Финляндия для туристов, лыжи, природа, города, экскурсии, Санта Клаус, яхты

Финляндия сравнительно небольшая страна с значительно меньшей плотностью населения, чем Россия. Страна имеет некоторые особенности, которые делают ее популярной в туристическом направлении. Независимое государство — Финляндия привлекает туристов чистой экологией, высоким уровнем безопасности и уровнем качества жизни.

Лучшее время для отдыха

Климат в стране холодный, поэтому планировать свою поездку необходимо в зависимости от того, какая ее цель.

Если целью является изучение достопримечательностей страны, лучше всего поездку запланировать осенью или весной. В это время можно значительно на ней сэкономить.

В зимний период в Финляндии наплыв туристов активного отдыха. Многие зимние виды отдыха, рыбалка на прекрасных озерах многие годы делают популярным туризм в Финляндии в это время.

В конце декабря, несмотря на пик стоимости рождественского путешествия, родители со всех стран везут сюда своих малышей на встречу к Санта Клаусу в Лапландию.

Популярные города и курорты

Финляндия славится необычайной красотой своей природы. Она является одной из самых популярных стран в туристическом бизнесе. Чтобы путешествие было незабываемым, необходимо запланировать заранее свою культурную программу.

Заранее туристу желательно ознакомиться с самыми популярными городами, курортами и самыми красивыми местами в Финляндии.

Куда поехать в Финляндию:

• Хельсинки — самый крупный город страны. Его посещение обязательно должно войти в культурную программу туриста. Город лучше всего посещать в летнее время. Хельсинки имеет множество мест, которые посещать будет удобнее в комфортных погодных условиях. Кроме того, летом здесь проходит огромное количество различных культурных мероприятий, вечеринок и фестивалей;
• Тампере — экскурсию по нему тоже лучше устраивать летом. У Тампере очень удобное местоположение. Он находится между 2 озерами. Которые очень популярны у местных жителей. Летом здесь можно порыбачить или прокатиться на лодке. Любимый досуг финского народа — сауна. В Тампере есть огромное количество общественных саун на любой вкус. Именно здесь есть возможность попариться в настоящей финской баньке. Город славится богатой культурной жизнью. Здесь можно посетить несколько музеев, в том числе и музей Ленина. Особенно подойдет экскурсия по Тампере туристам с детьми. Для маленьких путешественников в парке Сяркянниеми есть масса развлечений, каруселей и горок;
• Эспоо — уникальный город рядом с которым можно увидеть 165 островов, 10 озер и 11 пляжей. Здесь находится национальный парк Нууксио. Так же, несколько музеев, один из которых считается самым крупным, посвященный современному искусству.

Можно посетить не очень популярный, тоже интересный город Вааса. Здесь круглый год собирается масса студентов из разных стран, которые получают образование сразу на 3 языках: английском, шведском и финском.

Город знаменит большим количеством национальных памятников.

Язык. Религия. Валюта

Официальными языками Финляндии признаны шведский и финский. Многие жители прекрасно владеют английским и русским языками. На шведском языке предпочитают общаться жители прибрежных районов страны.

Религиозные направления в Финляндии разделены на 2 основные группы.

Религиозные направления:

1. Мусульманской вере принадлежит — 15% населения.
2. К Лютеранской церкви относятся — 77,2%.

Остальные 20,1% к какой — либо вере себя не относят.

Официальная валюта Финляндии — евро. Обменять любую валюту на евро, можно в аэропорту, почтовых отделениях или в пунктах обмена валют.

На территории страны работают банкоматы. Рассчитаться туристу в ресторане или в магазине можно кредитной картой.

Популярные достопримечательности

В Финляндии есть что посмотреть из достопримечательностей. Их здесь настолько много, что можно несколько раз побывать в этой небольшой стране, и каждый раз открывать для себя что-то новое.

В Финляндии огромное количество озер и рек. Любители экотуризма не устают поражаться чистотой экологии страны.

Климат страны разнообразен. Поэтому, туризм здесь процветает круглы год. В любой туристический сезон, путешественник сможет посетить достопримечательности страны, если заранее изучит их подробнее.

Достопримечательности Финляндии:

• город Сувонлинн, крепость Олафсбор — небольшой курортный городок может похвастаться одной из интереснейших крепостей. В ней расположен музей ее истории. Здесь можно ознакомиться с экспозициями православной иконописи. Чему посвящается ежегодный фестиваль, который проходит в крепости;
• Лапландия, национальный парк Лемменйоки — настоящая находка для ценителей романтики, дикого экстрима и дикой природы. Территория, не тронутая рукой человека. Бездорожье и глушь помогут слиться воедино с природой;
• замок Турку в одноименном городе — замок с богатейшей историей. На сегодняшний день в нем расположен исторический музей. В часовне замка можно наблюдать процедуры свадебных церемоний;
• город Рованиеми, Лапландия, резиденция Санта Клауса — гора Корватунтура, по словам местных жителей является пристанищем Санты. На самом деле, деревня Санты имеет немного другую история, которую можно узнать подробнее, посетив это волшебное место.

Туризм в Финляндии. Где остановиться

За последнее время, российские путешественники отмечают значительный рост цен на финские отели. Поэтому, все чаще предпочитают останавливаться в приграничных городах или ограничиваются путешествием на один день. Но огорчаться сразу не стоит, есть и не совсем дорогие приличные места, где можно остановиться в Финляндии.

Не обязательно останавливаться в дорогих роскошных апартаментах. Возможен вариант с недорогим достаточно удобным номером в хостеле.

Финские хостелы отличаются комфортными спальными местами и приемлемыми ценами. Кроме того, хостел предоставляет душ, кухню и бесплатный интернет.

Туристам следует знать, что стоимость номера в отеле непосредственно зависит от туристического сезона. Поэтому, прежде, чем отдать свое предпочтение хостелу, следует узнать, не действует на этот момент в отеле сезонная скидка.

Советы по экскурсиям и достопримечательностям в Финляндии

Начинающим туристам можно начать свое путешествие с самых популярных мест Финляндии. Их здесь огромное количество. Но, прежде, чем начать осмотр достопримечательностей, следует ознакомиться с полезными советами путешественников со стажем.

Советы начинающим туристам:

• русский турист комфортно будет себя чувствовать в Финляндии, если он владеет английским языком. В некоторых местах страны, возможно обслуживание на русском;
• туристам рекомендуется обзавестись бесплатными приложениями. Например, такие, как конвертер валют или оффлайн — карта всего мира. В некоторых случаях они могут сильно помочь;
• в бесплатном информационном офисе можно взять бесплатную карту города;
• для экскурсий по городу целесообразно будет взять велосипед на прокат. У финов этот вид транспорта очень популярен;
• если запланированы экскурсии по всему городу, туристы со стажем советуют приобрести карту на 24 часа. Она дает право на посещение 9 музеев, бесплатный проезд на общественном транспорте и бесплатный тур по крепости Суоменлинна;
• в Финляндии существуют бесплатные дни для посещения музеев;
• по центру города Хельсинки передвигаться удобнее пешком, так как он очень компактен;
• гастрономическим предпочтением финов является белая дикая рыба, выловленная в естественной среде обитания. По приезду ее просто необходимо попробовать каждому туристу;
• в любом общественном месте Финляндии можно смело употреблять сырую воду из-под крана. Тратиться на бутылированный продукт не обязательно;
• в Финляндии не принять махать руками и громко разговаривать. Аборигены больше всего ценят личное пространство, поэтому в очереди, в транспорте или на остановке, не следует подходить очень близко к местным жителям.

