Чехия государственный язык: О чешском языке | Изучение чешского языка

Содержание

Чешский язык — Википедия. Что такое Чешский язык

Че́шский язы́к (самоназвания: čeština, český jazyk) — язык чехов, один из славянских языков. Относится к западнославянской группе, наиболее близок словацкому языку, с которым объединяется в чешско-словацкую подгруппу[3][4][5]. Распространён преимущественно в Чехии, небольшие группы носителей чешского живут также в Словакии, Австрии, России, Хорватии, в ряде стран Западной Европы, в США, Канаде, Аргентине, Австралии и других странах. Является официальным языком Чешской Республики (úřední jazyk) и одним из 24 официальных языков Европейского союза (с 2004 года)[6][7]. В ряде государств Центральной и Восточной Европы, в которых чехи, как правило, расселены компактно (Австрия, Босния и Герцеговина, Хорватия и Словакия), для чешского предусмотрена возможность получения статуса регионального языка[1].

Общее число носителей чешского языка в мире превышает 10,62 млн чел. , из них в Чехии — 10,40 млн человек (2012)[2]

.

К особенностям чешского языка, которые отличают его от остальных западнославянских языков или сближают с некоторыми из них, относят такие фонетические черты, как наличие в системе вокализма долгих и кратких гласных фонем, исторические изменения a, ā, u, ū в положении между мягкими и после мягких согласных в e, i, í; в системе консонантизма — наличие слогообразующих сонорных [l̥] и [r̥], альвеолярной дрожащей согласной ř ([r͡š], [r͡ž]), развившейся из мягкой r’, утрата палатализованных согласных; в морфонологии — наличие чередований (качественных и количественных) кратких гласных с долгими гласными и дифтонгом ou ([ou̯]) в пределах одной морфемы; из особенностей в области морфологии отмечаются такие, как наличие большого количества типов склонения имён существительных, разнообразие типов спряжения форм глаголов настоящего времени, отсутствие простых прошедших времён и т.  д.[7]

В чешском языке выделяют четыре группы диалектов: собственно чешские, ганацкие, ляшские (силезские) и моравско-словацкие. Основа чешского литературного языка — среднечешские говоры. Наряду с литературным языком и диалектами среди носителей чешского распространены так называемые интердиалекты, один из которых — обиходно-разговорный чешский (по происхождению собственно чешский интердиалект) — стал субстандартной формой чешского языка

[7].

В истории чешского литературного языка выделяют древнечешский (до 1500 года), старочешский (до первой половины XVIII века) и новочешский (со второй половины XVIII века) периоды[8]. В основе письменности лежит латинская графика. Первые памятники письменности относятся к концу XIII века[7].

О названии

Существует два варианта самоназвания чешского языка. Один из них — český jazyk — является официальным названием языка чехов, другой — čeština — представляет собой широко распространённое разговорное название[9]. Лингвоним «чешский язык» является производным от самоназвания чешского народа Češi «чехи» (Čech «чех», Češka «чешка»). Слово «чех» образовано при помощи уменьшительного форманта *-xъ

от праслав. *čel-, отражённого в словах *čelověkъ и *čelędь, то есть внутренняя форма данного слова — «член рода»[10].

Первое письменное упоминание названия чешского языка на латинском — lingua Sclavonica — датируется началом XII века. Позднее в текстах появляются названия lingua Slavico-Bohemica или lingua Slavo-Bohemica «славяно-богемский (славяно-чешский) язык» и затем lingua Bohemica «богемский (чешский) язык»[11]. Латинское название lingua Bohemica происходит от средневекового названия исторической области Чехии — Богемия (Bohemia), связанного с древним населением данного региона — кельтскими племенами бойев. Из латинского этот лингвоним проник и в другие языки, например, в немецкий — böhmische Sprache (в настоящее время он является устаревшим).

Лингвогеография

Ареал и численность

Основной территорией распространения чешского языка является Чешская Республика. Согласно переписи 2011 года[cs], из 10,44 млн жителей Чехии 9,26 млн указали в качестве родного языка чешский, из них чехи — 6 593,23 тыс., мораване — 429,63 тыс., словаки — 14,73 тыс., силезцы — 10,76 тыс., немцы — 4,71 тыс. (2,08 млн человек национальность не указали)

[12]. В целом на чешском (как на первом или втором языке) в Чехии говорят 10,40 млн человек (2012). Всего в мире, согласно данным справочника языков мира Ethnologue, в той или иной степени чешским владеют порядка 10,62 млн человек[2].

Более 200 тысяч носителей чешского языка проживают за пределами Чехии. На территории соседних с Чехией государств наибольшее число владеющих чешским живёт в Словакии, которая вместе с Чехией долгое время находилась в составе Австро-Венгерской империи и, позднее, в едином Чехословацком государстве. Владеющие чешским расселены в Словакии, как правило, дисперсно. Согласно переписи 2011 года, в качестве родного языка в этой стране чешский назвали 35 216 человек, или 0,7 % населения страны (в 2001 году чешский был родным для 48 201 человека)[13], в общественной жизни чешский используют 18 747 жителей Словакии (0,3 %)[14], в домашнем общении — 17 148 (0,3 %)

[15]. При этом к чехам в Словакии отнесли себя 30 367 человек (0,6 %)[16]. Практически для всех словаков характерно пассивное владение чешским языком[4]. Сравнительно большое число носителей чешского проживает также в соседней Австрии — 17 742 человека (2001)[17]. В Польше доля жителей, говорящих по-чешски, невелика. Согласно данным 2011 года[pl], языком домашнего общения чешский назвал 1451 человек, родным языком — 890 человек. При этом к чешской нации отнесли себя 3447 жителей Польши[18].

