Как правильно — Беларусь или Белоруссия?
Объясняют люди, которые там родились или жили: комик Идрак Мирзализаде, музыканты Бакей, Palina, Intelligency, журналист/медиаменеджер Дмитрий Навоша и наш минский редактор Лёша Горбаш.
Если написать в тексте «Белоруссия» то в комментариях к нему обязательно предложат поправки: «Нет такой страны, сколько можно», «Когда вы научитесь писать правильно», «Бе-ла-русь». Мы обратились к людям из Беларуси/Белоруссии, чтобы выяснить, как правильно и почему это принципиально.
Понятно, что и я сам, и 95% моих соотечественников говорим “Беларусь”. Я родился в 1992 году спустя год с небольшим после образования Республики Беларусь. В моих школьных учебниках (русскоязычных) страну называли только Беларусь, в наших новостях тоже всегда говорили именно это слово. А “Белоруссия” я слышал разве что по российским каналам и от бабушек-дедушек, выросших совсем в другой стране.
И я понимаю, почему в России многие до сих пор говорят так.
Сам я “Белоруссия” употребляю скорее как мем. Когда здесь происходит что-то неприкольное и отдающее советским флёром — это “родина моя Белоруссия”. Но жить я хочу в классной молодой стране, которая называется Беларусь.
Можно ли говорить “Белоруссия”? Конечно, это просто слово. Задевает ли меня оно? Конечно, потому что слова бывают обидными. Есть ли в жизни современной Беларуси проблемы поважнее? 100%.
Вообще, в идеальном мире мы рано или поздно научимся писать ещё и “беларусский”, и “беларус” — учитывая, что эти прилагательные тоже образовываются от слова “Беларусь”.
— Как я узнал, что правильно “Беларусь”. Сидел на историческом форуме, был какой-то спор с активным участником.
Смотрю — у меня написано “Белоруссия”. Что не так? Вроде так и называется. Гуглю — оказывается, официальное название страны “Беларусь”. С тех пор сам называю страну только так. Не вижу никаких проблем в том, чтобы называть страну так, как она называется официально.
Те, кто называют страну “Белоруссия”, иногда как аргумент говорят: так это на белорусском так она называется — Беларусь. А это не так, в Беларуси два официальных языка, и на обоих страна называется одинаково — Беларусь.
Позиции никакой нет, так просто правильно. Люди же исправляют ударение в слове “звОнит”. “Белоруссия” — это название одной из советских социалистических республик. Её больше нет, на её месте независимая Республика Беларусь.
Сам не считаю нужным грубо исправлять кого-то, в целом всё равно — мы все умрём, какая разница, как мы что-то там назвали.
Мы умрём, а Беларусь останется навсегда.
— У меня на обложке паспорта написано «Республика Беларусь», в прописке тоже указана Республика Беларусь, наш гимн начинается с фразы «Мы — беларусы, мiрныя людзi». При новых знакомствах говорю людям, что я из Беларуси, мои знакомые и друзья из России или других стран в общении говорят «белорусы», а не «белоруссиянцы» или «белоруссияне».
Ярого «горения» неофициальное название нашей страны» Белоруссия» у меня лично не вызывает и не обижает, наверное, кому-то так удобнее или привычнее. А может, хотят специально устроить бомбежку в комментах. Наши люди отстаивают интересы нашей страны — и это правильно. Будьте образованными и любите свою родину.
— Лично у меня особое отношение к названию своей страны, как и у любого беларуса. И мы сами идентифицируем себя, и наше официальное название — это Республика Беларусь. Поэтому для нас это важно, как для человека важно его имя: «Привет, меня зовут Петя». А ему говорят: «Привет, Пётя».
Вроде и близко, но это не «Петя». Конечно, главный аргумент противоположной стороны — на своём языке люди вправе называть другие страны так, как они хотят. Но в публичном и официальном пространстве нужно говорить «Беларусь», а слово “Белоруссия” вызывает «эффект Пёти».
— Всю жизнь я называла страну, в которой живу, Беларусь, и все вокруг её так называли. Разве что, когда мы ездили к дедушкиной родне в Ростов, там нас называли «родственники из Белоруссии». Только ездили мы туда очень редко. Поэтому слово «Белоруссия» мне до сих пор режет слух, потому что звучит непривычно. Фонетически мне больше нравится Беларусь, потому что короче.
