Английские фразы, необходимые в путешествии ‹ Инглекс
Если вы не решаетесь отправиться в путешествие только потому, что не можете свободно говорить на английском, воспользуйтесь словами и фразами, которые мы подготовили в статье.
Люди отправляются в путешествия по разным причинам: одни едут за яркими впечатлениями, другие жаждут интересных знакомств, а третьи просто отдыхают, наслаждаясь минутами уединения. Какой бы ни была ваша цель, вдали от дома вам не обойтись без английского. Хотите путешествовать по миру, но останавливает языковой барьер? Вооружитесь английскими фразами для туристов, которые мы подготовили для вас, и смело отправляйтесь в путешествие с полным чемоданом знаний.
Английский для туристов в дороге
Знакомство с новой страной нередко начинается именно с аэропорта. Чтобы вы не растерялись, мы составили список слов, которые вам наверняка пригодятся во время регистрации на рейс и по прилете.
| Слово/Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| the check-in desk | стойка регистрации |
| self check-in point | место для самостоятельной регистрации |
| passport control | паспортный контроль |
| customs | таможня |
| immigration enquiries | иммиграционный контроль |
| arrivals arrivals hall | зона прилета |
| departures departures hall | зона вылета |
| transfer | трансфер |
| a domestic flight | внутренний рейс |
| an international flight | международный рейс |
| baggage claim baggage reclaim | зона выдачи багажа |
| baggage drop-off | зона сдачи багажа |
| lost and found | бюро находок |
| airline enquiries | справочная служба аэропорта |
| a boarding pass | посадочный талон |
| a ticket | билет |
Внутри самолета вас окружают следующие объекты:
| Слово/Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| cabin crew | экипаж |
| a captain | капитан |
| a flight attendant | бортпроводник |
| a passenger | пассажир |
| an aisle seat | место у прохода |
| a window seat | место у окна |
| an aisle | проход |
| an overhead compartment an overhead locker | верхняя багажная полка |
| hand luggage carry-on luggage | ручная кладь |
| a seat pocket | карман в кресле |
| a life jacket | спасательный жилет |
| an emergency exit | аварийный выход |
| an announcement | объявление |
| safety instructions | инструкция по технике безопасности |
| a lavatory | уборная |
| meal | еда |
| a tray | поднос |
Внимательно выслушайте инструкцию по действиям в случае чрезвычайной ситуации (in case of emergency):
| Фраза | Перевод |
|---|---|
Please stow your hand luggage in the overhead locker or under the seat in front of you. | Пожалуйста, разместите вашу ручную кладь на верхней багажной полке или под сиденьем перед собой. |
| Turn off all electronic devices. | Выключите все электронные устройства. |
| Please set your portable electronic devices, including any mobile phones, to flight mode. | Пожалуйста, переведите переносные электронные устройства, включая любые мобильные телефоны, в режим полета. |
| Smoking is prohibited on board. | Курение на борту запрещено. |
| Fasten your seat belt. | Пристегните ваш ремень. |
| Make sure your seat belt is fastened. | Убедитесь, что ваш ремень безопасности пристегнут. |
| Your lifejacket is under your seat. | Ваш спасательный жилет находится под сидением. |
Your oxygen mask will drop down from above automatically. | Ваша кислородная маска выпадет автоматически. |
| Our emergency exits are located here, there and there. | Запасные выходы находятся здесь, там и там. |
| Please, put your chairs into an upright position. | Пожалуйста, поднимите спинки кресел в вертикальное положение. |
| Please, remain seated while take-off, landing and taxi. | Пожалуйста, оставайтесь на местах во время взлета, посадки и наземного передвижения. |
О том, как проходить таможенный контроль, смотрите в следующем видео.
Читайте также
Прилетев в пункт назначения, стоит позаботиться о том, как добраться до гостиницы или апартаментов, которые вы сняли. Если для вас не организовали трансфер, не отчаивайтесь, а ищите следующие слова на указателях:
| Слово/Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| city transfer | городской трансфер |
| a subway (sub) a underground | метро |
| a railway/train station | железнодорожный вокзал / железнодорожная станция |
| a commuter train | электричка |
| a train | поезд |
| an airport shuttle train | аэроэкспресс |
| a bus | автобус |
| a shuttle bus | автобусный трансфер |
| a taxi rank (BrE) a taxi stand (AmE) | стоянка такси |
Вы всегда можете обратиться к прохожему или на стойку информации для туристов (a tourist information centre) и спросить следующее:
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Excuse me, could you tell me where the bus/train station is? | Прошу прощения, вы не могли бы подсказать, где находится автовокзал/железнодорожный вокзал |
| Excuse me, where can I find a bus to the city center? | Прошу прощения, где я могу найти автобус до центра города? |
| Sorry, where is a taxi rank? | Извините, где находится стоянка такси? |
| Could you please help me call a taxi? | Вы не могли бы помочь мне вызвать такси? |
| Does this bus/train go to the city center? | Этот автобус/поезд идет в центр? |
| How often does this bus/train run? | Как часто ходит этот автобус/поезд? |
| When does the next/last bus leave? | Когда отправляется следующий/последний автобус? |
| Where is the ticket office? | Где находится билетная касса? |
| Where are the ticket machines? | Где находятся автоматы с билетами? |
| How much is the fare? | Сколько стоит проезд? |
| How long does it take to get to the city center? | Как долго добираться до центра города? |
Английский для туристов в отеле
Оказавшись в гостинице, вам необходимо подойти на стойку регистрации (reception) и узнать о размещении (accommodation).
Если вы бронировали жилье, скажите:
Hello! I have a reservation. My surname is Ivan Ivanov. — Здравствуйте! У меня есть бронь. Меня зовут Иван Иванов.
Возможно, вас попросят уточнить количество номеров и ночей:
— One standard room with a single bed for one night?
— No, two deluxe rooms with king-size beds for three nights.
— Один стандартный номер с одноместной кроватью на одну ночь?
— Нет, два номера делюкс с большими двуспальными кроватями на три ночи.
Если вы не бронировали номер заранее, то вам пригодятся следующие слова и фразы:
| Слово/Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hello, can I reserve a room, please? | Здравствуйте, могу ли я забронировать номер? |
| Can I book a room? | Могу ли я забронировать номер? |
| What types of rooms are available? | Какие номера свободны? |
I’m leaving in 5 days. | Я уезжаю через 5 дней. |
I would like to book
| Я бы хотел зарезервировать
|
What’s the price for
| Какова стоимость
|
| How much is for the room including breakfast? | Сколько стоит номер, включая завтрак? |
Does the room have
| В номере есть
|
I’d like to book a room overviewing the sea/lake. | Я бы хотел забронировать номер с видом на море/озеро. |
| I’d like full board / half-board. | Я бы хотел полный пансион / полупансион. |
| May I have a late check-out? | Могу ли я попросить поздний выезд? |
| Do you have a car park? | У вас есть парковка? |
| Does the hotel have a gym / swimming pool? | В отеле есть тренажерный зал / бассейн? |
| Do you have a special menu for children? | У вас есть специальное меню для детей? |
| Does the hotel have any facilities for children? | В отеле есть развлечения (услуги) для детей? |
| Do you allow pets? | Разрешаете ли вы заселяться с домашними животными? |
| Does the hotel provide airport transfer? | Отель обеспечивает трансфер из/до аэропорта? |
| How much is the service charge and tax? | Сколько стоит обслуживание и налог? |
| Is there anything cheaper? | Есть что-то подешевле? |
| What is the total cost? | Какова итоговая сумма к оплате? |
Если вы предпочитаете самостоятельно искать варианты размещения на таких сайтах, как Airbnb, Booking или 9Flats, при бронировании вам пригодится следующая лексика:
| Слово/Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| a rental | сумма арендной платы |
| a single room | комната на одного человека |
| a double room | комната на двоих с общей кроватью |
| a twin room | комната на двоих с раздельными кроватями |
| a crib | детская кроватка |
| free parking | бесплатная парковка |
| amenities | удобства |
| heating | отопление |
| a fireplace | камин |
| a kitchen | кухня |
| a fridge | холодильник |
| dishes | посуда |
| cutlery | столовые приборы |
| a stove | плита |
| an oven | духовка |
| a dishwasher | посудомоечная машина |
| cable TV | кабельное ТВ |
| an iron | утюг |
| bed linen | постельное белье |
| toiletries | ванные принадлежности |
| towels | полотенца |
| a garden | сад |
| a pool | бассейн |
| smoking allowed | разрешено курить |
| pets allowed | можно останавливаться с животными |
| check-in time | время заезда |
| check-out time | время выезда |
Читайте также
Хотите свободно и грамотно говорить на английском? Записывайтесь на интенсивный курс разговорной практики.
Арендуем автомобиль за границей
Автомобиль — наиболее удобный вид транспорта для самостоятельных путешествий. Если вы хотите колесить за границей на арендованной машине, не забудьте прихватить следующие документы:
- a proof of identity — удостоверение личности;
- a passport — паспорт;
- a driver’s license — водительские права;
- an international driving license — водительские права международного образца.
Вам стоит подумать о месте аренды авто (a pick up location), откуда вам будет удобно забрать машину. Например, стойки проката автомобилей (car hire desks) можно найти в аэропорту — это наиболее удобный вариант. Фирма по аренде машин (a car rental) должна проинформировать вас о местах, где вы можете вернуть машину (drop off locations).
| Слово/Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| Виды автомобилей | |
| a full size car | большой вместительный автомобиль |
| a standard size car | стандартный автомобиль средних размеров |
| a compact car | малогабаритный автомобиль |
| a hatchback | хэтчбэк |
| an estate car a station wagon | универсал |
| a sedan/saloon | седан |
| a minivan | мини-фургон |
| a sports car | спортивный автомобиль |
| a premium/luxury car | машина премиум-класса |
| Детали аренды | |
| a security deposit | залоговый депозит |
| collision insurance is included | страхование на случай столкновения включено |
| daily/weekly/monthly rate | тариф по дням/неделям/месяцам |
| AWD (all-wheel-drive) vehicle | машина с полным приводом |
| a manual an automatic (gear) | механическая/автоматическая коробка передач |
| a full tank | полный бак |
| diesel/petrol (gas) | дизель/бензин |
| a child seat | детское автокресло |
| На дороге | |
| road signs | дорожные знаки |
| traffic lights/signals | светофор |
| speed cameras | камеры наблюдения за дорожным движением |
| reserved parking | стоянка зарезервирована за определенными автомобилями |
| parking prohibited | стоянка запрещена |
| no stopping | остановка запрещена |
| no passage | проезд закрыт / проезда нет |
| one way street | улица с односторонним движением |
| a dead end | тупик |
| a breakdown | поломка |
| a flat tire | спущенное колесо |
| a spare tyre (BrE) a spare tire (AmE) | запасное колесо |
| a car jack | домкрат |
| a garage | автомастерская |
| a motorway service station | автомастерская на трассе |
| a petrol station (BrE) a gas station (AmE) | заправочная станция |
С английскими фразами и выражениями для аренды автомобиля вы можете ознакомиться в другой нашей статье.
Английский разговорник: исследуем город
Новый город открывается с другой стороны, когда вы пешком бродите по его улочкам, знакомитесь с местными жителями, посещаете известные памятники архитектуры. Если вы хотите досконально изучить город и исследовать популярные направления, вам следует посетить достопримечательности (sights) города. Среди них могут быть:
| Слово/Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| a cathedral | собор |
| a square | площадь |
| a mosque | мечеть |
| a church | церковь |
| a town hall | ратуша |
| a castle | замок |
| a palace | дворец |
| a temple | храм |
| a tower | башня |
| a museum | музей |
| a statue | статуя |
| a monument | памятник |
| a sculpture | скульптура |
| a park | парк |
| a fountain | фонтан |
| an art gallery | художественная галерея |
| a ballet | балет |
| an opera | опера |
| a theatre | театр |
| a cinema | кинотеатр |
| a circus | цирк |
| a zoo | зоопарк |
| a stadium | стадион |
| a canyon | каньон |
| a cave | пещера |
При описании достопримечательностей вам могут пригодиться следующие прилагательные:
| Слово | Перевод |
|---|---|
| beautiful | красивый |
| crowded | переполненный |
| packed with tourist | забит туристами |
| lovely | милый, чудный |
| unique | уникальный |
| spectacular | захватывающий |
| picturesque | красочный |
| remarkable | выдающийся |
| impressive | впечатляющий |
| charming | очаровательный |
Возможно, вы захотите сфотографироваться на фоне какого-нибудь интересного места.
Excuse me, could you take a picture/photo of me, please? — Извините, вы не могли бы меня сфотографировать, пожалуйста?
Фото у вас уже есть, друзья не усомнятся в вашей поездке за границу.
Если вы заблудились и не можете найти место, в которое хотели попасть, обратитесь за помощью к прохожим, используя следующие выражения:
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Could you tell me how to get to the National museum? | Вы не могли бы сказать мне, как добраться до национального музея? |
| How can I get to the supermarket? | Как мне добраться до супермаркета? |
| Where is the nearest bus/subway station? | Где находится ближайший автовокзал/метро? |
| Is there an ATM / cash machine near here? | Здесь поблизости есть банкомат? |
| Where is the nearest bus stop? | Где находится ближайшая автобусная остановка? |
| How can I get to Hilton Hotel? | Как я могу добраться до отеля Hilton? |
| Which bus/train goes to the Blue Mosque from here? | Какой автобус/поезд идет до Голубой мечети отсюда? |
| What is the best way to get around London? | Какой лучший способ перемещаться по Лондону? |
Приведем ответы, которые вы можете получить от прохожих:
| Фраза | Перевод |
|---|---|
Go straight (on). | Идите прямо. |
| Turn left. | Поверните налево. |
| Turn left at the corner. | На углу поверните налево. |
| Turn right. | Сверните направо. |
| Turn right at the crossroads/intersection. | На перекрестке поверните направо. |
| Cross the street. | Перейдите дорогу. |
| Continue along Bank Street until you see the cinema. | Продолжайте (идти) вдоль Bank Street, пока не увидите кинотеатр. |
| Then turn left. | Затем поверните налево. |
| After that take Oxford Street. | После этого идите по / держитесь Oxford Street. |
| When you get to the bridge, you’ll see the National museum. | Когда вы доберетесь до моста, вы увидите Национальный музей. |
| At the corner of the street you will see the National museum. | На углу улицы вы увидите Национальный музей. |
| It is next to… | Это рядом с… |
| The cinema is next to the park. | Кинотеатр находится рядом с парком. |
| It is far from here/near hear. | Это далеко/близко отсюда. |
| The bank is between… | Банк находится между… |
| The railway station is between the bank and the theatre. | Железнодорожный вокзал находится между банком и театром. |
| It is across from/opposite… | Это по другую сторону / напротив… |
| The shop you are looking for is across from/opposite the church. | Магазин, который вы ищите, находится напротив церкви. |
Читайте также
Английский для туристов в ресторане
Лучший способ познакомиться со страной — отведать блюда традиционной кухни в местном кафе или ресторане. Мы подготовили для вас фразы, которые пригодятся в общении с официантом:
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I’ve booked a table. | Я бронировал столик. |
| Do you have any free tables? I need a table for two. | У вас есть свободные столики? Мне нужен столик на двоих. |
| May I sit here? | Я могу сесть здесь? |
| Can I get a table by the window? | Можно мне столик у окна? |
| Could we get an extra chair? | Можно нам еще один стул? |
| Can I have the menu, please? | Можно мне меню, пожалуйста? |
| Where can I see a list of drinks? | Где я могу найти список напитков? |
| What dish can you recommend? | Какое блюдо вы могли бы посоветовать? |
| What do you recommend? | Что вы порекомендуете? |
We are ready to order. | Мы готовы сделать заказ. |
| I am not ready yet. | Я еще не готов. |
| I would like a cup of coffee. | Я бы хотел чашечку кофе. |
| A glass of water, please. | Стакан воды, пожалуйста. |
| I would like the set lunch. | Я бы хотел комплексный обед. |
| Can I have a steak, please? | Можно мне стейк, пожалуйста? |
| What are the side dishes? | Какие есть гарниры? |
| What is this dish? | Что это за блюдо? |
Если у вас есть особые пожелания, используйте следующие фразы:
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I am allergic to nuts. Does this dish contain nuts? | У меня аллергия на орехи. Это блюдо содержит орехи? |
| I am a vegetarian. Do you have any vegetarian food? | Я вегетарианец. У вас есть вегетарианская еда? |
| Can I get this burger without onion? | Можно мне этот бургер без лука? |
| Could I change my order? I would like a salad instead of meat. | Я могу изменить заказ? Я бы хотел салат вместо мяса. |
| I am in a hurry. How long will I have to wait for the order? | Я спешу. Сколько мне придется ждать заказ? |
Воспользуйтесь следующими фразами, чтобы расплатиться:
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Can I have the bill/check, please? | Могу ли я получить счет? |
| Could I pay by credit card/in cash? | Можно заплатить картой/наличными? |
| Could you check the bill for me, please? It does not seem right. | Не могли бы вы проверить мой счет, пожалуйста? Кажется, в нем ошибка. |
| Is service included? | Обслуживание включено в счет? |
| I am paying for everybody. | Я плачу за всех. |
| Can we pay separately? | Можем мы заплатить раздельно? |
| Keep the change. | Сдачи не надо. |
Читайте также
Вы постоянно путешествуете и хотите свободно общаться с иностранцами? Записывайтесь на курс «Английский для путешествий».Английский для туристов в магазине
Если в супермаркетах от вас требуется лишь взять с полки необходимый продукт и донести его до кассы (a checkout / cash desk), то отправляясь за покупками на рынок или в сувенирную лавку, вам необходимо знать следующие фразы:
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Where is the nearest souvenir shop / shopping mall / market? | Где находится ближайший сувенирный магазин / торговый центр / рынок? |
| Sorry, can you help me, please? | Прошу прощения, вы можете мне помочь? |
| How much is it? How much does it cost? | Сколько это стоит? |
| Do you have a special offer? | У вас есть специальное предложение? |
| Are there any discounts? | А скидки есть? |
| Okay, I’ll take it. | Хорошо, я беру/покупаю. |
| Where can I pay for it? | Где я могу рассчитаться за это? |
| Can you give me a receipt? | Можете выдать мне чек? |
| Where is a shop assistant? | Где продавец-консультант? |
| I don’t see a price tag. | Я не вижу ценник. |
| Can I pay for it by card? | Я могу расплатиться за это картой? |
Если хотите обновить гардероб, смело идите в любой магазин одежды (a clothes shop), ведь мы подготовили необходимые для этого фразы на английском:
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I am looking for a shirt/dress/T-shirt. | Я ищу рубашку/платье/футболку. |
| Do you have this suit in white? | Этот костюм есть в белом цвете? |
| I would like to try it on. | Я бы хотел примерить это. |
| Excuse me, where is the fitting room/changing room? | Извините, где находится примерочная? |
| Where can I try this coat on? | Где я могу примерить это пальто? |
| Do you have this jacket in S/M/L size? | У вас есть этот пиджак/куртка в размере S/M/L? |
| Can you give me a bigger/smaller size? | Вы не могли бы дать мне размер побольше/поменьше? |
Если вы захотите вернуть или обменять товар, вооружитесь чеком и следующими выражениями:
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I need to take this dress back to the shop. | Мне нужно вернуть это платье в магазин. |
| I would like to get a refund. | Я бы хотел получить возврат. |
| I would like to change it. I have bought the wrong size. | Я бы хотел поменять это. Я купил неправильный размер. |
Читайте также
Советуем вам посмотреть вебинар нашего методиста Екатерины на тему «Английский для путешествий».
Надеемся, слова и фразы из статьи пригодятся вам в путешествии, а зарубежный тур будет наполнен яркими и незабываемыми впечатлениями.
Скачать список слов и фраз по теме «Английский для путешествий» (*.pdf, 342 Кб)
© 2021 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.
Почему английский пригодится в путешествии ‹ Инглекс
Кто из нас не любит путешествовать! К счастью, поездки за границу с каждым годом становятся все доступнее по цене, и мы с удовольствием колесим по миру. Начинающие путешественники часто задают вопрос: «Нужно ли знать английский для поездок за границу?» Давайте попробуем выяснить вместе!
Можно ли обойтись без знания английского в путешествии?
Мир — это книга, и те, кто не путешествуют, читают только первую страницу.После приобретения тура мы долго и тщательно собираем вещи для путешествия, изучаем информацию о стране, знакомимся с местными законами и традициями, дабы не попасть впросак. Но за 1-4 недели до отъезда вспоминаем, что нам придется еще и общаться с местным населением. Именно по этой причине стали так популярны различные интенсивы для подготовки к путешествиям.
Краткосрочные курсы английского действительно здорово помогают тем, кто узнал о предстоящей поездке не более чем за месяц до путешествия. Но многие люди покупают путевки за 2-6 месяцев до поездки — так дешевле. За это время можно как следует подготовиться к путешествию и быть за границей во всеоружии. На курсы идти нет смысла: педагог не будет менять программу обучения всей группы, чтобы проработать нужные вам темы «Английский в аэропорту», «Английский в гостинице», «Как ориентироваться в городе на английском языке», «Английский в ресторане и кафе: полезные фразы, диалоги и лексика», «Городской транспорт: удобный разговорник на английском языке» и т. д. Зато можно позаниматься английским с персональным преподавателем, подтянуть знание языка, выучить фразы, которые пригодятся вам в аэропорту, гостинице, магазине и т. д.
Некоторые скажут: «Зачем мне что-то учить? Есть прекрасные карманные разговорники, в которых можно найти все необходимые фразы для общения за границей. А еще скачаю с десяток различных приложений-разговорников, словарей для мобильных устройств, при необходимости я смогу ими воспользоваться». Как мотивировать себя в таком случае?
Знание английского — огромный плюс для любого путешественника. Вы получаете сразу несколько весомых преимуществ. Почему нельзя обойтись разговорниками и переводчиками? Читайте ниже.
Travel is the only thing you buy, that makes you richer.
Путешествие стоит денег, но делает вас богаче.
Перечислим некоторые преимущества, которые дает вам знание английского в путешествии
1. Свободное общение без разговорников, словарей, приложений для гаджетов
Когда возникнет необходимость что-то спросить или обратиться за помощью, вам не надо будет листать разговорник или искать подходящую фразу в смартфоне. Вы сможете самостоятельно изложить свои мысли. То есть вы избавляетесь от ограничений: зависимости от уровня заряда мобильного устройства (а ведь оно так быстро разряжается!) и количества слов в разговорнике (в нем может не быть нужной вам фразы).
Знание английского языка = комфорт в путешествии.2. Уважение местных жителей
Люди, владеющие английским, вызывают у иностранцев уважение. Вот увидите, к вам будут совсем по-другому относиться. Особенно это касается пресловутых Турции и Египта: в этих странах наши соотечественники, которые говорят по-английски, считаются одними из самых воспитанных гостей страны.
3. Путешествие по собственному маршруту
Не все любят посещать разрекламированные курорты и ходить на экскурсии. Если вы хотите увидеть «сердце» страны, по-настоящему почувствовать дух и менталитет ее жителей, попробуйте разработать свой собственный маршрут путешествия. Посещайте маленькие города, рыбацкие поселки, живописные деревеньки и уютные уголки, не заполненные шумными туристами с фотоаппаратами. Провинция очарует вас и заставит по-новому взглянуть на страну и ее жителей. При таком способе путешествия вам не обойтись без знания английского. Местные жители будут рады прийти вам на помощь, но вряд ли смогут понять язык жестов.
4. Независимость от экскурсовода, переводчика
На экскурсии вовсе не обязательно ждать, пока гид переведет какую-то табличку в музее или речь англоязычного рассказчика. Если вы находитесь в англоязычной стране, то сможете посетить оперу или театр, сходить в кино, на концерт, мюзикл. Те, кто не учит английский, лишают себя удовольствия посмотреть знаменитую пьесу «Mousetrap», мюзикл «Chicago» и другие великолепные постановки.
Однако даже не в англоязычной стране вы найдете применение своим знаниям. Все таблички и указатели пишутся не только на местном языке, но и на английском. Так что при необходимости вы сможете найти нужную улицу или учреждение без чьей-либо помощи.
5. Выгодные покупки
Хотите сэкономить на покупках? Начните учить английский!На память о поездке обязательно купите сувениры. Только приобретать их в больших торговых центрах или магазинах не всегда выгодно. Не стесняйтесь спросить местных жителей (например, персонал в гостинице), где можно сэкономить на покупках. Иностранцы с удовольствием поделятся «секретными местами», они вообще очень тепло относятся к приезжим. А если вы находитесь в восточной стране, не забудьте посетить рынок. И, конечно, торгуйтесь, торгуйтесь и еще раз торгуйтесь! Вот здесь-то вам и понадобится красноречие и хороший словарный запас: торговцы часто общаются с туристами и неплохо знают английский (хотя могут притворяться, будто ничего не понимают). Ваше умение убеждать может обеспечить вам скидку в 50-70%!
6. Новые знакомства
Что греха таить, девушки частенько отправляются в поездку в надежде на встречу со своей судьбой. В этом нет ничего предосудительного: все мы хотим быть счастливыми и любимыми. Но даже если вы негативно относитесь к знакомствам в путешествиях, вряд ли откажетесь завести пару-тройку друзей среди местных жителей или постояльцев отеля. Общайтесь с иностранцами, но не забывайте об осторожности, тогда ваша поездка пройдет удачно и поможет расширить круг общения.
Что может демотивировать вас? Чего НЕ нужно бояться
1. Медленного темпа речи
Нет ничего страшного в том, что вы говорите не так быстро, как иностранцы, делаете паузы или подбираете слова. Для вас общение на английском — нечто новое, к чему нужно привыкнуть. Зато если вы будете стараться чаще говорить с местными жителями, к концу путешествия сумеете если и не разрушить, то значительно пошатнуть пресловутый языковой барьер.
2. Грамматических ошибок
Вы находитесь не на экзамене, поэтому не бойтесь ошибаться. Местные жители все равно поймут вас, даже если вы случайно пропустите вспомогательный глагол или употребите не то время. Все прекрасно понимают, что английский язык для вас не является родным, поэтому не будут обращать внимания на небольшие огрехи. А чтобы быстро подтянуть свои знания и избавиться от наиболее распространенных ошибок, почитайте статью «ТОП-13 ошибок, мешающих учить грамматику английского языка».
3. Лексических ошибок
Некоторые люди боятся запутаться в английской лексике. Мы советуем ознакомиться со статьей: «Miscommunication abroad или как я ела мыло на обед». Вы увидите, нет ничего страшного в путанице, всегда можно найти выход из положения и объяснить другими словами, что вам нужно. Зато после путешествия вы еще долго будете со смехом вспоминать случившуюся историю.
4. Акцента
Наш последний совет: сохраняйте спокойствие и имитируйте британский акцент.Во многих из нас живет страх: я не смогу говорить как настоящий англичанин или американец, у меня акцент, это может звучать смешно. Совершенно необоснованная фобия. Во-первых, у каждого человека есть свои собственные особенности речи, интонации, произношения. Во-вторых, в любой стране есть местный вариант английского: в некоторых языках нет звука «ш», в каком-то отсутствует «ч», кому-то сложно научиться произносить сочетание th — так и формируются разные акценты в английском жителей различных стран. Тем не менее, это не мешает миллионам людей изучать язык, общаться и понимать друг друга. Кстати, многие считают, что австралийский и канадский английский звучат еще более экзотично, чем наша с вами речь. А если вы хотите звучать, как носитель языка, почитайте о том, как избавиться от 13 русских проблем в произношении английского языка.
Надеемся, нам удалось убедить вас в том, что английский язык значительно облегчит вам жизнь в путешествии. Если вам надо срочно подтянуть свои знания, воспользуйтесь советами из статьи «Как быстро выучить английский язык для путешествий: 11 простых приемов». А для быстрого результата предлагаем вам записаться на курсы разговорного английского по Скайпу или краткосрочные курсы английского языка. Чем раньше вы начнете заниматься, тем более уверенно будете себя чувствовать за рубежом. Желаем незабываемых поездок и ярких впечатлений!
© 2021 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.
| Where is the ticket office? | Где находится касса? |
| Where are the ticket machines? | Где находятся билетные автоматы? |
| What time is the next bus to Rochester? | Во сколько идет следующий автобус на Рочестер? |
| What time is the next train to Liverpool? | Во сколько идет следующий поезд на Ливерпуль? |
| Can I buy a ticket on the bus? | Можно ли купить билет прямо в автобусе? |
| Can I buy a ticket on the train? | Можно ли купить билет прямо в поезде? |
| How much is a single ticket to London? | Сколько стоит билет в один конец до Лондона? |
| How much is a return ticket to Manchester? | Сколько стоит билет в оба конца до Манчестера? |
| I’d like a … to Sheffield | Я хотел бы … до Шеффилда |
| single | билет в один конец |
| return | билет в оба конца |
| child single | детский билет в один конец |
| child return | детский билет в оба конца |
| senior citizens’ single | пенсионерский билет в один конец |
| senior citizens’ return | пенсионерский билет в оба конца |
| first class single | билет первого класса в один конец |
| first class return | билет первого класса в оба конца |
| Are there reductions for off-peak travel? | Есть ли скидки на билеты не в час-пик? |
| When would you like to travel? | Когда вы хотели бы выехать? |
| When will you be coming back? | Когда бы вы хотели вернуться? |
| Which platform do I need for Birmingham? | Какая платформа на Бирмингем? |
| Is this the right platform for Cardiff? | Это правильная платформа для Кардиффа? |
| Where should I change trains? | Где мне нужно сделать пересадку? |
| You’ll have to change at Kirkby | Вам нужно сделать пересадку в Киркби |
| Is this the current timetable? | Это действующее расписание? |
| How often do the buses run to Plymouth? | Как часто ходят автобусы на Плимут? |
| how often do the trains run to York? | Как часто ходят поезда на Йорк? |
| I’d like to renew my season ticket, please | Я хотел бы продлить сезонный билет, пожалуйста |
100 полезных разговорных фраз на английском
Есть фразы, которые могут пригодиться в любой стране и в любой ситуации — изучая язык самостоятельно или на курсах английского, мы в первую очередь должны обратить внимание на те выражения, которые зачастую помогают нам выжить, — в прямом смысле этого слова, — в незнакомых условиях.
Способы приветствия
| Hello | Здравствуйте! |
| Hi | Привет! |
| Good morning | Доброе утро! |
| Good afternoon | Добрый день! |
| Good evening | Добрый вечер! |
Способы прощания
| Goodbye | До свидания! |
| Bye | Пока! |
| Good night | Спокойной ночи! |
| See you | До встречи! |
| Have a nice day | Хорошего дня! |
Слова вежливости
| Please | пожалуйста |
| Thank you (или Thanks) | спасибо |
| Thank you very much | большое спасибо |
| You’re welcome | пожалуйста (в ответ на «спасибо») |
| Don’t mention it | не стоит благодарности |
| Not at all | не за что |
| I’m sorry (или Sorry) | извините |
| Excuse me | простите (также используется для привлечения внимания) |
| No problem | ничего страшного |
| It’s ok или That’s ok | все в порядке |
| Don’t worry about it | не стоит беспокойства |
Как лучше понять собеседника и самому быть понятым
| Do you speak English? | Вы говорите по-английски? |
| I don’t speak English | Я не говорю по-английски |
| I speak a little English | Я немного говорю по-английски |
| Please speak more slowly | Пожалуйста, говорите помедленнее |
| Could you please repeat that? | Повторите, пожалуйста |
| Could you please spell that? | Продиктуйте по буквам, пожалуйста |
| How do you say … in English? | Как по-английски будет …? |
| How do you spell that? | Как это пишется? |
| How do you pronounce this word? | Как произносится это слово? |
| I understand | Я понимаю |
| I don’t understand | Я не понимаю |
Как спросить или подсказать дорогу
| Could you tell me how to get to the …? | Вы не подскажете, как добраться до…? |
| Do you know where the … is? | Вы не знаете, где находится…? |
| How far is the…? | Как далеко до…? |
| airport | аэропорт |
| train station | железнодорожный вокзал |
| bus station | автобусная станция |
| Can you show me on the map? | Вы можете показать мне на карте? |
| I’m looking for this address | Я ищу этот адрес |
| It’s this way | Это сюда |
| It’s that way | Это туда |
| You’re going the wrong way | Вы идете не в ту сторону |
| Take this road | Следуйте по этой дороге |
| Turn left | Поверните налево |
| Turn right | Поверните направо |
| Go straight ahead | Идите прямо |
| Take the first turn on the left | Поверните на первом повороте налево |
| Take the second turn on the right | |
| Turn left at the crossroads | На перекрестке поверните направо |
| Continue straight ahead | Продолжайте идти (ехать) прямо |
| Continue past the post office | Проходите (проезжайте) мимо здания почты |
| You’ll pass a park on your left | Слева будет парк |
| Keep going for another… | Пройдите еще… |
| two hundred yards | двести ярдов (1 ярд ≈ 0,9 м) |
| hundred metres | сто метров |
| half-mile | полмили (1 миля ≈ 1,6 км) |
| kilometre | километр |
| It’ll be… | Это будет … |
| on your left | слева |
| on your right | справа |
| straight ahead of you | прямо перед вами |
Другие вопросы
| What’s this? | Что это? |
| What’s this called? | Как это называется? |
| Have you got a minute? | У вас есть минутка? |
| Can you help me? | Вы не могли бы мне помочь? |
| May I borrow your pen? | Я могу позаимствовать вашу ручку? |
| May I use your phone? | Я могу воспользоваться вашим телефоном? |
Наиболее распространенные знаки
| Entrance | Вход |
| Exit | Выход |
| Emergency exit | Запасной выход |
| Push | От себя |
| Pull | На себя |
| WC | Tуалет |
| Out of order | Не работает |
| No smoking | Не курить |
| Private | Частная собственность |
| No entry | Вход воспрещен |
Фразы для чрезвычайных ситуаций
Надеемся, что вам не пригодятся фразы, находящиеся в этом разделе, но знать их все же следует.
Также стоит запомнить телефоны службы спасения — 911 в США и Канаде и 999 в Великобритании.
| Help! | Помогите! |
| Be careful! | Будьте осторожны! |
| Look out! или watch out! | Осторожно! |
| Is anything wrong? | Что-то не так? |
| What’s the matter? | В чем дело? |
| Is everything ok? | Все в порядке? |
| What’s going on? | Что происходит? |
| What happened? | Что случилось? |
| Are you ok? | Вы в порядке? |
| Is everyone ok? | Все целы? |
Медицинские проблемы:
| I need help | Мне нужна помощь |
| I need a doctor | Мне нужен врач |
| Call an ambulance! | Вызовите скорую! |
| There’s been an accident | Произошел несчастный случай |
| I’ve cut myself | Я порезался |
| I’ve burnt myself | Я обжегся |
| I’ve hurt my… | Я повредил… |
| leg | ногу |
| arm | руку |
| head | голову |
Преступление:
| Call the police! | Вызовите полицию! |
| My … has been stolen | Мой … украли |
| wallet | кошелек |
| handbag | сумку |
| laptop | ноутбук |
| I’ve been mugged | Меня ограбили |
| I’ve been attacked | На меня напали |
Пожар:
| Fire! | Пожар! |
| Call the fire brigade! | Вызовите пожарных! |
| There’s a fire | Там пожар |
| The building is on fire | Здание горит |
Другие проблемы:
| I’m lost | Я заблудился |
| We’re lost | Мы заблудились |
| I can’t find my… | Я не могу найти… |
| keys | мои ключи |
| passport | мой паспорт |
| mobile | мой мобильный телефон |
| I’ve lost my… | Я потерял… |
| wallet | мой кошелек |
| purse | мою сумочку |
| camera | мой фотоаппарат |
| Please leave me alone | Пожалуйста, оставьте меня в покое |
| Go away | Уйдите |
| I’ll call the police | Я вызову полицию |
Теперь вы можете смело отправляться в кругосветное путешествие!
А вам уже приходилось использовать эти разговорные фразы? В каких ситуациях?
Читаем дальше:100 популярных разговорных фраз на английском
200 фраз и выражений для пребывания в гостинице
300 полезных английских слов и фраз для туристов
Боль моя… Учимся жаловаться на здоровье по-английски
А вы бывали в английском пабе, ресторане или кафе?
Как улучшать свой английский в путешествиях
Татьяна Маркова
Распространённая ситуация: вы долго учите английский и отлично строите диалоги с преподавателем, но за границей почему-то не можете сказать ни слова. Даже простые ситуации ставят вас в тупик: вы не способны заговорить с продавцом в магазине или спросить, как пройти в музей.
Расскажу, почему это происходит и как с этим бороться.
Что сделать перед поездкой за границу
Предположим, летом вы собираетесь в Америку. Перед тем как паковать чемоданы, сделайте три вещи: узнайте культурные особенности страны, продумайте ситуации, в которых вам предстоит общаться с местными, и, конечно, подтяните лингвистические навыки.
1. Преодолейте языковой барьер
Чтобы начать общение с иностранцами, достаточно знать всего пару слов: вы можете помахать рукой и поздороваться. Но для этого вам должно быть комфортно с носителями другой культуры. Если вы стоите рядом и думаете, как бы побыстрее уйти, — у вас языковой барьер.
Общение бывает вербальным и невербальным. Вербальное — это использование слов. А когда вы пожимаете человеку руку, улыбаетесь при встрече — это невербальный вариант. Языковой барьер представляет собой сложности как в вербальном, так и в невербальном общении с представителями другой культуры.
Если этот барьер есть, неважно, сколько раз вы будете ездить за границу. Прогресс в изучении английского будет медленным, или его не будет вообще. Можно быстро разочароваться: зачем я учу иностранный язык, раз не могу его использовать?
Языковой барьер можно сломать самостоятельно или во время обучения с преподавателем. Лучше, конечно, обратиться к профессионалам — они помогут сэкономить силы и время.
В идеале уже в первый месяц обучения в лингвистическом центре или языковой школе стоит начинать занятия с носителями языка. Пусть сначала это будут очень короткие уроки. Вам нужно физически привыкнуть и перестать бояться: сесть напротив, помахать рукой, улыбнуться и сказать «Hi!».
Практику нельзя откладывать: чем больше накопите теоретических знаний, тем сложнее начать говорить.
Если у вас нет возможности найти собеседника в офлайне или не хватает смелости заговорить с иностранцем вживую, можно использовать специальные онлайн-ресурсы.
Найдите сервис, где можно бесплатно общаться с носителями языка — по Skype или с помощью специальных мобильных приложений. Выбирайте такие, где есть видео — вам нужно привыкнуть видеть собеседника, слышать разговорную речь, акцент и интонации.
Вот несколько ресурсов, где можно попрактиковаться в общении с иностранцами:
Обратите внимание на два условия при поиске собеседника:
- Он обязательно должен быть носителем языка — британцем, американцем, австралийцем. Представители других стран не смогут дать то, что даёт носитель.
- Важно, в какую страну вы едете. Хотите развивать навыки общения по всему миру — общайтесь с американцами, ведь именно американский вариант английского стал международным. Если вы собираетесь, например, в Австралию, Новую Зеландию или Ирландию — общайтесь с представителями этих стран. У них своя разговорная лексика и специфическое произношение.
2. Ставьте задачи на каждую поездку
Учитесь на ошибках. Проанализируйте свои слабые места, подумайте, какие сложности возникали в прошлый раз: не смогли договориться об аренде автомобиля, снять деньги в банке или купить билет на поезд?
Разработайте несколько типовых ситуаций, найдите слова и фразы к ним и продумайте, как построить диалог. Например, вам нужно сходить в магазин, чтобы купить сувениры, или отправиться на рынок за продуктами. Составьте табличку и запишите в неё отдельные слова, фразы, а также в каких случаях их можно использовать.
Пример таблицы для шопинга в торговом центре или магазине одеждыПовторите записанное несколько раз — чем больше, тем лучше. И пользуйтесь шпаргалкой, оказываясь в соответствующих ситуациях.
3. Узнайте культурные особенности страны
Умение строить общение — в том числе и невербальное — важно не меньше, чем владение языком. Нужно понимать, как действовать в типовых ситуациях: когда собираетесь в магазин за покупками, просите администратора починить кондиционер в номере или покупаете билеты на экскурсию. Вы сможете всё сделать правильно, если перед поездкой изучите культурные особенности страны.
На примере Америки я расскажу, как себя вести в разных ситуациях.
Здоровайтесь с незнакомцами
Представьте, вы идёте по улице и просто встречаетесь взглядами с незнакомцем — у американцев в этом случае принято здороваться. Обычно человек говорит:
— Hey, how are you doing?
В ответ стоит улыбнуться и сказать:
— Hey!
Или:
— Hello!
Научитесь вести светскую беседу
Американцы привыкли вести светские беседы — small talks. Они спросят, как у вас дела, что вы думаете о погоде, о вечере. Это лёгкий и непринуждённый разговор, не заставляющий откровенничать.
— How about the weather? (Как вам погода?)
— Beautiful day, isn’t it? (Прекрасный день, правда?)
Обращайтесь к собеседнику по имени
Все сотрудники сферы обслуживания начнут обращаться к вам по имени и фамилии. Это известный приём для того, чтобы расположить человека к себе, поэтому не бойтесь отвечать тем же: у консультантов в магазине и сотрудников на ресепшене всегда есть бейджи.
Благодарите
Когда завершите диалог и добьётесь того, чего хотели, обязательно улыбнитесь и поблагодарите. Американцы ценят это. Также употребляйте ответные конструкции: «пожалуйста», «не стоит благодарности».
— Thank you so much! (Спасибо большое!)
— You’re welcome. (Пожалуйста.)
Оставляйте чаевые
Если в России это делается на усмотрение клиента, то в Америке чаевые обязательны. Больше 10% от суммы чека оставлять можно, меньше — нельзя. У официантов низкая зарплата, они практически живут на чаевые и в следующий раз могут даже отказаться вас обслуживать.
Если следовать общепринятым правилам поведения и использовать разговорный живой язык, можно сойти и за «своего». Например, моя подруга знала всего несколько слов, но когда заходила в американский магазин, улыбалась и говорила:
— Hey, guys! (Привет, ребята!)
И все спрашивали: «О, какой интересный акцент! Из какого ты штата?»
Как расширять словарный запас за границей
Как только закончите все приготовления и сядете в самолёт, начнётся практика. И уже в аэропорту можно получать новый опыт и знания.
1. Привыкните к присутствию иностранцев
Да, сначала будет некомфортно. Но вы должны физически привыкнуть к присутствию иностранцев. Например, просто стоять вместе с ними в очереди в аэропорту на паспортном контроле.
А потом возьмите за правило посещать места, где много носителей языка: магазины, кафе, рестораны, музеи. Со временем вы перестанете чувствовать дискомфорт, находясь среди представителей другой культуры.
2. Наблюдайте и повторяйте
Смотрите, как себя ведут другие. В Америке, например, принято приветствовать посетителя, который заходит в магазин, и спрашивать у него, как дела. Это правила хорошего тона, и вам достаточно просто улыбнуться и вежливо поздороваться. Если зайдёте и опустите глаза, не сказав ни слова, это могут посчитать грубостью. Поэтому не суетитесь и наблюдайте за тем, как ведут себя окружающие.
3. Смотрите и слушайте
Ищите знакомые слова повсюду: на ценниках, вывесках, указателях, информационных стойках. Попытайтесь уловить эти лексемы в потоке речи. Так вы научитесь слышать, как они звучат в разговоре, — и иностранная речь уже не будет казаться непонятной тарабарщиной. Повторяйте слова и копируйте произношение носителей языка.
Следующая ступень — постарайтесь различать фразы и предложения. Прислушайтесь к объявлениям в аэропорту, метро, на вокзале — в них часто повторяют одни и те же конструкции. Слушайте, как общаются в очереди на ресепшене или в супермаркете, отмечайте манеру общения, фразы и слова. Постарайтесь воспроизвести их с той же интонацией, когда до вас дойдёт очередь в магазине или билетной кассе.
4. Проявляйте инициативу в общении
Подходите на ресепшен и говорите: просите полотенце, фен, бутылку воды, запасной ключ от номера — что угодно, моделируйте ситуацию.
Важно! Не бойтесь делать ошибки. С первого, со второго и даже третьего раза вас могут не понять. Поставьте цель — объяснить, чего вы хотите, любым способом. Покажите жестами, нарисуйте картинку. Когда вы достигнете цели, легче будет понять, где вы ошиблись и как сказать правильно.
Если что-то пошло не так, можете использовать программу-переводчик. Но не злоупотребляйте автоматическими помощниками — в их работе много неточностей.
Напоследок отмечу: чтобы закреплять знания и получать новые, достаточно всего один или два раза в год ездить за границу. Удачи!
Читайте также 🧐
| Русское слово | English |
| авиакомпания | airlines |
| автобус | bus |
| агентство | agency |
| аэропорт | airport |
| багаж | baggage, luggage |
| бензин | gas, gasoline |
| билет | ticket |
| валюта | currency |
| велосипед | bicycle, bike |
| взлетать | to take off, to leave the ground |
| виза | visa |
| внутренний туризм | domestic tourism |
| вокзал | railway station / train station |
| временная миграция | temporary migration |
| говорить по-английски | to speak English |
| город | town; city |
| гостевой дом | guest house |
| гостиница | hotel |
| гостиничная сеть | hotel chain |
| граница | border, frontier |
| достопримечательности | attractions |
| европейские страны | European countries |
| ежегодный отпуск | annual vacation |
| ехать за границу | to go abroad |
| железная дорога | railway |
| за границей | abroad |
| загорать | to get a suntan |
| загорелый | tanned, bronzed |
| Западная Европа | Western Europe |
| индустрия туризма | tourist industry |
| иностранец | foreigner |
| иностранный | foreign |
| каникулы | vacation |
| карта | map |
| корабль | ship |
| курорт | resort |
| лечиться на водах | take the waters |
| лёгкий | light |
| маршрут (дорога) | route |
| машина | car, automobile |
| международные границы | international boundaries |
| международный туризм (выездной туризм) | international tourism |
| минеральные источники (как курорт) | spa |
| мероприятия | arrangements |
| мотоцикл | motorcycle, motorbike |
| направление | direction |
| небольшой отель (постоялый двор) | inn, hostelry |
| нетронутая природа | unspoiled nature |
| номер | (hotel) room |
| окружающая среда | environment |
| оплачиваемый отпуск | paid vacations |
| островное государство | island state |
| отдых | rest |
| отдыхать | to be on vacation; to rest, to be resting |
| открытка | postcard |
| отправляться | to set out, to leave, to depart |
| отпуск | vacation, leave |
| отпуск (каникулы) | vacation |
| палатка | tent |
| паломничество по святым местам | pilgrimages to sacred places |
| парк отдыха с аттракционами | theme park |
| пароход | steamship |
| паспорт | passport |
| перевозка | transportation |
| пляж | beach |
| побережье | seaside, coast |
| поезд | train |
| поездка | journey, trip, tour |
| поездка по путевке | package tour |
| понимать | to understand |
| популярный курорт | popular destination |
| порт | port; harbor |
| поток туристов | flow of tourists |
| прибывать | to arrive |
| приземляться | to land |
| провожать | to see off |
| путешествие | journey, voyage |
| путешествия для отдыха | traveling for leisure |
| путешествовать | to travel |
| развлечение | recreation |
| рюкзак | backpack |
| садиться (на что) | to get on, to board |
| самолёт | (air)plane |
| скучать (по) | to miss, to long / yearn (for) |
| спасательный жилет | life-jacket |
| Средиземноморье | Mediterranean |
| столица | capital |
| страна | country |
| странный | strange, odd |
| сувенирные магазины | souvenir shops |
| сходить (с) | to get off |
| такси | taxi |
| термальный источник | thermal spring |
| трамвай | streetcar, trolley, tram |
| туризм | tourism, traveling (AmE), travelling (BrE) |
| туристическая ассоциация | travel association |
| услуги для путешественников | services for travelers |
| чемодан | suitcase |
| экзотический | exotic |
| экотуризм | eco-tourism |
| юг (южные страны, регионы) | the South |
Английский для путешествий
Все мы преподаем английский с определенной целью: только для вас (чтобы чувствовать себя увереннее в нашем развивающемся обществе), чтобы работать (применять эти знания для продвижения по карьерной лестнице), общаться с жителями англоязычных стран (чтобы завести друзей за границей), ради будущего брачного союза с другими странами и так далее. Одна из самых распространенных целей изучения английского языка — это возможность путешествовать за границу без привязки к переводчику.Работа Это командировка или отдых за границей, согласитесь, приятно понимать людей из других стран, хорошо выражено, чтобы они понимали вас, ходили по всем достопримечательностям, и все пребывание (даже временно) в чужой страны без необходимости использования переводчика. Но чтобы всего этого добиться, нужно уделять достаточно времени путешествиям на английском языке.
Что путешествуете на английском?
Возьмите словарь и найдите перевод слова «trip» на английском языке.Это сюрприз — вы говорите не одно слово, а пять. Что вы выберете? Давайте смотреть правде в глаза. Слово travel является общим или базовым, поэтому не подразумевает никаких тонкостей и особенностей. Переводчики любят путешествие во всех смыслах и проявлениях. Например:
Air Путешествовать стало намного дешевле. — Fly (путешествие по воздуху / воздуху) стал доступнее (намного дешевле).
Вкратце путешествие определило в основном сухопутное путешествие на английском языке из одного места в другое.Например:
He заснул в поезде. — Он заснул, когда ехал в поезде.
она хорошо прошла? — Это хороший съезд?
Вкратце рейс относится к длительному путешествию по морю или по воздуху. Например:
Корабль затонул во время своего первого рейса. — Корабль затонул в первый рейс.
Если мы используем слово trip, мы имеем в виду короткие путешествия во времени на английском языке с посещением любого места и возвращением домой.Например:
A 3-х дневная командировка — 3-х дневная поездка
Наконец, тур — поездки и экскурсии по городу, окрестностям, стране и так далее .. Например:
A tour of America — тур (тур) по Америке
Как мы путешествуем?
Travel от глагола в английском языке нам подойдет go, make и take (to go on / make / take a trip (путешествие)).Или просто — путешествовать. Travels на английском языке, можно:
- На машине (автобус) — ехать на машине (автобусе). При определении расходов на бензин ( машина делает 100 км на литр) машина может ехать быстро (быстро пробегать ) и проехать (обгон) все остальные транспортные средства (означает транспортных средств) .
- Поездом — идти поездом. Обычно на железнодорожной станции (железнодорожная станция ) вы спускаетесь по (садитесь на ) на скоростной (скорый поезд ) или на пассажирский поезд (пассажирский поезд ) и следуете до пункта назначения (пункт назначения ). Ну а если поезд приедет вовремя (ход вовремя) график (расписание), и даже лучше — если пересадки не нужны (на пересадку).
- Самолетом — самолетом — самолетом (лететь самолетом).Чтобы сесть в самолет (до борта ), прибудьте в аэропорт (аэропорт). Во время ожидания в очереди вы можете наблюдать, как летают (на взлет) и садятся (на приземления) самолеты другие рейсы (полет). Каким бы путем вы ни путешествовали, не забывайте, что если вы собираетесь за границу (за границу / за границу), вам нужно будет задекларировать свой багаж (до декларировать багаж / багаж) и пройти таможню (таможня проверка / контроль ).
- По морю или океану — на яхте, катере, теплоходе — для путешествия по морю (пройти на яхте / пароме / лайнере). Парусный вид транспорта (в плавание / в путь).
Оба эти метода путешествия на английском языке можно описать как путешествие по суше (суша) — наземное путешествие (путешествие по суше ). Они также включают в себя путешествие автостопом (автостоп) и пешком (пеший туризм).
Путешествия на английском могут быть любопытными (до путешествовать из любопытства) или для того, чтобы расширить кругозор (до расширить свой кругозор), познакомиться с традициями (традиции), обычаи (обычаи) и культура (культура) других людей (прочие человек).Путешествовать можно много (путешествие широко), например, совершить кругосветное путешествие (до кругосветных путешествий). А некоторые предпочитают путешествовать налегке (на легком путешествии ) .Ведь, скажите правду: Разнообразие — изюминка жизни! (Разнообразие — пряность жизни).
4871Поступления
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
WordReference Словарь американского английского для учащихся Random House © 2021 trav • el / ˈtrævəl / USA произношение v., -eled, -el • ing или ( esp. Brit. ) -elled, -el • ling, n., прил. v.
н.
прил.
WordReference Random House Полный словарь американского английского © 2021 trav • el (trav ′ əl), США произношение v., -eled, -el • ing или ( esp. Brit. ) -elled, -el • ling, n., Прил. в.и.
в.т.
н.
прил.
Краткий английский словарь Коллинза © HarperCollins Publishers :: путешествия / ˈtræv ə l / vb (-els, -elling, -elled) (US -els, -eling, -eled) (в основном intr)
‘ путешествия ‘ также встречается в этих записях (примечание: многие из них не являются синонимами или переводами): |
Разговор о путешествиях: учите настоящий английский 😀
В последнем выпуске нашего нового подкаста мы с женой говорим о путешествиях.
Несколько вещей, на которых стоит сосредоточиться:
- как мы используем запомнить
- использование бывшего и будет говорить о прошлом
- , как мы используем «гм», «я имею в виду» и «вы знаете» в качестве наполнителей
Английских фраз, использованных в этом уроке
— мы довольно амбициозны
— мы взяли с собой нашу дочь
— Он пролетел мимо, не так ли?
— сколько отпусков мы провели с тех пор, как приехали сюда.
— Я думаю, часто мы в конечном итоге путешествуем, чтобы навестить семью
— чтобы уйти от всего этого
— почему бы вам не рассказать всем о наших последних каникулах?
— мы встретились с вашими родителями и сестрой
— у нас было больше пляжных каникул
— на самом деле это не было похоже на Рождество
— Смотрители парка теряли сознание / раздавали бесплатные солнцезащитные очки
— мы думаем о том, чтобы уехать этим летом
— Я всегда хотел поехать куда-нибудь в другое место
— Мы чуть не поехали, пока жили в Испании
— Это было время ехать
— Я имею в виду, я думаю, что как только вы создадите семью …
— Воспользуйтесь этого времени прямо сейчас
— Мы много говорили с нашим сыном о медведях-коалах и кенгуру
— Я бы тоже хотел путешествовать по Азии
— Я нигде в Азии не был.
— Вы прошли весь путь до Патагонии
— И он был в восторге от этого
— Честно говоря, не знаю
— Я помню, как был на руках у мамы
— Я помню, как видел нашего соседа
— Есть ты запомнишь это?
— У нее будет видео, чтобы оглянуться на
— раньше нам требовалось 3 дня, чтобы добраться до юга Франции.
— Мы провели там около двух недель.
— у них были спортивные состязания
— была сильная жара
— вот что я помню об этом
— это то, что мы принимаем как должное
— это не так жарко
— моя семья и друзья семьи арендовали бы дом на острове
— мы ехали и садились на паром на остров
— мы готовили на гриле морепродукты ночью
— моя мама на самом деле выросла там, когда она была ребенком
— когда вы впервые приехали за границу?
— помнишь?
— мой отец действительно скончался, когда я учился в колледже.