Расселение носителей чешского языка в США (2000)

Носители чешского языка населяют также и другие страны бывшей Австро-Венгерской империи. В Хорватии чешский является родным для 6292 граждан этой страны (всего чехов — 9641 человек)[19][20]. В Сербии родным назвали чешский около 2000 человек[21], потомки переселенцев из Чехии XIX века живут в нескольких сёлах воеводинской общины Бела-Црква (в которой чешский является одним из четырёх региональных языков) — большинство носители чешского составляют только в одном селе — в Чешко-Село

[22][23]. В Республике Сербской Боснии и Герцеговины чехов не более 500 человек[24]. В Румынии по данным переписи 2011 года насчитывалось 2174 носителя чешского языка[25].

Чешский язык также распространён в странах бывшей Российской империи. На Украине чешский назвали родным 1190 человек из 5917 лиц чешской национальности (2001)[26], в России (13 074, 2010), Казахстане и других странах.

На чешском говорят потомки

На каком языке говорят в Словакии и понимают ли русский в 2019 году

Как правило, граждане, выезжающие за границу, интересуются тем, на каком языке разговаривают жители государства, выбранного ими для поездки. При этом наших соотечественников часто волнует вопрос о том, возможно ли в той или иной стране общение на русском языке. Словакия – небольшая славянская страна, расположенная в центре Европы, граничащая с Венгрией и Австрией. Однако самая большая протяженность границ у нее с Польшей, Украиной и Чехией (с последней она долгое время входила в состав единого государства). Это говорит о том, что язык в Словакии близок и понятен русским. Буквально через несколько дней вы без особого труда сможете понимать окружающих, а значит, в этой стране вам будет комфортно путешествовать, жить и работать.

Какой язык считается государственным

Словацкий язык в Словакии считают родным более 80% населения. Он очень похож на чешский и украинский, поэтому русскоязычные хорошо его понимают. Полмиллиона человек (примерно десятая часть населения) – это венгры, которые предпочитают венгерский язык. По закону в тех местах, где венгерское население составляет более 20%, их родной язык используется наряду со словацким и считается официальным.

Если вас интересует, на каком языке говорят в Словакии кроме словацкого, чешского и венгерского, следует отметить, что в ходу также цыганский диалект и русинский язык, на котором общаются выходцы из Закарпатья.

Процессы глобализации и сближения с ЕС способствуют тому, что в словацком языке появилось немало заимствований из немецкой, венгерской, итальянской и даже русской лексики. И все же несмотря на всю свою толерантность к представителям других национальностей, проживающих на территории страны, официальный и государственный язык Словакии – словацкий.

Популярные языки Словакии

Поскольку значительная часть населения страны родилась и выросла в Чехословакии, многие жители Словакии говорят на чешском языке.

Словацкий и чешский настолько близки, что носители этих двух языков хорошо понимают друг друга, читают общие газеты, а перевод документов не требуется даже в официальных учреждениях.

До ХIХ века чешский считался литературным вариантом словацкого, поэтому различия словацкого и чешского языков незначительны. Практически на протяжении всего ХХ столетия Чехословакия была единой страной (1918-1939, 1945-1992). Это способствовало тому, что оба языка, соприкасаясь в повседневной жизни, сформировали общие синтаксические конструкции. И чехи, и словаки пользуются латиницей, ударение в словах падает на первый слог, системы склонений и спряжений тоже очень похожи

Наиболее заметна разница между чешским и словацким языками в лексике: представители этих двух славянских народов по-разному именуют некоторые современные предметы и понятия, кроме того, в словацком есть группа наречий, которые отсутствуют у чехов. И все же эти отличия незначительны. Так что ответ на вопрос о том, жители Словакии говорят на чешском языке или нет, может быть только один: подавляющее большинство населения страны прекрасно понимает и говорит по-чешски. В целом, чешский и словацкий образуют общую подгруппу в рамках группы западнославянских языков, поэтому близки и понятны и чехам, и словакам.

Как выбрать языковые курсы для обучения

Многие выходцы из России и других стран СНГ хотели бы переехать в Словакию на ПМЖ или отправить своих детей на учебу в местные вузы. Однако для этого необходимо выучить словацкий язык. Причем это не так сложно, как кажется.

К примеру, при университете Коменского есть годичные подготовительные курсы по языку для школьников и студентов, позволяющие им постичь особенности словацкого языка. Существуют также языковые школы для взрослых, предлагающие обучение в течение одного-двух лет – их можно найти как в интернете, так и во многих городах страны.

Где и как говорят: географическое распространение языков

В отдельных регионах страны преобладают разные языки:

  • северо-восток – ареал проживания украинцев-русинов. Центром их культуры является город Пряшев, а также небольшие поселки: Бардейов, Свидник, Старая Любовна. Там работают национальные школы, музеи, клубы;
  • компактные поселения венгров находятся в южной части страны – это район Комарно и Дунайска Стреда. И хотя большинство местных жителей двуязычны, в этих регионах издаются газеты и ведется телевещание на венгерском языке.

О том, в Братиславе на каком языке говорят, часто спрашивают те, кто собирается переехать в эту страну жить и работать. Отвечая на этот вопрос, следует отметить, что практически все жители столицы говорят по-словацки. Английский и немецкий, признанные языками международного общения, большая часть населения знает плохо.

Где еще разговаривают на словацком

Несмотря на то что словацкий язык как самостоятельная лингвистическая единица оформился сравнительно недавно – в ХIХ веке, сегодня в мире на нем общаются более 5 миллионов человек. Преимущественно это словаки, проживающие в разных странах, которые не забывают родной язык.

Наиболее многочисленными считаются такие диаспоры:

  • США, где обосновались около 800 000 словаков;
  • Чехии – здесь живут, по разным подсчетам, 200-300 тысяч носителей языка;
  • Венгрии, Канады, Польши, Австралии, Украины, Сербии, Хорватии, Румынии.

По разным подсчетам за границей проживают около миллиона словаков.