Я думаю, если человек привык, что его зовут Артемий, а не Артём, или Мария, а не Марина, ему будет не очень приятно, если кто-то намеренно будет путать его имя. Это про уважение и внимательность к собеседнику. Так и с Беларусью.
— Людьми, которые ведут такие споры, подразумевается, что Белоруссия — это республика в составе СССР, а Беларусь — уже страна, которая сама по себе, ни в чьем составе.
Да, понятно, что самоназвания стран другие языки транслироваться не обязаны, и, например, от немецкого Weißrussland белорусов не бомбит. Но в случае с Беларусью и Россией мы имеем весьма близкие языки и сильно пересекающееся информационное пространство. Русский — это государственный язык и в Беларуси тоже, и он там кое в чем отличается, далеко не только в этом моменте (лично я белорусов в России или в Европе распознаю за пару минут разговора).
Меня напористость белорусов в интернет-спорах по этому поводу, честно говоря, озадачивает. Мне кажется, в стране есть проблемы посущественней. Но это, увы, отчасти такая сублимация — решать эти более существенные проблемы, например, выборов нормальных добиться, сложно и сопряжено с огромными рисками. Проще донимать людей в интернете.
Язык — живой, в граните он не отлит. Я допускаю, что в России со временем может быть какая-то динамика в этом вопросе — особенно, если этот совок из реальной Беларуси как-то уже уйдет, и советский топоним будет просто хуже ложиться людям на язык.
Но лично я не считаю этот вопрос (топонимов) принципиальным.
«Мем-мода: кто делает «большие красные ботинки» и сатанинские Nike?
Выход на рынок Республики Беларусь: субсидии на экспорт
- Столица: Минск
- Территория: 207 600 км кв.
- Население: 9 480 200 чел.
- ВВП: 57 680 млн долл. США
- Национальная валюта: Белорусский рубль
- Официальный язык: белорусский, русский
По данным Национального статистического комитета Беларуси ВВП Беларуси в январе-октябре 2019 г вырос на 1,1% по сравнению с январем-октябрем 2018 г. Объем ВВП в текущих ценах составил 109,3 млрд бел руб, или в сопоставимых ценах 101,1% к уровню января-октября 2018 г. Индекс-дефлятор ВВП в январе-октябре 2019 г. по отношению к аналогичному периоду предыдущего года составил 106,9%. согласно первой оценке. Индекс-дефлятор ВВП в январе-октябре 2019 г. по отношению к аналогичному периоду предыдущего года составил 107,2%.
Согласно основных параметров прогноза социально-экономического развития Беларуси на 2019 г, утвержденных президентом и Советом министров, рост ВВП запланирован на уровне 4%. В 2020 г, согласно параметров прогноза социально-экономического развития, рост валового внутреннего продукта запланирован на уровне 2,8%.
В 2017 году Республика Беларусь осуществляла экспортно-импортные операции более чем с 200 странами мира. Беларусь является активным участником интеграционных объединений на пространстве СНГ, успешно сотрудничает со многими политическими и экономическими международными организациями. В настоящее время уполномоченными органами Беларуси ведется работа по присоединению Беларуси к ВТО.
В перечень ключевых белорусских товаров, по которым доля Беларуси в мировом производстве колеблется от 30 до 0,6%, входят: карьерные самосвалы, грузовые автомобили, дорожная и строительная техника, комбайны, тракторы и сельскохозяйственная техника, калийные и азотные удобрения, химические волокна и нити, льноволокно, молочные продукты, мясные продукты, картофель.
В мировом производстве карьерных самосвалов доля Беларуси составляет около 30%. Это — одна из немногих позиций, по которой республика представлена практически на всем мировом рынке. По итогам 2017 года ОАО «БЕЛАЗ» показало рост объемов экспорта в 1,8 раза по отношению к 2016 году. Крупнейшими покупателями белорусских карьерных самосвалов стали Россия, Великобритания, Узбекистан, Казахстан, ОАЭ, Украина, Зимбабве, США, Марокко, Германия, Ангола.
По оценкам экспертов, доля Беларуси в мировом производстве калийных удобрений составляет 11 — 14%. Основной производитель — компания ОАО «Беларуськалий» в 2017 году произвела 11,5 млн. тонн калийных удобрений. Экспорт калийных удобрений республикой в 2017 году составил 6,4 млн. тонн, на сумму 2,3 млрд долл. США (рост на 12,8%).