Соблюдая нехитрые советы опытных туристов, новичок сможет значительно сэкономить на экскурсиях по городу и сделать свое путешествие немного приятнее.

Бесплатные развлечения в Финляндии

Финляндия одна из немногих стран, которая любит побаловать своих жителей и туристов бесплатными развлечениями. Места это очень интересные, поэтому по прибытию в эту страну их обязательно стоит посетить.

Бесплатные развлечения:

• Новый детский музей — стоит обратить свое внимание на машину времени;
• Virka Galleria и мэрия города Хельсинки — здесь проходят многочисленные выставки. Они постоянно меняются и проходят круглый год для посетителей совершенно бесплатно;
• Музей разорванных отношений;
• Парк развлечений Линнанмяки — нельзя пропустить его 10 совершенно бесплатных аттракционов;
• Зимний сад — знаменит своими цветущими орхидеями, которые цветут круглый год. Тропическая флора сада прекрасно подойдет для романтического вечера или знойной фотосессии.

Еще одним популярным развлечением в этой стране является Яхтинг.

Яхтинг в Финляндия

По своему географическому положению, Финляндия просто находка для яхтинга. Климатические условия, переменный климат, множество островов и озер, прекрасная перспектива для получения навигационного опыта в яхтинге.

Вокруг Финляндии расположилась целая сеть яхтенных марин. Практически все они могут похвастаться развитой инфраструктурой. На борту они имеют: рестораны, заправки. сауны.

Причалы для яхт сравнительно недороги. Яхтинг не считается в Финляндии элитным видом спорта. Здесь он скорее семейное развлечение.

Финляндия — развитая страна в туристическом направлении. Массу интересного здесь может найти для себя каждый путешественник. Поэтому за свой досуг бояться не нужно. Самое главное, подобрать для себя подходящее время года для путешествия.

Видео: куда поехать в Финляндии

Как живется в Финляндии — официально самой счастливой стране в мире

В 2020 году Финляндию уже в третий раз подряд признали самой счастливой страной в мире.

Анна Шендриковская

живет в Хельсинки

Об этом говорится во Всемирном докладе о счастье, который ежегодно публикует подразделение ООН по поиску решений стабильного развития. Такая новость может многих удивить. Сдержанные, не очень улыбчивые финны не выглядят как самые довольные жизнью люди: от них веет северной меланхолией.

Но если вчитаться в доклад, становится ясно, что страны в нем рассматривают не с позиции абстрактного счастья, а по конкретным факторам, которые показывают, насколько люди удовлетворены своей жизнью. Например, учитывают среднюю продолжительность здоровой жизни, уровень доверия между людьми, качество социальной поддержки уязвимых членов общества, уровень коррупции, общее чувство безопасности, качество политических и общественных институтов, экологию, а еще — возможность человека самостоятельно принимать решения и в целом быть таким, каким хочешь.

Я живу в Хельсинки с 2018 года и могу сказать, что по этим показателям многим странам до Финляндии очень далеко. В статье постараюсь подробнее рассказать, как здесь все устроено.

Главная достопримечательность Хельсинки — собор Святого Николая на Сенатской площадиЦентральная улица Хельсинки — Алексантеринкату — в рождественское времяНеоткрыточный вид на Хельсинки

Виза и переезд

Мой переезд в Финляндию состоял из двух этапов. Сначала я отправилась на учебу в Хельсинкский университет по программе студенческого обмена. В то время там уже жил мой молодой человек Слава, он тоже учился в местном университете. Мы с ним познакомились в Петербурге и к моменту моего приезда в Хельсинки встречались больше 5 лет.

Я отучилась в Финляндии год и вернулась на родину, чтобы закончить последний семестр на бакалавриате. Через 2 месяца после того, как я получила диплом, мы со Славой поженились в Петербурге, и новые документы на въезд я оформляла уже как жена резидента Финляндии. В этом статусе у меня было право на получение ВНЖ на основании семейных связей.

Как уехать учиться в Финляндию

Для этого нужно зарегистрироваться на сайте миграционной службы Финляндии и подать заявку через личный кабинет. Документы подгружаются прямо к электронной анкете. В моем случае потребовались следующие бумаги:

1. Цветная копия главной страницы действующего загранпаспорта и всех страниц с отметками.
2. Фотография, сделанная не раньше 6 месяцев до момента подачи заявки.
3. Цветная копия главной страницы действующего загранпаспорта супруга и всех страниц с отметками.
4. Форма PK1_plus, заполненная и подписанная супругом, проживающим на территории Финляндии.
5. Форма P_1, если заявитель уже находится на территории Финляндии.
6. Свидетельство о браке с апостилем, переведенное на английский язык и заверенное у нотариуса.
7. Отчет о доходах супруга — расчетный лист с места работы, выписка с банковского счета за последние 6 месяцев, копия трудового договора, налоговой карточки и решения налоговой о возврате части налога за последний год. Нужны все эти финансовые документы.

Подробнее о том, какие документы понадобятся для получения ВНЖ в Финляндии

Для положительного решения миграционной службы человек, живущий в Финляндии и выступающий в качестве спонсора для переезжающего родственника, должен иметь доход не менее 1700 € (154 377 Р) в месяц после вычета налогов в расчете на семью из двух человек.

После заполнения заявки на сайте там же нужно оплатить пошлину — 470 € (42 680 Р). Если решите подавать документы в офисе миграционной службы в Хельсинки, в посольстве Финляндии в Москве или консульствах в Петербурге, Мурманске или Петрозаводске, то пошлина будет больше — 520 € (47 221 Р).

Что делать? 04.03.20

Как жителям Петербурга получать финскую визу по новым правилам?

Такой документ мне выдали, когда я приехала в Хельсинки на учебу

Мое заявление рассматривали вместе с заявлением мужа: в тот момент он как раз менял свой студенческий вид на жительство на рабочий в связи с трудоустройством. Поэтому я получила карточку всего через 1,5 месяца. Обычно время ожидания первого ВНЖ составляет 5—9 месяцев, последующие выдают быстрее.

Первый вид на жительство дают на один год. По истечении этого срока можно подать документы на продление, и тогда новый ВНЖ выдадут уже на 4 года. Это стоит 260 € (23 610 Р).

Со своим ВНЖ я могу спокойно работать, имею полный соцпакет и через 4 года смогу подать заявление на постоянный вид на жительство либо на гражданство Финляндии. Чтобы стать гражданином, нужно непрерывно прожить в стране 5 лет и сдать тест на знание финского или шведского языка — они оба здесь государственные. Тест называется YKI, его необходимо сдать минимум на уровень 3, что означает средний навык владения языком и соответствует уровню B1 по европейской шкале.

В Финляндии живет много приезжих из России — около 28 тысяч человек. Ежегодно наши соотечественники становятся лидерами по количеству получений финского гражданства. Например, в 2019 году его получили почти 2000 россиян.

Миграционная статистика Финляндии

Работа и зарплата

Когда-то Финляндия была частью Российской империи, но в 1917 году стала независимым государством и пошла своим путем, в том числе и экономическим. Это привело к тому, что уже в 1970-х Финляндия достигла уровня развития, сравнимого с Японией или Великобританией, и вошла в группу малых высокоразвитых индустриальных стран.