Насколько популярны в Словакии языки стран СНГ

Многие жители этой славянской страны неплохо владеют языками ближайших соседей – в первую очередь, русским и украинским, поскольку между ними много общего. Так что поймут вас очень быстро.

По-русски многие словаки, особенно представители старшего поколения, говорят сносно, так как учили его в школе. С украинцами жители страны часто общаются во время краткосрочных поездок в Украину за сигаретами, бензином и другими товарами, к тому же многие украинцы приезжают в Словакию на заработки, поэтому украинский язык здесь тоже понимают и даже могут на нем разговаривать. Так что если вы выбрали эту страну для обучения или постоянного проживания, языковых проблем у вас не возникнет.

О стране Чехия

  

Чехия приближена к европейским стандартам, но очень мистическая и загадочная, а так же невероятно привлекательная страна.
Очень разнообразный и обширный туризм в Чехии, каждый для себя найдет занятие по душе.
Для активистов – горнолыжный отдых и экскурсионная программа, для семей – отдых в аквапарках и зоопарках, для молодежи – отдых на природе, шоп-туры, пивные туры и многое другое.

Столица Чехии?

Столицей Чехии является Прага. По величине 14-ый город в Евросоюзе с численностью населения в 1,3 миллиона человек. Является главным экономическим, политическим и туристическим центром страны. Невероятно красивая, с богатой историей и достопримечательностями.

Государственный язык?

Национальный язык чешский, но большинство жителей владеют немецким и английским. Более старшему поколению хорошо знаком русский.

Валюта?

Чешская крона(CZK), 1 крона равна ста геллерам.

Часовой пояс?

(GMT+1), разница во времени с Минском летом минус час, зимой – минус два часа.

Климат?

Климат в Чехии умеренный, сезонный.

В какое время года лучше посещать страну?

Самое благоприятное время для посещения страны в мае, июне, сентябре. Апрель и октябрь сберегут ваш бюджет, однако погода будит дождливая. Однако круглый год в разных уголках страны можно найти занятия на любой вкус.

Экономическое положение?

Один из основных вкладов – внешняя торговля товарами и услугами. Чехия свободная страна построенная на принципах открытого свободного рынка.

Политическая обстановка? 

Стабильное, безопасно для посещения.

Религиозная принадлежность населения?

Большинство жителей являются католиками.

Таможенные нормы и правила?

Разрешено ввозить и вывозить любые суммы денег, только сумму свыше 10000 евро нужно задекларировать.
Разрешено ввозить: 200 сигарет, литр крепких напитков, два литра слабоалкогольных,16 литров пива, 500 грамм кофе, 100 грамм чая.
Запрещено ввозить: наркотики, запрещающие вещества, лекарства без специального разрешения, слитки золота, необработанное золото, монеты.

Виза?

Виза в Чехию нужна, оформляется заранее.
Необходимые документы для поездки: паспорт(не старше 10 лет), анкета(заполненная полностью латинскими буквами), документ подтверждающий цель поездки, страховка, справка о з/п за последние 3 месяца(на фирменном бланке, с печатями и подписями), подтверждение проживания на территории страны (туристический ваучер), подтверждение бронирования билетов.

Праздники и фестивали?

Официальные праздники Чехии
1 января — Новый год (Novyrok)
Март-апрель — Второй день Пасхи (Пасхальный понедельник,Velikonocni pondeli)
1 мая — Майский праздник (Svatek prace)
8 мая — День победы в Европе (Den osvobozeni)
5 июля — Принятие христианства (Den slovanskych verozvestu Cyrila a Metodeje)
6 июля — День смерти Яна Гуса (Den upaleni mistra Jana Husa)
28 сентября — День Чешской Республики (Den boje za svobodu)
28 октября — Основание республики (Den vzniku samostatneho ceskoslovenskeho statu)
17 ноября — День борьбы за свободу и демократию (Den boje za svobodu a demokracii) 24 декабря — Сочельник (Sterdy den)
25 декабря — Рождество (Vanoce)
26 декабря — День святого Стефана (Den sv Stephana)

Что нужно посетить в первую очередь?

Центром туризма является сама Прага и ее окрестности с множеством замков, так же Чехия находится в десятке популярных стран с насыщенной экскурсионной программой.
Кутна-Гора, Нижбор, Пльзень, Хеб, Брно, Чешки Крумлов .

Главные районы туризма?

Основные курорты страны и их города и окрестности. Столица Чехии.

Национальная кухня?

Традиционные блюда Чехии схожи со славянской кухней.
Кнедлики(из картофеля и муки)- самое популярное блюдо, которое является гарниром к мясу либо добавкой в суп. Так же популярны суп-гуляш, кнедлики из фруктов, чесночные похлебки.
Основным напитком является пиво, которое заслужило мировое признание. Еще одним любимым алкогольным напитком является «Бехеровка».

Сколько принято оставлять чаевых в посещаемой стране?

Чаевые включены в счет, однако, на ваше усмотрение, благодарность приветствуется.

Где можно обменять деньги?

В банках страны, рекомендуем выбирать там, где есть табличка «no commission».

До которого времени работают магазины, бары, кафе, рестораны?

Чешские магазины работают с 09-00 до 18-00 в будние дни, по субботам до обеда.
Рестораны и кафе с 07-00 (09-00) до 22-00 (23-00).

Какие популярные курорты в стране?

Гаррахов
Дарков
Карловы Вары
Лазне Белоград
Лугачовице
Марианские Лазне
Пец-под-Снежкой
Подебрады
Прага
Теплице
Франтишковы Лазне
Шпиндлеров Млын
Яхимов

Ситуация с преступностью?

Безопасно, однако, стоит следить за личными вещами в Праге, в местах скопления людей.

  

Как выучить чешский (пражский) язык за 5 минут

Официальный язык Чешской Республики (и, конечно, ее столица) - Чешский . Вы не найдете много иностранцев, говорящих на языке, на котором говорят только в Чехии, а его очень сложно выучить . Тем не менее, вам не нужно беспокоиться о том, что вы не сможете понять и объяснить себя во время вашего визита в Прагу, потому что вы можете легко общаться на английском языке там.

