Англия и америка на карте: Недопустимое название

Содержание

История: Наука и техника: Lenta.ru

Почему в 1812 году Канада не захотела присоединяться к США, предпочтя оставаться британской колонией? Зачем сепаратисты из американских штатов Новой Англии в разгар войны с Великобританией праздновали победу России над Францией? Почему англичане сожгли Вашингтон, а русский царь Александр I хотел примирить их с американцами? О событиях англо-американской войны 1812-1814 годов «Ленте.ру» рассказал доктор исторических наук, профессор Европейского университета в Санкт-Петербурге Иван Курилла.

«Лента.ру»: Объясните, пожалуйста, зачем летом 1812 года Соединенные Штаты Америки объявили войну Великобритании, своей бывшей метрополии? Какие на то были причины?

Курилла: Таких причин было две. Во-первых, в предшествующие войне годы, во время наполеоновских войн, у обоих государств были чрезвычайно напряженные отношения. Американцев очень возмущали действия англичан, которые, явно нарушая суверенитет США, регулярно останавливали в открытом море их торговые суда, а некоторых моряков принудительно забирали на службу в британский военно-морской флот.

Почему англичане это делали?

В основном это касалось людей, рожденных в Британии, но потом эмигрировавших в США. Англичане не признавали за ними американского гражданства и считали их дезертирами.

Кроме того, во время наполеоновских войн Англия и Франция ввели друг против друга ограничения во внешней торговле. После объявления Наполеоном «континентальной блокады» Великобритании в качестве ответной меры англичане пытались расстроить морскую торговлю Франции и оккупированных ею европейских государств. Американцы от этого были явно не в восторге, поскольку основные доходы в казну молодого государства в то время шли именно от морской торговли с Европой.

Второй причиной конфликта стало усиление в США позиций экспансионистов, считавших Войну за независимость 1775-1783 годов незаконченной. Они полагали, что Соединенным Штатам должна принадлежать вся Северная Америка, поэтому требовали отвоевать у англичан Канаду и присоединить ее к США.

Правда ли, что большую часть населения британской Канады тогда составляли лоялисты, категорически не желавшие присоединяться к США?

Совершенно верно. Англоязычная Канада и была создана лоялистами — прежними жителями территорий будущих Соединенных Штатов, остававшимися лояльными Великобритании во время Войны за независимость США. После окончания боевых действий часть из них вернулась в Англию, но большинство переместилось на север, в Канаду. До этого в Канаде преобладало франкоязычное население, так как до 1763 года она была французской колонией.

Первый президент США Джордж Вашингтон совещается с министрами

Изображение: Three Lions / Getty Images

Кстати, следы этого разделения заметны и сейчас. В американских учебниках истории слово «лоялист» считается почти ругательным, сродни предателю или коллаборационисту. Но когда переезжаешь из США в Канаду, то невольно обращаешь внимание, как широко оно там используется (например, в названиях гостиниц или газет).

США объявили войну Великобритании 18 июня 1812 года, а спустя несколько дней, 24 июня 1812 года, Наполеон вторгся на территорию России, союзницы Великобритании. Учитывая, что США и Франция в то время были дружественными государствами, координировали ли они как-то свои действия?

Нет, это совпадение по датам совершенно случайно. Не будем забывать, какие в те времена были средства связи — о событиях в Европе в США узнавали в лучшем случае через две недели, а зачастую и позже. Да, есть такое совпадение в истории России и США, когда у каждой из наших стран была своя война 1812 года, во время которой враг сжигал ее столицу. Обе эти войны оставили важный след в национальной памяти наших народов, но поразительным образом война России с Наполеоном оказывала определенное воздействие на американское общество и его отношение к конфликту с Англией.

Какое именно?

Прежде чем об этом рассказывать, нужно пояснить, что не все в США хотели воевать с Англией, поскольку она продолжала оставаться важнейшим экономическим партнером Соединенных Штатов. Влиятельные силы внутри американского истеблишмента (судостроители, купцы и банкиры), ориентированные на торговлю с бывшей метрополией, выступали резко против войны с ней. Оплотом антивоенной оппозиции стала Новая Англия, северо-восточная часть США (штаты Род-Айленд, Массачусетс, Нью-Гэмпшир и Коннектикут), чья экономика наиболее сильно пострадала от конфликта с Великобританией.

Я читал, что в Новой Англии в то время были сильные сепаратистские настроения и что существовали даже сторонники возврата под власть британской короны.

Нет, все желающие оставаться под властью британской короны давно сбежали в Канаду. Что касается сепаратизма, то такой эпизод действительно был. В декабре 1814 года противники войны с Великобританией собрались на съезд в городе Хартфорд (штат Коннектикут), где пригрозили возможным выходом штатов Новой Англии из состава США, если федеральное правительство не прекратит военные действия.

Иван Курилла

Фото из личного архива автора

Так какое отношение все эти события имели к нашей Отечественной войне 1812 года?

Да, это был первый случай в истории, когда в течение нескольких месяцев американское общество активно обсуждало Россию. На первый взгляд, это было странно, поскольку про нашу страну в Америке тогда мало что знали, а дипломатические отношения с ней были установлены на тот момент сравнительно недавно, в 1807 году.

Но на самом деле весь интерес к России был целиком и полностью связан с особенностями внутриполитической ситуации в США. Американская антивоенная оппозиция по понятным причинам не могла радоваться военным успехам англичан, поэтому для демонстрации своего недовольства действиями федерального правительства она стала широко праздновать победы русского оружия над Наполеоном. Ведь Россия вместе с Англией воевала против Франции, которая еще со времен Войны за независимость считалась объективным союзником Соединенных Штатов. Поэтому противники войны с Англией в 1813 году провели несколько больших банкетов в ознаменование победы России над Наполеоном. Например, первый банкет, где присутствовали более пятисот человек, собрал всю политическую элиту Новой Англии.

Конечно, все понимали истинную подоплеку подобных демаршей. Проправительственная пресса сразу же обрушилась с критикой на организаторов этих торжеств, обвиняя их в поддержке «русских варваров», победивших «цивилизованных французов» с помощью «генерала Зимы». Именно тогда впервые в американское общественное мнение стал внедряться образ России как отсталой и деспотической страны, компоненты которого были частично взяты из французской прессы, а частично придуманы местными журналистами.

Что на эти обвинения отвечали их противники?

Федералисты, организовывавшие эти банкеты, наоборот, доказывали, что Россия несет свободу народам Европы от «тирании Наполеона», что русский царь Александр I является просвещенным и либеральным правителем, который скоро даст волю и своему народу. В течение нескольких месяцев сторонники и противники войны с Англией ожесточенно спорили друг с другом о том, какой на самом деле является Россия, при этом сама по себе наша страна мало кого из них интересовала.

Изображение: Альбрехт Адам. «Наполеон в горящей Москве», 1841

То есть образ России лишь был аргументом в американских внутриполитических спорах?

Да, именно. Многие стереотипы в отношении России, сформированные в американском обществе в то время, сохранились и теперь. Но все они, так или иначе, связаны с политической борьбой внутри самих Соединенных Штатов. Помните, когда во время предвыборной президентской кампании 2012 года кандидат от Республиканской партии Митт Ромни назвал Россию главным геополитическим врагом США (это было еще до Крыма и Донбасса)? Этим высказыванием он хотел уязвить вовсе не Путина, а своего основного соперника, президента Барака Обаму, считавшего в то время перезагрузку отношений с Москвой своей главной заслугой.

Поэтому и сейчас в американском политическом истеблишменте можно наблюдать две линии по отношению к России: одни полагают, что она обречена вечно быть отсталой, нищей и потому потенциально опасной «империей зла», а другие считают ее нормальной европейской страной, идущей к свободе и прогрессу долгим и извилистым путем. Но истоки обеих этих традиций восходят именно к временам англо-американской войны 1812-1814 годов и спорам федералистов с антифедералистами.

Поясните, пожалуйста, кто такие были федералисты и антифедералисты?

Это две первые политические партии в США. Хотя Джордж Вашингтон считал, что в стране не должно быть никаких партий, со временем вокруг других отцов-основателей США сформировались две политические группировки — федералисты вокруг Александра Гамильтона и антифедералисты вокруг Томаса Джефферсона (их еще называли республиканцами Джефферсона).

Если говорить совсем коротко, то у них существовало расхождение по двум главным вопросам: по устройству государства и внешнеполитическим приоритетам. Республиканцы Джефферсона идеалом страны видели аграрную республику свободных землевладельцев и поэтому они противились превращению Соединенных Штатов в централизованное государство, а федералисты, наоборот, стремились создать единые государственные институты.

Если во внешней политике сторонники Джефферсона больше ориентировались на Францию, то федералисты считали главным союзником Великобританию. После гибели Гамильтона на дуэли у федералистов не нашлось нового лидера, и в 1809 году президентом США избрали соратника Джефферсона Джеймса Мэдисона, ставшего затем главным инициатором войны с Великобританией.
Если вернуться к роли нашей страны в той войне, то, как известно, Россия даже пыталась прекратить войну США с Англией.

Александр I действительно хотел выступить в роли миротворца в англо-американской войне. В 1813 году он не без оснований стал воспринимать себя как вершитель судеб Европы. Если бы после победы над Францией ему удалось остановить конфликт США с Великобританией, это стало бы его полным триумфом. У России в то время были вполне дружеские отношения и тесные торговые связи с обеими странами. Не будем также забывать, что тогда в Европе не было другого сильного и авторитетного государства, способного выступить посредником между Соединенными Штатами и Англией.

В Петербург даже отправились делегации сторон для проведения переговоров, но в итоге мирный договор, восстанавливающий статус-кво, был подписан не там, а в Генте (территория нынешней Бельгии) в конце декабря 1814 года.

Карикатура на Хартфордский конвент (конференцию сторонников Федералистской партии)

Почему Александру I в итоге не удалось стать посредником в мирных переговорах?

Трудно сказать. По-видимому, англо-американская война не была для Александра I приоритетной проблемой, наибольший интерес у него вызывала будущая перекройка политической карты Европы. Приближался Венский конгресс 1815 года, где российский император станет главным действующим лицом. Война в далекой Америке была на периферии его внимания, да и для англичан эта война была второстепенной по сравнению с борьбой с наполеоновской Францией.

Тем не менее в 1814 году англичане сожгли столицу США Вашингтон.

Да, это был единственный на сегодняшний день случай в истории Соединенных Штатов, когда враг занял их столицу. Поначалу война для американцев складывалась крайне неудачно — Канаду завоевать не удалось, американские войска смогли лишь разорить Йорк (нынешний Торонто). После этого англичане вместе с канадским ополчением, разбив американцев под Детройтом, погнали их назад на юг.

Захват и сожжение Вашингтона в августе 1814 года было показательной акцией устрашения. Англичане неожиданно высадили десант в устье реки Потомак и стремительным броском оккупировали город, а президент Мэдисон едва успел бежать. Британские оккупанты пробыли в столице США чуть более суток, но за это время они сожгли Белый дом, Капитолий и другие административные здания.

То есть это была карательная экспедиция?

Да, хотя мирное население от нее не пострадало. Но сожжение Вашингтона произвело на американцев вовсе не тот эффект, на который рассчитывали англичане. Вместо паники и уныния граждан США охватил патриотический подъем. Если раньше война была не очень популярна в обществе, то теперь в армию стали записываться в массовом порядке. После падения Вашингтона американцы всерьез опасались потери суверенитета и восстановления британского владычества, поэтому с этого момента война стала называться Второй войной за независимость.