Экономика Финляндии основана на двух широких отраслевых группах: обобщенно их можно назвать производством из металла и производством из дерева. В первую группу входит металлургия, производство сложного промышленного оборудования, электроники, а также судов и автомобилей. Многие известные круизные лайнеры-гиганты, например Freedom of the Seas и Oasis of the Seas, построили на финских верфях.

Вторая группа — это лесозаготовительная промышленность и целлюлозно-бумажное производство. По разным оценкам, до 70% территории страны занимают леса. Финляндия — один из мировых лидеров по поставкам высококачественного дерева и производству бумаги.

В начале 21 века большое развитие получила сфера электроники и высоких технологий. Два ее главных детища — это когда-то очень

Жизнь в Финляндии, или как понять финский менталитет

В Финляндии живет очень много иностранцев. Часто студенты, которые приезжают сюда просто на учебу, влюбляются в Финляндию, получают ПМЖ и остаются в этой стране навсегда.

Это неудивительно, ведь Финляндия известна не только высоким уровнем образования, но и, в целом, высоким уровнем жизни. Здесь созданы прекрасные условия для работы, развития собственного бизнеса и создания семьи.

Финский образ жизни и система ценностей действительно подкупают, и большинство студентов понимает это, даже прожив в стране совсем не долго.

Мы прочитали массу отзывов иностранцев о жизни в Финляндии и готовы рассказать вам о 10 самых важных особенностях жизни в Финляндии, с которыми в этой стране сталкивается каждый иностранный студент!

Очаровывающий финский характер

Все иностранцы, которые попадают в Финляндию, сразу отмечают очень приятный финский менталитет. Такие качества, как самостоятельность, независимость и честность, здесь прививаются детям буквально с детсадовского возраста. В Финляндии в магазинах вас будут встречать улыбчивые продавцы, а водители автобусов будут здороваться с каждым входящим пассажиром.

Финны – это умиротворенный, дружелюбный и ненавязчивый народ. Финны любят детей и уважают старость, и жить с ними в одной стране очень комфортно. Здесь соблюдаются законы, транспорт ходит точно по расписанию, а высокий уровень жизни и благосостояния в стране связан, в первую очередь, именно с поведением ее жителей.

Экология действительно важна

Сразу же после пересечения финской границы вы невооружённым взглядом заметите приятные особенности Финляндии: здесь нет мусора, здесь есть зайцы!

А все потому что финны очень любят природу, и вопросы экологии для них – не пустой звук. В этой стране действительно чисто, люди не загрязняют улиц, лесов и водоемов, отдают предпочтение экологически чистому производству, собирают и сортируют мусор.

Одним словом, если в своем городе в России вы не можете найти единомышленников, которые уделяют такое же внимание охране окружающей среды, то в Финляндии бережное отношение к природе уже давно является всеобщей нормой жизни.

Личное пространство для каждого

Еще одна отличительная черта финского менталитета – это чувство личного пространства. Каждый человек здесь охраняет свое личное пространство и не пересекает границ чужого. В Финляндии люди одновременно открыты, но и осторожны в своих связях. Обычно им требуется много времени, чтобы впустить нового человека в свою жизнь.

Надо сказать, что многие студенты из России, живущие в Финляндии, считают это скорее недостатком местных жителей. Действительно, с финнами вряд ли возможны такие привычные для россиян душевные посиделки на кухне до утра, здесь не принята откровенность и разговоры на слишком личные темы, а само слово «друг» чаще предполагает того, кого в России скорее назовут просто «знакомым».

И все же, во всем есть свои плюсы. Например, жизнь в Финляндии, да и вообще в странах Северной Европы, отлично подойдет интровертам и людям, для которых неприемлема фамильярность и панибратство.

Государство на службе у людей

Финляндия у многих ассоциируется, в первую очередь, с высоким уровнем жизни. Правительство, финские чиновники и государственные органы здесь действительно служат народу, а не наоборот.

В Финляндии очень низкий уровень коррупции, законы реально работают, а посещение банков, государственных больниц, почты и других учреждений – это не пытка, в вполне приятное времяпрепровождение, ведь к нуждам жителей страны везде относятся дружелюбно и с уважением.

Кстати, Финляндия – это одна из немногих стран, где любой желающий прямо с улицы и без предъявления документов можно зайти в парламент и с балкона понаблюдать за его работой. Посетители даже могут делать фотографии на мобильный телефон и получить распечатку с повесткой дня и схемой рассадки парламентариев в зале.

Особенности финской кухни

Финская кухня – это простые и вкусные блюда. К самым главным ингредиентам ожидаемо относятся рыба, мясо диких животных, лесные ягоды и грибы. Сами финны очень любят свою национальную кухню, ее готовят в домах и подают в большинстве ресторанов страны.

А еще, в стране очень много фаст-фуда и точек общественное питания с ценами, доступными даже для студентов. Хотя, у финских кафе и ресторанов быстрого питания есть свои особенности, которые отмечают почти все иностранцы. В частности, в приготовлении блюд используют много уксуса, консервов, майонеза, всевозможных специй и масла. Одним словом, придется привыкнуть!

Домашний уют по-фински

Финнам очень близко понятие «мой дом – моя крепость». В финском случае это еще и очень комфортная крепость, продуманная буквально до мелочей.

Иностранным студентам многие финские университеты предлагают удобное размещение в современных жилых резиденциях, оборудованных по последнему слову техники. Когда иностранные студенты покидают университетские кампусы и начинают жить более самостоятельно, они чаще всего селятся в многоквартирных домах, которые во многом отличаются от русских многоэтажек.

Только представьте, совершенно обычный дом может быть оборудован прачечными и сушильными камерами, спортивным залом, бассейном, отдельными кладовками для каждой квартиры, помещением для хранения велосипедов, морозильными камерами и даже залом для проведения мероприятий.

И, конечно же, как жить без сауны? Финны настолько любят сауну и настолько часто ее посещают, что во многих квартирных домах есть собственные сауны, которыми жильцы могут пользоваться совершенно бесплатно.

Цены, которые «кусаются»

Финляндия – это действительно дорогая страна. Пожалуй, это самый большой недостаток жизни здесь. Конечно, учеба в стране стоит сравнительно недорого, но расценки на проживание требуют от студентов тщательного планирования своего бюджета.

Например, согласно данным Numbeo, обед на двоих в Финляндии стоит, в среднем, $67, месячный проездной — $61, а аренда 1-комнатной квартиры — $810 в месяц. Стоимость мужской стрижки в парикмахерской начинается от $22, стоимость женской стрижки – от $56, а за электричество платят, в среднем, от $112 до $223 в месяц.

Кончено, студенческая жизнь в Финляндии стоит недешево, но мы предлагаем вам узнать о том, как можно сэкономить во время учебы за рубежом.

Поддержка иностранцев и молодых предпринимателей

Финляндия радушно принимает иностранцев, в первую очередь – студентов, квалифицированных специалистов и талантливых предпринимателей.

После окончания финского университета иностранному выпускнику дается 6 месяцев на поиск постоянной работы в стране и получение новой визы. Даже есть специальные государственные сайты, на которых можно узнать все о том, как остаться в Финляндии жить и работать, включая

этот. Официальная средняя зарплата в Финляндии составляет порядка $3,770. Однако, иностранцы с высшим образованием и знанием языков зачастую получают больше.

Правительство Финляндии также оказывает помощь начинающим иностранным предпринимателям, предлагая им всевозможную поддержку и субсидии. Также есть порталы со всей необходимой информацией для открытия своего бизнеса в Финляндии. С одним из них можно ознакомиться здесь.

Рай для поклонников ЗОЖ

Чуть выше мы писали о том, что в Финляндии легко можно нарваться на еду с большим количеством приправ, соусов, масла и других «вредностей». И это действительно так. Однако, у финской гастрономии есть и другая, прямо противоположная крайность.

В Финляндии живет много поклонников здорового образа жизни и вегетарианцев. Поэтому в местных магазинах продаются экологически чистые и безглютеновые продукты, продукты с низким содержанием лактозы или без лактозы. Здесь также много фермерских и вегетарианских магазинов и кафе. А еще, Финляндия известна чуть ли ни самым высоким качеством продуктов питания в Европе.

Кроме того, в Финляндии очень любят спорт и активный досуг. Хоккей, футбол, мотоспорт, биатлон – это лишь некоторые виды спорта, которыми любят заниматься в Финляндии. Студентам здесь доступны не только многочисленные фитнес-центры, но и совершенно бесплатные спортивные площадки на свежем воздухе.

Природа, природа, природа

И, наконец, стоит сказать о том, что важнейшее место в жизни финнов занимает природа. Часто прямо в черте финских городов находятся лесные массивы, реки, озера, и гуляют звери, которые уже совершенно не боятся людей.

Иностранцы, которые уже живут в Финляндии, сходятся во мнении, что эта страна вряд ли подойдет любителям больших и оживлённых городов, шумных вечеринок, бешеного графика работы и жизни, в целом.

Напротив, вы абсолютно точно влюбитесь в Финляндию, если предпочитаете спокойный и размеренный образ жизни, любите природу и животных, мечтаете о благополучии для себя и своих детей, чтите законы, цените спокойствие, предсказуемость и соблюдение правил.

Зачем учиться в Финляндии?

Топ-5 университетов Финляндии

Работа для выпускников в Финляндии

 

11 национальных особенностей финнов — Мастерок.жж.рф — LiveJournal

В Финляндии я не был. Много читал и смотрел про этот регион. У каждого народа, территории есть свои особенности, которые зачастую называются «странностями». Жители других стран это понимают с трудом, по этому зачастую преувеличивают эти особенности.

Вот скажите кто в курсе — финны действительно такие?

1. Они обожают лакрицу

В Финляндии практически в любом продуктовом магазине можно найти лакричные пастилки — сладости черного цвета, обладающие характерным солоноватым вкусом: русскому человеку он наверняка напомнит сироп от кашля. Следует, впрочем, отличать собственно лакрицу от похожего продукта, который называется салмиакки. Лакричные пастилки делают из корня солодки с добавлением сахара, соли, муки и ароматизаторов. Салмиакки же производят химическим путем на основе хлорида аммония. Состав этих лакомств на первый взгляд кажется не особенно аппетитным, однако для финнов лакрица и салмиакки — самый вкусный и желанный десерт.

2. Они не торопятся обгонять

На самом деле горячими парнями финнов можно назвать с большой натяжкой. В силу темперамента и законопослушности на дорогах они ведут себя так же степенно, как и в обычной жизни. Это значит, что по очень широким и очень пустым автобанам они едут, включив круиз-контроль. И так же на круизе обгоняют. Если ограничение скорости — 100 км/ч, финн поедет 109 км/ч максимум. Едущего на скорости 90–100 км/ч они будут обгонять также на круизе — превышая на 2–3 км/час. В результате обгон может длиться с минуту, что очень долго для нетерпеливых русских путешественников. Но уже на второй тысяче километров по Финляндии они обычно ассимилируются…

3. Они пьют много кофе

Сложно поверить, что Финляндия — кофейная страна: в конце концов, это же не Бразилия и не Колумбия. Да, кофе здесь не выращивают, зато пьют очень много. Если верить статистике, в среднем взрослый финн потребляет не менее 12 кг кофе в год. Пристрастие местных жителей к ароматному напитку обычно объясняют тем, что осенью и зимой в Финляндии очень короткий световой день — поздно светает, рано темнеет. К тому же климат в стране суровый, так что кофе позволяет одновременно и взбодриться, и согреться. При этом изысков финны не любят и предпочитают просто крепкий черный кофе. И никакого сахара!

4. В поездку в Таллин они захватывают с собой тележку

Паром от Хельсинки до Таллина идет всего полтора-два часа, и финны с удовольствием время от времени пользуются случаем провести выходные в уютном старинном городке. Однако в Эстонию они отправляются не только ради того, чтобы погулять по средневековым улочкам: цены здесь значительно ниже, чем в Финляндии. Особенно заметна разница в стоимости алкоголя, который в Таллине можно купить на 30–40% дешевле. Так что в маленькое прибалтийское путешествие финны обязательно берут с собой продуктовую тележку (или покупают ее прямо на пароме) и домой в качестве сувенира везут не магнитик, а несколько ящиков пива.

Жизнь в Финляндии для русских в 2020 году

Страна Суоми ассоциируется с живописной природой, высоким уровнем жизни и суровым народом, готовым к любым природным капризам. Добраться в Финляндию из России совсем несложно, а экологическая обстановка, развивающаяся экономика и постоянно улучшающиеся условия для иностранных специалистов вдохновляют рассмотреть эту страну не только как место для спокойного отдыха. Prian.ru расскажет об особенностях адаптации в Финляндии, подскажет, где искать «своих» и что учесть при переезде.

Популярна ли Финляндия для иммиграции?

Финляндия уже не первый год всеми силами привлекает работников-иностранцев. Это актуально на фоне развивающейся экономики и оттока собственных специалистов в более развитые страны. По данным правительства, уровень занятости – почти на пике, рост заработной платы опережает инфляцию, а специалистов требуется всё больше. К тому же рождаемость в стране падает, потому власти рассчитывают, что к 2025 году население Хельсинки вырастет до 700 тысяч человек благодаря приезжим.

Министр окружающей среды, энергетики и жилья Киммо Тиликайнен заявил, что именно благодаря международным студентам и иностранным работникам экономика страны встанет на «устойчивые рельсы». А министр внутренних дел Кай Микканен предложил разнообразить полицейский состав зарубежными сотрудниками, чтобы люди ощущали, что полиция в стране работает для всех.

Потому неудивительно, что правила для трудоустройства иностранцев в Финляндии постепенно упрощают. А около 50% иностранных студентов не намерены покидать страну после получения диплома. Уже сейчас порядка 30% населения – носители русского языка, многие из них – репатрианты.

Возможности для переезда

Если шенгенская туристическая виза сложностей в получении не вызывает, то для долгосрочного пребывания и получения ВНЖ требуется повод:

1. Официальное трудоустройство.
2. Ведение бизнеса.
3. Учёба в вузе.
4. Научная деятельность, профессиональный спорт.
5. Участие в молодёжной программе обмена Au Paire.
6. Воссоединение семьи.
7. Вступление в брак с гражданином (гражданкой) Финляндии.

Кстати, с апреля 2019 года страна предоставляет специальный ВНЖ талантливым предпринимателям.

Адаптация на новом месте

Первое впечатление, с которым вы столкнётесь, приехав в Финляндию, – совершенно иной уровень шума в сравнении с той же Москвой. Если в российской столице шум толпы и гул машин не утихает, то в Хельсинки вас встретит тишина.

Конечно, всё зависит от того, где вы поселитесь, но приготовьтесь к тому, что единственные доносящиеся с улицы звуки, которыми вы будете наслаждаться, – ветер, пение птиц и нередко дождь. Вполне возможно, что после шумного мегаполиса в такой обстановке вам поначалу будет неуютно.

Язык

Финский язык сложный в освоении – он относится совсем к другой языковой группе, в сравнении с русским здесь сложная грамматика и очень мало схожих слов. Но есть и положительные стороны: произношение простое, правила чтения – тоже (как пишется, так и читается), порядок слов в предложении несильно важен, артиклей нет. Письменный и устный финский сильно отличаются, потому сразу после переезда важно «выходить в народ» и побольше общаться с местными.

Даже если вы устроились в международную компанию, где достаточно знать английский, и живёте в районе, где много русских, финский язык всё равно выучить придётся. Коренные жители между собой говорят по-фински, да и в общественной жизни вам рано или поздно участвовать захочется: ходить в кино, в театр, читать местные книги, смотреть телевизор. Да, есть представления, концерты, СМИ, мероприятия для русских (об этом – чуть позже), но их не так много, как для местных.

Менталитет

Нельзя составить какой-то усредненный портрет финна. Но многие русские иммигранты отмечают, что это люди очень порядочные и честные. В Финляндии даже проводили исследование: на столичных улицах положили десять кошельков и скрыто наблюдали, сколько заберут, а сколько – вернут обратно. В Хельсинки не вернули лишь один кошелёк, и комментатор исследования в шутку предположил, что это был турист.

Здесь в порядке вещей поднять мусор с тротуара и выкинуть его в мусорный бак, аккуратно складывать и развешивать на место вещи после примерки в магазине. Местные жители очень открыты к общению, причём национальность не играет роли. А по выходным нередко люди, живущие в одном дворе, выходят на улицу, чтобы убрать и облагородить придомовую территорию, а после – вместе отдохнуть, пообщаться.

Финны очень любят спорт: бегают, катаются на лыжах, когда есть хороший снег.

Климат

Климат в Финляндии приморский, влажность высокая, потому снега зимой мало. Зато много дождя и ветра. Однако суровые условия местных жителей не пугают. К примеру, финские дети идут гулять в любую погоду – школьные занятия отменяют, только если столбик термометра опускается ниже -25 °С. Летом местные с радостью купаются в Балтийском море, куда русский человек, побывавший в Египте, Турции, да и в Сочи, не рискнёт даже ступить.

Финны говорят, что не бывает плохой погоды – бывает плохая одежда. Потому не боятся ветра и слякоти, с детства закаляют детей. Летом переходят на шорты уже в +15 °С, а при +25 °С говорят, что слишком жарко.

Ещё один климатический нюанс – короткий световой день: с ноября по март темно становится уже в три часа дня, что сказывается на настроении и уровне активности. Потому многие финны предпочитают зимовать в более южных странах.

Стоимость жизни

Жить в Финляндии – удовольствие не из дешёвых. Больше всего «тянет» жильё вместе с коммунальными платежами (об этом – чуть позже). Цены на еду в супермаркете – среднеевропейские. Если вы переезжаете в одиночку, в месяц приготовьтесь тратить порядка €1,4 тыс., чтобы снимать жильё, периодически посещать кафе (но в основном питаться дома), пользоваться общественным транспортом, посещать спортзал и время от времени развлекаться. Если речь идёт о семье из двух человек, то на каждого потребуется не менее €1 тыс.

Транспорт

Единственное место в Финляндии, где сеть общественного транспорта развита хорошо, – Хельсинки и окрестности: автобусы, электрички, трамваи, метро, которое в последние годы активно расширяют. Но в других городах на общественный транспорт лучше не надеяться: автобусы ходят в среднем раз в полчаса и несильно любят придерживаться расписания.

Потому большинство людей, особенно за пределами Хельсинки, покупают машины. К примеру, 85% семей в Ваасе имеют собственное авто. Но, владея машиной в Финляндии, приготовьтесь к немалым расходам: страховка на машину (в районе €500-1000 в год), транспортный налог, который считают в зависимости от выбросов углекислого газа или мощности дизеля (в первом случае – €200-250 в год, во втором – в два-три раза больше). Дизельное топливо стоит дешевле, а 95-й бензин обойдётся в €1,45 за литр.

Дороги в Финляндии хорошие, даже в регионах и отдалённых посёлках. Все ездят очень спокойно, размеренно. Зимой реагенты для посыпки дорог не используют: на дорогах – укатанный снег, на тротуарах – каменная крошка. В целом намного чище, чем в России.

Поиск жилья

Арендовать жильё несложно – много предложений как от частников, так и от компаний. В первом случае варианты более интересные по цене, но собственнику нужно понравиться, и нередко он требует высокий залог (по закону – до двух месячных оплат). Большинство квартир в хорошем состоянии и с относительно свежим ремонтом, но чаще всего без мебели.

Уровень цен по стране можно посмотреть на сайте Vuokraovi (есть версия на английском языке). В среднем однушка в Хельсинки обойдётся в €700-1000, трёшка – €1500-2000. В других городах цены заметно ниже. К примеру, в Ваасе односпальную квартиру можно снять за €350-500, трёхспальную – за €600-950. Если есть машина, в пригороде можно жить без особых сложностей.

Коммунальные платежи не всегда входят в арендную плату. Но в большинстве случаев электричество точно оплачивается отдельно. В зависимости от региона и сезона можно платить как €20, так и €200 в месяц. Вода, вывоз мусора, интернет, страховка потянут на €70-80 ежемесячно.

Большинство местных при покупке жилья берут ипотеку. Ставка – около 2,5% (для иностранцев – 3,5-5,0%), максимальный срок выплаты – 25 лет, первый взнос – минимум 10% (для иностранцев – 25-50%). В банках есть специальные сберегательные счета для накопления первого взноса – процент по ним выше.

Купить квартиру с одной-двумя спальнями в Хельсинки можно за €260-300 тыс., в приграничных с Россией Иматре и Лаппеенранте цены в разы ниже.

Примеры жилой недвижимости в Финляндии

Читайте также:

Трудоустройство

В Финляндии постоянно требуются как специалисты с высокой квалификацией (педагоги, программисты, медики, экономисты, инженеры, химики), так и сезонные работники, а также люди, не боящиеся физического труда (работники на завод, строители, сборщики и сортировщики, сотрудники сферы услуг). В стране растёт число русскоязычного населения, нередко русские открывают бизнес в Финляндии. Потому можно найти варианты работы даже со знанием только русского языка.

Минимальная зарплата до вычета налогов варьируется в пределах €1800-2000. Средняя зарплата по стране – €3964, после вычета налогов остаётся около €2800. Основная часть вакансий сконцентрирована в Хельсинки.

Пенсии

Возраст выхода на пенсию в Финляндии одинаков как для мужчин, так и для женщин – 65 лет. Средняя пенсия в стране – около €1,7 тыс. Размер варьируется в зависимости от наработанного стажа и сложности деятельности. Если не хватает стажа или размер выплат не дотягивает до прожиточного минимума, пенсионеру доплачивают народную пенсию (примерно €630).

Гарантированная пенсия в размере €760 назначается даже тем, кто переехал в страну недавно (не менее трех лет назад). Но если даже иностранец официально трудился в Финляндии всего несколько месяцев, а после вернулся на родину – ему будут начисляться определённые выплаты по старости.

Существует также ряд льгот в зависимости от суммы пенсии, а также на посещение оздоровительных и культурных заведений, проезд в транспорте и т.д. Финские пенсионеры не привыкли сидеть на месте – они путешествуют, занимаются спортом и даже учатся. Во многих вузах, на курсах повышения квалификации в стране встретить человека преклонного возраста – не редкость.

Медицина

Сразу после переезда иммигрант должен получить государственную медицинскую страховку и Кела-карту (страховой полис). Система лечения – как и во многих других странах Европы: большие очереди к специалистам, универсальное средство от всех болезней – ибупрофен, зато в случае реальной необходимости помощь вам окажут быструю и качественную.

Каждая страховка имеет определённую франшизу, но даже до её достижения за поход к врачу и покупку лекарств вы будете платить значительно меньше, чем без полиса. После пересечения указанного порога франшизы лекарство, приём специалистов, пребывание в стационаре бесплатны.

Можно приобрести полис ДМС, который позволяет не высиживать долгие очереди в частных клиниках. Такая страховка обойдётся в €200-300 в год, но учтите, что частные клиники в Финляндии серьёзные проблемы не решают, а потому в тяжёлых случаях (к примеру, при необходимости операции) отправляют в государственную больницу.

По трудовому законодательству Финляндии работодатель обязан заботиться о здоровье своих сотрудников, потому медосмотр зачастую проводит за свой счёт и обеспечивает минимальный полис ДМС, чтобы вы в случае необходимости могли попасть к терапевту.

• Здесь вы найдёте полезные ресурсы, которые касаются здравоохранения в Финляндии

Русскоязычные диаспоры в Финляндии

Порядка 75 тысяч жителей Финляндии считают русский язык родным. Это самая большая группа в стране, которая говорит на иностранном языке. Помимо этого, граждане России в стране Суоми превалируют среди жителей, имеющих два гражданства.

Русские, переезжающие в Финляндию, делятся на три группы: репатрианты (имеющие финских предков), нашедшие в стране работу и русские жёны. Представители первой и третьей групп чаще всего стремятся найти русских сородичей из-за незнания финского языка. В связи с этим в стране огромное количество русских сообществ, групп в социальных сетях, организаций. Хотя сплочённой русской диаспоры, с постоянными встречами и тёплым душевным общением, нет. Но в последнее время ситуация улучшается.

Школы и детские сады

Сугубо русских учебных заведений в Финляндии нет. Но есть множество комбинированных вариантов – финско-русские. К примеру, школа SVK или сеть детских садов «Иделия». Популярны русско-финская школа Itä-Suomen suomalais-venäläinen koulu и финская старшая Matinkylän koulu. В подобных заведениях в обязательном порядке изучают финский язык, но часть занятий или факультативов ведут на русском, чтобы детям было проще влиться в местную среду.

Детские сады Финляндии платные, но система оплаты здесь – прогрессивная, так же как и с налогами. Чем меньше доход семьи, тем меньше родители платят за садик. Цена также зависит от региона проживания и количества часов, которые ребёнок проводит в саду. В некоторых случаях оплата вообще отсутствует – воспитание осуществляется полностью за государственную дотацию.

Помимо детских садов, куда родители отдают ребёнка добровольно, существуют обязательные дошкольные группы – эскари, где детей бесплатно учат алфавиту и цифрам. При переходе из русского детского сада или школы ребёнка направляют в специальный класс, где помогают быстрее освоить финский язык.

Отдельно стоит сказать о финской системе образования. Здесь с детства приучают думать самостоятельно и развиваться индивидуально (для каждого ученика составляют персональный план развития). Не заставляют читать перед всеми стихи или петь хором, зато дети много времени проводят на улице, за развивающими играми и общением. В школе обучают не только обязательным, но и выбранным самим учеником предметам, а в девятом классе позволяют освоить определённую профессию.

Школьная система в стране построена на подготовке к жизни, постепенном переходе от простого к сложному. По данным международных проверок PISA, финские школьники имеют самый высокий уровень учебной подготовки, а исследование журнала Newsweek заявило, что местное среднее образование – лучшее среди ведущих стран мира.

Среднее образование в Финляндии бесплатное и построено на принципе равенства и свободной обстановки. В стране нет элитных учебных заведений – все примерно одинаковы по уровню оснащённости и преподавания. Детей не вызывают в обязательном порядке к доске, на уроке создают непринуждённую атмосферу, делают равнозначный упор на все предметы и задают минимум домашней работы, рекомендуя вместо этого побольше гулять и проводить время с семьёй. В обязательном порядке детям рассказывают об особенностях взрослой жизни: оплате счетов, расчёте налогов, экономической системе и т.д.

В финских школах учеников не делят на хороших и плохих. Если ребёнок не успевает по плану или проявляет асоциальное поведение – ему назначают дополнительные занятия в коррекционном классе. Но в целом в местных школах не заставляют учиться: учителя стремятся вызывать интерес и найти предметы, которые больше всего увлекают каждого конкретного ученика. Упор делают на самостоятельную работу: основную часть знаний ребёнок должен получить из учебников, учитель же только поясняет и корректирует.

• Здесь вы найдёте множество кружков для детей в Финляндии

Сообщества русских

Русскоязычные СМИ

Афиша

Сообщества в соцсетях

Русские магазины

В Финляндии много русских магазинов. Цены, конечно, отличаются в два-три раза в сравнении с аналогичными продуктами в России. Но зато есть возможность поностальгировать. Самые популярные:

• «Калинка» – русский магазин в Хельсинки
• «Сказка» – русский магазин в Финляндии
• «Русские деликатесы» – русские продукты в Финляндии

Также есть интернет-магазин русской книги «Руслания» и «Онегин-Букс».

Выводы: плюсы и минусы переезда

Плюсы	Минусы
Тишина и близость к природе. Рядом море, острова, леса, но одновременно – и все блага городской инфраструктуры.	Климат очень влажный, большую часть года – дожди и серость. Зимой в три часа дня уже темнеет. Слишком размеренный и спокойный уклад жизни кому-то придётся по душе, другим же от отсутствия активной и шумной жизни захочется лезть на стены.
Правительство упрощает трудоустройство для иностранцев, постоянно требуются специалисты в самых разных областях. При этом, даже несмотря на довольно высокие цены, трудясь на рабочих позициях, можно жить достойно. В стране высокий уровень социальной защищённости: в каком бы положении вы ни оказались, на улице и без медицинской помощи не останетесь.	В Финляндии не стоит рассчитывать на очень высокие зарплаты. После вычета всех налогов (к слову, довольно высоких) на безбедную жизнь хватать будет, но действительно разбогатеть сложно. В большинстве случаев обилие вакансий – только в Хельсинки. А хорошие доходы гарантированы только высококвалифицированным специалистам.
Хорошо развитая сеть дорог, качественное покрытие, возможность добраться в любую часть страны.	Общественный транспорт хорошо развит только в Хельсинки. В остальных местах расписание соблюдается далеко не всегда, а в особо отдалённые районы можно добраться только на машине.
Финляндия – страна для интровертов (хотя для кого-то это минус). Но, несмотря на закрытость, финны очень отзывчивые, доброжелательные, честные. Люди в стране привыкли доверять друг другу и власти. И небезосновательно: уровень коррупции практически нулевой. Большинство бюрократических процедур переведены в онлайн-режим. В Финляндии много русских, а потому немало и сообществ, СМИ, мероприятий на русском языке.	Рано или поздно придётся выучить финский язык, который русскому человеку совсем не просто освоить из-за сложной грамматики и отсутствия схожих слов.
В Финляндии выгодно растить детей: образование почти на всех уровнях бесплатное. Исключение – детские сады, но и здесь оплата варьируется в зависимости от дохода семьи, услуг и региона проживания. Система среднего образования – одна из лучших в мире. Упор делается на подготовку ребёнка к жизни и пробуждение интереса к учёбе.	С одной стороны, Финляндия находится близко к России, с другой – далеко от большинства европейских стран. Потому путешествовать по Европе будет не так уж дёшево.

Читайте также: Ищете страну для переезда? Для вас мы открыли специальный раздел!

Автор: Виктория Закирова

Фото: pixabay.com, wikimedia.org

Условия цитирования материалов Prian.ru

Финляндия — Википедия

Der Titel dieses Artikels ist mehrdeutig. Zum österreichischen Theatreregisseur und Theatermacher siehe Martin Finnland.

Finnland (finnisch Suomi ^{? / I} [ˈsuɔmi], schwedisch Finland [ˈfɪnland]), amtlich Republik Finnland (finnisch Suomen tasavalta Republik, , Schwedisch , Suomen tasavalta Republik, Республика Финляндия, , Швейцария Nordeuropa und seit 1995 Mitglied der Europäischen Union.Finnland grenzt an Schweden, Norwegen, Russland und die Ostsee.

Mit etwa 5,5 Millionen Einwohnern auf einer Fläche fast so groß wie Deutschland gehört Finnland zu den am dünnsten besiedelten Ländern Europas. Der Großteil der Bevölkerung lebt im Süden des Landes mit der Hauptstadt Helsinki sowie den Großstädten Espoo, Tampere, Vantaa und Turku. Die beiden Amtssprachen sind Finnisch und Schwedisch, wobei 88,7% der Bevölkerung finnisch- и 5,3% schwedischsprachig sind. Die schwedischsprachige Inselgruppe Åland hat einen weitreichenden Autonomiestatus.

Seit dem Ende der letzten Kaltzeit ist in Finnland Besiedlung nachweisbar. Ab der Völkerwanderungszeit kam Finnland über den sich ausweitenden Ostseehandel stärker в Kontakt mit dem übrigen Europa; im Hochmittelalter wurde es christianisiert. Uber Jahrhunderte hinweg war Finnland Integraler Teil Schwedens, bevor es im 18. Jahrhundert zunehmend in den Einflussbereich des Expandierenden Russischen Kaiserreiches geriet und ihm 1809 als Großfürstentum Finnland eingegliedert wurde. Mit der Einführung des Frauenwahlrechts Война 1906 года Finnland das erste Land в Европе, in dem das aktive Frauenwahlrecht auf nationaler Ebene eingeführt wurde, und weltweit war es nach Neuseeland und Australien der dritte Staat.Beim passiven Wahlrecht ist Finnlands Spitzenstellung noch deutlicher: Erstmals weltweit wurden Frauen in ein Parlament gewählt.

Erst der Sturz des russischen Kaisers und die anschließende Oktoberrevolution 1917 ermöglichten Finnland die Loslösung von Russland. Am 6. Декабрь 1917 г. wurde vom finnischen Parlament die Unabhängigkeit erklärt.

География

Finnland ist mit einer Fläche von 338,455 км², Давон 303,921 км² Земля и 34,534 км² Binnengewässer, ^[1] etwas kleiner als Deutschland (357.578 км²). Hinzu kommen 52,454 км² Meeresfläche. Auf einer geographischen Breite zwischen 60 ° и 70 ° liegend, zählt es zu den nördlichsten Ländern der Erde. Ein Drittel Finnlands liegt nördlich des Polarkreises. Die Nord-Süd-Ausdehnung des finnischen Festlandes beträgt von Nuorgam bis Hanko 1157 км, die längste Ost-West-Distanz von Ilomantsi nach Närpes 542 км. ^[1] Bei der Gliederung des Landesgebiets wird bereits etwa ab der Höhe des Oulujärvi (deutsch auch Oulusee, nordwestlich der Stadt Kajaani) von Nordfinnland gesprochen.So kann Oulu, genau in der Mitte des Landes gelegen, als nordfinnische Stadt bezeichnet werden, die Landschaft um Jyväskylä heißt trotz ihrer südlichen Lage Mittelfinnland.

Die längste Staatsgrenze ist mit nach amtlichen Angaben 1340 km die zu Russland im Osten. Im Norden grenzt Finnland über 736 км в Norwegen, 614 км от Grenze zu Schweden im Nordwesten bilden die Flüsse Könkämäeno, Muonionjoki und Tornionjoki. Weitere 1250 km sind Seegrenzen. ^[1]

Im Westen und Süden grenzt Finnland an Nebenmeere der Ostsee, im Westen an den Bottnischen Meerbusen, im Süden an den Finnischen Meerbusen.Fast All Finnischen Flüsse und Seen gehören zum Einzugsbereich der Ostsee, nur der jenseits des Maanselkä gelegene äußerste Nordosten des Landes entwässert zum Nordpolarmeer. Durch die geringe Verdunstung und den steten Süßwasserzufluss sind die Meeresgewässer Finnlands wesentlich weniger salzig als die Weltmeere: Mit einer Salinität von weniger als 0,3% ist etwa die Bottenwiek, der nöhrusechünsheil Finden.

Das hervorstechendste Merkmal der Landschaft Finnlands ist ihr Seenreichtum, der dem Land auch den Beinamen Land der tausend Seen eingebracht hat.Nach offizieller Zählung gilt ein Binnengewässer mit einer Fläche von mindestens 5 Ar als See, so das das finnische Umweltministerium die Zahl der finnischen Seen auf 187.888 beziffert; rund 56.000 Посещено haben eine Größe von mindestens einem Hektar. ^[6]

Флаги, символы и валюта Финляндии

1.

Vårt land, vårt land, vårt fosterland,

Ljud högt, o dyra ord!

𝄆 Ej lyfts en höjd mot himlens rand,

Ej sänks en dal, ej sköljs en strand,

Mer älskad än vår bygd i nord,

Än våra fäders jord.𝄇

2.

Vårt land är fattigt, skall så bli

För den, Som Guld Beegär.

En främling far oss stolt förbi:

Men detta landet älska vi,

För oss med moar, fjäll och skär

Док-станция Ett guldland det är.

3.

Vi älska våra strömmars brus

Och våra bäckars språng.

Den mörka skogens dystra sus,

Vår stjärnenatt, vårt sommarljus.

Allt, allt, vad här som syn, som sång

Vårt hjärta rört en gång.

4.

Här striddes våra fäders strid

Med tanke, svärd och plog.

Här, här, i klar som mulen tid.

Med lycka hård, med lycka blid.

Det finska folkets hjärta slog.

Här bars vad det fördrog.

5.

Vem täljde väl de striders tal.

Сом детта народный дар.

Då kriget röt från dal до dal.

Då frosten kom med hungers kval.

Vem mätte allt dess spillda blod

Och allt dess tålamod?

6.

Och det var här det blodet flöt,

Ja, här för oss det var,

Och det var här sin fröjd det njöt,

Och det var här sin suck det göt.

Det folk som våra bördor bar

Långt före våra dar.

7.

Här är oss ljuvt, Här är oss gott,

Här är oss allt beskärt;

Hur ödet kastar än vår lott.

Ett land, ett fosterland vi fått,

Vad Finns på jorden mera värt

Att hållas dyrt och kärt?

8.

Och här och här är detta land.

Vårt öga ser det här,

Vi kunna sträcka ut vår hand

Och visa glatt på sjö och strand

Och säga: se det landet där.

Vårt fosterland det är.

9.

Och fördes vi att bo i glans

Bland guldmoln i det blå,

Och blev vårt liv en stjärnedans.

Där tår ej göts, där suck ej fanns.

Till detta arma land ändå

Vår längtan skulle stå.

10.

O land, du tusen sjöars land,

Där sång och trohet byggt,

Där livets hav oss gett en strand,

Земля Vår forntids, земля vår framtids.

Var för din fattigdom ej skyggt.

Вар фритт, вар глатт, вар tryggt.

11.

Din blomning, sluten än i knopp,

Skall mogna ur sitt tvång;

Se, ur vår kärlek skall gå opp

Ditt ljus, din glans, din fröjd, ditt hopp.

Och högre klinga skall en gång

Vår fosterländska sång.

1.

Наша земля, наша земля, наше Отечество!

Звоните, милое слово, о звук!

𝄆 Ни холма, ни горы Гранд,

Без наклонной долины, без северного берега,

Есть, более любимые, найти,

Чем это — земля наших отцов.𝄇

2.

Наша земля бедна, и будет

Тому, кто жаждет золота.

Чужие гордо проходят, а мы

Будем ли когда-нибудь любить эту землю, мы видим,

В болоте и падении, и острове и волне,

Золотая земля, такая храбрая.

3.

Мы любим наши волнистые ручьи, такие яркие,

Наши потоки, такие сильные,

Шепот темного леса ночью,

Наше звездное небо, наш летний свет,

Все, все, что мы, в виду и песне,

Почувствовали и жили среди.

4.

Здесь сражались без страха отцы наши,

Мечом, плугом и мыслью.

И вот, в пасмурные и ясные времена,

С удачей впереди или сзади,

Их финские сердца бились и работали

И понесли какого им медведя.

5.

Кто рассказывает о всех боях, сказка

В котором этот народ устоял,

Когда война бушевала от долины к долине,

Когда наступили морозы, с воплем голода?

Кто измерил всю пролившуюся кровь,

И все их терпение хорошее?

6.

И именно здесь пролилась их кровь,

Для нас здесь, на этом берегу;

И именно здесь рождались их радости,

Вот, вздохи их вздохнули и убежали,

Те люди, которые несли нашу ношу

Перед нами, задолго до того.

7.

Вот и сладко и хорошо, мы вот,

Здесь мы тоже все;

Как бы ни сложилась судьба,

Земля, отечество у нас есть.

Появится ли что-нибудь на земле

Достойнее, чтобы дороже?

8.

А вот и вот это отечество,

Здесь каждый глаз видит;

И мы можем протянуть указательную руку,

Показывать с радостью свое море и берег,

И скажи: «Вот эта страна, эта,

Это наша Родина ».

9.

И если бы нас заставили подняться

К золотым облакам снизу

А если бы мы двигались в звездном небе,

Где никто не плачет, где никто не вздыхает,

А вот в эту бедную одинокую страну

Наши страстные сердца разойдутся.

10.

О, земля, земля тысячи озер,

Веры и мирян, и ликования,

Там, где главное море жизни дало нам берег,

Земля наших прошлых времен, земля нашего будущего,

Никогда не стесняйся своей бедности,

Будь спокоен, радуйся, будь свободен!

11.

Твой цветок, теперь скрытый от глаз,

Вскоре распустится бутон.

Ло! от нашей любви восстанет прямо,

Твое солнце, твоя надежда, твоя радость, твой свет,

И выше, один раз более полный и сильный,

Звонит песня нашей страны.

Финляндия Культура

Если вы хотите работать в Финляндии или вести бизнес с финнами, очень важно понимать основы финской культуры труда. Сегодня я поделюсь 8 советами, как лучше понять финскую бизнес-культуру и культуру труда. Обратите внимание, что это не на 100% верно везде, а просто общие рекомендации. ✅ Подпишитесь, чтобы присоединиться к Finntastic Squad ⇉ http://bit.ly/SubToAleksi ⭐️ ПЛЕЙЛИСТЫ ⭐️ ✅ Уличные интервью с финнами: http: // bit.ly / 2y7Cgz8 ✅ Видео о свиданиях в Финляндии: http://bit.ly/2BL9WF2 ✅ Что иностранцы думают о Финляндии: http://bit.ly/2BVn7DZ ✅ Финский народ и культура: http://bit.ly/2B0l9ol ✅ Веселый и полезный финский язык: http://bit.ly/2B0l9ol ✅ Что нужно знать о Финляндии: http://bit.ly/GreatFin ✅ Система образования Финляндии: http://bit.ly/2y80gCa ⭐️ ФИННТАСТИЧЕСКИЙ ТОВАР ⭐️ ☑️EU и остальной мир: https://teespring.com/stores/aleksihimselfeu ☑️США: https://teespring.com/stores/aleksihimselfus ⭐️ РЕСУРСЫ ФИНСКОГО ЯЗЫКА ⭐️ Найдите репетитора финского языка на Italki (получите кредит на 10 долларов при покупке первого урока): https: // go.italki.com/aleksihimself Начните изучать финский с WordDive: http://www.WordDive.com/rf/9385732511 ⭐️ КУРСЫ (доступны как на Skillshare, так и на Udemy) ⭐️ ☑️ Основы разговорного финского языка: На Skillshare (бесплатный доступ в течение двух месяцев) http://skl.sh/2DTWMa6 Udemy для пожизненного доступа: http://bit.ly/2P8ujT6 ⭐️ АУДИОКНИГИ ОТ AUDIBLE ПО ФИНЛЯНДИИ (новые пользователи получают одну БЕСПЛАТНО) ⭐️ ☑️ Kalevala The National Epic of Finland (английский): https://amzn.to/2LFxnJb ☑️В поисках Сису: в поисках мужества, силы и счастья по-фински https: // amzn.к / 2MzVGoh ☑️ Финляндия Война выбора: проблемная германо-финская коалиция во Второй мировой войне https://amzn.to/2n3L6dZ ☑️ Moominpappa at the Sea (английский): https://amzn.to/2vcB9zp ⭐️ ДОПОЛНИТЕЛЬНО ⭐️ ☑️ Приобретайте суперпродукты из Лапландии: https://www.arcticwarriors.fi/en/warrior/21/ ☑️ Приобретайте финские конфеты в Taste of Finland: http://bit.ly/2sMOtII ⭐️ ПАТРЕОН ⭐️ ☑️ Присоединяйтесь к моему Patreon и получите доступ к дополнительным льготам: https://www.patreon.com/aleksihimself ⭐️ СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ ⭐️ ✅ Facebook: https://www.facebook.com/aleksihimself/ ✅ Instagram: https: // www.instagram.com/aleksihimself/ ✅ Twitter: https://twitter.com/AleksiHimself ✅ Присоединяйтесь к нашему серверу Discord: https://discord.gg/FQpfZBZ Отказ от ответственности: некоторые из приведенных выше ссылок являются партнерскими ссылками, что означает, что если вы перейдете по ссылке и что-то купите, я получу небольшую комиссию. Поговорим о беспроигрышной ситуации! Suomeksi: Osa yllä olevista linkeistä on ns. affiliate-linkkejä eli jos ostat linkin kautta jotain niin saan pienen komission! Win / Win vai mitä!

• опубликовано: 07 окт 2018
• просмотры: 18522

.

No related posts.