«Добрый день» по-чешски означает «привет» или буквально «добрый день»

Чехи (включая, конечно, пражцев) - народ, принадлежащий к западнославянской этнической группе. Таким образом, официальный язык Праги - чешский («čeština» по-чешски). Это западнославянский язык (на который сильно повлияли латынь и немецкий), очень сложный для изучения и официально не используемый больше нигде в мире. Чешский язык очень похож на словацкий язык (используемый в соседней Словацкой Республике).Многие слова заимствованы из английского в современный чешский язык.

История чешского языка

Чешский язык развился из распространенного западнославянского языка в конце 1-го тысячелетия. Лишь в 14 веке язык начал использоваться в литературе и официальном общении. Примерно в это же время король Богемии и император Священной Римской империи Карл IV перевел Библию на чешский язык.

На рубеже XIV и XV веков известный религиозный реформатор Ян Гус начал пропагандировать реформацию чешского языка, которая в будущем привела к использованию диакритических знаков.После поражения чешского восстания сословий (исторический период 1618-1620 гг. , Когда сословие сословий боролись против правления Габсбургов) чешский язык находился в упадке до конца 18 века, когда чешский язык Национальное возрождение началось, обновив язык и решительно поддержав его использование.

Современный чешский язык очень богат, интересен и сложен. Чешский граммаффур является фузионным: его существительные, глаголы и прилагательные изменяются фонологическими процессами, чтобы изменить их значения и грамматические функции.Существительные и прилагательные склоняются в семи разных грамматических падежах.

Языки, на которых говорят в Праге

Поскольку Прага является многокультурной и здесь живет много экспатриантов из разных стран, вы можете услышать много разных языков в столице Чешской Республики. В Праге проживает почти 200 тысяч иностранцев . Самая большая группа - это украинцев происхождения, а также много людей из Словакии , России, и Вьетнама (что удивительно).

Обычно указатели для туристов на чешском языке, но вы можете попросить о помощи практически у любого человека на английском языке.

Хотя только пятая часть всех чехов владеет иностранным языком на продвинутом уровне, в Праге намного лучше. Чаще всего чехов хорошо владеют английским , вторым по популярности иностранным языком является немецкий , а третьим русский . Местные жители мало говорят на французском, итальянском и испанском языках.

Английский язык в Праге

В Праге большое количество коренных жителей хоть немного говорят по-английски.А в туристических точках, ресторанах в центре, отелях и сувенирных магазинах знание английского языка считается само собой разумеющимся . Конечно, все сопровождающие туристических спотов очень хорошо говорят по-английски, так же как и водители такси, официанты, консьержи отелей и люди, работающие в аэропорту. Вы также найдете информацию, инструкции, правила и другие материалы на английском языке во многих местах. С другой стороны, не ждите много английского от чешских полицейских или водителей автобусов.

Конечно, с высшим образованием знание английского языка улучшается, однако пожилые люди в Чехии довольно часто вообще не говорят по-английски.Русский и немецкий более распространены в их случае из-за периодов чешской истории, когда Германия и Россия (бывший Советский Союз) имели большое влияние на Чешскую Республику.

Выучите чешский

Лучший способ выучить чешский - это 5-минутное видео Янека и Хонзы от Honest Guide.

Несмотря на то, что у вас не должно возникнуть проблем с общением на английском в Праге, вы можете выучить несколько фраз или просто слов на чешском языке до вашего визита. Это весело, и местные жители это оценят. Ниже вы найдете несколько полезных чешских фраз и слов. Произношение простое, слова произносятся так же, как и записываются . С другой стороны, диакритический знак и склонение могут сбивать с толку.

Выучите основные чешские слова и закажите себе пиво на чешском языке

Чешский разговорник

  • Одно пиво, пожалуйста. - Jedno pivo, prosím.
  • Два пива, пожалуйста.- Два пива, просим.
  • Да - Ano
  • Нет - Ne
  • Меня зовут… - Jmenuji se…
  • Как дела? - Jak se máte?
  • Вы говорите по-английски? - Mluvíte anglicky?
  • Я не говорю по-чешски. - Nemluvím česky.
  • Я не понимаю. - Nerozumím.
  • Спасибо. - Декуджи.
  • Привет / Пока - Ахой
  • Простите.- S dovolením.
  • Сколько это стоит? - Kolik to stojí?
  • Где…? - Kde je…?
  • Обожаю Прагу! - Милуджи Праху!

Чешский алфавит

Чешский алфавит состоит из 26 основных букв и 42 букв, включая диакритические знаки (ˇ, ´, °), но не беспокойтесь о произношении диакритических знаков, поскольку вы можете просто произносить их во время чтения.

Основные буквы чешского алфавита:

  • Строчные буквы - a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, х, у, г
  • Прописные буквы - A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X , Y, Z

Честные советы для вашего пребывания в Праге

ТРАНСФЕР ИЗ АЭРОПОРТА Получите частный трансфер из / в аэропорт Праги по цене обычного такси (27 евро).

БЕСПЛАТНАЯ КАРТА REVOLUT CARD Самый лучший способ платить в любой точке мира, не беспокоясь о курсах обмена, - это Revolut. Получите бесплатную карту Revolut сегодня и сэкономьте на обменных сборах и обменных курсах.

На каких языках говорят в Чешской Республике?

Автор Джойс Чепкемои, 2 августа 2017 г., Общество

Флаг Чехии.

Чешский - официальный язык Чешской Республики, а также доминирующий язык в стране. Общее количество говорящих на чешском языке в Чешской Республике оценивается более чем в 10,7 миллиона человек. Данные исследования Евробарометра 2012 года показали, что 98% всех граждан Чешской Республики были определены как говорящие на чешском языке. Чешский также признан одним из официальных языков Европейского Союза.Другие языки, на которых говорят в стране, включают словацкий и польский, на которых говорит небольшой процент населения.