Именно тогда, на волне патриотического восторга, появился текст нынешнего гимна Соединенных Штатов. Молодой адвокат Фрэнсис Кей, вдохновленный защитниками форта Мак-Генри в Балтиморе, которые не спустили американский флаг под обстрелом британского флота, написал патетическое стихотворение «Знамя, усыпанное звездами».

Как вы считаете, была ли реальная угроза для США в случае поражения в этой войне потерять независимость и снова стать английской колонией?

В тот момент англичане не ставили перед собой такой цели, хотя при совсем неудачном для американцев ходе боевых действий могло быть все что угодно. Лондон тогда больше беспокоило состояние дел в Европе после падения Наполеона. К тому же в Великобритании не было влиятельных политических сил, выступающих за силовой захват своих бывших североамериканских колоний.

Почему?

Когда в 1783 году по Парижскому мирному договору Великобритания была вынуждена признать независимость США, это вызвало в стране мощный политический кризис. Старая правящая элита почти в полном составе ушла с политической сцены, а премьер-министром стал 24-летний Уильям Питт Младший, сосредоточивший все силы Британской империи на освоении Индии.

Тем не менее, в отличие от нынешних времен, весь XIX век у США с Великобританией были натянутые отношения?

Да, Англия еще долго будет оставаться для Соединенных Штатов основным противником. Во многом по этой причине в течение нескольких последующих десятилетий у США были дружественные отношения с Россией, которая после наполеоновских войн тоже считала Британскую империю своим главным врагом.

То есть дружба США и России в XIX веке опиралась на обоюдную вражду с Великобританией?

Не только. Для русско-американского сотрудничества были и экономические причины. Царь Николай I, видя растущее отставание России по всем показателям от соперничающей с ней Англии, задумал провести преобразования. На изменения в общественно-политической жизни страны в силу разных причин он пойти не мог, поэтому все силы он сосредоточил на технологической модернизации. Но где для этого взять необходимое количество квалифицированных специалистов, инженеров, экспертов? Только во враждебной Англии или дружественных Соединенных Штатах.

Битва за Новый Орлеан, 1815 год

Поэтому начиная с 1830-х годов в Россию в массовом порядке стали приглашать американских инженеров. По американским чертежам строили первые паровозы и железные дороги (в том числе между Москвой и Петербургом), американцы проводили в России первые телеграфные линии и даже помогали в перевооружении армии (к нам приезжали Сэмюэл Кольт и Хайрем Бердан).

Безусловно, модернизация России в XIX веке проходила по американским образцам, и это стало главным фактором сближения между нашими странами. Кстати, тогдашняя официальная российская пропаганда любила сравнивать Николая I с Петром I: дескать, один приглашал в Россию голландцев для строительства кораблей, а другой — американцев для строительства паровозов.

Но какой резон был у американцев помогать России?

Во-первых, американским специалистам здесь платили немалые деньги. Но была и психологическая причина: наряду с Англией Россия тогда была страной первого эшелона, а Соединенные Штаты — второго. Американцам было лестно и приятно, что такая сильная держава, как Россия, в своей промышленной модернизации опиралась именно на них. Русский фактор очень помог становлению американской национальной идентичности в том смысле, что именно благодаря нашему сотрудничеству американцы в середине XIX века впервые осознали себя технологически продвинутой нацией.

Чем отличаются американский и британский английский

Те, кто жалуется на сложности изучения немецкого, даже не знают, как им повезло — ведь им приходится учить только один язык. Конечно, в немецкоговорящих странах есть различные диалекты, но тот, кто выучил стандартный литературный немецкий (Hochdeutsch) не будет испытывать проблем и будет без труда понят жителями Германии, Австрии или Швейцарии.

Сложность для тех, кто изучает английский — в том, что в этом языке нет стандарта. Учить приходится два варианта: британский английский и американский (даже если не учитывать австралийский, индийский, южноафриканский диалект и т. д.). Несмотря на взаимное межкультурное влияние, складывается впечатление, что лексика, орфография и произношение британского и американского английского с каждым годом различаются все сильнее.

Чтобы придерживаться какого-то одного варианта и, что важнее, быть правильно понятым, необходимо знать, какие слова различаются по смыслу и произношению в Америке и Великобритании. Это важно не только для просто общения, но и для того, чтобы избежать неловких ситуаций.

К примеру, если женщина из Лондона скажет жителю Нью-Йорка: «I have left my child’s dummy in the pram and his nappy in the boot», ответом ей будет лишь озадаченный взгляд. Если же житель Нью-Йорка скажет ей: «You have nice pants», она легко может счесть это оскорблением.

В Британии детская соска называется dummy, в Америке — pacifier, подгузники в первом случае — nappies, во втором — diapers. Детскую коляску британцы называют pram, американцы — baby carriage. То, что для британцев boot (багажник) — для американцев trunk. В Америке слово pants означает брюки, тогда как в Британии — нижнее белье (трусы).

Ниже приведены примеры основных различий между двумя языками, а также некоторые упражнения.

Различия в написании

В том, что касается орфографии британского английского (BrE) и американского (AmE), можно сказать, что в американцы придерживаются более экономичного и фонетического написания. Непроизносимые буквы пропускаются, а слова пишутся ближе к своему звучанию. Самый очевидный пример — отсутствие буквы u в таких американских словах, как color, neighbor, honor и т. д.

Сравните также слова traveling, jewelry и program с их британскими эквивалентами — travelling, jewellery и programme. Однако, это правило действует не всегда. Вы могли бы подумать, что в Америке пишется skilful, а в Британии — skillful, но на самом деле все наоборот!

Упражнение 1

Какие из следующих слов написаны на американском английском, а какие — на британском? Можете ли вы привести второй вариант написания?

Образец: AmE — mustache : BrE — moustache

  • airplane, cheque, theatre, tyre, defense, woolen, pajamas, gaol

Различия в произношении

Конечно, внутри обеих стран существуют собственные региональные варианты произношения, но следующие слова произносятся по-разному большинством американцев и британцев. Различия, в основном, состоят в звучании гласных или ударении.

Упражнение 2

Можете ли вы указать, как произнес бы следующие слова американец, и как — британец?

  • vase, route, ballet, address (noun), ate, buoy, tomato, advertisement, garage, leisure

Различия в лексике

Процент слов, которые используются только в одной из стран, очень мал, но проблема для изучающих английский — в том, что эти слова входят в число самых употребляемых. Многие слова используются только американцами, но большинство британцев их понимает, другие же могут вызывать трудности.

К примеру, британцы знают, что biscuits американцы называют cookies, а flat — apartment, но не многим известно, что такое alumnus (выпускник колледжа или университета) или fender (щиток от грязи над колесом автомобиля). В свою очередь, американцы знают, что yard (двор) в Британии называется garden, а truck (грузовик) — это lorry, но привычные для британцев слова plimsolls (кеды) или off-licence (винный магазин) ничего им не скажут.

Упражнение 3

Из списка ниже выберите пары слов, имеющие одинаковое значение, и отнесите их к американскому или британскому английскому.

Образец: AmE — cookie = BrE — biscuit

closet queue vacation fall bonnet sweets
thumb tack lift bill caravan flashlight subway
postman baggage movie drapes underground luggage
hood elevator cupboard mailman torch check
line curtains film candy gas autumn
petrol drawing pin holiday trailer

Различия в грамматике

Грамматика британского и американского английского почти одинакова, однако и здесь есть некоторые интересные вариации, например, в некоторых формах глаголов. В АЕ прошедшее время глагола fit — fit; в BrE — fitted. Американцы говорят I’ve gotten to know her well; британцы — I’ve got to know her well. В BrE часто используется Present Perfect там, где в AmE скорее использовалось бы Past Simple.

Например, при употреблении слов just или already, британцы, скорее всего, скажут I’ve just seen him или I’ve already done it, а американцы — I just saw him или I already did it.

Еще один пример — американцы гораздо чаще согласуют собирательные существительные с глаголом. В стандартном AmE правильно будет The team is playing well this season, в то время как в BrE приемлемо сказать: The team are playing well. То же касается и таких слов, как government, committee и т. д. В американском — The government is…, в британском — The government are…

Упражнение 4

Следующие предложения типично американские. Как сказал бы их британец?

  • Do you have any siblings?
  • It is important that she be told.
  • The jury has not yet reached its decision.
  • Go fetch your book.
  • He dove into the water.
  • You must come visit me real soon.

Употребление слов

Между AmE и BrE есть бесчисленное множество интересных нюансов, которые относятся к употреблению слов. В AmE есть полезный предлог through, который означает «по, включительно». Например, The exhibition is showing March through June. Его эквивалент в BrE — from March to June, но понять это можно двояко.

Продлится ли выставка до начала июня или до конца? Чтобы избежать недоразумений, лучше сказать, например: The exhibition is showing from March to the end of June.

Еще один пример: для американцев число billion содержит 9 нулей (миллиард). Для большинства британцев в нем 12 нулей (триллион). Что же касается самого нуля, в AmE больше распространено слово zero, в то время как в BrE — nought. Американцы скорее произнесут число 453 как four hundred fifty three, а британцы почти всегда — four hundred and fifty three. И это лишь малая часть!

Упражнение 5

Для кого больше характерны следующие предложения — для американца или британца?

  • I’ll try and visit you on the weekend.
  • Please write me when you arrive.
  • Call me as soon as you get there.
  • Most everyone has a telephone and a refrigerator these days.
  • If you make a mistake, you’ll just have to do it over.
  • He was born 3/27/1981.
  • The soccer team won two to nothing (2-0).
  • She arrived at twenty of two.
  • The secretary said, «Mr. Clinton will see you soon.»

Заключение

Вполне очевидно, что для тех, кто не является носителем языка, будет весьма сложно разделить эти два диалекта. Лучшее, что можно сделать в этом случае — приобрести хороший справочник. Мы можем порекомендовать на эту тему две книги:

  • Practical English Usage, M. Swan (1995), Oxford University Press
  • The Right Word at the Right Time (A guide to the English language and how to use it) (1985) Readers Digest

Ответы

Упражнение 1 — Написание

AmE — BrE

  • airplane — aeroplane
  • check — cheque
  • theater — theatre
  • defense — defence
  • woolen — woollen
  • tire — tyre
  • pajamas — pyjamas
  • jail — gaol*

* Теперь в Британии также больше распространено слово jail, но и gaol вполне допустимо (произносятся они одинаково).

Упражнение 2 — Произношение

В большинстве случаев американцы и британцы ставят ударение одинаково. Например, все говорят pencil и relax, cinema и consider, но в следующих словах ударения ставятся по-разному:

  • ballet — BrE — ballet — AmE
  • address — BrE — address * — AmE
  • garage — BrE — garage — AmE
  • advertisement — BrE — advertisement — AmE

Есть слова, которые различаются по звуку ударной гласной. Их трудно проиллюстрировать, не прибегая к фонетическим символам, которые знакомы далеко не всем. Поэтому они приведены в сравнении с распространенными словами, содержащими тот же звук.

  • vase: как в слове cars (BrE) — как face (AmE)
  • route: как shoot (BrE) — как shout * (AmE)
  • buoy: как toy (BrE) — как французское имя Louis (AmE)
  • ate: как let (BrE) — как late (AmE)
  • tomato: как tomarto (BrE) — tomayto * (AmE)
  • leisure: как pleasure (BrE) — первая гласная как в слове she (AmE)

* Некоторые американцы произносят эти слова так же, как британцы.

Упражнение 3 — Лексика

AmE — BrE

  • closet — cupboard
  • vacation — holiday
  • fall — autumn
  • thumb tack — drawing pin
  • flashlight — torch
  • subway — underground
  • baggage — luggage
  • movie — film
  • drapes — curtains
  • elevator — lift
  • hood — bonnet
  • mailman — postman
  • check — bill *
  • line — queue
  • candy — sweets
  • gas — petrol
  • trailer — caravan

* В Англии bill — это счет, который вы просите у официанта в ресторане. В Америке он называется check, тогда как bill — это банкнота.

Упражнение 4 — Грамматика
  • AmE — Do you have any siblings?
  • BrE — Have you got any brothers or sisters?
  • AmE — It is important that she be told. *
  • BrE — It is important that she is told.
  • AmE — The jury has not yet reached its decision.
  • BrE — The jury have not yet reached their decision.
  • AmE — Go get your book.
  • BrE — Go and fetch your book.
  • AmE — He dove into the water.
  • BrE — He dived into the water.
  • AmE — You must come visit me real soon.
  • BrE — You must come and visit me really soon.

* В AmE гораздо чаще используется сослагательная форма, чем в BrE.

Упражнение 5 — Употребление слов

Это было задание с подвохом, так как на самом деле все эти предложения с большей вероятностью скажет американец, чем британец! Вот их британские эквиваленты:

  • AmE — I’ll try and visit you on the weekend.
  • BrE — I’ll try to visit you at the weekend.
  • AmE — Please write me when you arrive.
  • BrE — Please write to me when you arrive.
  • AmE — Call me as soon as you get there.
  • BrE — Ring me (phone me) as soon as you get there.
  • AmE — Most everyone has a telephone and a refrigerator these days.
  • BrE — Almost everyone has a telephone and a fridge these days.
  • AmE — If you make a mistake, you’ll just have to do it over.
  • BrE — If you make a mistake, you’ll just have to do it again.
  • AmE — He was born 3/27/1981.
  • BrE — He was born on 27/3/1981.
  • AmE — The soccer team won two to nothing (2-0).
  • BrE — The soccer team won two-nil (2-0).
  • AmE — She arrived at twenty of two.
  • BrE — She arrived at twenty to two.
  • AmE — The secretary said, «Mr. Clinton will see you soon.»
  • BrE — The secretary said: «Mr Clinton will see you soon.»

Последняя пара предложений различается лишь пунктуацией.

Как говорят сами англичане, ничто так не разделяет британцев и американцев, как… английский язык. А вы как считаете?

Читаем дальше:

Что вы не знали о происхождении английского языка

Деловой этикет в Британии

Деловой этикет в США

Коронавирус в мире: Россия и Британия объединяют усилия, США одобряют вакцину Pfizer

Автор фото, PA Media

Число заражений коронавирусом в мире приближается к 70 млн, скончались от связанных с ним заболеваний 1, 58 млн человек, показывает карта Университета Джонса Хопкинса.

В США за среду скончалось более 3 тыс. человек — это самое высокое дневное число смертей исходов за всю пандемию Covid-19 где-либо в мире. Страна приступит к вакцинации в ближайшие дни, так как вакцина уже почти одобрена, сообщили власти. Британия сокращает срок самоизоляции. А ученые тем временем приступают к тестированию комбинации российской и оксфордской вакцин.

AstraZeneca и «Спутник-V»

Британские и российские ученые объединили усилия, чтобы протестировать комбинацию разработанной в Оксфорде вакцины AstraZeneca и российской «Спутник-V».

Они надеются что сочетание этих вакцин повысит их эффективность. Ученые предполагают, что соединение двух однотипных вакцин будет способствовать лучшей иммунной реакции организма.

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

Ученые надеются, что сочетание двух похожих вакцин повысит их общую эффективность

Испытания пройдут в России, в них будут участвовать добровольцы в возрасте старше 18 лет, однако пока не ясно, сколько человек примет участие в эксперименте.

Как сообщает корреспондент Би-би-си по вопросам науки Джеймс Галлахер, есть все основания предполагать, что комбинация двух вакцин пойдет на пользу обеим сторонам.

Эти вакцины похожи, обе используют безвредные вирусы, чтобы доставить в организм часть генетического кода коронавируса. Риск заключается в том, что после первой инъекции организм может прибрести иммунитет к такому «доставщику» и повторная вакцинация или бустер окажутся менее эффективными.

Поэтому ученые намерены попробовать и другие возможные комбинации, чтобы добиться наибольшей эффективности.

В США вот-вот начнется вакцинация

В США государственный регулятор качества продуктов и медикаментов объявил о том, что вакцина Pfizer-BioNTech будет одобрена в ближайшие дни в ускоренном порядке.

Министр здравоохранения США Алекс Азар добавил, что власти США вместе с Pfizer сейчас организуют доставку достаточного количества доз вакцины, чтобы люди из групп риска получили их к понедельнику-вторнику.

Вакцина Pfizer-BioNTech уже одобрена для иммунизации населения в Великобритании, Канаде, Бахрейне и Саудовской Аравии.

В Британии срок самоизоляции уменьшается до 10 дней

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

В Британии вернувшимся из стран, находящихся в списке высокого риска, сидеть дома теперь нужно 10 дней вместо 14

Британия с понедельника меняет правила самоизоляции. Теперь людям, находившимся в близком контакте с заболевшим коронавирусом, будет предписано оставаться дома не 14, а 10 дней. То же самое касается вернувшихся из стран, находящихся в списке высокого риска.

Недавние исследования в Британии показали, что менее 20% людей полностью проводили предписанные 14 дней в самоизоляции — в основном, из-за связанных с этим финансовых трудностей. Но власти объясняют решение сократить срок самоизоляции имеющимися у них научными данными о длине периода, когда человек максимально заразен.

Выбросы CO2 сильно сократились

Автор фото, Getty Images

Ответ мира на пандемию коронавируса привел к тому, что годовые выбросы углекислого газа в атмосферу сократились почти на 7%, то есть на 2,4 млрд тонн. Такого ощутимого падения не было со времен Второй мировой войны, сообщают ученые из организации Global Carbon Project, которая занимается оценкой объемов и причин выбросов парниковых газов в атмосферу.

Чтобы справиться с распространением коронавируса, многие страны в 2020-м вводили локдауны, ограничивая передвижения граждан. Самое большое падение выбросов углекислого газа было в Великобритании и Франции, по информации ученых, — оно сократилось на 13% и 15% соответственно. Китай, напротив, к концу года значительно усилил производство, и выбросы резко возросли.

Власти Южной Кореи привлекают армию и полицию для отслеживания контактов заболевших Covid-19. Сотни военных, полицейских и чиновников отправляются во все регионы страны, сообщил премьер-министр Южной Кореи Чон Се Гюн.

Рост новых случаев в стране начался в середине ноября. На этой неделе ежедневно фиксировалось более 600 новых заражений, в основном в Сеуле и его окрестностях, и власти волнуются, что нынешняя, уже третья, волна пандемии может стать тяжелее, чем предыдущие.

Ситуация в Европе

Автор фото, Reuters

Подпись к фото,

В Германии политики обеспокоены взлетом коронавирусной статистики

Правительство Швейцарии объявило об ужесточении карантинных мер из-за роста числа новых случаев Covid-19. Рестораны и бары будут закрываться в 7 вечера, но если это не поможет, стране может грозить локдаун, предупредили власти.

В Германии политики говорят о необходимости более жестких мер — там зафиксировано самое высокое для страны дневное количество смертей (почти 600), а число новых случаев достигло 30 тысяч.

Завершилась конференция глав правительств СССР, США и Великобритании в Ялте

К началу 1945 г., в результате наступления Советской Армии и высадки союзных войск в Нормандии военные действия были перенесены на германскую территорию, и война против фашистской Германии вступила в завершающую стадию. На фоне этих событий союзники по антигитлеровской коалиции решили созвать конференцию для обсуждения вопросов послевоенного устройства Европы.

Встреча глав правительств СССР, США и Великобритании проходила с 4 по 11 февраля 1945 г. в Ливадии, под Ялтой. Помимо председателя Совета народных комиссаров СССР И. В. Сталина, президента США Ф. Рузвельта и премьер-министра Великобритании У. Черчилля, в работе конференции приняли участие министры иностранных дел трёх держав — В. М. Молотов, Э. Стеттиниус и А. Иден, — а также представители генеральных штабов.

В результате обсуждения планов дальнейшего ведения войны были приняты важные решения о координации наступательных действий союзных армий в центре Германии. Союзники утвердили разработанные европейской консультативной комиссией соглашения «О зонах оккупации Германии и об управлении «Большим Берлином», а также «О контрольном механизме в Германии». Предусматривалось, что вся Германия будет разделена на оккупационные зоны.

По результатам обсуждения вопроса о возмещении Германией материального ущерба, нанесённого СССР и другим странам антигитлеровской коалиции, было принято решение о создании в Москве специальной межсоюзной комиссии по репарациям.

Принятая на конференции «Декларация об освобождённой Европе» предусматривала совместные действия США, СССР и Великобритании при разрешении политических и экономических проблем освобождённой Европы в соответствии с демократическими принципами.

В Ялте было достигнуто соглашение о созыве в апреле 1945 г. в Сан-Франциско конференции Объединенных Наций для выработки устава новой международной организации по поддержанию мира.

Большое место на конференции занял вопрос о Польше. Было принято решение о создании польского правительства на основе действовавшего в стране Временного правительства с включением в него демократических деятелей из самой Польши и поляков из-за границы. Вопрос о границах окончательно решён не был, но предполагалось, что польско-советская граница пройдёт по «линии Керзона», установленной ещё в 1920 г., с отступлением от неё в некоторых районах от 5 до 8 км в пользу Польши.

Главы СССР, США и Англии выработали рекомендации в отношении образования объединённого югославского правительства из представителей Национального комитета освобождения Югославии и эмигрантского югославского правительства в Лондоне, а также создания на основе Антифашистского Веча национального освобождения Временного парламента Югославии.

В Ялте было достигнуто соглашение о том, что Советский Союз через два-три месяца после завершения военных действий в Европе вступит в войну с Японией на условиях восстановления принадлежавших России прав на Дальнем Востоке — возвращения Южного Сахалина и передачи Курильских островов.

13 февраля 1945 г. было опубликовано коммюнике о Крымской конференции, подписанное главами трёх правительств. В последнем разделе великие державы провозгласили решимость сохранить и упрочить в послевоенный период принцип единства действий, сложившиеся в годы Второй мировой войны.

Противоречия между СССР и его союзниками,  обострившиеся после завершения войны, и смена политических лидеров уже в конце 1940-х гг. существенно  снизили возможности взаимного сотрудничества. Но выработанные на Ялтинской конференции решения стали основой послевоенного устройства мира и во многом определили последующую историю XX в.

Лит.: Крымская конференция 1945 г. // Большая советская энциклопедия. Т. 13. М., 1973; Крымская (Ялтинская) конференция [Электронный ресурс] // Хронос. 2000. URL: http://www.hrono.ru/sobyt/1900sob/1945krym.php; Материалы Крымской (Ялтинской) конференции руководителей трёх союзных держав — СССР, США и Великобритании [Электронный ресурс] // Электронная библиотека исторического факультета МГУ. 1999-2018. URL: http://www.hist.msu.ru/ER/Etext/War_Conf/krim.htm; Советский Союз на международных конференциях периода Великой Отечественной войны 1941–1945 гг. М., 1984; То же [Электронный ресурс]. URL: http://militera.lib.ru/docs/da/confww2/index.html; Ялта-45. Начертания нового мира / Под ред. Н. Нарочницкой. М., 2010; Ялтинская конференция (4-11 февраля 1945 г.) [Электронный ресурс] // Победа, 1941-1945. 2004-2018. URL: http://victory.rusarchives.ru/index.php?p=32&sec_id=51.

См. также в Президентской библиотеке:

Крымская (Ялтинская) конференция [фотография]. The Crimea Conference [graphic]. 1945;

Международные конференции. Ялтинская конференция, 4 — 11 февраля 1945 // Память о Великой Победе: коллекция;

Началась Тегеранская конференция глав правительств СССР, США и Великобритании // День в истории. 28 ноября 1943 г.;

Подписан первый дипломатический и торговый трактат между Японией и Россией // День в истории. 7 февраля 1855 г.;

Протокол работы Крымской конференции = Protocol of the proceedings of the Crimea conference. Ялта, 11 февр. 1945;

Соглашение = Agreement. Ялта, 11 февр. 1945.

Университеты США | Список лучших американских вузов

Список лучших вузов США

Информация носит ознакомительный характер. Для получения точной информации обратитесь к официальному сайту учебного заведения.

Показаны записи 1-20 из 3 494.

НазваниеГородБакалаврМагистр
11Гарвардский университетБостон66,900 USD66,900 USD
22Массачусетский технологический институтБостон58,240 USD58,240 USD
33Стэнфордский университетСанта-Клара47,331 USD44,184 USD
54Калифорнийский технологический институтПасадена48,111 USD48,111 USD
75Принстонский университетПринстон41,820 USD43,720 USD
86Чикагский университетЧикаго48,253 USD45,000 USD
107Йельский университетНью-Хейвен45,800 USD44,800 USD
128Калифорнийский университет в БерклиБеркли42,802 USD32,756 USD
139Колумбийский университетНью-Йорк46,846 USD39,000 USD
1410Корнелльский университетИтак52,612 USD34,444 USD
1611Университет Джонса ХопкинсаБалтимор50,410 USD50,410 USD
1712Пенсильванский университетФиладельфия69,340 USD69,340 USD
1813Калифорнийский университет в Лос-АнджелесеЛос-Анджелес62,205 USD62,205 USD
1914Мичиганский университетАнн-Арбор41,811 USD39,000 USD
2015Калифорнийский университет в Сан-ДиегоСан-Диего55,587 USD55,587 USD
2216Северо-Западный университетЭванстон47,251 USD43,000 USD
2317Университет ДьюкаДарем47,488 USD43,000 USD
2918Висконсинский университет в МэдисонеМадисон34,000 USD34,000 USD
3019Нью-Йоркский университетНью-Йорк46,170 USD39,000 USD
3120Вашингтонский университетВашингтон51,321 USD51,321 USD

Самые престижные университеты США по мнению работодателей

Информация носит ознакомительный характер. Для получения точной информации обратитесь к официальному сайту учебного заведения.

Показаны записи 1-5 из 3 494.

НазваниеГородБакалаврМагистр
11Гарвардский университетБостон66,900 USD66,900 USD
22Массачусетский технологический институтБостон58,240 USD58,240 USD
33Стэнфордский университетСанта-Клара47,331 USD44,184 USD
54Калифорнийский технологический институтПасадена48,111 USD48,111 USD
75Принстонский университетПринстон41,820 USD43,720 USD

Преимущества университетов США

  • Прием документов круглый год. Многие вузы принимают заявки от абитуриентов не только в установленные сроки (early admission, regular admission), но также и в течение всего года по мере появления вакантных мест (rolling admission). Это является дополнительным шансом для тех, кто по каким-либо обстоятельствам пропустил предыдущие дедлайны.
  • Культурное разнообразие. Высшие учебные заведения США — самые интернациональные в мире. Здесь обучаются более миллиона иностранных студентов[2]. В некоторых вузах число иностранцев доходит до отметки 40-50% от общего числа учащихся. Студент встречают людей с абсолютно разным опытом, и благодаря этому расширяет свой кругозор .
  • Гибкий учебный процесс. В американских университетах студенты самостоятельно составляют свое расписание и подбирают дисциплины в соответствии со своими интересами. Учащиеся, помимо основных квалификаций (majors), получают дополнительные (minors).
  • Конкурентная среда. Является определяющим фактором в образовании США: университеты борются за лучших студентов, профессора конкурируют за место в лучших исследованиях, а студенты соревнуются за лучшие оценки и стипендии. В случае вузов это непосредственно влияет на их инфраструктуру и развитие — способный студент скорее всего выберет самый престижный и перспективный вуз, который предоставляет лучшие условия. В случае с профессорами престиж вуза привлекает лучших иностранных академиков, и поэтому на долю американских вузов приходится большая часть фундаментальных исследований и огромное финансирование. В случае со студентами соперничество мотивирует, стимулирует индивидуальный рост и развивает лидерские качеств.
  • Научная жизнь. США — лидер в научно-исследовательских разработках. В науку инвестируют 476 миллиардов долларов — первое место в мире[3]. Именно поэтому США являются центром притяжения для многих талантливых ученых, а американские вузы активно вовлекают студентов в исследовательскую деятельность. При этом высоко ценятся креативность и нестандартное мышление. На специальностях, связанных с экономикой, бизнесом, социологией, распространен метод case study, когда студентам предлагают решить реальную экономическую или социальную проблему из жизни.
  • Нетворкинг. Вузы США славятся активной студенческой жизнью. Студенты участвуют в спортивных соревнованиях, программах обмена, посещают конференции, организуют сообщества по интересам, клубы, кружки. Все это дает возможность развить soft skills и обзавестись полезными знакомствами.
Учебное пространство в Alden Library, Университет Огайо, Атенс

Недостатки университетов США

  • Сложные требования для поступления. Для поступления в сильные университеты и колледжи США иностранному абитуриенту необходимо сдать стандартизированные тесты: SAT или ACT для бакалавриата, GMAT или GRE для магистратуры. Для многих абитуриентов это может стать настоящим испытанием.
  • Высокая стоимость обучения. Этот вопрос в настоящее время является особенно актуальным, причем как для иностранных, так и для местных студентов. Обучение в вузах США настолько дорогое, что многие студенты в течение долгих лет выплачивают кредиты за образование (student loans).
  • Высокий конкурс. Поступление в рейтинговые учебные заведения США сопровождается необычайно высоким конкурсом. В некоторых вузах принимают всего 5-10% абитуриентов. Конечно, существуют и более простые варианты. Поэтому чтобы увеличить свои шансы, студенты обычно подают документы сразу в несколько университетов. За каждую заявку вузом взимается организационный взнос (application fee) в размере 50-100 USD.
  • Децентрализация образования. У гибкого учебного процесса и автономии университетов есть обратная сторона — децентрализация образования. Она проявляется в множестве программ и курсов с различными учебными планами и стандартами. Как итог, расхождения и несоответствия между квалификациями разных вузов вызывают вопросы работодателей.

Процесс поступления в американские университеты

Тип обученияВозрастПродолж.Мин. стоимость в годСред. стоимость в годМин. уровень языкаЭкзамены
Подготовка к вузу16+1 год15,000 USD30,000 USDB1TOEFL iBT 55
Двухгодичный колледж16+2 года7,000 USD15,000 USDB1TOEFL iBT 55
Бакалавриат также Associate degree в четырехгодичном учебном заведении17+4 года18,000 USD30,000 USDB2TOEFL iBT 61, SAT / ACT
Магистратура20+2 года18,000 USD25,000 USDC1TOEFL iBT 78, GRE / GMAT
Медицинская школа20+4 года25,000 USD40,000 USDC1TOEFL iBT 100, MCAT
Школа права20+1-4 года1-2 года для LLM, 4 года для JD22,000 USD45,000 USDС1TOEFL iBT 100, LSAT
Докторантура20+4-6 лет18,000 USD25,000 USDC1TOEFL iBT 100, GRE / GMAT

В США нет единой системы приема заявок от иностранных студентов. Подача документов организована дистанционно на сайтах вузов или через специальные порталы, например Common App. Экзамены (SAT / ACT и GRE / GMAT), подготовка документов, оформление визы могут занять довольно длительное время, а потому первые шаги стоит принимать минимум за год до начала учебы. Для поступления на бакалавриат лучше закладывать полтора-два года, чтобы успеть записаться на SAT — тест проводится всего 5 раз в году для ограниченного количества абитуриентов.

Личный кабинет на сайте Common App

В университетах США принято выделять несколько периодов работы приемной комиссиипримерные даты, точную информацию стоит смотреть на сайтах вузов:

  • Early admission: Середина сентября — начало декабря. Этот период имеет много преимуществ, в том числе низкий уровень конкуренции и наличие дополнительного времени на поиск финансирования и оформление визы. Подача заявки может проходить на основе Early decision, Single choice early action и Early action. В первом случае документы направляются только в один университет, и в случае положительного решения абитуриент уже не может подавать документы в другие вузы. Во втором случае студент также ограничивается одной заявкой, но сохраняет за собой право рассматривать другие варианты в основной период. Последний вариант предоставляет полную свободу действий.
  • Regular admission: Декабрь — февраль. Период, в который рассматривается наибольшее количество заявок и, соответственно, повышается конкуренция. Студенты, зачисленные на предыдущем этапе в рамках Early action (в том числе single choice), могут попробовать свои силы в других университетах.
  • Rolling admission: Прием документов фактически ведется круглый год, заявки подтверждаются при наличии вакантных мест на программе. Дополнительная возможность для тех, кто не смог подать заявку в предыдущие сроки. При этом стоит учитывать, что не все стипендиальные конкурсы могут быть доступны в течение года.

Во многих вузах обязательным требованием является оценка документа об образовании. В США этим занимаются независимые организации, такие как WES, EСE. Стоимость услуги может составить от 100 до 205 USD[4]. Для некоторых организаций, в том числе WES, диплом должен иметь апостиль.

После подтверждения заявки университет заносит будущего студента в специальную базу SEVIS — Student and Exchange Visitor Information System. Дополнительный взнос составляет 200 USD (the SEVIS I-901 fee).

Требования для поступления в американские вузы Документы для поступления на подготовительную программу (undergraduate Pathway, Pre-Master’s):
  • Аттестат о полном среднем образовании или степень бакалавра;
  • TOEFL iBT 55 и/или IELTS 5.0-5.5 (при несоответствии минимальным требованиям абитуриент может пройти языковые курсы).
Документы для поступления на бакалавриат: Документы для поступления в Graduate schools (магистратура и докторантура):

Подробнее

Типы учебных заведений в США

Сегодня в Штатах располагаются около 4.5 тысяч учреждений высшего образования — колледжей и университетов. Зачастую эти понятия взаимозаменяемы и оба подразумевают высшие учебные заведения, реализующие послешкольное образование. Однако в более узком понимании разница все же существует. Выделяют следующие типы учебных заведений в США:

  • Двухгодичные колледжи (two-year / community / junior / technical / city colleges). Автономные учреждения, которые обеспечивают профессиональное (продолженное) образование. Студенты получают сертификаты, дипломы и степени ассоциата (associate’s degrees).
  • Четырехгодичные колледжи (four-year / liberal arts colleges). Самостоятельные учреждения, которые присваивают выпускникам только квалификации уровня undergraduate (bachelor’s, associate’s).
  • Университеты (universities). Крупные учебные заведения, реализующие программы бакалавриата, магистратуры и докторантуры.
Четырехгодичный Колледж Берри, Маунт Берри, Джорджия

Обычно университет включает в себя подразделения:

  • College. Четырехгодичный колледж в составе вуза (undergraduate institution). Например, Harvard College, Yale College;
  • Graduate school. Высшая школа, присваивающая академические степени магистра (Master’s) и доктора (Doctorate). В зависимости от размера университета grad school может объединять несколько направлений обучения (в основном гуманитарных).
  • Professional school. Узкоспециализированная graduate school. Предполагает практическую подготовку студентов продвинутого уровня в различных областях. Например, medicine, nursing, business, engineering, law schools. В составе университета их может быть сразу несколько.

Иногда four-year colleges также предлагают graduate programmes, что еще больше размывает границу между понятиями. Многие колледжи, фактически являющиеся университетами, предпочитают сохранять устоявшиеся названия в качестве традиции St. Joseph’s College, College of William & Mary, Dartmouth college.

В США нет единого органа, который отвечает за аккредитацию всех учебных заведений. Вместо этого множество независимых организаций проводит оценку вузов по ряду критериев: качество образования, квалификации и количество публикаций преподавателей, оснащение библиотек, финансирование. Это особенно важно для иностранных студентов, так как обязательным условием для получения студенческой визы является зачисление в одно из аккредитованных учреждений — SEVP-certified school.

Колледжи в США

В большинстве стран образование в университете на уровне бакалавриата считается более качественным и престижным, чем в колледже. Если же сравнивать four-year colleges и universities в Америке, то оба типа заведений изначально равны в академическом плане. При этом у каждого есть свои плюсы и минусы. Университет предлагает более широкий выбор образовательных программ и факультативных курсов, в то время как колледж, ввиду своего размера, обеспечивает занятия в небольших группах и более тесное взаимодействие студентов с преподавателями.

Двухгодичные community colleges обладают своими особенностями. По окончании обучения студенты получают associate’s degree, которая уже позволяет выпускнику трудоустроиться по специальности. Однако стоит отметить, что средняя зарплата выпускников-ассоциатов составляет 798 USD в неделю41,496 USD/год, бакалавров — 860 USD в неделю59,124 USD/год. Уровень безработицы составляет 4.3% и 2.8%, соответственно[5]. Поэтому большинство выпускников предпочитают продолжить обучение на 3 курсе бакалавриата в четырехгодичных учебных заведениях, куда они могут быть зачислены по партнерским соглашениям. Для этого во многих колледжах существует отдельный вид степени — Associate Degree for Transfer (ADT), которая может быть двух разновидностей: Associate in Arts for Transfer (AA-T) и Associate in Science for Transfer (AS-T).

Муниуипальный колледж Сэндхиллз, Пайнхерст, Северная Каролина

Подобная двухступенчатая схема получения степени бакалавра становится все более популярной по нескольким причинам. Во-первых, это значительная экономия денег — первые два года обучения в community college обойдутся в разы дешевле, чем в four-year college. Во-вторых, это отсутствие конкуренции при переводе — абитуриенту не приходится участвовать в сложном конкурсе при поступлении на 1 курс четырехгодичного колледжа или университета.

Государственные и частные вузы Америки

Американские вузы подразделяются на частные (private) и государственные (public / state). И в тех, и в других обучение платное.

Государственные университеты, или университеты штатов, получают финансирование от конкретного штата, в котором находятся. Потому они взимают меньшую плату с местных студентов — in-state students. Все остальные — out-of-state students — платят больше, независимо от того, являются ли они резидентами другого штата или гражданами другой страны.

Частные университеты и колледжи не зависят от средств от штата, но могут получать часть федерального финансирования на научные исследования. Основную статью доходов составляют выплаты студентов, которые, как правило, выше, чем в государственных вузах. Стоимость одинакова для всех, включая иностранных студентов.

Средняя стоимость обучения в частных и государственных вузах, CollegeData.com

Государственные университеты — это в основном крупные учебные заведения с серьезной научно-исследовательской базой. В то же время частные вузы нисколько не уступают по качеству образования, а порой даже превосходят. Самые престижные университеты мира с богатыми традициями — Гарвардский, Принстонский, Стэнфордский — частные.

Частные университеты бывают двух видов: коммерческие и некоммерческие. Все хорошие частные вузы — некоммерческие, они полностью тратят свои доходы на образование. Коммерческие колледжи, наоборот, больше вкладываются в свое продвижение, чем в обучение. Поэтому и уровень образования там низкий. Набор специальностей в коммерческих вузах как правило ограничен. Получить визу под них сложно: в посольстве могут подумать, что вы едете не за образованием, а чтобы нелегально остаться в США.

Группы и ассоциации учебных заведений в США

Многие американские вузы являются частью групп или ассоциаций.

The Ivy League

Вероятно, самая известная группа университетов в Америке или даже во всем мире. Изначально Лига Плюща была основана как объединение спортивных команд из восьми частных вузов, расположенных на северо-востоке США[6]. Сегодня под Ivy League понимают группу элитных университетов США, обладающих значительным эндаументом — целевым капиталом. Члены Лиги — the Ivies — характеризуются исключительным качеством образования, высочайшей конкуренцией при поступлении и социальным элитизмом.

Университеты Лиги Плюща

Информация носит ознакомительный характер. Для получения точной информации обратитесь к официальному сайту учебного заведения.

Показаны записи 1-8 из 8.

НазваниеСтранаГородБакалаврМагистр
11Гарвардский университетСШАБостон66,900 USD66,900 USD
75Принстонский университетСШАПринстон41,820 USD43,720 USD
107Йельский университетСШАНью-Хейвен45,800 USD44,800 USD
139Колумбийский университетСШАНью-Йорк46,846 USD39,000 USD
1410Корнелльский университетСШАИтак52,612 USD34,444 USD
1712Пенсильванский университетСШАФиладельфия69,340 USD69,340 USD
4725Брауновский университетСШАПровиденс45,000 USD45,000 USD
17655Дартмутский колледжСШАHanover47,000 USD47,000 USD

The Public Ivies

Термин употребляется в отношении лучших государственных университетов США, по качеству образования не уступающих частным вузам Лиги Плюща. Членство в этой группе не имеет официального характера и основано исключительно на субъективном мнении журналистов и академиков. По различным версиям, группа Public Ivies включает в себя до 30 университетов. Впервые термин Public Ivies использовал автор книги Public Ivies: A Guide to America’s Best Public Undergraduate Colleges and Universities Ричард Молл. В изначальный состав группы вошли следующие университеты.

Информация носит ознакомительный характер. Для получения точной информации обратитесь к официальному сайту учебного заведения.

Показаны записи 1-8 из 8.

НазваниеСтранаГородБакалаврМагистр
128Калифорнийский университет в БерклиСШАБеркли42,802 USD32,756 USD
1914Мичиганский университетСШААнн-Арбор41,811 USD39,000 USD
4322Техасский университет в ОстинеСШАОстин33,000 USD21,000 USD
4523Университет Северной Каролины в Чапел-ХиллСШАЧапел-Хилл33,624 USD19,000 USD
13246Университет ВирджинииСШАШарлотсвилл13,000 USD17,000 USD
471106Университет ВермонтаСШАБерлингтон15,000 USD15,000 USD
599127College of William and MaryСШАУильямсберг13,000 USD11,000 USD
793161Miami UniversityСШАОксфорд13,000 USD20,000 USD

The Association of American Universities

Ассоциация американских университетов

Ассоциация ведущих частных и государственных научно-исследовательских университетов Северной Америки (63 в США и 2 в Канаде[7]), основанная в 1900 году. Члены AAU получают большую часть федерального финансирования на исследования. Прием в организацию ведется на основе приглашений, которые должны подать не менее 75% нынешних членов.

The Association of American Colleges and Universities

Национальная ассоциация, включающая более чем 1350 учебных заведений — частных и государственных колледжей (в том числе community colleges) и университетов[8]. Миссия AAC&U заключается в продвижении равенства в сфере образования.

Бесплатные университеты в Америке

Принстонский университет, Принстон, Нью-Джерси

В США фактически нет бесплатных учебных заведений Стоимость обучения в государственных вузах ниже, чем в частных, но для иностранных студентов разница незначительная. Тем не менее, многие университеты и колледжи предоставляют студентам материальную поддержку, исходя либо из финансового положения учащегося (need-based), либо из его академических достижений и талантов (merit-based).

Пять университетов Америки осуществляют прием по системе need blind admission, согласно которой все абитуриенты (как граждане США, так и иностранцы), принятые в Гарвард, Амхерст, Йель, Принстон или МИТ, получают материальную помощь. В need aware вузах тоже могут дать стопроцентное покрытие. Но при зачислении комиссия учитывает, может ли студент сам оплатить обучение. Для тех, кто не может, отбор будет жестче.

Кёртисовский институт музыки, Филадельфия, ПенсильванияВ некоторых вузах, например, в Curtis School of Music, всем поступившим полагается полное покрытие стоимости обучения, однако это скорее редкое исключение для университетов США. Существуют также варианты стипендиальных программ, финансируемые различными внешними фондами и частными организациями.

Подробнее

Инфраструктура университетов США

В США находятся одни из самых красивых и благоустроенных студенческих кампусов мира. Как правило, они расположены в зеленых зонах или недалеко от парков и скверов. Некоторые университетские здания в США — настоящие памятники архитектуры и туристические достопримечательности.

Кампус Принстонского университета, Нью Джерси

Все университеты США хорошо оснащены: они имеют в своем составе лаборатории и научные центры. В исследовательских университетах их число может достигать нескольких сотен. Также при вузах есть библиотеки, церкви, спортивные площадки. При крупных высших учебных заведениях расположены клиники, музеи, галереи, мастерские, концертные и театральные площадки. Кампусы университетов находятся на обширных территориях и располагают резиденциями и апартаментами для студентов, а также кафе и буфетами.

Формат обучения в университетах США

Обучение в вузах США строится на системе кредитов и отличается гибкостью: студент сам планирует свое время и выбирает предметы. Экзамены сдаются в середине семестра (или триместра) и в конце учебного года.

Занятия в Массучусетском технологическом институте, Кембридж, МассачусетсКурс обучения состоит из определенного числа зачетных единиц — кредитов (units). Как правило, устанавливается минимальное количество кредитов — 120-130 для бакалавриата и 30-45 для магистратуры. Но студенты не ограничиваются минимумом и берут предметы, которые считают необходимыми в овладении будущей специальности.

Занятия в американских вузах проводятся в виде семинаров. Обычные лекции, когда материал зачитывается, в США не очень распространены. Семинары, дискуссии, командные игры направлены на развитие критического мышления.

Особенное внимание уделяется самостоятельной — внеклассной и исследовательской работе. Студенты проводят большое количество времени в лабораториях, библиотеках, научно-исследовательских центрах. Таким образом студенты получают фундаментальные теоретические знания и закрепляют их на практике.

Студенческие сообщества в американских вузах

В вузах США распространены клубы по интересам. В каждом колледже и университете их насчитывается несколько десятков, а то и сотен. Обычно это клубы любителей какого-либо вида спорта (гольф, регби, бейсбол, фрисби), театра, музыки, литературы, кулинарии, кино, живописи, иностранных языков, фотографии, астрономии. В американских вузах распространены сообщества молодых политиков, ораторов, дискуссионные клубы. Есть даже клубы любителей вина, аниме, кактусов. Как правило, студенческие сообщества открыты для всех учащихся и пользуются большой популярностью среди иностранных студентов.

Shalala Student Center, Университет Майами, Флорида

Интересные факты об университетах США

  • Американские университеты безоговорочно лидируют по количеству выпускников, ставших лауреатами Нобелевской премии. Так, с 2015 по 2019 год были награждены 50 лауреатов, 28 из которых получили степень в вузах США[9].
  • Студенческой столицей Соединенных Штатов считается Бостон — его называют «Афинами Америки»[10]. В самом Бостоне и рядом с городом находятся сразу несколько десятков вузов, в том числе Гарвардский университет и знаменитый MIT — Массачусетский Технологический институт.Колледжи и университеты Бостона
  • Жители США придают большое значение высшему образованию и готовы в течение многих лет выплачивать кредиты, взятые на образовательные цели (student loans). В 2019 году более 45 миллионов человек в США имеют долги, общая сумма которых — почти 1.6 триллионов долларов[11].
  • В 30-е годы Стэнфордский университет активно призывал своих выпускников и студентов заниматься предпринимательством. Благодаря этому появились многие известные компании, таких как Google, Yahoo, Cisco, Sun Microsystems. С течением времени недалеко от Stanford University образовалось огромное сообщество IT-компаний, которое стали называть Кремниевой долиной[12]. Стэнфордский университет, Стэнфорд, Калифорния
  • В Соединенных Штатах Америки находятся самые дорогие вузы в мире с невероятными бюджетами. Например, эндаумент (целевой капитал вуза) Гарвардского Университета в 2019 году составил более 40 тысяч миллиардов долларов[13]. Даже многие страны мира не обладают подобными средствами. Именно благодаря эндаументу у американских вузов есть прекрасная техническая база и возможность привлекать талантливых преподавателей и студентов из разных стран.

Фотографии американских вузов

Требуется ли гражданам США виза для въезда в Великобританию?

Гражданам США, желающим въехать в Великобританию, следует знать о соответствующих иммиграционных и визовых требованиях. Вкратце, ответ на вопрос «требуется ли гражданам США виза для въезда в Великобританию?» – нет. 

Если вы планируете поездку в Великобританию в деловых целях или для отдыха, вам не требуется виза при условии, что ваша предполагаемая поездка не превысит шестимесячный период. Тем не менее вы должны убедиться, что в вашем действительном американском паспорте имеется по крайней мере одна пустая страница, и срок его действия не истечет во время вашего пребывания в Великобритании. Хотя виза, по сути, не требуется, на границе вам могут задать вопросы о вашей предполагаемой поездке и попросить представить подтверждающие документы. 

«Виза посетителя» не требуется, так как в Великобритании проводится различие между гражданами стран с визовым режимом и гражданами стран с безвизовым режимом. В настоящее время граждане США входят в категорию граждан стран с безвизовым режимом. Хотя этот факт предусматривает непосредственный въезд в Великобританию, гражданам США следует знать, что в проставляемых в их паспортах штампах указано о запрете на трудоустройство.

Если вы желаете приехать в Великобританию на срок, превышающий 6 месяцев, будь то для работы, учебы, заключения брака или по какой-то конкретной причине, кроме туризма, то вам потребуется виза. В зависимости от причины вашего приезда в Великобританию, вы войдете в одну из указанных категорий, и впоследствии вам потребуется получить нужную визу перед вашей поездкой. 

Фирма Gherson может консультировать и оказать содействие всем гражданам США, желающим получить визу в Великобританию. Мы работаем со всеми категориями виз и можем предложить конкретные иммиграционные решения, специально выработанные для ваших индивидуальных потребностей. Ниже приводится основная структура категорий британских виз, однако это не исчерпывающий перечень. Просим связаться с нами, если вы желаете более подробно обсудить вашу ситуацию. 

Виза категории Tier 1

Виза представителя иностранного бизнеса

  • Данная категория охватывает лиц, выступающих в качестве единоличных представителей зарубежных компаний.

Виза представителя иностранного СМИ:

  • Данная категория охватывает сотрудников СМИ, которых их работодатели направляют в Великобританию в долгосрочную командировку. 

 

Виза категории Tier 2

  • Данная категория охватывает основную часть долгосрочных высококвалифицированных специалистов. Для того чтобы заявитель мог обратиться за визой категории Tier 2, британская компания должна выступить его иммиграционным спонсором. 

 

Виза категории Tier 4

  • Данная категория охватывает всех иностранных студентов, приезжающих в Великобританию для учебы, начиная с начальной школы до магистратуры. Она также охватывает родителей, сопровождающих детей в Великобритании, которые учатся в британских школах без пансиона. Большинство из образовательных учреждений выступают в качестве иммиграционных спонсоров иностранных студентов. Прежде чем заявитель сможет обратиться за визой категории Tier 4, он должен быть принят на учебу.

Виза категории Tier 5

  • Данная категория охватывает временных работников (сфера услуг или сезонные работники), работников благотворительных организаций, волонтеров, работников по утвержденной государством программе по обмену и священнослужителей. 

Граждане США, получившие британскую визу и желающие продлить свое пребывание в Великобритании, или же в перспективе получить постоянный вид на жительство, могут связаться с нами для получения консультации в отношении требований о проживании и процедуры обращения за видом на жительство.

Информация в данном блоге предлагается только в целях общего ознакомления, она не является исчерпывающей и не содержит в себе юридической консультации. В то время как сделано все возможное, чтобы убедиться, что данные сведения и законодательство соответствуют действующим на момент публикации правовым нормам, следует помнить, что с учетом течения времени такие сведения могут перестать отражать текущие правовые положения. Фирма Gherson не несет ответственности за ущерб, в случае возникновения такового, вследствие доступа к содержащейся в этом блоге информации или ее использования. Для получения официальной консультации по действующему законодательству, пожалуйста, свяжитесь с фирмой Gherson. Юридические консультации предоставляются только на основании письменного соглашения в установленной форме, подписанного клиентом, с одной стороны, и от имени или по поручению фирмы Gherson, с другой стороны.

© Gherson 2019

 

 

  Спенсер Бьенвеню

  Помощник адвоката в нашем отделе общей иммиграции

 

какой картой расплачиваться в Европе и США — Российская газета

В поездке на отдых за границу хорошо иметь не наличные, а банковскую карту. Очевидные плюсы карты — отсутствие необходимости возить с собой наличные, декларировать их на таможне, легкость при оплате товаров и услуг. Итак, нужна карточка. Но какая?

Частое утверждение: «Visa — американская платежная система, а MasterCard — европейская», не совсем верно. Обе платежные системы давно стали интернациональными. Посмотрите хотя бы на полное название платежных систем — Visa International Service Association и MasterCard Worldwide.

Гораздо важнее другое. Для платежной системы Visa основная валюта — доллар. Это значит, что операции, связанные с конверсией валют, будут проходить через него. А для MasterCard основной валютой могут быть как доллар, так и евро. То есть операции могут проходить либо через евро, либо через доллар.

Сайт interesno.cc предлагает рассмотреть несколько ситуаций на примере карт, эмитированных российским банком.

Ваш счет в рублях. Вы в Германии. Расчет за покупку в евро.

Visa: RUB > USD > EUR

MasterCard: RUB > EUR

MasterCard выгоднее — одна конверсия.

Ваш счет в евро. Вы в Париже. Расчет за покупку в евро.

Visa: EUR > USD > EUR

MasterCard: EUR

MasterCard явно выгоднее — нет конверсии. А вот с Visa вы прогадаете, здесь будет аж двойная конверсия. Причем одна конверсия будет сделана платежной системой, а вторая — вашим банком.

Ваш счет в долларах. Вы в США. Расчет за покупку в долларах.

Visa: USD

MasterCard: USD > EUR > USD

У Visa конверсии нет, а с MasterCard вы потеряете часть денег из-за двойной конверсии.

Ваш счет в рублях. Вы в Швеции. Расчет за покупку в шведских кронах (Швеция не входит в зону евро).

Visa: RUB > USD > EUR > SEK или RUB > USD > SEK

MasterCard: RUB > EUR > SEK

С MasterCard двойная конверсия. А вот с Visa может быть две, а может быть и три конверсии! Дело в том, что в Европе многие операции проводятся через евро, потому тройная конверсия возможна.

Вывод

В Европе лучше пользоваться MasterCard.

В США — картой Visa.

В России — без разницы.

Расстояние между Англией и Америкой 1414 км / 879,1 миль

Англия расположена в США на долготе -91,97 и широте 34,54. Америка расположена в США на долготе -77,04 и широте 38,9.

Расстояние между Англией и Америкой

Общее расстояние по прямой между Англией и Америкой составляет 1414 км, (километров) и 732,56 метра. Расстояние от Англии до Америки составляет 879,1 миль. Это расстояние по прямой, поэтому в большинстве случаев фактическое расстояние между Англией и Америкой может быть больше или изменяться из-за кривизны дороги.

Разница во времени между Англией и Америкой

Мировое время Англии -6,1313333333333 Универсальное скоординированное время (UTC), а всемирное время Америки -5,136 UTC. Разница во времени между Англией и Америкой составляет -0,99533333333333 десятичных часа. Примечание. Расчет времени в Англии и Америке основан на всемирном координированном времени конкретного города. Оно может отличаться от стандартного времени страны, местного времени и т. Д.

Время в пути из Англии в Америку

Англия расположена примерно в 1414 км от Америки, поэтому, если вы путешествуете с постоянной скоростью 50 км в час, вы можете добраться до Америки за 28.29 часов. Время в пути в Америку может варьироваться в зависимости от скорости вашего автобуса, скорости поезда или в зависимости от транспортного средства, которое вы используете.

Дорожная карта из Англии в Америку

Америка расположена почти на западе от Англии. Указанное западное направление из Англии является приблизительным. Данная карта Google показывает направление, в котором синяя цветная линия указывает дорожное сообщение с Америкой. На карте путешествия в сторону Америки вы можете найти путевые отели, туристические места, места для пикников, бензоколонки и различные религиозные места.На данной карте Google неудобно просматривать все места в соответствии с вашими ожиданиями, а затем просматривать карты улиц, местные места см. Нашу подробную карту здесь.

Англия В Америку направление движения

Следующее направление движения под водным транспортом поможет вам добраться до Америки из Англии. Расстояние по прямой линии может отличаться от расстояния в Google.

Расстояние от Англии

Дальнейшее расстояние в пути может отличаться от расстояния вниз из-за дороги с односторонним движением. Этот веб-сайт предоставляет информацию о путешествиях и расстояниях до всех городов мира.Например, если у вас есть какие-либо вопросы, например, какое расстояние между Англией и Америкой? и Как далеко Англия от Америки ?. Расстояние между Англией и Америкой. От Англии до Америки по дороге. Расстояние между Англией и Америкой составляет 1414 км / 879,1 миль. Он также ответит на эти вопросы. Здесь приведены некоторые популярные туристические маршруты и ссылки на них: —
Путешественники и гости могут написать дополнительную информацию о поездках по Англии и Америке.
  • Это может быть ваш предыдущий опыт путешествия между Англией и Америкой.
  • Доступные транспортные маршруты для достижения Америки, такие как железнодорожные, автобусные, воздушные и круизные маршруты.
  • Туристические места или любые другие важные места на маршрутах между Англией и Америкой.
  • Отели, информация о ресторанах по дороге в Америку.
  • Фотографии, связанные с Англией и Америкой или в пути.
  • Запросы о поездках и другая соответствующая информация, относящаяся к этой странице.

Расстояние между Америкой и Англией 1414 км / 879.1 миль

Америка расположена в США на долготе -77,04 и широте 38,9. Англия расположена в США на долготе -91,97 и широте 34,54.

Расстояние между Америкой и Англией

Общее расстояние по прямой между Америкой и Англией составляет 1414 км, (километров) и 732,56 метра. Расстояние от Америки до Англии составляет 879,1 миль. Это расстояние по прямой, поэтому в большинстве случаев фактическое расстояние между Америкой и Англией может быть больше или меняться из-за кривизны дороги.

Разница во времени между Америкой и Англией

Мировое время Америки составляет -5,136 всемирного координированного времени (UTC), а всемирное время Англии -6,1313333333333 UTC. Разница во времени между Америкой и Англией составляет 0,99533333333333 десятичных часа. Примечание. Расчет времени в Америке и Англии основан на всемирном координированном времени конкретного города. Оно может отличаться от стандартного времени страны, местного времени и т. Д.

Время в пути из Америки в Англию

Америка расположена примерно в 1414 км от Англии, поэтому, если вы путешествуете с постоянной скоростью 50 км в час, вы можете добраться до Англии за 28.29 часов. Время в пути в Англию может варьироваться в зависимости от скорости вашего автобуса, скорости поезда или в зависимости от транспортного средства, которое вы используете.

Дорожная карта из Америки в Англию

Англия расположена почти на востоке от Америки. Данное направление на восток из Америки является лишь приблизительным. Данная карта Google показывает направление, в котором синяя цветная линия обозначает дорожное сообщение с Англией. На карте путешествия в сторону Англии вы можете найти путевые отели, туристические места, места для пикников, бензоколонки и различные религиозные места.На данной карте Google неудобно просматривать все места в соответствии с вашими ожиданиями, а затем просматривать карты улиц, местные места см. Нашу подробную карту здесь.

Америка В Англию Направление движения

Следующее направление движения под водным транспортом поможет вам добраться до Англии из Америки. Расстояние по прямой линии может отличаться от расстояния в Google.

Расстояние от Америки

Дальнейшее расстояние в пути может отличаться от расстояния вниз из-за дороги с односторонним движением. Этот веб-сайт предоставляет информацию о путешествиях и расстояниях до всех городов мира.Например, если у вас есть какие-либо вопросы, например, какое расстояние между Америкой и Англией? и Как далеко Америка от Англии ?. Расстояние между Америкой и Англией. Расстояние от Америки до Англии по дороге. Расстояние между Америкой и Англией составляет 1414 км / 879,1 миль. Он также ответит на эти вопросы. Здесь приведены некоторые популярные туристические маршруты и ссылки на них: —
Путешественники и гости могут написать дополнительную информацию об Америке и Англии.
  • Это может быть ваш предыдущий опыт путешествия между Америкой и Англией.
  • Доступные транспортные маршруты для достижения Англии, такие как железнодорожные, автобусные, воздушные и круизные маршруты.
  • туристических мест или любых других важных мест на маршрутах между Америкой и Англией.
  • Отели, информация о ресторанах по дороге в Англию.
  • Фотографии, относящиеся к Америке и Англии или в пути.
  • Запросы о поездках и другая соответствующая информация, относящаяся к этой странице.

Как далеко от Нью-Йорка, США до Лондона, Великобритания

На этой карте показано расстояние от Нью-Йорка, США до Лондона, Великобритания.Вы также можете увидеть расстояние в милях и км под картой.

Как использовать

Введите названия двух мест в текстовые поля и нажмите кнопку «Показать».

Рекомендуемый формат — [Город, Страна], то есть [Город (запятая) (пробел) Страна].

Как только результат будет возвращен, вы можете скопировать ссылку, чтобы использовать ее как постоянную ссылку на результат или отправить другим.

Примечание : для почтовых индексов используйте расстояние между почтовыми индексами, для почтовых индексов Великобритании используйте инструмент расстояния для почтовых индексов Великобритании.Кроме того, чтобы найти расстояние между точками, которые не названы, вы можете использовать инструмент «Измерить расстояние».

О том, как далеко от

Этот инструмент можно использовать для определения расстояния между двумя точками.

Выводятся два расстояния:

  • Как летит ворона — Прямое расстояние между точками
  • Расстояние наземным транспортом (если возможно) — оценка расстояния при движении по дороге и по морю.

Расстояния можно вывести в следующих единицах:

Выходные данные — это измерение расстояния, а также карта, которая показывает эти два местоположения и путь между ними по прямой, а также маршрут наземным транспортом.

Вы можете использовать элементы управления на карте для:

  • Переместить карту
  • Увеличить карту
  • Переключение между режимами просмотра карты и спутников

Некоторые примеры расстояний

Некоторые расстояния между городами, которые можно найти с помощью системы. Щелкните по одному из них, чтобы увидеть его, или введите текст в своих местах выше в текстовых полях.

  • Как далеко от Праги, Чешская Республика, до Абердина, Шотландия
  • Как далеко от Сингапура, Сингапура до Вашингтона, округ Колумбия, США
  • Как далеко от Гамбурга, Германия до Берлина, Германия
  • Как далеко это Между Гонконгом, Гонконгом и Орландо, Флорида, США
  • Как далеко находится между аэропортом Манчестера, Англия и Саутгемптоном, Хантс

Соответствующие ссылки

Leaflet — библиотека JavaScript для интерактивных карт

Англия, но новое: как карта Джона Смита 1616 года помогла определить Америку

В мифологии Америки английский солдат Джон Смит наиболее известен своей связью с Покахонтас, женщиной-поухатанцем, известной своими взаимодействиями с поселенцами Джеймстауна.Но он внес еще один неизгладимый вклад в то, что сейчас называется Соединенными Штатами, — он назвал территорию страны, которая простирается от Кейп-Код до побережья штата Мэн. Позже этот регион станет ключевой частью американского повествования, местом первого Дня Благодарения. Он назвал это «Новая Англия», и это название прижилось.

На карте выше, впервые опубликованной в 1616 году, впервые кто-то назвал Новую Англию «Новой Англией». Двумя годами ранее, после того, как он был исключен из руководства Джеймстауна и искал новую точку опоры в Америке, Смит присоединился к экспедиции, которая плыла вдоль побережья того места, которое тогда называлось «Северная Вирджиния».То, что он там увидел, зажгло его колониальное воображение. Он мог представить себе британские поселения, разбросанные по рекам, выживающие за счет богатого рыболовства, обширной охоты и потенциальных сельскохозяйственных угодий.

Итак, Смит собрал деньги, чтобы переправить группу поселенцев через океан, и в 1615 году они отправились в путь, но были быстро захвачены пиратами. После освобождения Смит изо всех сил пытался найти дополнительное финансирование. Когда Покахонтас, которую к тому времени звали Ребекка Рольфе, планировала поездку в Лондон, Смит поспешил опубликовать отчет о своем опыте в Америке, в который была включена карта Новой Англии.«Я бы предпочел жить здесь, чем где-либо», — написал он.

Это была реклама, своего рода брошюра по недвижимости. «Карта представляет поселение как верную ставку», — пишет историк Сьюзан Шультен в своей книге A History of America, in 100 Maps , , опубликованной осенью 2018 года. Но в 1616 году деревни, расположенные на карте, на самом деле не были существовать. Смит позволил тогдашнему принцу Чарльзу (который стал королем в 1626 году) поменять все, что он хотел, на местные названия мест, отмеченных на карте.Мы до сих пор пользуемся некоторыми из этих названий — мыс Энн, река Чарльз, Плимут.

Перед тем, как отправиться через Атлантику, пилигримы купили копию карты Смита, хотя неясно, взяли ли они ее с собой, поскольку намеревались плыть дальше на юг. Но их унесло в район, который Чарльз назвал «Плимут», и они остались там.

«Карта Новой Англии, первая из когда-либо вырезанных здесь». Картографический центр Нормана Б. Левенталя / Бостонская публичная библиотека / общественное достояние

Новая Англия, которую представлял Смит, сформировалась в течение следующих десятилетий, а в 1677 году Уильям Хаббард и Джон Фостер опубликовали карту региона (см. Выше).Поселенцы только что вели войну против лидера вампаноагов Метакомет (также известного как король Филипп), и карта является «первой, когда-либо вырезанной здесь», отмечают создатели. На нем показаны британские поселения, простирающиеся через колонию Массачусетского залива до реки Коннектикут. Это один из немногих оставшихся снимков, созданных жителями Новой Англии в ту эпоху.

Карта

Смита полностью исключила туземные племена. Более поздняя карта должна была включать их, поскольку она должна была частично показать конфликты, с которыми столкнулись поселенцы.Но Шультен отмечает, что местные поселения отмечены деревьями, как если бы они были частью природного ландшафта. Какие бы истории британские поселенцы ни рассказывали о «нетронутых» ландшафтах «Новой Англии», их карты отражали их. В какой-то степени мы до сих пор поддерживаем эти мифы. История Дня благодарения, в ее типичной форме, рассказывает о сотрудничестве между поселенцами и племенами, которые здесь уже жили. Но, как показывают эти ранние карты, колонисты никогда не считали жителей этой земли важной частью своей истории.Они увидели землю, которую хотели сделать своей собственностью.

Исследование использования и публикации официальных карт в Великобритании восемнадцатого века на JSTOR

Абстрактный

Знаменитая карта Северной Америки Джона Митчелла является образцом официальной публикации карт в Великобритании восемнадцатого века. Однако это был продукт особых усилий графа Галифакса, президента Совета по торговле, который стремился продвигать свою агрессивную программу в отношении Британской империи в Северной Америке в преддверии Семилетия. Война (1756–1763 гг., Известная в Северной Америке как война французов и индейцев 1755–1760 гг.), Чтобы убедить своих коллег-министров как напрямую путем переговоров, так и косвенно, манипулируя общественным мнением.Эта переоценка работы Митчелла делает вывод о том, что ее архетипический статус неоправдан. Исследуются методы, разработанные администраторами в Лондоне и колониях для ввода в эксплуатацию, использования и распространения региональных карт. Различают использование официальными лицами печатных карт в качестве источников общих географических знаний и рукописных карт для получения знаний по определенным административным вопросам. Затем заново исследуются истоки карты Митчелла. Был сделан вывод о том, что карта является поистине новаторской: она стала результатом исключительно успешного сбора информации от колоний, и ее публикация противоречила установленным схемам распространения и потребления карт./// La fameuse carte de l’Amérique du Nord Par John Mitchell представляет собой архетип официальных картографических публикаций в Англии. Elle fut cependant le fruit d’un усилия, особые усилия графа де Галифакса, президент Совета по торговле, qui cherchait à faire progresser son projet agressif en ce quiconcernait l’empire britannique en Amérique du Nord, dans la période préparatoire à la guerre de Separatoire Ans (1756-1763, connue en Amérique du Nord Com la Guerre des Français et des Indiens, 1755-1760), enconvainquant ses collègues ministres à la fois directement, par la négotiation, et indirectement, enmanipulant l’opinion publique.Notre Nouvelle évaluation du Travail de Mitchell conclut que son statut d’archétype est injustifié. En premier lieu, nous excinons les pratiques développées par les administrateurs à Londres et dans les columns pour passser commande, utiliser et faire circuitler les cartes régionales. Единственное различие — это доступ к использованию по официальным данным, выданным за использование географических источников для получения общих сведений, а также за предоставление справок о родственниках и некоторых административных вопросах.Puis l’origine de la carte de Mitchell est rétudiée, et nous arrivons à la вывода, que cette carte est véritablement Innovante: elle était la réponse à une demande d’information faite aux columns, excétait enza avec les caractères постоянных пользователей обращения и использования карт. /// John Mitchells berühmte Karte von Nordamerika позолоченный как Archetypus für offizielle Kartenveröffentlichungen im England des 18. Jahrhunderts. Sie war jedoch das Ergebnis ganz spezieller Anstrengungen des Earl of Halifax, Präsident des Board of Trade, der sich bemühte, seine eigenen aggn Interessen in Bezug auf das Britische Reich в Нордамерике, kurz vor dem Ausbruch desribenjka 1763-1763 гг. als French and Indian War, 1755-1760, bekannt) voranzutreiben, indem er seine Ministerkollegen direkt durch Verhandlungen und indirekt durch Manipulation der öffentlichen Meinung zu beeinflussen suchte.Diese Neubewertung von Mitchells Arbeit zieht ihre Stellung als Archetypus stark в Цвайфеле. Zunächst werden die üblichen Vorgangsweisen der Verwaltung в Лондоне и в den Kolonien в Bezug auf die Beauftragung, Nutzung und Verbreitung regionaler Karten untersucht. Dabei wird unterschieden zwischen dem Gebrauch gedruckter Karten als Quellen allgemeinen geographischen Wissens durch Beamte und der Verwendung von Manuskriptkarten hinsichtlich specifischer administrativer Vorgänge. Schließlich wird die Entstehung von Mitchells Karte erneut untersucht — mit dem Ergebnis, dass die Karte tatsächlich innovativ ist.Sie war das Resultat eines außergewöhnlich erfolgreichen Bemühens, Informationen aus den Kolonien zu erhalten und ihre Veröffentlichung brach mit den bestehenden Mustern der Verbreitung und Verwendung von Karten. /// El famoso mapa de Norteamérica de John Mitchell permanece como arquetipo de los mapas oficiales publicados en el siglo XVIII en Gran Bretaña. Fue, sin embargo, el producto de un esfuerzo especial del condede Halifax, President del Departamento de Comercio y Exportación, para impulsar su specific intención agresiva contra el Imperio Británico en Norteamérica, en el período previo a la Guerra de los 1756 1763), conocida en Norteamérica como la Guerra Franco-India, (1755-1760).Con el mapa intentaba persuadir a sus colegas del Ministerio, directamente a través de una negociación e косвенная манипуляция a la opinión pública. La extensionión de esta nueva revisión del trabajo de Mitchell es que considerarlo como un arquetipo es injustificado. En primer lugar, seexinan las prácticas desarrolladas por los administradores en Londres y en las columns para comisionar, usar y hacer round mapas regionales. Se distingue también entre el uso por parte de los funcionarios de mapas impresos como fuente para el conocimiento geográfico general, y de los mapas manuscritos para el conocimiento específico de ciertas cuestiones administrativas.Posteriormente, los orígenes del mapa de Mitchell se vuelven a excinar closedyendo que el mapa es verdaderamente Innovador, como resultado de una extraordinaria y exitosa solicitud de información de las columnsias, y que su publicación rompió con los parámetros establecidos map .

Информация о журнале

Imago Mundi — единственное англоязычное научное периодическое издание, посвященное исключительно к истории досовременных карт, картографии и идей, связанных с картами из любой точки мира.Он был основан в Берлине в 1935 году русским эмигрантом Львом. Багроу как ежегодное издание, хотя между 1935 и 1948 гг. С 1975 по 2003 гг. Издание было регулярным. В 2004 году Имаго Mundi стал выходить два раза в год. Первый том был на немецком языке. После этого Изредка английский использовался вместе с французским. После 2002 года (том 54) Имаго Mundi издает исключительно на английском языке с рефератами на иностранных языках. (в настоящее время французский, немецкий и испанский). Был принят мультидисциплинарный подход. в 1995 г.Все статьи представляют собой оригинальные исследования, реферированы и хорошо написаны. иллюстрированы (последние тома включают цветные таблички). С 1977 г. каждый том содержит полный набор научных пособий в виде книжных обзоров, библиография и хроники, которые сделали Imago Mundi ценный журнал записей, а также стипендия.

Информация об издателе

Imago Mundi, Ltd. — некоммерческая благотворительная организация. Совет директоров назначает Редактор принимает политические, но не редакционные решения.Imago Mundi, Ltd. также отвечает за координацию международных конференций по истории Картографии (основан в 1964 г.) и для выпуска периодических изданий журнала Who’s Кто в истории картографии ».

Война французов и индейцев / Семилетняя война, 1754-1763 гг.

Война французов и индейцев была североамериканским конфликтом, который был частью более крупного имперского конфликта между Великобританией и Францией, известного как Семилетняя война.Война между французами и индейцами началась в 1754 году и закончилась Парижским договором в 1763 году. Война принесла Великобритании огромные территориальные выгоды в Северной Америке, но споры по поводу последующей пограничной политики и оплаты военных расходов привели к колониальному недовольству и, в конечном итоге, к Американская революция.

Война между французами и индейцами стала результатом продолжающейся пограничной напряженности в Северной Америке, поскольку и французские, и британские имперские чиновники и колонисты стремились расширить сферу влияния каждой страны в приграничных регионах.В Северной Америке война столкнула Францию, французских колонистов и их коренных союзников с Великобританией, англо-американскими колонистами и Конфедерацией ирокезов, которая контролировала большую часть северной части штата Нью-Йорк и части северной Пенсильвании. В 1753 году, до начала военных действий, Великобритания контролировала 13 колоний вплоть до Аппалачских гор, но за пределами находилась Новая Франция, очень большая малонаселенная колония, которая простиралась от Луизианы через долину Миссисипи и Великие озера до Канады.(См. «Инциденты, предшествующие французско-индийской войне» и «План Олбани»)

Граница между французскими и британскими владениями не была четко определена, и одной спорной территорией была верхняя часть долины реки Огайо. Французы построили в этом районе несколько фортов, пытаясь укрепить свои притязания на эту территорию. Британские колониальные силы, возглавляемые подполковником Джорджем Вашингтоном, попытались изгнать французов в 1754 году, но французы уступили им численностью и были побеждены. Когда известие о провале Вашингтона дошло до британского премьер-министра Томаса Пелхам-Холлеса, герцога Ньюкасла, он призвал к быстрому необъявленному ответному удару.Однако его противники в кабинете министров перехитрили его, обнародовав планы, тем самым предупредив французское правительство и превратив стычку на отдаленной границе в полномасштабную войну.

Война началась для британцев не лучшим образом. Британское правительство отправило в колонии генерала Эдварда Брэддока в качестве главнокомандующего британскими североамериканскими силами, но он оттолкнул потенциальных индийских союзников, и колониальные лидеры отказались сотрудничать с ним. 13 июля 1755 года сам Брэддок погиб во время неудачной экспедиции по захвату форта Дюкен в современном Питтсбурге после того, как был смертельно ранен в засаде.Война в Северной Америке зашла в тупик на следующие несколько лет, в то время как в Европе французы одержали важную морскую победу и захватили британские владения Менорки в Средиземном море в 1756 году. Однако после 1757 года война начала разворачиваться в пользу Великобритания. Британские войска нанесли поражение французским войскам в Индии, а в 1759 году британские войска вторглись в Канаду и завоевали ее.

Столкнувшись с поражением в Северной Америке и слабым положением в Европе, французское правительство попыталось вовлечь британцев в мирные переговоры, но британский министр Уильям Питт (старший), министр по делам юга, добивался не только уступки Франции Канады, но и коммерческие уступки, которые французское правительство сочло неприемлемыми.После того, как эти переговоры провалились, испанский король Карл III предложил прийти на помощь своему двоюродному брату, французскому королю Людовику XV, и их представители подписали союз, известный как Семейный договор 15 августа 1761 года. В условиях соглашения говорилось, что Испания будет объявить войну Великобритании, если война не закончится до 1 мая 1762 года. Первоначально предназначенный для того, чтобы заставить британцев заключить мирное соглашение, Семейный договор в конечном итоге укрепил волю французов к продолжению войны и побудил британское правительство объявить войну Испания 4 января 1762 года после ожесточенной борьбы между министрами короля Георга III.

Несмотря на столь грозный союз, британская военно-морская сила и неэффективность Испании привели к британскому успеху. Британские войска захватили французские острова Карибского бассейна, испанскую Кубу и Филиппины. Боевые действия в Европе закончились после неудачного вторжения Испании в союзницу Великобритании Португалию. К 1763 году французские и испанские дипломаты начали искать мира. В результате Парижского договора (1763 г.) Великобритания обеспечила значительные территориальные приобретения, включая всю территорию Франции к востоку от реки Миссисипи, а также испанскую Флориду, хотя договор вернул Кубу Испании.

К несчастью для британцев, плоды победы принесли семена будущих неприятностей британским американским колониям. Война обошлась чрезвычайно дорого, и попытки британского правительства обложить колонистов налогами, чтобы покрыть эти расходы, привели к усилению колониального недовольства британскими попытками расширить имперскую власть в колониях. Попытки Великобритании ограничить западную экспансию колонистов и непреднамеренная провокация крупной войны с Индией еще больше разозлили британских подданных, живущих в американских колониях.Эти споры в конечном итоге спровоцировали колониальное восстание, которое в конечном итоге переросло в полномасштабную войну за независимость.

Карта наиболее населенной части Новой Англии … [верхняя часть]

Это самая подробная и информативная карта Новой Англии времен Революции и первая крупномасштабная карта. карта области. Основополагающая карта Грина оставалась основным источником картографии Новой Англии до тех пор, пока XIX века, и, по словам Уильяма Камминга, крупнейшего авторитета в области карт Америки, он занимает первое место в важность с «Северной и Южной Каролиной» Музона, «Вирджиния и Мэриленд» Фрая и Джефферсона и «Скалла» «Пенсильвания.»Включает в себя вставки с изображениями Бостона и Бостонской гавани, а также великолепный титульный картуш в полном оригинале. цвет в этом примере изображает высадку паломников в Плимуте.

Автор, Брэддок Мид, он же Джон Грин, был одним из излюбленных картографов, нанятых Томас Джефферис, крупнейший издатель карт в Великобритании 17-го века. Грин тщательно собрали, проанализировали и синтезировал информацию из разрозненных источников, которую он отмечал на своих картах. Его новаторская карта Новой Англии демонстрирует умное составление и тщательную оценку отчетов о широте и долготе.В то время, когда качество и этика производства карт в Англии находились на низком уровне, он энергично настаивал на высоких стандартах и ​​практиковал их; в создании карт и навигационных карт он намного опередил свое время.

Новая Англия Грина была одной из главных карт, включенных в Американский Атлас Томаса Джеффериса. На время, когда Англия доминировала в области картографии, Томас Джефферис был на вершине британской картографии, известен своим внимательным отношением к точности и качеству.Самый активный и знаменитый английский картограф, гравер и издатель, Джефферис уделял колониям больше внимания, чем любой другой британский картограф. в Северной Америке. Американский Атлас был наиболее полным картографическим описанием английских колоний.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *