыщенного викторианского. Мебель в английском стилеБольшая часть мебели, созданной в английском стиле, изготавливается из дерева (столы, стулья, книжные полки, шкафчики). В металлических элементах отдайте предпочтение латуни, а не хрому. Подберите для своего дома комфортабельные и мягкие диваны и стулья с бархатными либо кожаными покрывалами. Из чего бы ни была сделана ваша мебель, она обязательно должна быть прочной. Лучшие комнаты, выполненные в английском стиле, отличаются «обжитым» видом. Верх элегантности – диваны Честерфилд. Обустройте камин и приобретите дубовый шкаф. Это станет изюминкой интерьера.
Характерные предметы мебели:
КаминПредставить английский интерьер без камина просто невозможно. Он может быть в гостиной, библиотеке, кабинете, спальне и на кухне, оформлен лепниной, камнем или деревом, большим или маленьким, настоящим или электрическим (для квартир), но он просто должен быть. Согревая в холодное время года, камин создает комфортную атмосферу, расслабляет и просто радует глаз.
Около него принято ставить одно или два кресла, а на безопасном расстоянии стелить ковер. На каминной полке обязательно размещаются приятные мелочи – статуэтки, часы, ваза с цветами, шкатулки. ДекорДекора не так много, как может показаться на первый взгляд, но он обязательно должен быть «уютным». Это картины (репродукции известных полотен) в массивных деревянных рамах, иногда даже позолоченных, семейные портреты под старину. Все, что имеет отношение к семье и ее истории особо любимо англичанами.
В английских интерьерах обязательно находится место фарфоровым изделиям – посуде, статуэткам, вазам. Нередко для них выделяют отдельный стеллаж. Подчеркнут выбранный стиль и часы – напольные, настенные и небольшие настольные, которые можно поставить на комод. Там же найдется место небольшим деревянным шкатулочкам.
Ремонт квартиры в английском стилеВсе материалы отделки должны быть качественными, максимально натуральными, и, соответственно, дорогими. В особом приоритете древесина, из которой нередко изготавливаются даже плинтусы.
Интересное решение может использоваться для кабинетов: все поверхности (стены, пол и даже потолок) покрываются панелями из темного дерева. На стенах может быть резьба, а потолок делают кессонным - разделенным на ровные квадраты с помощью балок, прикрепленных к нему. Безусловно, результат впечатляет, но не только красотой, а еще и стоимостью материалов. Это необходимо учесть.
Особенности английского стиля при строительстве домаЗагородные дома в английском стиле появляются с завидной регулярностью. Перед его архитектурой трудно устоять. Если не смогли сделать это и вы, то учтите следующие нюансы.
Не забудьте разбить на участке перед домом цветники и газоны. Это еще больше подчеркнет стилевое решение в архитектуре строения. ogodom.ru |
|||
2
1
4
2 
2
1 
1
4
2
2
4
2
1
2
4
Больше примеров английских интерьеров в статье«Английский стиль»
Каждый человек обладает собственным характером, вкусом и темпераментом. Так же и каждый дом имеет свою атмосферу, выражающую мысли, чувства и желания его хозяев. 
Склонность англичан придавать большое значение деталям, российскому человеку чаще всего не присуща, поэтому чисто английский стиль интерьера в нашем доме вряд ли приживется – уж слишком образцово-показательный, но кое-что можно позаимствовать.
Прихожая в английском стиле, какого бы размера она не была, чаще всего отделена от остальной части дома дверью или тяжелыми портьерами. Это может быть просторный холл или небольшой коридор. В зависимости от этого здесь могут располагаться такие предметы интерьера как:
Нужно отметить, что в спальню англичанина попасть не так-то просто. Это зона, закрытая для людей, не принадлежащих к семейному кругу.Обычно спальня размещается в отдаленной от входа зоне дома или квартиры, ведь ее предназначение – дарить покой и уют.Для английской спальни характерна теплая и уютная атмосфера. Здесь нельзя встретить яркие цвета или крупные рисунки. Стены отделаны неяркими обоями с мелким рисунком или узкой полоской.Настоящим украшением спальни является большая деревянная кровать с высоким изголовьем и целой кучей подушек разных размеров. Возле нее всегда располагается тумбочка, на которой располагаются лампа, семейные фотографии, книги.
Чаще всего эти функции выполняет одно помещение. По английской традиции, это то место, где хозяин дома может спокойно почитать газеты, покурить традиционную английскую трубку, побеседовать с друзьями или партнерами.Мебель здесь обычно темная – это солидный большой письменный стол, высокие книжные шкафы, удобный стул с высокой спинкой или массивное кресло, обитое кожей. На столе должен стоять красивый и дорогой письменный набор. Шторы тяжелые, неяркие, может быть даже темные.
Детская комната в английском стиле является не только уютным для ребенка помещением, но еще и многофункциональным. Здесь, по мере роста ребенка, помимо кроватки и игрушек, обычно появляется рабочее место – стол, стул и даже небольшая детская библиотека.
Кухня в доме англичанина никогда не объединяется с гостиной. Здесь готовят пищу и обычно обедают всей семьей. Поэтому центральное место в кухне занимает обеденный стол такой величины, чтобы за ним могли разместиться все члены семьи. Над столом всегда висит довольно большая люстра с несколькими лампами или красивый абажур. Точечное освещение не используется.Стол и вся кухонная мебель выполнены из дерева. Здесь не используются пластик или металл, а также любые глянцевые поверхности. Кухонная мойка не должна блестеть – лучше, если она будет керамической. В шкафах множество баночек или других емкостей с приправами и крупами. Традиционным элементом английской кухни является навесная подставка для посуды.Пол на кухне часто отделывают плиткой – в целях практичности при эксплуатации и уборке. Нередко для плиточного пола используется плитка разного размера или цвета, из которой выкладывают узор.Бытовая техника на английской кухне не выставляется напоказ. Часто ее размещают в специальных нишах или за дверцами шкафов.
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
   |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||