Официальный язык Чешской Республики

Происхождение чешского языка восходит к IX и X векам, когда чешский и словацкий языки отделились от западнославянской языковой группы. В течение этого периода вплоть до 20-го века чешский язык был известен как чешский язык.Самые ранние письменные упоминания на чешском языке относятся к XIII и XIV векам. Заявление Литомерицкой хартии 13-го века является старейшим известным полным предложением, написанным на этом языке. XIV век был периодом дальнейшего развития языка, а также периодом, когда Библия была впервые полностью переведена на чешский язык. Первая попытка стандартизации чешской орфографии была предпринята во время Богемской Реформации 15 века. Современный стандартизированный чешский язык появился в конце 18 - начале 19 века, когда страна переживала период чешского национального возрождения.Стандартизация была в первую очередь основана на публикации Иосифа Добровского, лингвиста XIX века.

Варианты чешского языка

Чешский язык относится к индоевропейской языковой семье и, как член чешско-словацкой языковой группы, тесно связан со словацким языком. В Чешской Республике используются три основных разновидности чешского языка, которые определены географически.Каждая из трех разновидностей имеет отличительные характеристики, которые отличают их, в частности, по фонологии и морфологии. Разновидности включают общий чешский, чешские диалекты и моравские диалекты. Общий чешский язык - это разновидность с наибольшим количеством носителей языка, которые в основном проживают в столице Чешской Республики, Праге. Общий чешский язык широко используется в печатных и электронных СМИ, но его разновидность еще не систематизирована. Моравский диалект - еще одна отличительная разновидность чешского языка.Этот сорт преимущественно используется в регионах Чешской Силезии и Моравии и, по оценкам, имеет около 108 000 пользователей по всей Чешской Республике. Моравский диалект состоит из пяти диалектов: тешинско-силезского, чешско-моравского, лакского, восточного и центральноморавского. Другой вариант - это богемские диалекты, которые состоят из трех диалектов: центрально-чешского, юго-западно-чешского и северо-восточно-чешского. В последние годы использование богемского варианта языка в Чешской Республике резко сократилось из-за общественной стигматизации, поскольку богемские диалекты связаны с низшим классом чехов.

Языки меньшинств, на которых говорят в Чешской Республике

Словацкий и польский языки являются основными языками меньшинств, на которых говорят в Чешской Республике. Словацкий и польский тесно связаны с чешским языком, поскольку эти три языка принадлежат к западнославянской языковой группе. На словацком языке как на первом говорит небольшая часть словацкого населения страны.Польский диалект, на котором говорят в стране, - это диалект горалов, населяющих горный регион на чешско-польской границе.

История, язык и культура в Чешской Республике

История Чешской Республики

Чешская Республика - одно из самых молодых государств Европы, возникшее только в 1993 году. Но повествование об этой стране и ее людях уходит далеко в европейское история.До Чехии эта территория составляла самый западный регион Чехословакии, страны, которая была создана только в 1918 году, после краха империи Габсбургов после Первой мировой войны.

Но давайте начнем с самого начала. Есть свидетельства существования жизни в этой части Европы с эпохи нижнего палеолита, однако история чешских земель действительно начала складываться с приходом славян в VI веке. Они основали первое западнославянское государство - Великую Моравию.За этим последовало Богемское герцогство, а затем Чешское королевство, правившее с 9 по 16 века и наблюдавшее за периодом большого процветания и важности для региона (чехи широко известны как « Золотой век').

После этого Габсбурги захватили власть над Богемскими землями и поддерживали эту власть во многих различных обличьях - позже известную как Австро-Венгерская империя - вплоть до начала 20 века.

В 1918 году из пепла Габсбургов выросло новое демократическое государство Чехословакия, игравшее значительную роль на европейской арене. Однако это было сокращено в 1938 году, когда гитлеровские войска начали вторжение в страну и взяли под свой контроль. Нацисты сохраняли власть большую часть войны, до сентября 1944 года, когда Красная Армия начала ее освобождение.

Неудивительно, что это было незадолго до того, как Чехословакия попала под коммунистическое правление, после государственного переворота в 1948 году, который возвестил 40 лет социализма.В 1960-х годах на короткое время была введена более либеральная политика - лидер Александр Дубчек хотел придать социализму «человеческое лицо», - но вскоре этому положили конец с вторжением советских танков в августе 1968 года.

После Бархатной революции 1989 года и Бархатного развода 1993 года (когда нация согласилась разделиться на две отдельные страны, Чешскую Республику и Словакию), Чешская Республика укрепила свои связи с Западной Европой, в том числе подписавшись как часть Европейского Союза.И сейчас это одно из самых стабильных и процветающих из всех посткоммунистических европейских государств.

Знаете ли вы?
• Возможно, это не станет сюрпризом для тех, кто был там, но чехи потребляют больше всего пива на душу населения.
• Крупные голливудские постановки, в том числе «Казино Рояль» и «Миссия невыполнима», снимались в Чешской Республике.
• Бывший президент Чехии Вацлав Клау вызвал большой резонанс еще в 2011 году после того, как видео, на котором он кладет в карман дорогую ручку во время официального визита в Чили, стало вирусным.

Чешская Республика Культура

Религия в Чешской Республике

В основном католики и некоторые протестантские церкви, включая церкви, такие как реформатские, лютеранские, методистские, единство чешских братьев и баптисты. Есть небольшая еврейская община, в основном в Праге. Согласно опросу Pew Research Center, 72% населения не придерживаются каких-либо религиозных убеждений.

Социальные конвенции в Чехии

Считается вежливым сказать « dobrý den » (добрый день), когда вы встречаетесь с незнакомцем, в том числе с человеком за прилавком в магазине или пабе.Вы также должны сказать " na shledanou " (до свидания), когда уходите. Чешская манера общения иногда может показаться немного резкой, но часто улыбка и шутка облегчают общение. Приветствуя нового человека, пожмите руку и поддерживайте зрительный контакт.

Если вас пригласили в гости, вежливо взять небольшой подарок - подойдет букет цветов. Не забудьте снять обувь при входе. При посещении концерта классической музыки, оперного спектакля или даже кинотеатра большинство чехов одеваются официально - обычно вы можете заметить туристов по их повседневной одежде.

Запрещено курение в общественных местах, на вокзалах, в общественном транспорте, а также в ресторанах и барах.

Язык в Чешской Республике

Официальный язык - чешский, но также широко распространен словацкий. Также широко распространены английский и немецкий языки.

Фразы

Пиво = Пиво

Закрыто = Заврено

Danger = Nebezpeci / Pozor!

Вы говорите по-английски? = Mluvíš anglicky?

Доктор = Lékar

Восемь = Osm

Восемьдесят = Osmdesát

Вход = Вход

Выход = Выступ

Пятьдесят = Padesáti

Пятерка = Pet

Сорок = Ctyricet

Четыре = Ctyri

Пятница = Pátek

Прощай = Ахой

Привет = Dobrý den

Гостиница = Гостиница

Как дела? = Jak se máš?

Сколько это стоит? = Колик буде стат?

Я в порядке = Jde to

Я не понимаю = Je mi dobre

Я плохо себя чувствую = Citim se nemocny

Меню = Jidelni Listek

Понедельник = Pondelí

Меня зовут… = Mé jméno je…

Девять = Девет

Девяносто = Devadesát

Нет = Ne

Один = Jeden

Сто = Sto

Одна тысяча = Tisíc

Открыть = Отеврено

Пожалуйста = Просим

Ресторан = Ресторан

Суббота = Собота

Семерка = Sedm

Семьдесят = Sedmdesát

Шесть = Сест

Шестьдесят = Sedesát

Воскресенье = Неделе

Десять = Сброс

Спасибо = Dekuji

Тридцать = Трикет

Три = Три

Четверг = Ctvrtek

Сегодня = Dnes

Туалеты = Toalety / WC

Завтра = Zítra

Вторник = Úterý

Двадцать = Двасет

Два = Два

Среда = Стреда

Где…? = Kde je…?

Вино = Вино

Да = Ано (часто сокращается до «Нет»)

Чешский язык - эффективное изучение языка

История

Чешский язык является относительно старым языком, особенно по сравнению с другими языками, проживающими недалеко от Чешской Республики.Название чех, или Cestina, происходит от славянского слова, обозначающего конкретное племя под названием чех. Они населяли Среднюю Богемию, и действительно, «чешский» назывался «чешским» до 19 века. Слово Bohemian происходит от английского слова, описывающего кельтское племя бойев, населявшее конкретное чешское государство примерно с 4 века до нашей эры.
«Чешский» произносится англоговорящими как «чек», хотя может называться Czechia. Включение буквы «z» имеет тенденцию беспокоить или отталкивать людей, начинающих изучать этот язык.Есть два разных диалекта чешского языка, которые сильно зависят от того, где вы находитесь в стране. Обычный чешский язык - это версия, на которой в основном говорят в Богемии, и это самая популярная версия.
Между этими двумя формами есть много различий, одна из основных - произношение гласных. В общем чешском языке значительно больше открытых гласных, чем в другой основной форме чешского языка. На этой другой форме говорят преимущественно в Моравии и Силезии, и она очень музыкальна по звучанию.

Популярность

Чешский язык является носителем более 12 миллионов человек, большинство из которых проживает в Чешской Республике. Это официальный язык Чешской Республики, а также один из 23 официальных языков Европейского Союза. На нем говорят во многих странах мира, таких как Австрия, Хорватия, Словакия, Сербия и США, хотя даже в Чешской Республике не все говорят на чешском языке.
Другие языки, на которых говорят в Чешской Республике, включают английский и немецкий, а также немного русского, хотя большинство жителей Чешской Республики являются чешскими, причем 94% говорят на чешском языке как на родном языке.Интересно отметить, что помимо Праги и Вены, Чикаго - это страна в мире с наибольшим количеством говорящих на чешском, что свидетельствует о том, что жители и язык распространились по всему миру.

Язык

На слух чешский язык очень похож на словацкий, отчасти из-за того, что в некоторых словах нет гласных, например vlk означает волк. Популярный пример, иллюстрирующий это, - фраза, в которой вообще нет гласных, «strc prst skrz krk», что с юмором означает «засунуть палец в горло», а также относится к звуку, который часто может издавать язык.
Уловить это не так сложно, как может показаться, и звуки, которые создаются из-за отсутствия гласных в определенных словах, на самом деле очень похожи на некоторые американские произношения таких слов, как «горячее», где второй слог отсутствует. подчеркнули очень много вообще. Возможно, удивительно, что в чешском языке все еще есть десять гласных, которые считаются отдельными фонемами, из которых пять коротких и пять длинных гласных составляют эти десять.
Существует небольшое разногласие относительно того, действительно ли существует пять или десять гласных, но, несмотря на это, существует десять различных произношений, с которыми нужно разобраться, чтобы начать работать с чешским языком.Слова в чешском языке не зависят от интонации или интонации говорящего для передачи значения, хотя ударение обозначает границы между словами.

Зачем учить чешский язык?

Чешский язык очень похож по составу и грамматике на словацкий, а это значит, что если вы знаете один из этих языков, то выучить другой очень легко. В Чешской Республике много красивых туристических достопримечательностей, и более 1% населения так или иначе занято в туристической индустрии.Город Прага, а также множество красивых курортных городов привлекают множество посетителей. Чешский язык богат и красив, и он обязательно улучшит ваше пребывание в Чешской Республике.

Чешская Республика Межкультурное и языковое обучение

Чешская Республика сегодня

Чехословакия была образована в 1918 году, но в 1993 году в результате ненасильственного «бархатного развода» разделилась на Чешскую Республику и Словакию.

Чешская Республика имеет крепкие демократические традиции, высокоразвитую и стабильную экономику и богатое культурное наследие.Он привлекает туристов к одним из лучших зданий в стиле барокко, ар-нуво и кубизма в Европе. Эта вдохновляющая страна, расположенная на перекрестке дорог Центральной Европы, демонстрирует широкий спектр культурных, религиозных и политических влияний. Эти влияния создали богатую культуру, которая внесла свой вклад во все аспекты современной чешской жизни.

Чешская культура - ключевые концепции и ценности

Непрямое общение - Одной из наиболее глубоких и неотъемлемых черт чешской культуры является их вежливый и скромный подход к жизни.Чехи общаются как формально, так и косвенно. Это также отражено в различии между формальным и неформальным использованием языка. Во время деловых переговоров прямое «нет» часто заменяется таким выражением, как «это может быть сложно», чтобы избежать конфронтации и сохранить определенный уровень вежливости.

Семья - Семейная ячейка является центральным элементом чешской социальной структуры, и поэтому семейные узы более тесны и имеют глубокие корни.Наивысший приоритет чеха - это, по сути, обязанность перед семьей, поэтому, несмотря на то, что он трудолюбивая нация, в Чехии семья всегда важнее работы.

Предотвращение неопределенности - Это относится к уровню терпимости к неопределенности и двусмысленности в обществе. В целом Чешская Республика плохо переносит неструктурированные ситуации. В результате чехи, скорее всего, будут придерживаться правил и положений и будут допускать тщательное планирование, чтобы уменьшить степень неопределенности.

Ведение бизнеса в Чешской Республике

Крах советской власти в 1989 году положил конец бурной политической истории этой страны и установил демократию в Чехословакии. После разделения Чешской и Словацкой Республик в 1993 году Чешская Республика приблизилась к западным моделям политических и экономических реформ, демонстрируя постоянную тенденцию к росту. Сегодня Чешская Республика - одно из самых богатых посткоммунистических государств Центральной и Восточной Европы.Выручка от экспорта в основном поступает от автомобильной промышленности и поставщиков. Вступление Чешской Республики в ЕС в 2004 году в сочетании с ее расположением в Центральной Европе дает стране дополнительный потенциал для расширения рынков и идеальные условия для внешней торговли и деловых инвестиций.

Чешский бизнес Часть 1 - Работа в Чехии: Практика работы в Чешской Республике

  • При назначении деловых встреч в Чешской Республике всегда назначайте их заранее и старайтесь не назначать встречи в пятницу днем, поскольку некоторые чехи приезжают в свои загородные дома на продолжительные выходные.
  • Пунктуальность - важный аспект чешской деловой культуры. Обычно считается неуместным опаздывать более чем на пять минут в деловых сделках, поэтому партнеров следует информировать о любых неизбежных задержках.
  • Сильный упор на качество жизни и праздничные дни означает, что большинство чешских компаний, как правило, начинают и заканчивают работу раньше, чем большинство западных стран, и могут закрыться в августе. Это особенно верно в отношении небольших городов.

Структура и иерархия в чешских компаниях

  • Лидерство и власть имеют вертикальную структуру. Чешские менеджеры сохраняют свой статус и обычно отделяются от подчиненных.
  • В результате иерархической системы чешского бизнеса власть принятия решений централизована и редко подвергается сомнению или оспариванию со стороны лиц более низкого ранга.
  • Знания и способность проявлять силу и авторитет в отличие от возраста - качества, достойные уважения руководителей чешского бизнеса.Однако в повседневной жизни пожилые люди пользуются определенным уважением и вниманием.

Рабочие отношения в Чешской Республике

  • Важно помнить, что чехи высоко ценят свою конфиденциальность и предпочитают разделять бизнес и личную жизнь.
  • Вообще говоря, дружба и рабочие отношения в Чешской Республике обычно устанавливаются только по прошествии значительного времени. Поскольку в чешском языке нет эквивалента английскому термину «нетворкинг», к установлению деловых отношений с новыми коллегами следует подходить с осторожностью.

Чешский бизнес, Часть 2 - Ведение бизнеса в Чешской Республике: Деловая практика в Чешской Республике

  • При первом знакомстве со своими чешскими коллегами крепкое рукопожатие и установление прямого зрительного контакта являются важными признаками искренности и честности ваших деловых отношений.
  • Из-за сдержанного характера чешской культуры использование статусных титулов как в устной, так и в письменной формах чрезвычайно важно в деловой среде.Вы должны обращаться к своим чешским коллегам как «господин» или «госпожа», «доктор» или «Ing» (инженер), пока вас не попросят сделать иначе. Использование имен без разрешения может считаться оскорбительным, поскольку они, как правило, предназначены для близких друзей и семьи.
  • Первоначальный деловой стиль, принятый многими в Чешской Республике, в основном состоит из формальности и осторожности. Чехи сдержанно и часто безлично подходят к деловым встречам, во время которых постепенно укрепляются доверие и дружба.Однако по мере того, как Чешская Республика приближается к западным стилям управления, все более популярными становятся более открытые методы ведения бизнеса в форме деловых обедов и подобных встреч.
  • В чешской деловой культуре предварительные этапы переговоров могут быть медленными и подробными. Это прямой результат стремления Чехии избегать неизвестного. Ваши чешские коллеги не захотят отклоняться от бизнес-протокола или проявлять гибкость во время переговоров. Установление и обеспечение доверия - важный элемент переговорного процесса, вплоть до закрытия коммерческой сделки.Окончательные решения редко оговариваются устно, и любое пересмотрение условий может подорвать доверие к вашему бизнесу.