Беларусь также входит в число ведущих производителей льноволокна. Реальными конкурентами республики являются только Россия, Китай и страны ЕС.
В мировом производстве тракторов Беларусь входит в десятку крупнейших производителей.
Доля белорусских тракторов составляет порядка 6−10%.
Доля Беларуси в мировом производстве комбайнов составляет порядка 7%.
Производство молока в республике составляет 2,4% мирового производства. Основным внешним покупателем белорусской молочной продукции является Россия.
Также в Беларуси производится в значительных объемах продукция нефтехимической промышленности, химические волокна и нити.
Среди перспективных областей внешнеэкономического сотрудничества России с Республикой Беларусь следует выделить: сферу услуг, в частности строительство, транспорт, связь, финансы, IT-услуги. Среди отраслей промышленности: машиностроение, химическая промышленность, нефтепереработка, электроника.
Привлекательным для России также может быть строительство в Республике Беларусь логистических центров.
На долю России приходилось, как и в 2018 году, 49,2% всего товарооборота Беларуси, в том числе 41,2% экспорта (в 2018 году — 38,3%) и 55,9% импорта (в 2018 году — 58,8%).
Экспорт белорусских товаров в 2019 году на российский рынок составил $13,569 млрд (темп роста — 104,5%). Основными товарными позициями экспорта стали: сыры и творог — 6,9% от объема всех поставок в РФ, грузовые автомобили — 5,5%, сливочное масло — 2,7%, тракторы и седельные тягачи — 2,4%, части и принадлежности для автомобилей и тракторов — 2,2%, мебель — 2,1%, молоко и сливки сгущенные и сухие — 1,9%, свежая и охлажденная говядина — 1,6%, мясо и пищевые субпродукты домашней птицы — 1,6%. «В 2019 году в структуре экспорта появилось 28 новых товарных позиций на сумму порядка $290 тыс., по которым в 2018 году поставки в Россию не осуществлялись», — констатировали в дипмиссии.
Импорт товаров из России в 2019 году составил $21,983 млрд (темп к 2018 году — 97,2%). В структуре импорта преобладали: сырая нефть, включая газовый конденсат — 29,9% всего импорта товаров из России, нефтяные газы и прочие газообразные углеводороды — 12%, легковые автомобили — 4,3%, отходы и лом черных металлов — 1,5%.
Сальдо в 2019 году для Беларуси в торговле товарами сложилось отрицательным в размере $8,414 млрд (снижение по сравнению с 2018 годом на $1,219 млрд).
В январе-ноябре 2019 года экспорт услуг в Россию составил $2,65 млрд, он снизился по сравнению с соответствующим периодом 2018 года на 6,4%. Импорт услуг из России составил $1,49 млрд (уменьшение на 0,8%). Сальдо торговли услугами с РФ для Беларуси сложилось положительным и составило $1,16 млрд.
По данным посольства, самый высокий показатель товарооборота между Беларусью и Россией был достигнут в 2012 году, когда он сложился на уровне $43,86 млрд. Затем наблюдалось его падение до 2016 года, когда объем двусторонней торговли снизился до $26,25 млрд. В 2017-2018 годах объемы торговли вновь росли ($32,42 млрд и $35,61 млрд соответственно).
По данным Нацбанка Республики Беларусь, сальдо внешней торговли услугами сложилось положительным в размере 2 986,6 млн. долларов США.
Международный оборот торговли услугами увеличился на 12,1% относительно уровня 2016 года и составил 12 580 млн.
долларов США.
Основными в формировании профицита услуг являются транспортные услуги, строительные услуги, поездки и компьютерные услуги.
Экспорт услуг 7 783,3 млн. долларов США и увеличился на 14,5%. Наибольший удельный вес в экспорте составили транспортные услуги (44,2%), телекоммуникационные, компьютерные и информационные услуги (18,6%), услуги строительства (11,5%) и услуги, связанные с поездками нерезидентов в Республику Беларусь (10,1%). Из оказанных услуг рост экспорта наблюдался по транспортным услугам — на17,9%, телекоммуникационным, компьютерным и информационным услугам — на 25,3% и по поездкам — на 11,1%. Экспорт услуг строительства снизился на 13,1%. Снижение экспорта наблюдалось по транспортным услугам — на 0,2%, и по поездкам — на 2,6%. Рост демонстрировали телекоммуникационные, компьютерные и информационные услуги (на 15,2%) и услуги строительства (на 3,6%).
Основными потребителями белорусских услуг выступили резиденты стран ЕС (им оказано 42,3% экспорта услуг), включая Германию (10,8% всех оказанных услуг) и Польшу (7,4%).
На государства — члены ЕАЭС пришлось 28,6% белорусского экспорта услуг (на долю Российской Федерации — 26,7%).
Денежная выручка от экспорта услуг за 2017 год составила 7,1 млрд. долларов США и выросла на 22,5% по сравнению с 2016 годом. При этом основными валютами в расчетах за экспорт услуг являлись доллары США (41,6% всех денежных поступлений от экспорта услуг), российские рубли (27,4%) и евро (24,7%).
Импорт услуг сложился в размере 4,8 млрд. долларов США и вырос на 10%. Наибольший удельный вес в импорте составили транспортные услуги (31,9%), услуги, связанные с поездками белорусских граждан за границу (20,5%) и услуги строительства (18,9%). Импорт транспортных услуг увеличился на 18,4%, а импорт услуг по статье «поездки» -на 23,1%, услуг строительства — на 1,6%.
Резиденты Российской Федерации оказали 32,1% всего объема белорусского импорта услуг, Литвы — 10%, Китая — 7,4% и Польши — 6,5%.
Платежи за импорт услуг за 2017 год составили 3,5 млрд долл. США и увеличились на 24,4%.
Основными валютами расчетов явились евро (42,9% всех платежей̆ за импорт услуг), доллары США (34,2%) и российские рубли (19,1%).
Российская Федерация сохранила за собой роль ведущего торгового и инвестиционного партнера Республики Беларусь, крупнейшего экспортного рынка для белорусских товаров. На долю России традиционно приходилось около половины всего объема белорусской внешней торговли. По объемам взаимной торговли Беларусь вошла в «пятерку» основных торговых партнеров России.
Сотрудничество Республики Беларусь с Российской Федерацией укреплялось и в рамках Союзного государства и в формате ЕАЭС и СНГ. В сфере двустороннего сотрудничества реализовывались значимые совместные инвестиционные проекты, один из них — строительство Белорусской АЭС.
Двустороннее сотрудничество России и Беларуси характеризуется высокой интенсивностью контактов на высшем и высоком уровнях, между министерствами, ведомствами, общественными и деловыми кругами наших стран.
Беларусь и Россия продолжили осуществлять совместную оборонную
и пограничную политику, координировать деятельность в области военного строительства. Реализовывались многочисленные союзные программы и мероприятия. Российская Федерация сохранила за собой роль ведущего торгового и инвестиционного партнера Беларуси, крупнейшего экспортного рынка для белорусских товаров.
Российский рынок для Республики Беларусь традиционно оставался стратегически важным, поэтому руководство страны продолжало проводить наступательную стратегию проникновения и закрепления белорусских предприятий и товаров на внутреннем рынке России.
Россия закупает у Республики Беларусь 89,2% мяса и мясных продуктов от всего объема поставок данного вида продукции в зарубежные страны, 91,3% молочной продукции яиц и меда, 98% фруктов и орехов, 91,8% овощей, 82,1% фармацевтической продукции, 95,1% трикотажных изделий, 99,7 трикотажного полотна, 98,9% обуви, 64,7% пластмассовых изделий, 84,9% электрических машин и оборудования, 61,5% средств наземного транспорта, 50,7% мебели.
Из России республика импортирует 73,6% жиров и масел животного или растительного происхождения, 60,7% продукции мукомольно-крупяной промышленности, 47,4 алкогольных и безалкогольных напитков, 54,9% злаков, 98,25 нефти, 81,5% продуктов неорганической химии, 93,8% удобрений, 59,9% пластмасс и изделий из них, 77,7% древесины и древесного угля, 89,8% черных металлов, 73,4% изделий из черных металлов, 72,35 алюминия и изделий из него, 67,3% ж/д локомотивов, трамваем и подвижного состава.
По итогам двустороннего сотрудничества России и Беларуси следует отметить, что предпринимаемые белорусскими властями попытки по диверсификации экспорта на фоне роста взаимного внешнеторгового оборота (в 2017 году рост на 23,5%) пока не принесли ожидаемых результатов — в товарообороте Беларуси со всеми странами доля России уменьшилась всего до 51,1% (в 2016 году — 51,2%), в том числе доля в экспорте Республики Беларусь составила — 43,9%, в импорте — 57,2%.
Беларусь, в свою очередь, была среди основных торговых партнеров Российской Федерации и заняла четвертое место по объемам товарооборота в торговле со всеми странами мира и первое среди стран СНГ.
Доля Белоруссии в товарообороте России в 2017 году составила 5,2%.
По итогам 2017 года товарооборот между Российской Федерацией и Республикой Беларусь вырос на 23,5% и составил 32 424,6 млн долл. США, в том числе экспорт России в Беларусь — 19 294,3 млн долл. США (рост на 28%), импорт — 12 830,3 млн долл. США (рост на 17,2%).
Сальдо внешнеторговых операций для России сложилось положительным в размере 6 764 млн долл. США (в 2016 году — 4 358,8 млн долл. США).
Поделиться в социальной сети:
Беларусь
В 2013 году между Китайской Народной Республикой и Республикой Беларусь наблюдался активный и устойчивый рост отношений, плодотворные результаты практического сотрудничества в различных областях. Две страны установили всеобъемлющее стратегическое партнерство в июле.
Обе стороны часто обменивались мнениями на высшем уровне и укрепляли политическое взаимное доверие. С 15 по 17 июля Президент Беларуси Александр Лукашенко находился с государственным визитом в Китае, где побеседовал и встретился с Председателем Си Цзиньпином, Премьером Ли Кэцяном и Председателем НПКСК Юй Чжэншэном.
Стороны провели углубленный обмен мнениями и достигли широкого согласия по двусторонним отношениям и основным международным и региональным вопросам. Главы двух государств объявили об установлении китайско-белорусского всестороннего стратегического партнерства. В марте президент Беларуси Александр Лукашенко направил Си Цзиньпину поздравление с избранием на пост президента Китая. Премьер-министр Беларуси Михаил Мясникович поздравил Ли Кэцяна с избранием на пост Председателя Госсовета. Председатель Совета Республики Национального собрания Анатолий Рубинов и Председатель Палаты представителей Национального собрания Владимир Андрейченко направили совместное поздравление Чжан Дэцзяну в связи с избранием Председателем ВСНП. Председатель Палаты представителей Национального собрания Владимир Андрейченко и министр иностранных дел Владимир Макей направили поздравления Юй Чжэншэну в связи с избранием Председателем НПКСК. В июне Президент Беларуси Лукашенко направил Председателю Си Цзиньпину поздравление с успешным запуском ракеты «Шэньчжоу-10».
С 3 по 7 июня Глава Администрации Президента Беларуси Андрей Кобяков посетил Китай и провел отдельные встречи с членом Постоянного комитета Политбюро, секретарем Центральной комиссии по проверке дисциплины КПК Ван Цишанем и заместителем министра Международный отдел ЦК КПК Ай Пин. С 20 по 27 октября вице-премьер Анатолий Тозик принял участие в 14-м заседании Китайско-белорусской межправительственной комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству в Китае и совершил поездку в Чэнду на 14-ю Западно-китайскую международную ярмарку. Вице-премьер Ван Ян, губернатор провинции Сычуань Вэй Хун и представитель международной торговли и вице-министр торговли Чжун Шань встретились с заместителем премьер-министра Тозиком по отдельности. В декабре президент Беларуси Лукашенко направил поздравление председателю Си Цзиньпину в связи с успешной посадкой «Чанъэ-3» на Луну. С 16 до 19В мае член Политбюро ЦК КПК, заместитель председателя Центрального военного совета генерал ВВС Сюй Цилян посетил Беларусь, где встретился и побеседовал отдельно с президентом Беларуси Лукашенко, премьер-министром Мясниковичем и министром обороны Юрием Жадобиным.
С 4 по 5 сентября член Постоянного комитета Политбюро, член Секретариата ЦК КПК Лю Юньшань посетил Беларусь, где встретился и беседовал с Президентом Беларуси Лукашенко, Председателем Совета Республики Национального собрания Рубинов и глава Администрации Президента Беларуси Кобяков. Китай и Беларусь поддерживали друг друга по вопросам, касающимся основных интересов друг друга, и поддерживали тесную координацию в международных организациях.
Углубление практического сотрудничества между Китаем и Беларусью. 21 октября в Пекине состоялось 14-е заседание Китайско-белорусской межправительственной комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству. Успешно завершены проект трех линий по производству цемента и первая очередь проекта электрификации железной дороги, предпринятые китайскими компаниями в Беларуси. Такие проекты, как Китайско-белорусский индустриальный парк и гостиница «Пекин», развивались гладко. Провинции и города, включая провинции Гуандун, провинции Хэйлунцзян и город Харбин, укрепили обмены с Беларусью и способствовали плодотворному и практическому субнациональному сотрудничеству между двумя сторонами.
Министерство иностранных дел Республики Беларусь
Вакцинация от коронавируса в Беларуси: вместе мы победим COVID-19
Председательство Беларуси в ОДКБ
Биометрические документы в Беларуси
Беларусь в международных отношениях
Информация о безвизовом проезде через пункт пропуска Национальный аэропорт Минск
История современной белорусской дипломатической службы
Аккредитация иностранных журналистов
МИД
Встреча Посла Беларуси П.Утюпина с Министром культуры и спорта Казахстана
07 апреля 2023 г.Беларусь избрана в Комиссию по народонаселению и развитию и Комиссию социального развития ЭКОСОС
06 апреля 2023 г.Заместитель Министра иностранных дел Ю.Амбразевич участвует в белорусско-российских министерских консультациях
06 апреля 2023 г.Встреча Министра иностранных дел Беларуси С.Алейник с супругой Президента Зимбабве
05 апреля 2023 г.
Встреча Посла Беларуси А.Ржеусского с Государственным министром иностранных дел Индии
05 апреля 2023 г.Встреча Посла Беларуси в Индонезии В.Колесника с Генеральным секретарем АСЕАН
05 апреля 2023 г.В Министерстве иностранных дел состоялась встреча Национального координатора ЦУР В.Бельского с агентствами ООН в Беларуси
04 апреля 2023 г.Встреча Посла Беларуси С.Терентьева с заместителем Министра иностранных дел Египта
04 апреля 2023 г. все новостивсе новости
АзияАфрикаАмерикаЕвропаПредставительства в международных организацияхАзербайджан — Баку (посольство)Армения — Ереван (посольство)Вьетнам — Ханой (посольство)Грузия — Тбилиси (посольство)Израиль — Тель-Авив (посольство)Индия — Нью-Дели (посольство)Индонезия — Джакарта (посольство)Иран — Тегеран (посольство)Казахстан — Астана (посольство)Катар — Доха (посольство)Китай — Гуанчжоу (генеральное консульство)Китай — Пекин (посольство)Китай — Шанхай (генеральное консульство)Южная Корея — Сеул (посольство)Кыргызстан — Бишкек (посольство)Монголия — Улан-Батор (Посольство)Объединенные Арабские Эмираты — Абу-Даби (Посольство)Пакистан — Исламабад (Посольство)Сирия — Дамаск (Посольство)Таджикистан — Душанбе (Посольство)Туркменистан — Ашхабад (Посольство)Турция — Анкара (Посольство)Турция — Стамбул (Генеральное Консульство) )Узбекистан — Ташкент (посольство)Япония — Токио (посольство)Перейти к
Заявление Министра иностранных дел Владимира Макея на 77-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН (сентябрь 2022 г.
)
77 // День Победы. 77 лет (2022)
. CGTN // Интервью министра иностранных дел Владимира Макея телеканалу CGTN
Безвизовый въезд в Беларусь
/ Беларусь в ЮНЕСКО
/ В Минске прошло заседание Совета министров иностранных дел СНГ
Президент Республики Беларусь
www.president.gov.byСовет Министров Республики Беларусь
www.gov.by.byСовет Республики
www.sovrep.gov.byПалата представителей
www.house.gov.byНациональное агентство инвестиций и приватизации
www.investinbelarus.byМеждународный ИКТ Форум ТИБО 2022
www.
tibo.byНациональный центр правовой информации
www.ncpi.gov.byНациональное агентство по туризму
www.belarustourism.byСайт поддержки экспорта информации Export.by
www.export.byБелорусская универсальная товарная биржа
www.butb.byБелорусская торгово-промышленная палата
www.cci.byОфициальный сайт Республики Беларусь
www.belarus.byБеларусь ТВ
www.tvr.by