Euractiv узнал об отказе стран Южной Америки от заявления по Украине — РБК

Страны CELAC, куда входят государства Центральной и Латинской Америки, выступили против участия Зеленского в их совместном с ЕС саммите, а также потребовали убрать упоминания Украины из проекта итоговой декларации мероприятия

Владимир Зеленский (Фото: Спасияна Сергиева / Reuters)

Страны Южной Америки не согласовали участие президента Украины Владимира Зеленского в саммите ЕС и стран Сообщества государств Латинской Америки и Карибского бассейна (CELAC), сообщает Euractiv со ссылкой на источники среди европейских дипломатов.

Саммит должен пройти 17–18 июля, в нем примут участие главы более 30 южноамериканских стран. Помимо отказа в участии Зеленскому, которого первоначально пригласила Испания, у сторон возникли разногласия по поводу итоговой декларации саммита.

ЕС прислал CELAC проект документа, в котором были пункты о поддержке Украины. Во встречном предложении со стороны Южной Америки они были удалены, сказал один из собеседников издания. Euractiv ознакомился с предложенным ими проектом.

adv.rbc.ru

Как отметили источники, «текст по Украине был очень сбалансированным» и в нем не было «ничего особенного». Однако страны CELAC «удалили все, что касается Украины».

adv.rbc.ru

В CELAC входят: Антигуа и Барбуда, Аргентина, Багамские острова, Барбадос, Белиз, Боливия, Бразилия, Чили, Колумбия, Коста-Рика, Куба, Доминика, Эквадор, Сальвадор, Гранада, Гватемала, Гайана, Гондурас, Ямайка, Мексика, Никарагуа, Панама, Парагвай, Перу, Доминиканская Республика, Сент-Люсия, Сент-Китс и Невис, Сент-Винсент и Гренадины, Тринидад и Тобаго, Уругвай, Суринам и Венесуэла.

В новом варианте декларации говорится, что ЕС и CELAC будут вместе «выступать за серьезные и конструктивные дипломатические решения текущего конфликта в Европе мирными средствами, которые гарантируют суверенитет и безопасность всех нас, а также региональный и международный мир, стабильность и безопасность».

Зеленский ранее говорил EFE, что премьер председательсвтвующей в ЕС Испании Педро Санчес пригласил его на саммит, но некоторые страны заблокировали приглашение.

В Евросоюзе собираются обсудить новый вариант декларации 7 июля, будет решаться, пойдут ли они на компромисс. Как указал один из источников Euractiv, для ЕС важно, чтобы в документе упоминались необходимость осуждения конфликта на Украине и приверженность принципу уважения территориальной целостности и суверенитета. Другой собеседник издания отметил, что нельзя исключать вариант окончания саммита без совместного заявления.

Как заявил порталу латиноамериканский дипломат, страны CELAC хотят, чтобы саммит был посвящен не только Европе и ее призывам к поддержке Украины, но и охватывал важную для Южной Америки повестку.

Страны Южной Америки в основном придерживаются нейтральной позиции по конфликту и не высказывают поддержки той или иной стороне. Бразилия, например, выступает за мирное урегулирование конфликта. Президент страны Луис Инасиу Лула да Силва в мае говорил с российским коллегой Владимиром Путиным о поисках путей разрешения конфликта дипломатическим путем. В апреле же бразильский лидер отмечал, что Киеву, возможно, придется подумать над уступкой Крыма.

Какие страны входят в Америку, американский континент

Континент Америка: страны, города и курорты. Описания для путешественников и отзывы туристов. Карты, отели, достопримечательности. Новая Америка и история континента Америка.

Содержание

• Страны Америки
• Бронирование отелей в Северной Америке
  • Америка — Википедия:
  • Крупнейшие города Северной Америки:
  • Крупнейшие города Южной Америки:
  • Достопримечательности Америки:
  • Материк Америка на карте:
  • Страны Америки:
  • Посмотрите другие популярные карты стран мира:
• Расположение и география
• Население США
• Природа США
• Климатические условия
• Язык
• Кухня США
• Валюта
• Религия США
• Праздники
• Основные курорты США
• Достопримечательности
  • Популярные темы:

Страны Америки

• Антигуа и Барбуда
• Аргентина
• Аруба
• Барбадос
• Боливия
• Бонайре
• Бразилия
• Венесуэла
• Гватемала
• Гренада
• Гренландия
• Доминиканская Республика
• Канада
• Колумбия
• Коста-Рика
• Куба
• Кюрасао
• Мексика
• Никарагуа
• Парагвай
• Перу
• Сен-Бартелеми
• Соединенные Штаты Америки
• Тринидад и Тобаго
• Уругвай
• Чили
• Эквадор
• Ямайка

Часть света, последней провожающая уходящий день, Америка — обширный регион между двумя океанами, включающий два материка, Северную и Южную Америку, и массу разновеликих островов, от гигантской Гренландии до крошечной Мартиники.

Немало воды утекло с тех пор, как туманным октябрьским утром 1492 года экспедиция Христофора Колумба наткнулась на один из Багамских островов, Сан-Сальвадор, — и тогда на карте мира появилось первое обозначение новых земель. Ныне Америка — крупнейшая часть света, на чьих территориях расположились 35 государств — с тысячелетней историей и совсем молодых, чрезвычайно демократических и «самодурственно» авторитарных, привечающих массовый туризм и тщательно оберегающих свою уникальность от неосторожных взоров чужеземцев.

Предыдущая фотография 1/1Карта Северной АмерикиКарта Южной Америки

Америку принято делить на Северную, Центральную и Южную. К региону также относят страны Карибского бассейна. Кроме прочего, часть стран именуют Латинской Америкой.

Латинская Америка – скорее геополитический, а не географический термин. В это понятие входит ряд стран Центральной и Южной Америки, бывших зависимыми территориями европейских метрополий. Поэтому многие государства региона можно отнести сразу к двум категориям.

В Северной Америке

Туристическая картина Америки на редкость пестра и многолика, так что сказать определённо, за чем же сюда стоит отправиться, задача не из лёгких, так как территория региона настолько обширна, что здесь можно найти буквально всё.

Главные «фишки» Америки туристической — природные и исторические достопримечательности, а также прекрасные условия для занятий спортом, обучения иностранным языкам и культурного туризма. А вот с пляжами регион подкачал (должен же быть хоть в чём-то маленький дефицит!) — блещет океаническими просторами и сияет белопесчаными пляжами разве что Центральная Америка — регион Карибского бассейна и прилегающие к нему оконечности двух континентов.

Среди наиболее популярных туристических направлений континентальной Америки — Соединённые Штаты, Мексика, Бразилия и Аргентина, Перу и Чили, Венесуэла и Боливия. На бескрайних американских просторах можно наблюдать за гризли в Йеллоустонском национальном парке и, задержав дыхание, парить над изрезанными временем скалами Большого Каньона, спустить миллионы в Лас-Вегасе и промчаться на «Харлее» по дороге 66, после чего до отвала наесться острых мексиканских яств, махнуть через Панамский канал и направиться на юг — подниматься на изумрудные плато к затерянным цивилизациям майя, щеголять по набережным Рио (да-да, непременно в белых штанах!), после чего накупить удивительных индейских поделок на рынках Ла-Паса и закончить вояж на самой южной точке мира в «серебряной стране» Аргентине.

В Южной Америке

Из минусов направления — длительный перелёт (минимум 10 часов в воздухе) и соответствующая стоимость перевозки, а также неизбежно подстерегающий туристов синдром смены часовых поясов — «американское» время отстаёт от московского на 7-14 часов. Что же касается визовых вопросов, то сложность получения въездных документов, скажем, в США с лихвой компенсируется массой более лояльных к туристам (и дружественных России) стран Южной Америки — к примеру, в Венесуэлу и Аргентину соотечественники могут въезжать без визы.

• Северная Америка: США, Канада, Гренландия и острова к востоку от них
• Латинская Америка: материковые испано-, португало- и франкоязычные страны
• Южная Америка: Аргентина, Боливия, Бразилия, Венесуэла, Гайана, Колумбия, Парагвай, Перу, Суринам, Уругвай, Чили, Эквадор
• Центральная Америка: Белиз, Гватемала, Гондурас, Коста-Рика, Мексика, Никарагуа, Панама, Сальвадор
• Карибский бассейн: государства и колонии на островах Карибского моря, ранее известные как регион Вест-Индия

Бронирование отелей в Северной Америке

Северная Америка — третий по величине континент мира, омываемый тремя океанами: Атлантическим, Тихим и Северным Ледовитым. От Южной Америки континент отделен Панамским перешейком, от Евразии — Беринговым проливом. На материке располагаются несколько крупных государств — это США, Канада и Мексика. Вся территория континента и близлежащих островов поделена между 23 странами, семь из которых находятся в Центральной Америке и 16 относятся к Латинской.

Самым интересным государством континента, безусловно, можно назвать США. В южной части Штатов располагаются всемирно известные курорты и лучшие отели Северной Америки. Туристы всего мира стремятся побывать в крупнейших городах страны: Нью-Йорке, Лос-Анджелесе, Вашингтоне, Сан-Франциско. Канада известна своим экологическим и этнографическим туризмом. Сюда устремляются ценители природы и любители горнолыжных трасс. Мексика привлекает потрясающими пляжами и красивейшими национальными парками. Эта удивительно колоритная страна имеет богатое культурное и историческое наследие: в прежние времена здесь жили племена майя и ацтеков. Приличный сервис мексиканских курортов и самые дешевые отели Северной Америки создают здесь множество возможностей для активного отдыха.

Континент занимает огромную территорию и отличается богатым ландшафтным разнообразием. На западе находятся Кордильеры, в северной части которых располагается самая высокая точка континента — гора Мак-Кинли, высота которой составляет 6132 м. Горы завораживают своей красотой: вершины, покрытые ледниками и снегом, огромные хребты и вулканы соседствуют с глубокими впадинами и живописными долинами. На востоке материка располагается горная система Аппалачи. Центральная часть континента занята равнинами.

Материк расположен во всех климатических поясах, поэтому погода в разных его частях сильно отличается. Северу свойственны низкие температуры и полярные ночи, центру — относительно холодные зимы и весьма теплое лето, на юге же практически отсутствует смена времен года, поскольку здесь всегда жарко, а ближе к побережью выпадает большое количество осадков.

Туристическая привлекательность Северной Америки чрезвычайно высока. Материк занимает второе место после Европы по числу туристов, ежегодно бывающих здесь. Север континента интересен суровым климатом, здесь располагаются лучшие горнолыжные курорты и отели Северной Америки. Юг материка — побережье Атлантического и Тихого океанов — имеет неисчерпаемые возможности для пляжного отдыха, отличается традиционным радушием и местным гостеприимством. На западе располагаются национальные парки, здесь есть удивительно живописные места с нетронутой природой. А восток континента привлекателен для туристов своими архитектурно-историческими памятниками и культурой местных народов.

Забронировать отель в Северной Америке ежегодно стремится огромный поток туристов, ведь здесь путешественников ждет самый разнообразным отдых — от спокойных прогулок по национальным паркам и размеренного пляжного отдыха до восхитительных спусков с горнолыжных трасс, дайвинга и рафтинга.

Где находится Америка на карте мира. Подробная карта Америки на русском языке онлайн. Спутниковая карта Америки с городами и курортами. Америка на карте мира подразделяется на Северную Америку и Южную. Северная Америка — континент на северном полушарии, который омывается Атлантическим, Тихим и Северным Ледовитым океаном.

Три основных государства в Северной Америке — Мексика, Канада и США. Климат континента разнообразный ввиду больших размеров Северной Америки. В зимний период на большей части континента наблюдаются низкие температуры и выпадение снега. Летом температура в каждом регионе различна. В местах, расположенных максимально близко к полярному кругу, летние температуры не повышаются выше +5С. В южных регионах (штат Флорида) летние температуры очень высокие, достигающие иногда +40 С в дневные часы.

В Северной Америке много рек и озер. Самые знаменитые — те, которое расположены на территории США. Это реки Миссури и Миссисипи, а также великие американские озера: Верхнее, Онтарио, Большое Медвежье, Гурон и другие. Население Северной Америки сегодня — около 400 миллионов человек. Коренными жителями являются представители монголоидной расы — индейцы и эскимосы. Большую часть населения также составляют эмигранты из Европы и афроамериканцы.

Южная Америка — материк, который находится в Южном полушарии. С Северной Америкой его соединяет Панамский перешеек. Южную Америку омывают Тихий и Атлантический океаны. Из всех материков этот является самым влажным. На большей части континента климат субтропический, тропический или экваториальный, поэтому погода в большинстве стран жаркая, сухая в течение всего года. Умеренный климатический пояс — в горах, где значительно холоднее, чем на равнинах.

Южная Америка — страна с богатейшим запасом озер и рек. Одна из них- крупнейшая в мире река Амазонка.
На материке проживает около 250 млн. человек. Из-за португальской и испанской колонизации национальный состав континента весьма разнообразен, хотя коренными жителями Южной Америки считаются люди монголоидной расы — жители племен инков.

Америка — Википедия:

Крупнейшие города Северной Америки:

Крупнейшие города Южной Америки:

Достопримечательности Америки:

Мачу-Пикчу в Перу, Тропические леса Амазонки, Водопад Анхель в Венесуэле, Статуя Свободы, Ниагарский водопад, Большой каньон, Большая голубая дыра в Белизе, Пирамида Тикаль в Гватемале, Озеро Атитлан в Гватемале, Вулкан Ареналь в Коста-Рике, Вулкан Масая в Никарагуа, Панамский канал и другие.

Материк Америка на карте:

Северная Америка — карта Северной Америки

Южная Америка — карта Южной Америки

Центральная Америка — карта Центральной Америки

Латинская Америка — карта Латинской Америки

Страны Америки:

Страны Северной Америки: Канада, США, Мексика.

Под словом «Америка» часто подразумевают государство — Соединённые Штаты Америки (США).
Штаты Америки — список всех штатов США.

Президент Америки — список всех президентов США.

Посмотрите другие популярные карты стран мира:

Карта России	Карта Италии	Карта Германии	Карта Израиля
Карта Испании	Карта Турции	Карта США	Карта Армении
Карта Польши	Карта Греции	Карта Болгарии	Карта Чехии
Карта Казахстана	Карта Китая	Карта Великобритании	Карта Швейцарии

Расположение и география

Соединенные Штаты Америки – федеративное государство, в состав которого входят 50 частично автономных штатов и столичный округ Колумбия. Штаты Гавайские острова и Аляска расположены отдельно, остальные 48 штатов граничат друг с другом. США также принадлежат атоллы Мидуэй и Уэйк, острова Гуам и Микронезии, Восточное Самоа, Виргинские острова и остров Пуэрто-Рико. Столица страны — город Вашингтон. Основная территория страны занимает центральную часть Северной Америки, омывается водами Тихого океана на востоке и Атлантического – на западе.

Население США

Население Америки по состоянию на 2019 год составляет 314 млн. 895 тыс. человек, оно очень разнообразно по составу. Представители белой расы составляют примерно 85%, африканцы – 12%, латиноамериканцы – 9%, азиаты – 3%, индейцы (коренные жители континента) – менее 1%.

Природа США

В США можно встретить огромные песчаные пустыни, бескрайние равнины, вековые леса, горы, каньоны, вулканы и песчаные пляжи на побережье. По природному рельефу страну можно разделить на 4 региона: равнина на востоке, горные системы Аппалачи и Кордильеры, и побережье океана. Почти половину территории США занимают Кордильеры. На склонах гор и горных плато растет смешанный лес и встречаются участки травянистых пустынных прерий, выше по склону растут высокогорные леса и альпийские луга. На вершинах гор лежит снежный покров.

Климатические условия

На основной территории государства выделяют восточную и западную климатические области. Север характеризуется холодным коротким летом и долгой снежной зимой. Для юга привычным является жаркое лето и короткая теплая зима.

Язык

Государственный язык – английский.

Кухня США

Многонациональный состав жителей накладывает свой отпечаток на приготовление пищи. Испанская, французская, итальянские кухни, соединившись с экзотическими традициями африканской, индейской, азиатской кулинарии, создали тот уникальный сплав, который присущ только настоящим американским блюдам. Германские сосиски, мексиканская тортилья, азиатские блины давным-давно воспринимаются жителями страны как исконно американские блюда. Гурманов порадуют блюда, приготовленные из мяса местных представителей фауны. В некоторых ресторанах можно заказать блюда из бобра, медведя, бизона. Популярны и морепродукты: большие розовые креветки, лангусты и омары – все эти кушанья имеют приятный вкус.

Валюта

Государственная валюта – доллар США. В 1 долларе содержится 100 центов.

Религия США

Большая часть населения страны считает себя христианами. Из них католиков 25%, баптистов 20%, методистов 8%, менее 5% составляют пресвитерианцы, пятидесятники, православные христиане. Существуют также иудейские, буддистские, мусульманские, индуистские конфессии.

Праздники

Католическое Рождество и Новый Год здесь празднуют, как и во всем мире. 4-й четверг ноября – День Благодарения, 1-й понедельник в сентябре – День Колумба.

Основные курорты США

Самое популярное для пляжного отдыха место – это океанское побережье на юге Флориды. На протяжении всего года туристы стремятся приехать в небольшие уютные городки Дейтона-Бич, Форт-Лодердейл, Орландо, посетить знаменитый Майами-Бич. Курорт популярен своим огромным 25-мильным пляжем, гигантскими небоскребами, чередой роскошных вилл, построенных на островах и теплым морем.

Гавайские острова, расположенные между Евразией и Америкой, давно стали синонимом райского отдыха. Излюбленными курортами являются острова Кауаи, Кахоолаве, Оаху, Молокаи и Гавайи.

На территории США расположено более 300 горных курортов. Горнолыжников прельщают склоны Кордильер и Аппалачей и туристические базы в Киллингтоне, Лейк-Пласиде, Уайтфейсе. Лыжный сезон здесь открыт с ноября по май, а трассы достаточно пологи и широки.

Лас-Вегас – мировая столица игорного бизнеса. Расположенный посреди пустыни этот город со всего мира привлекает любителей удачи и острых ощущений. Главная достопримечательность Лас-Вегаса – казино. Открытые буквально на каждом шагу, они круглосуточно принимают посетителей.

Достопримечательности

Самыми яркими природными достопримечательностями США являются Большой каньон, Ниагарский водопад и Йеллоустонский национальный парк с огромным количеством редких животных и уникальной долиной гейзеров. Один из самых глубоких мировых каньонов расположен в штате Аризона. Он был образован благодаря реке Колорадо, прорезавшей себе путь в толще известняков. Стены каньона имеют причудливую форму и напоминают очертания гигантских пирамид, башен, дворцов и пагод. Кроме этого окраска стен варьируется от желтых до красных и розовых пластов и по чередующимся продольным линиям можно проследить 150-вековую историю Земли.

Вашингтон, столица Соединенных Штатов, притягивает ежегодно сотни тысяч туристов. В сердце американского государства расположены знаменитый Капитолий (самое высокое здание столицы), Белый Дом (резиденция президента США), огромное количество выставочных собраний (Национальная галерея искусств, галереи Коркоран и Филлипс-Коллекшн, всевозможные частные собрания предметов искусства).

США – страна, удивляющая своими контрастами. Величественные скалы и огромные небоскребы, пафосный Майами-Бич и живописный пригород Джоржтаун, фаст-фуд и рождественская индейка с яблоками — в Америке каждый найдет для себя что-то близкое и интересное.

Страны Северной и Южной Америки

Параметры карты

Цветовая схема:

СинийФиолетовый КрасныйВиридиЖелтый ЗеленыйЖелтый Зеленый СинийЖелтый Оранжевый Красный

2023 Население

Наведите курсор мышиНажмите на плитку для получения подробной информации.

В то время как большинство англоязычных стран (а также Китай и Индия) учат, что существует семь континентов, другие страны объединяют Северную Америку и Южную Америку в один континент. Этот объединенный континент обычно известен как Америка или просто Америка и простирается на 14 000 км (8 700 миль) с севера на юг, почти касаясь полярного и полярного кругов. В Северной и Южной Америке проживает более 1,014 миллиарда человек, а ее площадь составляет более 16,43 миллиона квадратных миль. Америка включает 35 стран, в том числе некоторые из крупнейших стран мира, а также несколько зависимых территорий.

Соединенные Штаты — самая густонаселенная страна в Северной и Южной Америке, в которой проживает около 333 миллионов человек в 50 штатах. Далее следуют Бразилия с почти 214 миллионами жителей и Мексика со 130 миллионами жителей. Эти три страны составляют примерно две трети всего населения Америки. Они также включают пять из восьми мегаполисов — городов с населением 10 и более миллионов человек — в Америке: Нью-Йорк, Мехико, Сан-Паулу (Бразилия), Лос-Анджелес и Рио-де-Жанейро (Бразилия). Три оставшихся мегаполиса — это Буэнос-Айрес (Аргентина), Богота (Колумбия) и Лима (Перу).

Хотя Соединенные Штаты являются самой большой страной в Северной и Южной Америке по численности населения и, фактически, по земель и площади, они не являются крупнейшими по общей площади , включая озера и реки. Канада является крупнейшей отдельной страной по общей площади (и второй по величине в мире после России). Несмотря на свои физические размеры, население Канады намного меньше, чем в Соединенных Штатах, с 38 миллионами жителей, что ненамного больше, чем в южноамериканской стране Перу (33,3 миллиона), где находятся руины Мачу-Пикчу. На другом конце спектра размеров находится Сент-Китс и Невис, самая маленькая независимая страна в Америке, где проживает чуть более 53 000 человек.

Интересно, что многие из самых маленьких территорий в Америке географически являются американскими, но политически европейскими. К ним относятся контролируемый Францией архипелаг Сен-Пьер и Микелон (5 766 жителей) у северо-западного побережья Канады, а также две британские территории: карибский остров Монтсеррат (5 203 жителей) и Фолклендские острова (население 3 533 человека) у побережья. Аргентины. В таблице ниже представлен полный список всех стран Северной и Южной Америки.

Страны Америки

35

В Америке 35 стран.

Страны Северной и Южной Америки

1. Другие континентальные подразделения — Мировой атлас
2. Страны Северной и Южной Америки — Страны мира
3. Страны Северной Америки — Страны мира
4. Страны Южной Америки — Страны мира 90 036
5. Юг Америка — Атлас мира
6. Северная Америка — Атлас мира
7. Страны Северной и Южной Америки — Wiki
8. World Population Prospects (Revision 2019) — pg 2(22)
9. Список суверенных государств и зависимых территорий в Америке — Wiki

Источники

Что на самом деле означает слово «американец»?

В Латинской Америке «американец» означает любого человека с американского континента.

Граждане США, претендующие на это слово, считаются неумехами или империалистами. Итак, каково решение?

Карина Мартинес-Картер

19 июня 2013 г.

Сохраненные историиNASA GSFC

Я сидел с аргентинским другом, хорошо образованным и много путешествовавшим, который читал The Atlantic онлайн. В заголовке термин «Америка» использовался как синоним Соединенных Штатов Америки. «Это неверно», — сказал он, выглядя потрясенным тем, что уважаемое издание допустило такую ​​юношескую ошибку. «Америка — это регион, а не страна».

Хотя я не разделял его реакции, как гражданин США, живущий в Аргентине, я быстро понял, что лучше не называть себя «американцем», а США — «Америкой». Такая терминология почти всегда раздражала моих аргентинских знакомых. «Мы все американцы», — мягко и с улыбкой говорили некоторые. В крайнем случае я получил бы тираду, осуждающую высокомерие США. В основном в Латинской Америке и для латиноамериканцев термин «Америка» означает Латинскую Америку, а «американец» — латиноамериканский.

Скромные идеи, способные изменить мир. См. полный репортаж

До переезда в Аргентину в сентябре 2010 года я не знал, насколько многогранны понятия «Америка» и «американец». Однако в колледже я осознал, что люди за пределами 50 Соединенных Штатов также претензия к условиям. Это произошло во время чтения основополагающего эссе кубинского политика Хосе Марти 1891 года «Нуэстра Америка» на уроке испанской литературы. Марти призывает народ «Америки» объединиться, укрепить регион и гордиться тем, кто они есть и что принадлежит им — эхо принципов Симона Боливара, когда он шел в крестовый поход за объединение всего региона в начале 1800-х годов. Марти, несомненно, говорит о Латинской Америке и ее народе, и я начал читать текст, предполагая, что он собирается изложить свое отношение к Соединенным Штатам Америки.

У некоторых это вызывает даже воспоминания об империалистических тенденциях США.

Работая над этой статьей, я обратился к моему тогдашнему профессору Натали Бузагло, доценту испанского факультета и уроженке Венесуэлы, чтобы она рассказала об этом анекдоте. «Со мной случилось обратное», — ответила она. «Когда я приехал в США и люди говорили об «Америке», я думал, что они имеют в виду континент. Я был удивлен, что Америка на самом деле имела в виду США».

Тем временем мой отец, мексиканский иммигрант в первом поколении и гражданин США, сообщил мне (думаю, я никогда не замечал), что он всегда отвечал «США». когда его спрашивают, откуда он, потому что для латиноамериканцев сказать, что кто-то «американец», — это расплывчатый идентификатор.

Помимо неопределенности, «американец» также может быть истолкован как нагруженный термин, когда его произносят люди из США. Как объяснил один аргентинский друг, «кто-то из США, называющий себя «американцем», эквивалентен людям из США, путешествующим куда угодно. в мире и ожидаем, что все будут говорить по-английски». Другими словами, многие связывают эту практику с негативным стереотипом американского туриста: грубым, культурно неосведомленным и эгоистичным.

У некоторых это вызывает даже воспоминания об империалистических тенденциях США. «Для латиноамериканцев, как здесь, так и за рубежом, называть эту страну «Америкой» оскорбительно», — писала политическая активистка Элизабет «Бетита» Мартинес в 2003 году. риторика из Латинской Америки была особенно распространена. Движение было направлено на левых, популистских лидеров, образцом которых был покойный президент Венесуэлы Уго Чавес, всегда изобиловавших критикой США и сравнениями между президентом Бушем и дьяволом. «Мы все должны спросить себя, — писал Мартинес, — действительно ли мы хотим одобрить это расистское, империалистическое мировоззрение, используя для себя имя империи?»

Политика и политкорректность в стороне, есть ли фактически правильный или неправильный способ использовать слова «Америка» и «американец»? «Я не уверен, правильно это или неправильно», — сказала Синтия Арнсон, , , директор латиноамериканской программы Центра Вудро Вильсона. «Я думаю, что это эстетическая проблема. Если вы находитесь в месте, где это может быть воспринято плохо, лучше называть себя выходцем из Соединенных Штатов».

Между тем, англоязычные канадцы, по крайней мере, по моему опыту, остаются в значительной степени в стороне от дебатов.

Также возникает вопрос, что означает слово «американец» для жителей других стран или говорящих на других языках. «Во Франции в основном используется термин «американцы» (для обозначения людей из США)», — написали в электронном письме Мартин Руссо и Оливье Удар, редакторы блога французской газеты Le Monde на языках. Сами Руссо и Удар, однако, считают этот термин неточным, что вдохновило их на написание поста под названием «Должны ли американцы США вместо этого называть себя «американцами?» В статье они указали, что «американец» — это многослойное слово, значение которого варьируется в зависимости от контекста и которое может иллюстрировать форму теории множеств: все американцы (в США) — американцы, и все же все американцы [ т. е. континента ] не являются американцами (США)!»

Когда дело доходит до потенциальных заменителей для прояснения ситуации, они оба отметили, что «люди из Квебека и других франкоязычных канадцев использовали термин «Etats-Uniens». «прошло несколько десятилетий», «задолго до зарождения антиглобалистского движения». (Между тем, англоговорящие канадцы, по крайней мере, по моему опыту, остаются в значительной степени в стороне от дебатов: все канадские друзья говорят, что они «определенно» не считают себя «американцами» и оставляют этот термин для выходцев из США)

В латиноамериканском испанском языке estadounidense является широко используемым термином для обозначения кого-то из франкоязычных канадцев США и испаноязычных латиноамериканцев, поэтому оба используют эквивалент своего языка «американец», термин, который, безусловно, имеет произносился как самоидентификация самими «американцами» очень мало раз, если вообще произносился. Даже это более конкретное прилагательное может спровоцировать дальнейшие дебаты: Мексика также содержит слово «Соединенные Штаты» в своем официальном названии, как и Бразилия до 19 века.30.* Удивительно, но Бразилия является исключением из более широкого латиноамериканского правила, хотя страна всегда оставалась в значительной степени независимой от испанского нарратива, разделяемого большинством латиноамериканцев. Бразильцы, как и канадцы, на самом деле do используют «американский» — по-португальски «американо / а» — для обозначения тех, кто из США

Янки , испанский вариант «янки» также широко используется ярлык в Латинской Америке — на самом деле Марти использует его в своем эссе — и некоторые латиноамериканцы представляют его как альтернативу. Однако многие из США сочли бы «янки» неадекватной заменой, поскольку оно относится почти исключительно к северо-восточному региону и датируется Гражданской войной. Возможно, не для латиноамериканцев, но «янки» также имеет «уничижительный оттенок», что Руссо и Удар признали в своем посте. Как уточнил Бузалгу, «слова следует рассматривать в их контексте».

Все это указывает на возможность того, что дебаты об «Америке» могут быть не о политкорректности, а скорее о переводе. «Каждый язык несет в себе нечто большее, чем просто слова», — говорит Алехандра Усленги, которая родилась и выросла в Аргентине, переехала в США, чтобы учиться в аспирантуре, а сейчас работает доцентом на испанском факультете Северо-Западного университета.