Деловой этикет (что можно и чего нельзя)

НЕОБХОДИМО принять участие в какой-либо форме светской беседы и вводной беседы, прежде чем вступать в деловые обсуждения с чешскими коллегами.

НЕОБХОДИМО стараться различать формальный и неформальный язык и ситуации, которые позволят вам выбрать подходящие формы обращения и приветствия.

НЕОБХОДИМО уважать чувство личного пространства вашего чешского коллеги. Тесный личный контакт с деловыми знакомыми не одобряется, и его следует всегда избегать.

НЕ прерывайте и не повышайте уровень голоса во время деловых переговоров с чешскими коллегами, поскольку такое поведение может быть воспринято как отвлекающее или грубое.

НЕ удивляйтесь, если чешские коллеги спросят вас о ваших личных доходах. Это все еще приемлемый запрос для незнакомцев в Чешской Республике.

Чешская викторина по культуре - правда или ложь

1. По приглашению чешского хозяина на обед принято брать цветы. Всегда следует давать нечетное количество цветов, но не 13, так как это считается несчастливым.

2. В Чешской Республике довольно часто можно завязать разговор с незнакомцем.

3. Если во время деловых переговоров ваш чешский коллега опускает глаза и замолкает, это признак того, что он слушает и обдумывает то, что ему говорят.

4. Если вы войдете в чешский дом, обязательно снимите обувь, так как чехи ценят чистоту в своей частной жизни.

5. Чехи отмечают так называемые «именины».

Тест по чешской культуре - ответы

1. Верно.

2. Неверно. Установление контакта с незнакомыми людьми, даже улыбка, может быть воспринято как подлинный знак привязанности или вторжение в личные границы чеха.

3. Неверно. Это невербальное общение передает чувство дискомфорта по поводу ситуации или сказанного.

4. Верно.

5. Верно. Чехи отмечают и именины, и дни рождения. Каждому дню в году присваивается чешское имя, затем ожидается приветствие: «Все нейлепси к свадьбе» (счастливые именины). Детям дарят небольшие подарки.

Чешская Республика - Основные факты - angličtina

Otázka: The CR - Основные факты

Jazyk: Angličtina

Přidal (a): бар

Чешская Республика

  • Столица: Прага
  • Официальный язык: чешский
  • Крупнейшие города: Прага, Брно, Острава
  • Население: 10,5 млн. Жителей
  • Площадь: 78 864 кв.км
  • Плотность: 131 человек на 1 кв. Км
  • Валюта: Чешская крона
  • Флаг: белый, красный, синий (имеют символизируют серебряного чешского льва, символизируют красный сферический щит, синий - символ словацкого.
  • Символ: 2 орла, 2 льва
  • (Ежеквартально, первая и четвертая части, лев безудержный двойной очереди с серебряной короной, вооруженный и томный Ор (для Богемии), вторая четверть, Лазурный орел, изображенный красно-коричневым и серебряным коронованным, вооруженным и томным Ор (для Моравии), третья четверть Ор На орле изображен Соболь, коронованный, вооруженный и томный собственно (для Силезии).
  • Форма правления: Республика
  • Глава правительства: премьер-министр Иржи Руснок
  • Глава государства: Президент Милош Земан
  • Законодательный орган: Двухпалатный законодательный орган: Палата депутатов, 200 депутатов, Сенат, 81 сенатор
  • Высший суд: Верховный суд

Политические партии:

  • Социал-демократическая партия (ЧССД)
  • АНО
  • Коммунистическая партия Богемии и Моравии (KSČM)
  • ТОП О9 (консервативная партия)
  • Гражданская демократическая партия: (ODS)
  • Партия зеленых (SZ)

География:

  • Соседи: Германия, Польша, Словакия, Австрия
  • Самая высокая вершина: Снежка (1603 м)
  • Основные реки: Эльба, Влтава, Моравия
  • Политуправление: 14 регионов
  • Климат: влажный континентальный климат с холодной зимой и теплым летом.
  • 25 Ландшафтных парков (ЧКО)
  • Горы: Крконоше, Йизерские, Орлицкие, Крушные горы
  • Сельское хозяйство: 40% земли обрабатывается
    • Культуры, выращиваемые в ЧР: ячмень, пшеница, кукуруза, рожь, сахар, свекла, картофель, лен и хмель
    • Фермеры разводят свиней, овец, крупный рогатый скот, птицу.
  • Горнодобывающая промышленность и производство: металлургия, стекольная промышленность, ювелирные изделия, каолин, глина

История:

  • С исторической точки зрения, наша территория была заселена племенем Славонии в 5 году
  • Первым государством Славонии была империя Само, основанная в 623 году.
  • После 9 -х годов века Великая Моравская империя
  • Власть перешла к династии Пршемыслов
  • Наибольшее развитие Праги произошло в 14, -м, веках, во время правления Карла IV из династии Люксембург.
  • Он основал Карлов университет и способствовал строительству Карлова моста.
  • 15 -е годы век ознаменовался Гуситским движением.
  • Он назван в честь Иоанна Гуса, который был сожжен как еретик.
  • Другими династиями были: Ягеллонские и после династии Габсбургов
  • Первая мировая война
  • 1918 Чехословакия
  • После Второй мировой войны. власть была захвачена коммунистами до бархатной революции.
  • 1993 Чешско-Словацкая Республика
  • 1999 Вступил в Организацию Североатлантического договора.(НАТО)
  • 2004 Вступил в Европейский Союз

Достопримечательности

  • Карловы Вары - Известный курорт
  • 2500 Замки в чешской деревне
  • Мост: Карлштейн, Пражский Град
  • Собор Вита
  • Петршинская башня
  • Национальный музей, Национальный театр
  • Plze - Pilsner Urguell
  • Кампа
  • Славинское кладбище

Качества

  • Чешское пиво
  • Стекло
  • Ювелирные изделия
  • В 1827 году компания Cousins ​​Squirrels изобрела плуг
  • В 1837 г.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *