Great Britain. Великобритания — Топик (тема) по английскому языку
[17.04.2010] olga Посмотрели: 437503 Рейтинг: 97 Коментариев: 7
97Great Britain
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is situated on the British Isles. They lie to the north-west of Europe. The British Isles are separated from the continent by the narrow strait of water which is called the English Channel.
The United Kingdom consists of four parts: England, Scotland, Wales and Northern Ireland. England, the central part, occupies the most of the island of Great Britain. To the north lies Scotland and to the west the third part of the country, Wales, is situated. The fourth part is called Northern Ireland and is located on the second island. Each part has its capital. The capital of England is London, Wales has Cardiff, Scotland has Edinburgh and the main city of Northern Ireland is Belfast.
Great Britain is a country of forests and plains. There are no high mountains in this country. Scotland is the most mountainous region with the highest peak, Ben Nevis. The rivers of Great Britain are not long. The longest rivers are the Thames and the Severn. The capital of the United Kingdom, London, stands on the banks of the Thames. As the country is surrounded by many seas there are some great ports at the seaside: London, Glasgow, Plymouth and others.
Wales is a country of lakes.
Seas and oceans influence the British climate which is not too cold in winter but never hot in summer. Great Britain is a beautiful country with old traditions and good people.
Великобритания
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии расположено на Британских островах. Они лежат на северо-западе Европы. Британские острова отделены от материка узким проливом, который называется Ла-Манш.
Великобритания состоит из четырех частей: Англия, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия. Англия, в центральной части, занимает большую часть острова Великобритания. На севере- Шотландия и к западу расположена третья часть страны- Уэльс. Четвертая часть называется Северной Ирландией и находится на другом острове. Каждая часть имеет свою столицу. Столица Англии- Лондон, Уэльса- Кардифф, Шотландии- Эдинбург и главный город Северной Ирландии- Белфаст.
Великобритания является страной лесов и равнин. В этой стране нет высоких гор. Шотландия является самым горным регионом, с самой высокой вершиной- Бен Невис. Реки Великобритании не длинные. Самые длинные реки- Темза и Северн. Столица Великобритании, Лондон, стоит на берегу Темзы. Так как страна окружена морями, несколько больших портов лежат на морском побережье: Лондон, Глазго, Плимут и другие.
Уэльс является страной озер.
Моря и океаны влияют на климат Британии, который не слишком холодный зимой, и никогда не жаркий летом. Великобритания- очень красивая страна с давними традициями и хорошими людьми.
Топик «Географическое положение Великобритании» (Geographical position of Great Britain)
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is situated on the British Isles and lies to the north-west of continental Europe. It is separated from the continent by the English Channel and the Strait of Dover in the south and the North Sea in the east. In everyday speech the term “Great Britain” is often applied to the United Kingdom as a whole.
The British Isles consist of two main islands (Great Britain and Ireland) and a large group of smaller islands. Great Britain is separated from Ireland by the Irish Sea. Historically the territory of Great Britain is divided into 3 parts: England, Scotland and Wales. It doesn’t include Northern Ireland. The population of Great Britain is over 60 million people. The total area is 209 000 km 2 (two hundred and nine thousand square kilometers).
The British landscape is very varied. Geographically the island of Great Britain is made up of three main regions: Lowland, Midland and Highland Britain. The Midlands occupy central counties of England. This is a region of valleys and low hills. Lowland Britain covers the territory of eastern and southern England. Highland Britain comprises Scotland, most of Wales, the Pennine Chain and the Lake District in England. Scotland and Wales are the most mountainous parts of Great Britain. Ben Nevis in Scotland is the highest point (1343 metres). Along the western coast runs the mountain range of Cumberland. The Cheviot Hills mark the boundary between England and Scotland.
The rivers in Great Britain are quite short and most of them flow in the eastward direction. The rivers (the Thames, the Severn, the Tweed, the Trent, the Tyne) never freeze in winter and allow all-year navigation.
Перевод
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии расположено на Британских островах и лежит к северо-западу от континентальной Европы. От континента его отделяют пролив Ла-Манш и Па-де-Кале на юге и Северное море на востоке. В повседневной жизни термин «Великобритания» часто применяется ко всему Соединенному Королевству в целом.
Британские острова состоят из двух основных островов (Великобритании и Ирландии) и большой группы малых островов. Великобританию отделяет от Ирландии Ирландское море. Исторически территория Великобритании разделена на три части: Англию, Шотландию и Уэльс. Она не включает в себя Северную Ирландию. Население Великобритании превышает 60 миллионов человек. Общая территория составляет 209 000 кв.км.
Британский ландшафт очень разнообразен. Географически остров Великобритании сложился из трех основных местностей: низменности, средней полосы и высокогорья Британии. Средняя полоса занимает центральные графства Англии. Это местность с долинами и низкими холмами. Низменность Британии покрывает территорию восточной и южной Англии. Высокогорная Британия состоит из Шотландии, большей части Уэльса, Пеннинских гор и Озерного края в Англии. Шотландия и Уэльс являются наиболее гористыми частями Великобритании. Бен Невис в Шотландии – это самая высокая точка (1343 метра). Вдоль западного побережья пролегает горная цепь Камберленд. Горы Чевиот-Хилс отмечают границу между Англией и Шотландией.
Реки Великобритании довольно коротки, и большая их часть течет в восточном направлении. Реки (Темза, Северн, Твид, Трент, Тайн) никогда не замерзают зимой и допускают круглогодичную навигацию.
Топик «Географическое положение Великобритании» (Geographical position of Great Britain) — 4.6 out of 5 based on 20 votes
Добавить комментарий
Great Britain — Великобритания — текст на английском языке с переводом
Great Britain
The full name of the country the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. The United Kingdom is situated on the British Isles. The British Isles consist of two large islands, Great Britain and Ireland, and a great number of small islands. Their total area is over 314 000 sq. km. The British Isles are separated from the European continent by the North Sea and the English Channel. The western coast of Great Britain is washed by the Atlantic Ocean and the Irish Sea. Northern Ireland occupies one third of the island of Ireland. It borders on the Irish Republic in the south. The island of Great Britain consists of three main parts: England (the southern and middle part of the island), Wales (a mountainous peninsula in the West) and Scotland (the northern part of the island).
There are no high mountains in Great Britain. In the north the Cheviots separate England from Scotland, the Pennines stretch down North England along its middle, the Cambrian mountains occupy the greater part of Wales and the Highlands of Scotland are the tallest of the British mountains. There is very little flat country except in the region known as East Anglia. Most of the rivers flow into the North Sea. The Thames is. the deepest and the longest of the British rivers. Some of the British greatest ports are situated in the estuaries of the Thames, Mersey, Trent, T Clyde and Bristol Avon. Great Britain is not very rich in mineral resources, it has some deposits of coal and iron ore and vast deposits of oil and gas that were discovered in the North Sea.
The warm currents of the Atlantic Ocean influence the climate of Great Britain. Winters are not severely cold and. summers are rarely hot. The population of the United Kingdom is over 58 million people. The main nationalities are: English, Welsh, Scottish and Irish. In Great Britain there are a lot of immigrants from former British Asian and African colonies. Great Britain is a highly industrialized country. New industries have been developed in the last three decades. The main industrial centres are London, Birmingham, Manchester, Leeds, Liverpool, Glasgow and Bristol. The capital of the country is London. The United Kingdom is a parliamentary monarchy.
Великобритания
Полное название страны — Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии. Соединенное Королевство находится на Британских островах. Британские острова состоят из двух больших (Великобритания, Ирландия) и большого количества маленьких островов. Их общая площадь — более 314 тысяч кв. км. Британские острова отделены от Европейского континента Северным морем и Ла-Маншем. Западное побережье Великобритании омывается Атлантическим океаном и Ирландским морем. Северная Ирландия занимает одну треть территории острова Ирландия. На юге она граничит с Ирландской Республикой. Остров Великобритания состоит из трех основных частей: Англия (южная и средняя часть острова), Уэльс (гористый полуостров на западе) и Шотландия (северная часть острова).
В Великобритании нет высоких гор. На севере Чевиот-Хилс отделяют Англию от Шотландии; Пеннинские горы тянутся от Северной Англии почти через всю ее центральную часть; Кембрийские горы занимают большую часть Уэльса; Северо-Шотландское нагорье — самые высокие горы в Британии. В Британии очень мало равнинной местности, кроме как в области, известной как Восточная Англия. Большинство рек впадают в Северное море. Темза -самая глубокая и длинная из рек Британии. Некоторые самые большие порты Британии расположены в устьях Темзы, Мерси, Трента, Теина, Клайда и Бристольского Эйвона. Великобритания не очень богата полезными ископаемыми. Она имеет небольшие залежи угля и железной руды и богатые залежи нефти, газа, которые были открыты в Северном море.
Теплые течения Атлантического океана влияют на климат Великобритании. Зима здесь не очень суровая, а лето редко бывает жарким. Население Соединенного Королевства составляет более 58 млн. человек. Основные национальности: англичане, уэльсцы, шотландцы и ирландцы. В Великобритании много иммигрантов из бывших азиатских и африканских колоний Британии. Великобритания — страна с высокоразвитой промышленностью. За последние три десятка лет развились новые отрасли промышленности. Главные промышленные центры -это Лондон, Бирмингем, Манчестер, Лидс, Ливерпуль, Глазго, Бристоль. Столицей является Лондон. Великобритания — это конституционная монархия.
Карта великобритании на английском
Если вы хорошо ориентируетесь в географии, значит вам не составит труда легко описать положение Великобритании на карте на английском языке. А если нет, то вы всегда можете воспользоваться нашим топиком, который проведет вас по стране от юга до севера, и с востока на запад.
Изучая карту Англии на английском, единственное, что придется сделать — это запомнить много названий. Моря, горы, города, столицы и реки могут вызвать затруднение. Но не переживайте, вы сможете! В нашей статье вы найдете самые значимые объекты.
Итак, лучше всего, когда вы начнете читать наш топик, посмотрите как выглядит карта Великобритании на английском языке. И прочитав каждое предложение, найдите, о чем идет речь. Так вы быстрее запомните всю информацию.
Look at the map. You can see that the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is situated on1the Isles2. They are called the British Isles3 There are more than 5000 small islands there. Two of them are the biggest: Great Britain and Ireland. We know that the UK consists of 4 countries: England, Wales, Scotland and Northern Ireland. England, Scotland and Northern Ireland are situated on the largest island which is called Great Britain. Northern Ireland is situated on the smaller one which is called Ireland and occupies the northern part of it.
You can see that the UK is washed by water 4 from all sides. It is separated from5 Europe by the English Channel and the Strait of Dover. It is washed by the Atlantic ocean in the west, by the North sea in the east. The UK is separated from the Ireland by the Irish sea. The geographical position flavoured the development of the country as a great sea country.
England occupies6 the southern part of Great Britain. Scotland is in the north of the island and Wales is in the west of Great Britain and Northern Ireland is in the north-east of Ireland.
The central and the most beautiful part of the county is England. The landscape is diverse7. In the north and in the west of the country you can see mountains8, but the other area is plain9
. England has more fertile soil10 than others. Also there are many lakes in the north-western district11 which is known as Lake District.Scotland can be called the country of mountains. The region of the mountains which is known as Highlands is the oldest in the world. The Grampians is the chain12 of the mountains there. Ben Nevis is the highest peak13. There are some other chains: the Pennine in England and the Cumbrian Mountains in Wales.
You will find a lot of forests along the county. But none of them can be called great. The biggest one is Sherwood Forest. It occupies the area in the eastern part of England. Of course, you have heard the legends about it. The most famous is about Robin Hood.
There are many rivers in the UK. But they are not long. The longest one is
the Severn which flows in England. The Thames, the Mersey and the Clyde are the most important rivers. They play a great role in British trade and commerce.You can travel by water along the whole country because many of the rivers are connected14 by canals. London, Glasgow, Liverpool,Birmingham, Manchester and Edinburgh are the largeast cities in the UK. The total area15 of the UK is 224,000 sq km. And the population16 is about 60 million. Its advantageous17 position has made the UK one of the powerful country in the world.
Vocabulary:
- to be situated on — находится на
- the Isles — острова
- the British Isles — Британские острова
- to be washed by water — омывается водой
- to be separated from — отделяется от
- occupy — занимает
- diverse — многообразный
- mountains — горы
- plain — равнинная
- fertile soil — плодородная почва
- district — район
- chain — горные цепи
- peak — вершина горы
- to be connected — соединены
- total area — общая территория
- population — население
- advantageous — выгодное положение
Great Britain and Ireland — острова Великобритания и Ирландия
England, Wales, Scotland and Northern Ireland — Англия, Уэльс, Шотландия, Северная Ирландия
the English Channel and the Strait of Dover — Ла-Манш и Ла-де-Кале (Дуврский пролив)
the Atlantic ocean, the Irish sea — Атлантический океан, Ирландское море
Highlands — Хайлендс ( гористая местность)
Ben Nevis — Бен Невис
The Grampians, the Pennine ,the Cumbrian Mountains in Wales — Грампианские горы, Пеннинские горы, Камбрианские горы
The Thames, the Mersey and the Clyde, the Severn — Темза, Мерси (Мерсей), Клайд, Северн
London, Glasgow, Liverpool, Birmingham, Manchester and Edinburgh — Лондон, Глазго, Ливерпуль, Бирмингем, Манчестер, Эдинбург
Ну что, прочитали? Перевели? Осмыслили? Карта Англии на английском будет выглядеть не так пугающе, если вы просмотрите и проанализируете текст еще раз. Попробуйте назвать только реки, где они и какие. Столицы, горы, чем отделяется и где находятся. Учить по частям будет легче. Дерзайте!
География великобритании на английском. Топик «Географическое положение Великобритании» (Geographical position of Great Britain). Перевод топика: Географическое положение Великобритании
Топик по английскому языку с переводом на тему Великобритания (Great Britain) поможет вам рассказать о стране, язык которой вы изучаете. Тема Великобритания (Great Britain) по английскому языку даст вам общее представление об этой стране о ее географии и основных достопримечательностях.
——текст——
Great Britain
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is situated on the British Isles. They lie to the north-west of Europe and are separated from the continent by the narrow strait of water. It is called the English Channel. Seas and oceans influence the British climate. It is too cold in winter but never very hot in summer.
The United Kingdom consists of four parts: England, Wales, Scotland and Northern Ireland. England is the central part, it occupies the most of the island of Great Britain. Each part has its capital: the capital of England is London, Scotland has Edinburgh, Wales has Cardiff, and the main city of Northern Ireland is Belfast.
The capital of Great Britain is London; it is the cultural center of the country and is situated on the banks of the Thames. There are s lot of places of interest to visit. The Big Ben, the Tower Bridge over the river Thames, the International London Heathrow Airport, the Westminster Abbey, the National Gallery of Art and many others.
There are about 64 million people living in Great Britain, most of them are English, Irish and Scottish. They all have special traditions for celebrating holidays and cook special food for festivals. All the members of families take part in these events. People in Great Britain are polite and kind.
Great Britain is the state of the future. I dream of going to London and seeing the most wonderful sights of the capital of the United Kingdom and I hope it will come true one day.
——перевод——
Великобритания
Объединенное королевство Великобритании и Северной Ирландии расположено на Британских островах. Они лежат на севере Европы и отделены от континента узким проливом. Он называется Английским каналом. На британский климат оказывают влияние моря и океаны. Зимой бывает слишком холодно, но летом никогда не бывает слишком жарко.
Объединенное королевство состоит из 4 частей – Англии, Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии. У каждой части своя столица. Столица Англии Лондон, Шотландии – Эдинбург, Уэльса – Кардиф, а главный город Северной Ирландии –Белфаст.
Столица Великобритании – Лондон, это культурный центр страны, и он расположен на берегах Темзы. В нем много достопримечательностей, которые можно посетить – Биг Бен, Тауэрский мост через реку Темзу, Интернациональный аэропорт Хитроу, Вестминстерское Аббатство, Национальная Галерея Искусства и много других.
В Британии живет около 64 миллионов людей, большинство из них англичане, Ирландцы и шотландцы. У всех них особые традиции для праздников, они готовят особую еду для фестивалей. Все члены семьи принимают участие в этих событиях. Люди в Британии вежливы и добры.
Многие известные люди родились в Британии. Один из них Уильям Шекспир, который написал трагедии “Ромео и Джульетта”, “Гамлет”, “Макбет” и много других пьес. Уильям Шекспир Родился в 1564 году и жил в Страдфорде на Эйвоне с женой и детьми. Шекспир умер в 1616 году.
Великобритания считается государством будущего. Я мечтаю о том, чтобы посетить Лондон и полюбоваться сами прекрасными видами столицы Объединенного Королевства и надеюсь, что эта мечта когда-нибудь сбудется.
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland covers an area of some 244 thousand square miles. It is situated on the British Isles. The British Isles are separated from Europe by the Strait of Dover and the English Channel. The British Isles are washed by the North Sea in the east and the Atlantic Ocean in the west.
The population of Great Britain is about 60 million. The largest cities of the country are London, Birmingham, Liverpool, Manchester, Glasgow and Edinburgh.
The territory of Great Britain is divided into four parts: England, Scotland, Wales and Northern Ireland.
England is in the southern and central part of Great Britain. Scotland is in the north of the island. Wales is in the west. Northern Ireland is situated in the north-eastern part of Ireland.
England is the richest, the most fertile and most populated part in the country. There are mountains in the north and in the west of England, but all the rest of the territory is a vast plain. In the northwestern part of England there are many beautiful lakes. This part of the country is called Lake District.
Scotland is a land of mountains. The Highlands of Scotland are among the oldest mountains in the world. The highest mountain of Great Britain is in Scotland too. The chain of mountains in Scotland is called the Grampians. Its highest peak is Ben Nevis. It is the highest peak not only in Scotland but in the whole Great Britain as well. In England there is the Pennine Chain. In Wales there are the Cumbrian Mountains.
There are no great forests on the British Isles today. Historically, the most famous forest is Sherwood Forest in the east of England, to the north of London. It was the home of Robin Hood, the famous hero of a number of legends.
The British Isles have many rivers but they are not very long. The longest of the English rivers is the Severn. It flows into the Irish Sea. The most important river of Scotland is the Clyde. Glasgow stands on it. Many of the English and Scottish rivers are joined by canals, so that it is possible to travel by water from one end of Great Britain to the other.
The Thames is over 200 miles long. It flows through the rich agricultural and industrial districts of the country. London, the capital of Great Britain, stands on it. The Thames has a wide mouth, that»s why the big ocean liners can go up to the London port.
Geographical position of Great Britain is rather good as the country lies on the crossways of the see routes from Europe to other parts of the world. The sea connects Britain with most European countries such as Belgium, Holland, Denmark, Norway and some other countries. The main sea route from Europe to America also passes through the English Channel.
Перевод текста: The Geographical Position of Great Britain — Географическое положение Великобритании (3)
Объединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии занимает территорию около 244 тысяч квадратных миль. Оно расположено на Британских островах. Британские острова отделены от Европы проливами Па-де-кале и Ла-Манш. Британские острова омываются Северным морем на востоке и Атлантическим океаном на западе.
Население Великобритании около 60 миллионов. Самые большие города страны — это Лондон, Бирмингем, Ливерпуль, Манчестер, Глазго и Эдинбург.
Территория Великобритании разделена на четыре части: Англию, Шотландию, Уэльс и Северную Ирландию.
Англия находится в южной и центральной части Великобритании. Шотландия — на севере острова. Уэльс находится на западе. Северная Ирландия расположена в северо-восточной части Ирландии.
Англия — самая богатая, плодородная и наиболее населенная часть страны. На севере и на западе Англии есть горы, но вся остальная часть территории — большая равнина. В северо-западной части Англии много красивых озер. Эта часть страны так и называется — Район озер.
Шотландия —- земля гор. Плоскогорье Шотландии — одно из самых древних в мире. Самая высокая гора Великобритании также находится в Шотландии. Цепь гор в Шотландии называется Грампианскими горами. Самая высокая их вершина — Бен Невис. Это самый высокий пик не только в Шотландии, но и в Великобритании. В Англии есть Пеннины. В Уэльсе — Камбрианские горы.
Сегодня на Британских островах нет больших лесов. Самый знаменитый лес — Шервудский, он расположен на востоке Англии, к северу от Лондона. По преданию, это — пристанище Робина Гуда, знаменитого героя легенд.
На. Британских островах много рек, но они не очень длинные. Самая длинная река в Англии — Северн. Она впадает в Ирландское море. Самая главная река Шотландии — Клайд. На ней стоит Глазго. Многие английские и шотландские реки соединены между собой каналами так, чтобы по воде можно было добраться из одного конца Великобритании в другой.
Длина Темзы — более 200 миль. Она течет через богатые сельскохозяйственные и индустриальные районы страны. Лондон, столица Великобритании, стоит на ней. Темза имеет широкое устье, именно поэтому большие океанские лайнеры могут заходить в Лондонский порт.
Географическое положение Великобритании довольно удачно, так как страна лежит на пересечении морских путей из Европы в другие части света. Море соединяет Британию с такими европейскими странами, как Бельгия, Нидерланды, Дания, Норвегия и некоторыми другими странами. Главный морской путь из Европы в Америку также проходит через пролив Ла-Манш.
Использованная литература:
1. 100 тем английского устного (Каверина В., Бойко В., Жидких Н.) 2002
2. Английский язык для школьников и поступающих в ВУЗы. Устный экзамен. Топики. Тексты для чтения. Экзаменационные вопросы. (Цветкова И. В., Клепальченко И.А., Мыльцева Н.А.)
3. English, 120 Topics. Английский язык, 120 разговорных тем. (Сергеев С.П.)
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland covers an area of some 244 thousand square miles. It is situated on the British Isles. The British Isles are separated from Europe by the Strait of Dover and the English Channel. The British Isles are washed by the North Sea in the east and the Atlantic Ocean in the west.
The population of Great Britain is about 60 million. The largest cities of the country are London, Birmingham, Liverpool, Manchester, Glasgow and Edinburgh.
The territory of Great Britain is divided into four parts: England, Scotland, Wales and Northern Ireland.
England is in the southern and central part of Great Britain. Scotland is in the north of the island. Wales is in the west. Northern Ireland is situated in the north-eastern part of Ireland.
England is the richest, the most fertile and most populated part in the country. There are mountains in the north and in the west of England, but all the rest of the territory is a vast plain. In the northwestern part of England there are many beautiful lakes. This part of the country is called Lake District.
Scotland is a land of mountains. The Highlands of Scotland are among the oldest mountains in the world. The highest mountain of Great Britain is in Scotland too. The chain of mountains in Scotland is called the Grampians. Its highest peak is Ben Nevis. It is the highest peak not only in Scotland but in the whole Great Britain as well. In England there is the Pennine Chain. In Wales there are the Cumbrian Mountains.
There are no great forests on the British Isles today. Historically, the most famous forest is Sherwood Forest in the east of England, to the north of London. It was the home of Robin Hood, the famous hero of a number of legends.
The British Isles have many rivers but they are not very long. The longest of the English rivers is the Severn. It flows into the Irish Sea. The most important river of Scotland is the Clyde. Glasgow stands on it. Many of the English and Scottish rivers are joined by canals, so that it is possible to travel by water from one end of Great Britain to the other.
The Thames is over 200 miles long. It flows through the rich agricultural and industrial districts of the country. London, the capital of Great Britain, stands on it. The Thames has a wide mouth, that»s why the big ocean liners can go up to the London port.
Geographical position of Great Britain is rather good as the country lies on the crossways of the see routes from Europe to other parts of the world. The sea connects Britain with most European countries such as Belgium, Holland, Denmark, Norway and some other countries. The main sea route from Europe to America also passes through the English Channel.
Географическое положение Великобритании
Объединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии занимает территорию около 244 тысяч квадратных миль. Оно расположено на Британских островах. Британские острова отделены от Европы проливами Па-де-кале и Ла-Манш. Британские острова омываются Северным морем на востоке и Атлантическим океаном на западе.
Население Великобритании около 60 миллионов. Самые большие города страны — это Лондон, Бирмингем, Ливерпуль, Манчестер, Глазго и Эдинбург.
Территория Великобритании разделена на четыре части: Англию, Шотландию, Уэльс и Северную Ирландию.
Англия находится в южной и центральной части Великобритании. Шотландия — на севере острова. Уэльс находится на западе. Северная Ирландия расположена в северо-восточной части Ирландии.
Англия — самая богатая, плодородная и наиболее населенная часть страны. На севере и на западе Англии есть горы, но вся остальная часть территории — большая равнина. В северо-западной части Англии много красивых озер. Эта часть страны так и называется — Район озер.
Шотландия — земля гор. Плоскогорье Шотландии — одно из самых древних в мире. Самая высокая гора Великобритании также находится в Шотландии. Цепь гор в Шотландии называется Грампианскими горами. Самая высокая их вершина — Бен Невис. Это самый высокий пик не только в Шотландии, но и в Великобритании. В Англии есть Пеннины. В Уэльсе — Камбрианские горы.
Сегодня на Британских островах нет больших лесов. Самый знаменитый — Шервудский, он расположен на востоке Англии, к северу от Лондона. По преданию, это — пристанище Робина Гуда, знаменитого героя легенд.
На. Британских островах много рек, но они не очень длинные. Самая длинная река в Англии — Северн. Она впадает в Ирландское море. Самая главная река Шотландии — Клайд. На ней стоит Глазго. Многие английские и шотландские реки соединены между собой каналами так, чтобы по воде можно было добраться из одного конца Великобритании в другой.
Длина Темзы — более 200 миль. Она течет через богатые сельскохозяйственные и индустриальные районы страны. Лондон, столица Великобритании, стоит на ней. Темза имеет широкое устье, именно поэтому большие океанские лайнеры могут заходить в Лондонский порт.
Географическое положение Великобритании довольно удачно, так как страна лежит на пересечении морских путей из Европы в другие части света. Море соединяет Британию с такими европейскими странами, как Бельгия, Нидерланды, Дания, Норвегия и некоторыми другими странами. Главный морской путь из Европы в Америку также проходит через пролив Ла-Манш.
После ознакомления с содержанием Топика (Сочинения) по теме » Великобритания » Советуем каждому из вас обратить внимание на дополнительные материалы. Большинство из наших топиков содержат дополнительные вопросы по тексту и наиболее интересные слова текста. Отвечая на не сложные вопросы по тексту вы сможете максимально осмыслить содержание Топика (Сочинения) и если вам необходимо написать собственное Сочинение по теме «Великобритания » у вас возникнет минимум сложностей.
Если у вас возникают вопросы по прочтению отдельных слов вы можете дважды нажать на непонятное слово и в нижнем левом углу в форме перевода есть отдельная кнопка которая позволит вам услышать непосредственно произношение слова . Или также вы можете пройти к разделу Правила Чтения Английского Языка и найти ответ на возникший вопрос.
The Geographical Position of Great Britain (3)The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland covers an area of some 244 thousand square miles. It is situated on the British Isles. The British Isles are separated from Europe by the Strait of Dover and the English Channel. The British Isles are washed by the North Sea in the east and the Atlantic Ocean in the west.
The population of Great Britain is about 60 million. The largest cities of the country are London, Birmingham, Liverpool, Manchester, Glasgow and Edinburgh.
The territory of Great Britain is divided into four parts: England, Scotland, Wales and Northern Ireland.
England is in the southern and central part of Great Britain. Scotland is in the north of the island. Wales is in the west. Northern Ireland is situated in the north-eastern part of Ireland.
England is the richest, the most fertile and most populated part in the country. There are mountains in the north and in the west of England, but all the rest of the territory is a vast plain. In the northwestern part of England there are many beautiful lakes. This part of the country is called Lake District.
Scotland is a land of mountains. The Highlands of Scotland are among the oldest mountains in the world. The highest mountain of Great Britain is in Scotland too. The chain of mountains in Scotland is called the Grampians. Its highest peak is Ben Nevis. It is the highest peak not only in Scotland but in the whole Great Britain as well. In England there is the Pennine Chain. In Wales there are the Cumbrian Mountains.
There are no great forests on the British Isles today. Historically, the most famous forest is Sherwood Forest in the east of England, to the north of London. It was the home of Robin Hood, the famous hero of a number of legends.
The British Isles have many rivers but they are not very long. The longest of the English rivers is the Severn. It flows into the Irish Sea. The most important river of Scotland is the Clyde. Glasgow stands on it. Many of the English and Scottish rivers are joined by canals, so that it is possible to travel by water from one end of Great Britain to the other.
The Thames is over 200 miles long. It flows through the rich agricultural and industrial districts of the country. London, the capital of Great Britain, stands on it. The Thames has a wide mouth, that»s why the big ocean liners can go up to the London port.
Geographical position of Great Britain is rather good as the country lies on the crossways of the see routes from Europe to other parts of the world. The sea connects Britain with most European countries such as Belgium, Holland, Denmark, Norway and some other countries. The main sea route from Europe to America also passes through the English Channel.
Географическое положение Великобритании (3)
Объединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии занимает территорию около 244 тысяч квадратных миль. Оно расположено на Британских островах. Британские острова отделены от Европы проливами Па-де-кале и Ла-Манш. Британские острова омываются Северным морем на востоке и Атлантическим океаном на западе.
Население Великобритании около 60 миллионов. Самые большие города страны — это Лондон, Бирмингем, Ливерпуль, Манчестер, Глазго и Эдинбург.
Территория Великобритании разделена на четыре части: Англию, Шотландию, Уэльс и Северную Ирландию.
Англия находится в южной и центральной части Великобритании. Шотландия — на севере острова. Уэльс находится на западе. Северная Ирландия расположена в северо-восточной части Ирландии.
Англия — самая богатая, плодородная и наиболее населенная часть страны. На севере и на западе Англии есть горы, но вся остальная часть территории — большая равнина. В северо-западной части Англии много красивых озер. Эта часть страны так и называется — Район озер.
Шотландия — земля гор. Плоскогорье Шотландии — одно из самых древних в мире. Самая высокая гора Великобритании также находится в Шотландии. Цепь гор в Шотландии называется Грампианскими горами. Самая высокая их вершина — Бен Невис. Это самый высокий пик не только в Шотландии, но и в Великобритании. В Англии есть Пеннины. В Уэльсе — Камбрианские горы.
Сегодня на Британских островах нет больших лесов. Самый знаменитый лес — Шервудский, он расположен на востоке Англии, к северу от Лондона. По преданию, это — пристанище Робина Гуда, знаменитого героя легенд.
На. Британских островах много рек, но они не очень длинные. Самая длинная река в Англии — Северн. Она впадает в Ирландское море. Самая главная река Шотландии — Клайд. На ней стоит Глазго. Многие английские и шотландские реки соединены между собой каналами так, чтобы по воде можно было добраться из одного конца Великобритании в другой.
Длина Темзы — более 200 миль. Она течет через богатые сельскохозяйственные и индустриальные районы страны. Лондон, столица Великобритании, стоит на ней. Темза имеет широкое устье, именно поэтому большие океанские лайнеры могут заходить в Лондонский порт.
Географическое положение Великобритании довольно удачно, так как страна лежит на пересечении морских путей из Европы в другие части света. Море соединяет Британию с такими европейскими странами, как Бельгия, Нидерланды, Дания, Норвегия и некоторыми другими странами. Главный морской путь из Европы в Америку также проходит через пролив Ла-Манш.
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is situated on the British Isles which consist of two main islands, Great Britain and Ireland, and a great number of small islands, including the Orkney Islands, the Isle of Man, the Channel Islands, the Shetland Islands, and some others. The United Kingdom is made up of four countries: England, Wales, Scotland and Northern Ireland. Their capitals are London, Cardiff, Edinburgh and Belfast respectively. Great Britain consists of England, Scotland and Wales and does not include Northern Ireland.
The United Kingdom has a total area of approximately two hundred and forty five thousand square kilometers. The capital of the country is London. It is located in southeastern England. London has a population of about seven million people, including its suburbs. Birmingham is the United Kingdom’s second-largest city. The total population of the UK is over sixty three million people. About eighty percent of the population is urban.
England and Wales occupy the southern part of Great Britain, while Scotland occupies its northern part. The British Isles are separated from the European continent by the English Channel and washed by the North Sea, the Atlantic Ocean and the Irish Sea.
The rivers in Great Britain are not very long. The most main rivers are the Thames, the Severn, the Trent, the Tees, the Tyne, the Eden and some others.
Scotland and Wales are the most mountainous parts of the UK. On the border of England and Scotland there is a range of hills which is called the Cheviot Hills. The highest mountain in Great Britain is Ben Nevis in Scotland, while the highest mountain in England is Scafell Pike in the Lake District.
The climate of Great Britain is greatly affected by the Atlantic and the warm current of Golf Stream. As a result, the weather is changeable and the climate is mild: winters are not so severe and summers are not as hot as in the rest of Europe. The overall climate in England is called temperate maritime. July is normally the warmest month in England while January and February are the coldest. As the English have such a variable climate, it is difficult to predict the weather. The average temperature is not much lower than 0 °C in winter and not much higher than 30 °C in summer, but mostly the thermometer only reaches 26 °C.
The main ports are Portsmouth, Plymouth, Dover, Cardiff and Edinburgh, the capital of Scotland.
Географическое положение Соединенного королевства Великобритании
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии расположено на Британских островах, состоящих из двух основных островов, Великобритании и Ирландии, и множества маленьких островов, включая Оркнейские острова, остров Мэн, Шетландские и Нормандские острова и другие. Соединенное Королевство состоит из четырех стран: Англия, Уэльс, Шотландия и Северная Ирландия. Их столицами являются Лондон, Кардифф, Эдинбург и Белфаст соответственно. Великобритания состоит из Англии, Шотландии, Уэльса и не включает в себя Северную Ирландию.
Общая площадь Соединенного Королевства составляет приблизительно двести сорок пять тысяч квадратных километров (245 000 км2).
Столица страны – Лондон. Он располагается на юго-востоке Англии. Численность населения Лондона составляет около семи миллионов человек, включая пригороды. Бирмингем считается вторым по величине крупнейшим городом страны. Общая численность населения Соединенного Королевства составляет более шестидесяти трех миллионов человек. Около восьмидесяти процентов населения – горожане.
Англия и Уэльс занимают южную часть Великобритании, в то время как Шотландия занимает ее северную часть. Британские острова отделены от Европейского континента проливом Ла-Манш и омываются Атлантическим океаном, Северным морем и Ирландским морем.
Реки в Англии не очень длинные. Самыми главными считаются Темза, Северн, Трент, Тис, Тайн, Идеи и некоторые другие.
Шотландия и Уэльс являются гористыми частями Великобритании. На границе Англии и Шотландии находятся горы Чевиот-Хилс. Самой высокой горой Великобритании является Бен-Невис (Шотландия), а самой высокой горой в Англии – Скофел-Пайк (Озерный край).
Климат Великобритании находится под влиянием Атлантического океана и теплого течения Гольфстрим. В результате погода в стране переменчивая, а климат умеренный: зима не такая суровая, а лето не такое жаркое, как в остальных частях Европы. В целом климат в Англии называют умеренным морским. Июль считается самым жарким летним месяцем, в то время как январь и февраль – самыми холодными зимними месяцами. Поскольку у англичан такой переменчивый климат, весьма сложно предсказать погоду даже на день. Средняя температура зимой – не ниже О °С, и не выше 30 °С летом, однако в основном температура на градуснике едва поднимается до 26 °С.
Основными портами считаются Портсмут, Плимут, Дувр, Кардифф и Эдинбург, столица Шотландии.
1) British Isles [‘bntij’ailz] – Британские острова (группа островов в Европе, между Северным морем и Атлантическим океаном; на Британских островах расположены государства Великобритания и Ирландия)
2) (the) United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland – Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии
3) Orkney Islands [‘oikni. aibndz] – Оркнейские острова
4) Isle of Man – остров Мэн (в Ирландском море, в группе Британских островов)
5) Channel Islands [‘tfaen(3)l(aitandz] – Нормандские острова (в проливе Ла-Манш, в составе Великобритании, но не входят в Соединенное Королевство)
6) Shetland Islands [‘Jetbnd ‘ailandz] – Шетландские острова
7) Wales – Уэльс (административная область и историческая провинция Великобритании; столица – Кардифф)
8) Scotland [‘skotbnd] – Шотландия (административная область и историческая провинция Великобритании; столица – Эдинбург)
9) Ireland [‘aialand] – Ирландия (остров в составе Британских островов, между Северным морем и Атлантическим океаном)
10) Northern Ireland [‘пэ:6(э)п ‘aiabnd] – Северная Ирландия (территория на севере Ирландии, административная область и историческая провинция Великобритании; столица – Белфаст)
11) Cardiff [‘ka:dif] – Кардифф (столица Уэльса)
12) Edinburgh [ЫтЬ(э)гэ] – Эдинбург (столица Шотландии)
13) Belfast [‘belfaist] – Белфаст (столица Северной Ирландии)
14) population [. n] – население
15) urban [‘з:Ь(э)п] – городской
16) English Channel [‘irjglif ‘tfaenl] – пролив Английский канал (Ла-Манш)
17) Thames – река Темза
18) Severn [‘sev(a)n] – река Северн
19) Trent – река Трент
20) Tees – река Тис
21) Tyne – река Тайн
22) Eden [‘i:d(9)n] – река Идеи
23) Cheviot Hills [‘tjiivist-] – Чевиот-Хилс (горы в Великобритании, на границе Англии и Шотландии)
24) Ben Nevis – Бен-Невис (самая высокая вершина Великобритании (1343 м)
25) Scafell Pike – Скофел-Пайк
26) Lake District [‘leikdistnkt] – Озерный край (район озер на северо-западе Англии)
27) current [‘клг(э)пг] – течение
28) mild climate – умеренный климат
29) Portsmouth [‘po:tsm90] – Портсмут (город и порт в Англии, в графстве Гемпшир)
30) Plymouth [‘plimaO] – Плимут (город и порт в Англии, в графстве Девоншир)
31) Dover [‘dauva] – Дувр (город и порт в Англии, графство Кент)
(Пока оценок нет)
Related topics:
- The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is situated on the British Isles. The British Isles are separated from Europe by the English Channel. The British Isles are… …
- The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland covers an area of some 244 thousand square miles. It is situated on the British Isles. The British Isles are separated… …
- There are two large islands and several smaller ones, which lie in the north-west coast of Europe. Collectively they are known as the British Isles. The largest island is called… …
- The United Kingdom (abbreviated from “The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland”) is the political name of the country which consists of England, Scotland, Wales and Northern Ireland… …
- The United Kingdom (or Great Britain) is situated on the British Isles. The British Isles consist of two large islands, Great Britain and Ireland, and about five thousand small islands…. … The United States of America stretches fromAtlantic Ocean across North America and far into the Pacific. Because of such a huge size of the country the climate differs from one… …
Достопримечательности Великобритании на английском языке
- Главная »
- Топики »
- Tourist attractions in Great Britain – Достопримечательности Великобритании
Дорогой ученик! В этом материале опубликован рассказ про достопримечательности Великобритании. Под английским текстом есть перевод на русский язык. Мы подготовили описание 10 достопримечательностей.
Buckingham Palace |
|
Buckingham Palace is the official residence of Queen Elizabeth. It is located near Green Park. When the Queen is in the residence, the Royal Standard flies over Buckingham Palace.
There are 775 rooms where members of the Royal family and their servants live. There are also rooms for guests. There are offices, on-site post and even swimming pool in the palace.
Throughout the year right in front of Buckingham Palace the ceremony of the Changing of the Guard takes place, attracting a lot of tourists. |
Big Ben |
|
Big Ben is the name of the Great bell of the clock at the Palace of Westminster. Nowadays this name mostly refers to the clock and the clock tower.
In 2012 the tower was renamed to celebrate the Diamond Jubilee of the Queen and is now officially known as the Elizabeth Tower.
The height of the tower is 96,3 metres. Big Ben is one of the most prominent symbols of the United Kingdom. |
|
|
|
Westminster |
|
Westminster is a historical area of central London with several famous landmarks.
Westminster Abbey, a Gothic church, is located there. The church is a traditional place of coronation and burial site for all British kings and queens.
Not far from the church there is the Palace of Westminster which is the meeting place of the House of Commons and the House of Lords. |
St.Paul’s Cathedral |
|
St. Paul’s Cathedral is located at the highest point of the City of London, Ludgate Hill. The Cathedral was seriously damaged during the Great Fire of London. It was redesigned by Christopher Wren, a famous architect.
There are three Galleries and 17 bells in the Cathedral. The largest bell is called Great Paul. The funerals of a lot of notable figures have occured at the cathedral. |
|
|
|
Stonehenge |
|
Stonehenge is a well-known prehistoric monument which is located in Wiltshire, England. Huge standing stones which are 4,1 metres long and 2,1 metres wide make a ring.
The real purpose of this structure is still a subject of much controversy. It is believed that Stonehenge served as an ancient astronomical observatory.
Stonehenge is added to the list of UNESCO World Heritage Sites. |
|
|
|
Windsor Castle |
|
Windsor Castle is a residence of the British monarchy. Windsor Castle is the largest residential castle in the world. A lot of official visits take place here. It is also open for tourists.
Windsor Castle is located on a hill and is surrounded with lush greenery.
The castle has been reconstructed a number of times but the location of its main buildings remains unchanged. |
Richmond Park |
|
Richmond Park is Great Britain’s second largest park and the largest of London’s royal parks. Richmond Park is a national reserve.
There are lots of ponds, trees and lawns in the park. The park is a home for deer and many other animals and birds.
The park is open for everyone. Those who visit the park can also admire a wonderful view of the city. |
|
|
|
Edinburgh Castle |
|
Edinburgh Castle is an ancient fortress which is located right in the centre of Edinburgh.
Edinburgh Castle is located on the Castle Rock, at the top of the Royal Mile.
The castle has a very good strategic position and can only be easily approached from one side. Nowadays, Edinburgh Castle is one of Scotland’s most popular tourist attractions. |
Ben Nevis |
|
Ben Nevis is a mountain in the Scottish Highlands. It is the highest mountain in the British Isles. Its height is 1,344 metres.
Ben Nevis is a very popular tourist destination. The mountain is also of great interest to experienced climbers.
The summit of the mountain is a big plateau with an observatory, shelter and war memorial. |
|
|
|
The Globe Theatre |
|
The Globe Theatre was built in 1599 by Shakespeare’s playing company. The modern theatre was opened in 1997 and represents a replica of the old theatre.
The Globe is an open-air theatre. There are three storeys in the building.
The stage is right in the middle of the theatre. Next to the stage there is an area where people can watch a performance whilst standing. Seats are located on three levels around the yard. |
Достопримечательности Великобритании
Букингемский дворец |
|
Букингемский дворец – официальная резиденция королевы Елизаветы. Он находится рядом с Грин-парком. Когда королева внутри, над Букингемским дворцом развевается королевский штандарт.
В нем 775 комнат, где живут члены королевской семьи и их прислуга. Там также есть комнаты для гостей. Во дворце есть офисы, внутренняя почта и даже бассейн.
В течение всего года перед Букингемским дворцом проходит церемония смены караула, привлекающая множество туристов. |
|
|
|
Биг-Бен |
|
Биг-Бен – это название большого колокола на часах Вестминстерского дворца. Сегодня это название, в основном, относится к часам и часовой башне.
В 2012 году башня была переименована в честь празднования бриллиантового юбилея королевы и сейчас официально известна как башня Елизаветы.
Высота башни – 96,3 метра. Биг-Бен является одним из самых знаменитых символов Соединенного Королевства. |
Вестминстер |
|
Вестминстер – исторический район в центре Лондона, где расположены несколько известных достопримечательностей.
Здесь находится Вестминстерское аббатство – готическая церковь. Церковь является традиционным местом коронации и захоронения всех британских королей и королев.
Недалеко от церкви находится Вестминстерский дворец, где проводят свои заседания Палата общин и Палата лордов. |
|
|
|
Собор Святого Павла |
|
Собор Святого Павла находится на самой высокой точке Лондона, Ладгейт Хилл. Во время Великого пожара в Лондоне собор очень сильно пострадал. Он был реконструирован Кристофером Реном, знаменитым архитектором.
В нем есть 3 галереи и 17 колоколов. Самый большой колокол называется Большой Пол. В соборе проходили похороны многих знаменитых личностей. |
Стоунхендж |
|
Стоунхендж – знаменитый древний памятник, расположенный в графстве Уилтшир, Англия. Огромные камни высотой 4,1 м и шириной 2,1 м образуют круг.
Споры о предназначении этого сооружения не утихают до сих пор. Предполагается, что Стоунхендж использовали, как древнюю обсерваторию.
Стоунхендж включен в список Всемирного Наследия ЮНЕСКО. |
|
|
|
Виндзорский замок |
|
Виндзорский замок – резиденция Британской монархии. Виндзорский замок является крупнейшим жилым замком в мире. В нем проходят многие официальные визиты. Замок также могут посещать туристы.
Виндзорский замок расположен на возвышенности и окружен пышной растительностью.
Замок неоднократно перестраивался, но местоположение основных зданий остается неизменным. |
|
|
|
Ричмонд-парк |
|
Ричмонд-парк – второй крупнейший парк Великобритании и самый большой из королевских парков Лондона. Ричмонд-парк является национальным заповедником.
В парке есть много прудов, деревьев и лужаек. В парке живут олени, а также многие другие животные и птицы.
Парк открыт для всех. Посетители парка могут полюбоваться красивым видом на город. |
|
|
|
Эдинбургский замок |
|
Эдинбургский замок – это древняя крепость, расположенная прямо в центре Эдинбурга.
Эдинбургский замок находится на Замковой скале, прямо в конце Королевской Мили.
Замок занимает очень хорошее стратегическое положение, и подобраться к нему можно только с одной стороны. Сегодня Эдинбургский замок является одной из самых популярных туристических достопримечательностей Шотландии. |
|
|
|
Бен-Невис |
|
Бен-Невис – гора в Шотландском высокогорье. Это самая высокая гора Британских островов. Ее высота составляет 1,344 метра.
Бен-Невис – это очень популярный туристический маршрут. Гора также представляет большой интерес и для опытных альпинистов.
Вершина горы представляет собой большое плато с обсерваторией, убежищем и военным мемориалом. |
|
|
|
Театр «Глобус» |
|
Театр «Глобус» был построен в 1599 году группой актеров Шекспира. Современный театр был открыт в 1997 году и представляет собой копию старого театра.
«Глобус» – театр под открытым небом. Само здание является трехэтажным.
Сцена находится прямо в середине театра. Рядом со сценой есть место, где зрители смотрят представление стоя. Места расположены на трех уровнях вокруг внутреннего двора. |
Достопримечательности великобритании на английском языке
Сегодня представляем вам статью по теме: «достопримечательности великобритании на английском языке» с полным описанием куда стоит поехать и что посмотреть. Так же в мы предлагаем интересные комментарии путешественников.
Sights of Great Britain. Достопримечательности Великобритании
There are a lot of places of interest in Great Britain.There are both modern and ancient monuments, like Stonehenge and Hadrian Wall, Durham castle and York Cathedral.
Britain also has many interesting museums. For example one can visit the Steam Boat Museum in Embleside. The oldest ship in this museum — her name is “Dolly” — is 150 years old. In York the tourists are usually attracted by the National Railway Museum. It contains the history of Stephenson’s invention of steam locomotive.
Нет тематического видео для этой статьи.
Видео (кликните для воспроизведения). |
But the main attraction, no doubt, is London places of interest. Among them there are: Westminster Abbey, the Houses of Parliament, Buckingham Palace, St Paul’s Cathedral, London Bridge, the Tower of London. On the Houses of Parliament one can see the famous Tower Clock Big Ben, the symbol of London. Big Ben is the real bell which strikes every quarter of an hour. Another place which you can admire is Buckingham Palace. It’s the residence of the Queen. London is also famous for its beautiful parks. Hyde Park is the most democratic park in the world, as anyone can say anything he likes there. Regent’s Park is the home of London Zoo.
Visiting this country, don’t forget about its natural attractions such as the Highlands, Loch Ness, where some people think a large monster lives and the Lake District, the place, associated with the history of English literature.
Есть много достопримечательностей в Великобритании. Существуют как современные так и древние памятники, такие как Стоунхендж и Стена Эдриана, замок Дархем и Йоркский собор.
Великобритания имеет также много интересных музеев. Например, в Эмбсайте можно посетить музей судноплаванья. Старейшему кораблю в этом музее – его зовут “Долли” – 150 лет. В Йорке туристов, как правило, привлекает Национальный музей железнодорожного транспорта. Он содержит историю изобретения Стефенсоном паровых локомотивов.
Но главной достопримечательностью, без сомнения, является Лондон и его интересные места. Среди них: Вестминстерское аббатство, Дома Парламента, Букингемский дворец, собор Святого Павла, Лондонский мост, Лондонский Тауэр. На Домах парламента можно увидеть знаменитые башенные часы – Биг Бен, символ Лондона. Биг Бэн, на самом деле является колоколом, который бьёт каждые четверть часа. Еще одно место, которым вы можете полюбоваться является Букингемский дворец. Это резиденция королевы. Лондон также знаменит своими красивыми парками. Гайд-парк является самым демократичным парком в мире, поскольку каждый может говорить здесь все, что он хочет. Ридженс Парк является домом для Лондонского зоопарка.
Приезжая в эту страну, не забывайте о её природных достопримечательностях, таких как Хайлэндс, озеро Лох-Несс, где как некоторые люди думают, жиет большой монстр, и Озёрный регион, место, связанное с историей английской литературы.
Tourist attractions in Great Britain – Достопримечательности Великобритании
Buckingham Palace is the official residence of Queen Elizabeth. It is located near Green Park. When the Queen is in the residence, the Royal Standard flies over Buckingham Palace.
There are 775 rooms where members of the Royal family and their servants live. There are also rooms for guests. There are offices, on-site post and even swimming pool in the palace.
Throughout the year right in front of Buckingham Palace the ceremony of the Changing of the Guard takes place, attracting a lot of tourists.
Big Ben is the name of the Great bell of the clock at the Palace of Westminster. Nowadays this name mostly refers to the clock and the clock tower.
In 2012 the tower was renamed to celebrate the Diamond Jubilee of the Queen and is now officially known as the Elizabeth Tower.
The height of the tower is 96,3 metres. Big Ben is one of the most prominent symbols of the United Kingdom.
Westminster is a historical area of central London with several famous landmarks.
Westminster Abbey, a Gothic church, is located there. The church is a traditional place of coronation and burial site for all British kings and queens.
Not far from the church there is the Palace of Westminster which is the meeting place of the House of Commons and the House of Lords.
Нет тематического видео для этой статьи.Видео (кликните для воспроизведения). |
St. Paul’s Cathedral is located at the highest point of the City of London, Ludgate Hill. The Cathedral was seriously damaged during the Great Fire of London. It was redesigned by Christopher Wren, a famous architect.
There are three Galleries and 17 bells in the Cathedral. The largest bell is called Great Paul. The funerals of a lot of notable figures have occured at the cathedral.
Stonehenge is a well-known prehistoric monument which is located in Wiltshire, England. Huge standing stones which are 4,1 metres long and 2,1 metres wide make a ring.
The real purpose of this structure is still a subject of much controversy. It is believed that Stonehenge served as an ancient astronomical observatory.
Stonehenge is added to the list of UNESCO World Heritage Sites.
Windsor Castle is a residence of the British monarchy. Windsor Castle is the largest residential castle in the world. A lot of official visits take place here. It is also open for tourists.
Windsor Castle is located on a hill and is surrounded with lush greenery.
The castle has been reconstructed a number of times but the location of its main buildings remains unchanged.
Richmond Park is Great Britain’s second largest park and the largest of London’s royal parks. Richmond Park is a national reserve.
There are lots of ponds, trees and lawns in the park. The park is a home for deer and many other animals and birds.
The park is open for everyone. Those who visit the park can also admire a wonderful view of the city.
Edinburgh Castle is an ancient fortress which is located right in the centre of Edinburgh.
Edinburgh Castle is located on the Castle Rock, at the top of the Royal Mile.
The castle has a very good strategic position and can only be easily approached from one side. Nowadays, Edinburgh Castle is one of Scotland’s most popular tourist attractions.
Ben Nevis is a mountain in the Scottish Highlands. It is the highest mountain in the British Isles. Its height is 1,344 metres.
Ben Nevis is a very popular tourist destination. The mountain is also of great interest to experienced climbers.
The summit of the mountain is a big plateau with an observatory, shelter and war memorial.
The Globe Theatre was built in 1599 by Shakespeare’s playing company. The modern theatre was opened in 1997 and represents a replica of the old theatre.
The Globe is an open-air theatre. There are three storeys in the building.
The stage is right in the middle of the theatre. Next to the stage there is an area where people can watch a performance whilst standing. Seats are located on three levels around the yard.
Самые известные достопримечательности Великобритании
Букингемский дворец – официальная резиденция королевы Елизаветы. Он находится рядом с Грин-парком. Когда королева внутри, над Букингемским дворцом развевается королевский штандарт.
В нем 775 комнат, где живут члены королевской семьи и их прислуга. Там также есть комнаты для гостей. Во дворце есть офисы, внутренняя почта и даже бассейн.
В течение всего года перед Букингемским дворцом проходит церемония смены караула, привлекающая множество туристов.
Биг-Бен – это название большого колокола на часах Вестминстерского дворца. Сегодня это название, в основном, относится к часам и часовой башне.
В 2012 году башня была переименована в честь празднования бриллиантового юбилея королевы и сейчас официально известна как башня Елизаветы.
Высота башни – 96,3 метра. Биг-Бен является одним из самых знаменитых символов Соединенного Королевства.
Вестминстер – исторический район в центре Лондона, где расположены несколько известных достопримечательностей.
Здесь находится Вестминстерское аббатство – готическая церковь. Церковь является традиционным местом коронации и захоронения всех британских королей и королев.
Недалеко от церкви находится Вестминстерский дворец, где проводят свои заседания Палата общин и Палата лордов.
Собор Святого Павла находится на самой высокой точке Лондона, Ладгейт Хилл. Во время Великого пожара в Лондоне собор очень сильно пострадал. Он был реконструирован Кристофером Реном, знаменитым архитектором.
В нем есть 3 галереи и 17 колоколов. Самый большой колокол называется Большой Пол. В соборе проходили похороны многих знаменитых личностей.
Стоунхендж – знаменитый древний памятник, расположенный в графстве Уилтшир, Англия. Огромные камни высотой 4,1 м и шириной 2,1 м образуют круг.
Споры о предназначении этого сооружения не утихают до сих пор. Предполагается, что Стоунхендж использовали, как древнюю обсерваторию.
Стоунхендж включен в список Всемирного Наследия ЮНЕСКО.
Виндзорский замок – резиденция Британской монархии. Виндзорский замок является крупнейшим жилым замком в мире. В нем проходят многие официальные визиты. Замок также могут посещать туристы.
Виндзорский замок расположен на возвышенности и окружен пышной растительностью.
Замок неоднократно перестраивался, но местоположение основных зданий остается неизменным.
Ричмонд-парк – второй крупнейший парк Великобритании и самый большой из королевских парков Лондона. Ричмонд-парк является национальным заповедником.
В парке есть много прудов, деревьев и лужаек. В парке живут олени, а также многие другие животные и птицы.
Парк открыт для всех. Посетители парка могут полюбоваться красивым видом на город.
Эдинбургский замок – это древняя крепость, расположенная прямо в центре Эдинбурга.
Эдинбургский замок находится на Замковой скале, прямо в конце Королевской Мили.
Замок занимает очень хорошее стратегическое положение, и подобраться к нему можно только с одной стороны. Сегодня Эдинбургский замок является одной из самых популярных туристических достопримечательностей Шотландии.
Бен-Невис – гора в Шотландском высокогорье. Это самая высокая гора Британских островов. Ее высота составляет 1,344 метра.
Бен-Невис – это очень популярный туристический маршрут. Гора также представляет большой интерес и для опытных альпинистов.
Вершина горы представляет собой большое плато с обсерваторией, убежищем и военным мемориалом.
Театр «Глобус» был построен в 1599 году группой актеров Шекспира. Современный театр был открыт в 1997 году и представляет собой копию старого театра.
«Глобус» – театр под открытым небом. Само здание является трехэтажным.
Сцена находится прямо в середине театра. Рядом со сценой есть место, где зрители смотрят представление стоя. Места расположены на трех уровнях вокруг внутреннего двора.
Англия является одной из самых посещаемых стран в мире. Благодаря своей длинной истории и распространенной культуре, она стал популярным местом отдыха туристов. Будучи частью Соединенного Королевства, она имеет сухопутные границы с Шотландией и Уэльсом. Слово «Англия» имеет староанглийское происхождение. Это означает «земля англов». Англы — это германские племена, которые населяли Великобританию в раннем средневековье. Сегодня Англия является влиятельной колониальной страной со столицей в Лондоне. Другие крупные города, которые стоит посмотреть, это Бат, Бристоль, Дувр, Оксфорд, Ливерпуль, Манчестер. Политическая система страны двойственна. Там и конституционная монархия, и парламентская система. Нынешний монарх — королева Елизавета II.
Туризм играет важную роль в экономике страны. Туристы со всего мира приезжают, чтобы посмотреть основные достопримечательности Англии, к которым относится Лондонский Тауэр, Собор Святого Павла, Кентерберийский собор, Стоунхендж, Римские бани, Замок Лидс, Стратфорд — на-Эйвоне и некоторые другие места исторического и архитектурного значение. Построенный в 11-м веке, Лондонский Тауэр служил королевским дворцом, крепостью, тюрьмой, местом казни, хранилищем драгоценностей. Там была обезглавлена?? королева Анна Болейн в 1536 году по обвинению в супружеской измене королю Генриху VIII. Сегодня люди посещают Тауэр, чтобы посмотреть на Королевские регалии и знаменитых воронов. Собор Святого Павла является одним из самых красивых зданий Лондона. Он имеет один из самых высоких куполов в мире и считается второй по величине церковью в Великобритании. Собор Св. Павла является местом проведения важных церемоний. Там проводились свадьбы и похороны многих выдающихся англичан.
Легендарный Кентерберийский собор, расположенный в графстве Кент, является одним из древнейших христианских сооружений в стране. Он был основан в 597, но полностью перестроен в 11-12-м веках. Его готический стиль привлекает многих ценителей архитектуры. Стоунхендж является одним из самых известных и самых ранних доисторических достопримечательностей Англии. Он расположен на равнине Солсбери в графстве Уилтшир. Хотя существуют и другие древние и крупные памятники, ни один из них не является настолько впечатляющим и запоминающимся. Стоунхендж является загадочным местом. Предположительно ему 5000 лет, и он внесен в список Всемирного наследия. Ванны Бата являются еще одним привлекательным местом в Англии. Римские бани, расположенные там, были построены в 1-м веке нашей эры. Помимо горячих источников, на улицах города-курорта можно найти много готической архитектуры. Замок Лидс был любимой резиденцией короля Эдуарда I. Во время правления Генриха VIII он был использован в качестве резиденции для его первой жены — Екатерины Арагонской. Замок открыт для общественных посещений с 1976 года. Многие туристы хотят посетить Стратфорд — на-Эйвоне, так как это родина литературного гения Уильяма Шекспира. В этот небольшой городок приезжает около 800 тысяч посетителей в год.
England is one of the most visited countries in the world. Thanks to its long history and pervasive culture, it has become a popular tourist destination. Being a part of the United Kingdom, it shares land borders with Scotland and Wales. The word “England” is of Old English origin. It means “land of the Angles”. The Angles were Germanic tribes, which inhabited Britain in Early Middle Ages. Today England is an influential colonial country with the capital in London. Other major cities worth seeing are Bath, Bristol, Dover, Oxford, Liverpool, Manchester. The political system of the country is dual. It is both a constitutional monarchy and parliamentary system. The current monarch is Queen Elizabeth II.
Tourism plays an important part in the economy of the country. Tourists from all over the world come to see the top attractions of England, which include the Tower of London, St Paul’s Cathedral, Canterbury Cathedral, Stonehenge, Roman Baths, Leeds Castle, Stratford-upon-Avon and some other places of historical and architectural significance. Dating back to the 11th century, The Tower of London has served as a royal palace, fortress, a prison, a place of execution, a jewel house. The Queen Anne Boleyn was beheaded there in 1536 for treason against her husband, King Henry VIII. Today people visit the Tower to see the Crown Jewels and famous ravens. St Paul’s Cathedral is one of the most beautiful buildings in London. It has one of the highest domes in the world and is considered to be the second largest church in the UK. St Paul is a place of important services. The funerals and weddings of many prominent Englishmen were held there.
Legendary Canterbury Cathedral, located in Kent, is one of the oldest Christian structures in the country. It was founded in 597 but completely rebuilt in the 11th-12th centuries. Its Gothic style attracts many connoisseurs of architecture. Stonehenge Is one of the most prominent and earliest prehistoric sites of England. It is situated on the Salisbury plain in Wiltshire. Although there are other ancient and large monuments, none is so impressive and evocative. Stonehenge is a mysterious place. It is believed to be 5,000 years old and listed as a World Heritage Site. Bath Spa is another attractive place in England. The Roman Baths, situated there, were built in the 1st century AD. Apart from hot springs one can find lots of Gothic architecture in the streets of the resort city. Leeds Castle was the favourite residence of King Edward I. During the reign of Henry VIII it was used as the residence for his first wife Catherine of Aragon. The castle is open for public visits since 1976. Many tourists wish to visit Stratford-upon-Avon, as it’s the birthplace of a literary genius William Shakespeare. This small town receives about 800 thousand visitors a year.
Топик на английском языке с переводом “Tourist attractions in Great Britain – Достопримечательности Великобритании”
ВНИМАНИЮ ВСЕХ УЧИТЕЛЕЙ: согласно Федеральному закону N273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации» педагогическая деятельность требует от педагога наличия системы специальных знаний в области обучения и воспитания детей с ОВЗ. Поэтому для всех педагогов является актуальным повышение квалификации по этому направлению!
Дистанционный курс «Обучающиеся с ОВЗ: Особенности организации учебной деятельности в соответствии с ФГОС» от проекта “Инфоурок” даёт Вам возможность привести свои знания в соответствие с требованиями закона и получить удостоверение о повышении квалификации установленного образца (72 часа).
Tourist attractions in Great Britain – Достопримечательности Великобритании
Great Britain’s most famous places of interest
Buckingham Palace is the official residence of Queen Elizabeth. It is located near Green Park. When the Queen is in the residence, the Royal Standard flies over Buckingham Palace.
There are 775 rooms where members of the Royal family and their servants live. There are also rooms for guests. There are offices, on-site post and even swimming pool in the palace.
Throughout the year right in front of Buckingham Palace the ceremony of the Changing of the Guard takes place, attracting a lot of tourists.
Big Ben is the name of the Great bell of the clock at the Palace of Westminster. Nowadays this name mostly refers to the clock and the clock tower.
In 2012 the tower was renamed to celebrate the Diamond Jubilee of the Queen and is now officially known as the Elizabeth Tower.
The height of the tower is 96,3 metres. Big Ben is one of the most prominent symbols of the United Kingdom.
Westminster is a historical area of central London with several famous landmarks.
Westminster Abbey, a Gothic church, is located there. The church is a traditional place of coronation and burial site for all British kings and queens.
Not far from the church there is the Palace of Westminster which is the meeting place of the House of Commons and the House of Lords.
St. Paul’s Cathedral
St. Paul’s Cathedral is located at the highest point of the City of London, Ludgate Hill. The Cathedral was seriously damaged during the Great Fire of London. It was redesigned by Christopher Wren, a famous architect.
There are three Galleries and 17 bells in the Cathedral. The largest bell is called Great Paul. The funerals of a lot of notable figures have occured at the cathedral.
Stonehenge is a well-known prehistoric monument which is located in Wiltshire, England. Huge standing stones which are 4,1 metres long and 2,1 metres wide make a ring.
The real purpose of this structure is still a subject of much controversy. It is believed that Stonehenge served as an ancient astronomical observatory.
Stonehenge is added to the list of UNESCO World Heritage Sites.
Windsor Castle is a residence of the British monarchy. Windsor Castle is the largest residential castle in the world. A lot of official visits take place here. It is also open for tourists.
Windsor Castle is located on a hill and is surrounded with lush greenery.
The castle has been reconstructed a number of times but the location of its main buildings remains unchanged.
Richmond Park is Great Britain’s second largest park and the largest of London’s royal parks. Richmond Park is a national reserve.
There are lots of ponds, trees and lawns in the park. The park is a home for deer and many other animals and birds.
The park is open for everyone. Those who visit the park can also admire a wonderful view of the city.
Edinburgh Castle is an ancient fortress which is located right in the centre of Edinburgh.
Edinburgh Castle is located on the Castle Rock, at the top of the Royal Mile.
The castle has a very good strategic position and can only be easily approached from one side. Nowadays, Edinburgh Castle is one of Scotland’s most popular tourist attractions.
Ben Nevis is a mountain in the Scottish Highlands. It is the highest mountain in the British Isles. Its height is 1,344 metres.
Ben Nevis is a very popular tourist destination. The mountain is also of great interest to experienced climbers.
The summit of the mountain is a big plateau with an observatory, shelter and war memorial.
The Globe Theatre
The Globe Theatre was built in 1599 by Shakespeare’s playing company. The modern theatre was opened in 1997 and represents a replica of the old theatre.
The Globe is an open-air theatre. There are three storeys in the building.
The stage is right in the middle of the theatre. Next to the stage there is an area where people can watch a performance whilst standing. Seats are located on three levels around the yard.
Самые известные достопримечательности Великобритании
Букингемский дворец – официальная резиденция королевы Елизаветы. Он находится рядом с Грин-парком. Когда королева внутри, над Букингемским дворцом развевается королевский штандарт.
В нем 775 комнат, где живут члены королевской семьи и их прислуга. Там также есть комнаты для гостей. Во дворце есть офисы, внутренняя почта и даже бассейн.
В течение всего года перед Букингемским дворцом проходит церемония смены караула, привлекающая множество туристов.
Биг-Бен – это название большого колокола на часах Вестминстерского дворца. Сегодня это название, в основном, относится к часам и часовой башне.
В 2012 году башня была переименована в честь празднования бриллиантового юбилея королевы и сейчас официально известна как башня Елизаветы.
Высота башни – 96,3 метра. Биг-Бен является одним из самых знаменитых символов Соединенного Королевства.
Вестминстер – исторический район в центре Лондона, где расположены несколько известных достопримечательностей.
Здесь находится Вестминстерское аббатство – готическая церковь. Церковь является традиционным местом коронации и захоронения всех британских королей и королев.
Недалеко от церкви находится Вестминстерский дворец, где проводят свои заседания Палата общин и Палата лордов.
Собор Святого Павла
Собор Святого Павла находится на самой высокой точке Лондона, Ладгейт Хилл. Во время Великого пожара в Лондоне собор очень сильно пострадал. Он был реконструирован Кристофером Реном, знаменитым архитектором.
В нем есть 3 галереи и 17 колоколов. Самый большой колокол называется Большой Пол. В соборе проходили похороны многих знаменитых личностей.
Стоунхендж – знаменитый древний памятник, расположенный в графстве Уилтшир, Англия. Огромные камни высотой 4,1 м и шириной 2,1 м образуют круг.
Споры о предназначении этого сооружения не утихают до сих пор. Предполагается, что Стоунхендж использовали, как древнюю обсерваторию.
Стоунхендж включен в список Всемирного Наследия ЮНЕСКО.
Виндзорский замок – резиденция Британской монархии. Виндзорский замок является крупнейшим жилым замком в мире. В нем проходят многие официальные визиты. Замок также могут посещать туристы.
Виндзорский замок расположен на возвышенности и окружен пышной растительностью.
Замок неоднократно перестраивался, но местоположение основных зданий остается неизменным.
Ричмонд-парк – второй крупнейший парк Великобритании и самый большой из королевских парков Лондона. Ричмонд-парк является национальным заповедником.
В парке есть много прудов, деревьев и лужаек. В парке живут олени, а также многие другие животные и птицы.
Парк открыт для всех. Посетители парка могут полюбоваться красивым видом на город.
Эдинбургский замок – это древняя крепость, расположенная прямо в центре Эдинбурга.
Эдинбургский замок находится на Замковой скале, прямо в конце Королевской Мили.
Замок занимает очень хорошее стратегическое положение, и подобраться к нему можно только с одной стороны. Сегодня Эдинбургский замок является одной из самых популярных туристических достопримечательностей Шотландии.
Бен-Невис – гора в Шотландском высокогорье. Это самая высокая гора Британских островов. Ее высота составляет 1,344 метра.
Бен-Невис – это очень популярный туристический маршрут. Гора также представляет большой интерес и для опытных альпинистов.
Вершина горы представляет собой большое плато с обсерваторией, убежищем и военным мемориалом.
Театр «Глобус» был построен в 1599 году группой актеров Шекспира. Современный театр был открыт в 1997 году и представляет собой копию старого театра.
«Глобус» – театр под открытым небом. Само здание является трехэтажным.
Сцена находится прямо в середине театра. Рядом со сценой есть место, где зрители смотрят представление стоя. Места расположены на трех уровнях вокруг внутреннего двора.
Достопримечательности Великобритании; Sights in the United Kingdom — Топик по английскому языку
Тема по английскому языку: Достопримечательности ВеликобританииТопик по английскому языку: Достопримечательности Великобритании (Sights in the United Kingdom). Данный текст может быть использован в качестве презентации, проекта, рассказа, эссе, сочинения или сообщения на тему.
В Соединенном Королевстве для каждого найдется что посмотреть. Самый популярный среди туристов город – Лондон. В нем большое количество мест, которые можно посетить.
Можно восхищаться Букингемским дворцом, построенным в 18 веке и являющийся официальной резиденцией Королевы. В нем около 400 комнат. Некоторые части дворца открыты для посетителей в летние месяцы. Кроме того, сотни людей собираются здесь каждое утро, чтобы посмотреть традиционную «смену караула» перед дворцом.
Палаты Парламента с их зрелищными башнями также чрезвычайно впечатляют. На самой высокой башне расположены крупнейшие часы страны, называемые Биг Бен.
Не забудьте прогуляться по Трафальгарской площади и посмотреть статую Лорда Нельсона в ее центре.
Собор Святого Павла — крупнейшая протестантская церковь в Англии – также посещают многочисленные туристы. Это архитектурный шедевр Сэра Кристофера Рена, завершенный в 1710.
Вестминстерский дворец, основанный в 1050 году, — это место, где проходят коронации. Это также место заседания британского Парламента.
В Лондоне также великое множество всемирно известных музеев, художественных галерей и театров: Британский музей, вмещающий уникальные коллекции памятников древности, галерея Тейт, музей мадам Тюссо, являющийся выставкой сотен восковых фигур натуральных размеров, изображающих известных людей прошлого и настоящего и многие другие места.
Среди других городов, которые стоит посетить – Бат с его римскими банями, Стратфорд-на-Эйвоне, известный как место рождения Уильяма Шекспира, Йорк, Ливерпуль, известный как «город кораблей» и Виндзор с его королевским замком.
В Великобритании есть многочисленные специализированные национальные парки: Лэйк Дистрикт, Дартмор, Йоркширские долины и Нью Форест в Англии, Сноудония, Пемброкширское побережье и Брекон в Уэльсе и Лох Ломонд и Тросса в Шотландии.
Скачать Топик по английскому языку: Достопримечательности Великобритании:
The United Kingdom has something to see for everyone. The most popular city with tourists is London. There are a lot of interesting sights to visit.
One can admire the Buckingham Palace, built in the 18 th century, which is the official residence of the Queen. There are about 400 rooms in it. Some parts of the palace are open to the public during the summer months. Besides, hundreds of people gather every morning to watch the traditional “changing of the guard” in front of the palace.
The Houses of Parliament with their spectacular towers are very impressive. On the highest tower there is the largest clock of the country called Big Ben.
Don’t forget to walk around Trafalgar Square and see a statue of Lord Nelson in the centre of it.
Being the largest Protestant church in England, St. Paul’s cathedral is visited by numerous tourists. It is an architectural masterpiece of Sir Christopher Wren, completed in 1710.
Westminster Palace, founded in 1050, is the place where coronations take place. It is the seat of the British Parliament.
There are also a great number of world-famous museums, art galleries and theatres in London: The British Museum, housing unique collections of antiquities, the Tate Gallery, Madam Tussaud’s Museum, which is an exhibition of hundreds of life-size wax models of famous people of yesterday and today and lots of other places.
Among other cities that are worth visiting are Bath with its Roman Baths, Stratford-upon-Avon, famous a s the birthplace of William Shakespeare, York, Liverpool, known as the “city of ships” and Windsor with its royal castle.
There are numerous specially-designated National parks in Great Britain: the Lake District, Dartmoor, the Yorkshire Dales and the New Forest in England, Snowdonia, the Pembrokeshire Coast and the Brecon in Wales and the Loch Lomond and the Trossah in Scotland.
Great Britain is rich in world-famous places. Hide Park is the London’s largest and most fashionable park. It was once a royal hunting forest. There are restaurants and bars at each end of the Serpentine lake. You can hire a boat there.
Number 10, Downing Street has been the home of the British Prime Minister since 1735.
The official name of the Houses of Parliament is the Palace of Westminster. Most of the building was built in 1840 after the fire of 1834 destroyed the old palace. At the north end of the building, by Westminster Bridge, there is the famous clock tower, Big Ben. In fact Big Ben is really the name of the bell in the tower, not of the clock.
The Tower of London is the London’s oldest building. Since William the Conqueror built it in the 11th century, this castle has been a Royal palace, a prison, a place of execution, a zoo, the Royal Mint, and an observatory. Today it’s a museum and houses the Crown Jewels. There is a gift shop.
Ihe Natural Museum is situated in Kensington and is one of London’s greatest museums. There is a huge collection of animals and plants, including a quarter of a million butterflies, a blue whale and the famous dinosaur skeletons. There is a cafeteria, a gift shop, and a book shop.
The famous Waxworks Madame Tussaunds Museum has the models of famous people from pop stars to prime ministers, displays of battles and a Chamber of Horror.
The Royal Observatory, Greenwich is situated 10 miles outside London on a hill above the River Thames. The Observatory contains telescopes and displays about astronomy, including Halley’s Comet and Black Holes. There is a video theatre and a souvenir shop. You can have a picnic in Greenwich Park. You can take a riverboat to Greenwich from Westminster Bridge.
Перевод текста: Places of Interest in Great Britain – Достопримечательности Великобритании (4)
Великобритания богата всемирноизвестными достопримечательностями.. Гайд-Парк это наибольший и самый популярный парк Лондона. Когда-то он был лесом для королевской охоты. На каждом конце Змеиного озера расположены рестораны и бары. Там вы можете нанять лодку.
Номер 10 по Даунинг-стрит является домом британского премьер-министра с 1735 г.
Официальное название здания парламента — Вестминстерский Дворец. Большая часть здания была построена в 1840 г. после того, как пожар 1834 г. разрушил старый дворец. В северном конце здания, у Вестминстерского Моста, есть известная башня с часами Биг-Бен. Фактически Биг-Бен — это название колокола в башне, а не часов.
Лондонский Тауэр — это самое старое здание Лондона. С тех пор, как Уильям Завоеватель построил его в 11-м столетии, этот замок был Королевским дворцом, тюрьмой, местом казней, зоопарком, Королевским Монетным двором и обсерваторией. Сегодня это музей и в нем хранятся Драгоценности короны. Там есть магазин подарков.
Музей Природы расположен в Кенсингтоне и является одним из самых больших музеев Лондона. Там есть огромная коллекция животных и растений, включая четверть миллиона бабочек, голубого кита и знаменитые скелеты динозавров. Там есть кафетерий, магазин подарков и книжный магазин.
В знаменитом музее Восковых фигур Мадам Тюссо есть модели известных людей от поп-звезд до премьер-министров, панорамы сражений и комната страха.
Королевская Обсерватория, Гринвич расположена в 10 милях от Лондона на холме над рекой Темзой. В обсерватории есть телескопы и выставки по астрономии, включая комету Галлея и Черные дыры. Там есть видео театр и сувенирный магазин. Вы можете провести пикник в Гринвичском парке. Вы можете сесть на речное судно до Гринвича от Вестминстерского Моста.
Использованная литература:
1. 100 тем английского устного (Каверина В., Бойко В., Жидких Н.) 2002
2. Английский язык для школьников и поступающих в ВУЗы. Устный экзамен. Топики. Тексты для чтения. Экзаменационные вопросы. (Цветкова И. В., Клепальченко И.А., Мыльцева Н.А.)
3. English, 120 Topics. Английский язык, 120 разговорных тем. (Сергеев С.П.)
Автор статьи: Юлия Ткач
Здравствуйте. Меня зовут Юлия. Я уже чуть менее 9 лет работаю в туристическом бизнесе. Я считаю, что являюсь профессионалом в своей области и хочу помочь всем посетителям сайта решать разнообразные вопросы. Все данные для сайта собраны и тщательно переработаны для того чтобы донести в удобном виде всю нужную информацию. Однако чтобы применить все, описанное на сайте необходима консультация со специалистами.
✔ Обо мне ✉ Обратная связь Оцените статью: Оценка 1.1 проголосовавших: 56оттенок — В чем разница между «английским» и «британским»?
На это есть несколько отличных ответов. Хьюго хорошо объяснил это, когда написал: « Нет,« английский »и« британский »никогда не являются точными синонимами, и, пожалуйста, не используйте их таким образом. « Это правда.
Приветливый Компьютерщик сослался на важный момент, когда они написали « (Корнуолл технически английский, но едва ли). » Технически английский язык в том смысле, что это статус, который исторически был навязан ему Англией.Многие корнуоллцы в прошлом и сегодня считали себя корнуоллами, а не англичанами. Они кельтские, с историей и языком (хотя они тоже говорят по-английски), которые не принадлежат Англии. Следовательно, не английский в полном смысле этого слова.
По сути, английский только для тех вещей, которые принадлежат Англии. Включая язык, хотя он и используется в других частях света, он принадлежит только Англии. Британский, предназначен для всего Соединенного Королевства в целом.Итак, британский язык включает в себя английские вещи и прочее.
Как американец, я наивно считаю британский и английский синонимы. Я знаю, что ошибаюсь, но просто не знаю, как. я смутно осознает, что люди в Великобритании придерживаются твердого мнения об одном или другой термин и то, как он применяется, и используя его вместо другое имеет ужасные социальные последствия. Итак, есть география (Великобритания vs. England), но, что более важно, прилагательные British и English, и каждое из этих прилагательных само по себе может означать разные вещи в в разных контекстах и в зависимости от говорящего и слушателя.Может кто-нибудь объяснит нюансы различий, используемых теми, кто могут считать себя англичанами (или британцами, если это приемлемо Применение)? Как насчет неанглоязычных / небританских (опять же, если это уместно использовать такие термины).
Я британец. Я знаю, что этот вопрос волнует многих людей в мире. Объясняется это просто.
Большинство людей знакомы со словами England и English, но не так хорошо знакомы с другими словами, как United Kingdom, Britain, British, Scottish, Welsh, North Irish или Cornish.Поэтому они предполагают, что английский и английский языки применимы ко всему в Великобритании. Это предположение, основанное на недостатке информации.
Самый простой способ понять это — сравнить Великобританию с США. США — это страна, состоящая из штатов. Каждый штат с другим названием. Люди могут быть нью-йоркцами или калифорнийцами, и они американцы. Однако не все американцы — жители Нью-Йорка или Калифорнии.
Для Великобритании заменить слово «государства» словами «родные нации». Затем замените названия штатов на названия Шотландия, Уэльс, Англия, Корнуолл, Северная Ирландия.Шотландский, валлийский, английский, северный ирландский и корнуэльский — это слова для описания вещей, принадлежащих каждой из этих наций. Люди могут быть англичанами и британцами. Однако не все британцы англичане.
Я знаю, что Великобритания и США не совсем сопоставимы, но для целей этой темы сравнение подходит.
Есть еще один момент, на который стоит обратить внимание в связи с этим предметом.
Слово «британец» означает не только вещи или людей из Великобритании.Это также относится к вещам или людям, которые находятся на заморских территориях Великобритании. Будь то колонии, зависимости или что-то еще; это территории, которые принадлежат Великобритании, но не являются ее частью.
Сюда входят такие примеры, как Фолклендские острова и Гибралтар. Даже остров Мэн, который находится недалеко от Великобритании, но все же не является ее частью. Все это британские заморские территории, и их народы являются британскими гражданами.
Как правильно использовать Англию, Великобританию, Соединенное Королевство — Грамматик
(Примечание: этот пост предназначен для американских читателей с ограниченными географическими возможностями.)
Британские острова
Британские острова — это группа островов к северо-западу от континентальной Европы. Главные острова — Великобритания и Ирландия, есть тысячи более мелких.
Великобритания
Великобритания — самый большой из Британских островов, в который входят такие страны, как Англия, Шотландия и Уэльс. Первоначально он был назван Великобритания, чтобы отличать его от Малой Британии, которая обозначала регион современной Бретани во Франции. Название «Великобритания» закрепилось даже после присоединения Бретани к Франции.
Великобритания иногда сокращается в устной и письменной речи до Великобритания , а Великобритания также иногда используется как сокращение для Соединенного Королевства в целом.
Англия
Англия — самая большая страна на острове Великобритания. Он граничит со страной Уэльс на западе и со страной Шотландии на севере.
Соединенное Королевство
Соединенное Королевство — конституционная монархия, в которую входят Англия, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия.Здесь все может запутаться. В Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии есть собственные правительства, хотя все они подпадают под власть парламентской системы со столицей в Лондоне. Штат также владеет тремя зависимыми территориями короны и рядом заморских территорий, которые конституционно не являются частью Великобритании
Номенклатура
Если вы не хотите совершить преступление (или преступление на британском английском языке), называя валлийцев или шотландцев Британский — не лучшая идея.Иностранцев обычно можно простить за нарушение приличия, но предпочтительнее валлийский и шотландский . За этими именами стоят некоторые сложные исторические проблемы, и мы всегда должны пытаться называть людей так, как они называют себя.
Конечно, Республика Ирландия (которая делит остров Ирландия с британской страной Северной Ирландии) не является частью Великобритании, поэтому называть людей из Ирландии британцами или англичанами совершенно неуместно (хотя Ирландия является на Британских островах).
Жизнь в Великобритании
Великобритания — гостеприимное и дружелюбное место для жизни, а также интересное место для изучения английского языка!
Улучшите свой английский, заведите новых друзей, попробуйте новую еду и проведите выходные, посещая наши знаменитые города и достопримечательности.
Перейти к:
Еда в Великобритании
В Великобритании легко найти хорошую еду, и у нас есть одни из лучших ресторанов мира.
Для студентов с ограниченным бюджетом доступно множество дешевых ресторанов и продуктовых рынков.Можно попробовать еду со всего мира, даже в маленьких городках. Итальянская, индийская, китайская, тайская и мексиканская кухня очень популярны.
Традиционная британская еда включает рыбу с жареным картофелем, полный английский завтрак, воскресные жареные обеды, йоркширский пудинг, пирожки из корниша, чай со сливками, пироги, хаггис, местный сыр и, конечно же, много чая и пирожных.
Супермаркеты — хорошее место, где можно найти дешевые варианты обеда и закуски, чтобы снизить стоимость жизни. Ознакомьтесь с советами Британского Совета о том, как хорошо и дешево питаться в Великобритании.
Погода в Великобритании
Всегда ли идет дождь в Великобритании? Как правило, не! В Великобритании много разной погоды, иногда идет дождь, иногда солнечно и красиво.
Деньги в Великобритании
Великобритания использует свою собственную валюту, называемую фунтом (£). Банкоматы (банкоматы) легко найти и обычно ими можно пользоваться бесплатно.
Вы можете заплатить дебетовой или кредитной картой почти везде в Великобритании. Наличные обычно требуются в очень маленьких магазинах, на открытых рынках, в некоторых пабах и кафе, в местных автобусах и для такси.
Достопримечательности Великобритании
В Великобритании расположены одни из лучших в мире музеев и художественных галерей, концертных площадок и театров.
За городом есть красивая сельская местность и множество замков, исторических домов, парков и садов.
Языковые центры обычно организуют студенческие социальные программы, которые включают посещение популярных мест Великобритании. Типичные поездки часто включают Стоунхендж, Оксфорд, Кембридж, Лондон, Йорк и Эдинбург.
Где в Великобритании можно изучать английский язык?
Великобритания — это союз четырех стран: Англии, Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии. 62 миллиона человек проживают в Великобритании. Большинство людей живет в Англии, крупнейшей из четырех стран.
В Великобритании более 100 городов с центрами английского языка. Каждое направление предлагает что-то уникальное, поэтому каждый студент может найти идеальное место для учебы.
Общественный транспорт Великобритании
Великобритания — небольшая страна, в которой есть что посмотреть, и ее легко изучить на общественном транспорте.Поезда — самый быстрый способ путешествовать, особенно в дальних поездках. Забронируйте билеты заранее по самым низким ценам.
Автобусычасто являются самым дешевым способом исследовать Великобританию — вы можете путешествовать между крупными городами всего за 5 фунтов стерлингов.
Трансфер из аэропорта — по прибытии в Великобританию
Если вы хотите, чтобы вас встретили в аэропорту, вы можете заказать трансфер на такси в вашей языковой школе.
Если вы едете из аэропорта на общественном транспорте, вам будут доступны автобусы, а иногда и поезда.В Лондоне есть экспрессы — это самый быстрый вариант, но они дороже, чем более медленные.
Разнообразие в Великобритании
Население Великобритании очень разнообразное — здесь живут люди со всего мира. Есть много разных международных сообществ, и иностранные студенты будут чувствовать себя желанными гостями.
Великобритания — толерантное общество, и дискриминация людей по признаку расы, религии, пола, сексуальной ориентации или инвалидности является незаконной.
Различные акценты в Великобритании
В Великобритании есть разные региональные акценты. Человек из Эдинбурга будет немного отличаться от человека из Бристоля. Студентам не нужно об этом беспокоиться. Учителя и принимающие семьи всегда будут говорить за студентов очень четко, а местный акцент будет полезен, полезен и дружелюбен.
Английский язык — это глобальный язык, и это важный навык, позволяющий понимать различные акценты английского языка в Великобритании и во всем мире!
Развитие британского английского языка
Оксфордский словарь для учащихся продвинутого уровня | WikiCommons
По данным Британского Совета, в 2000 году в мире более 1 миллиарда человек изучали английский язык.Нет никаких сомнений в том, что сегодня язык можно считать предпочтительным международным языком, необходимым для деловых, культурных и политических обменов по всему миру. Так откуда это взялось? Мы исследуем необычную историю и эволюцию одного из самых распространенных языков мира.
Говорят, что английский язык возник в 449 году нашей эры, с прибытием на Британские острова германских племен — саксов, англов и ютов — из нынешних Дании и Германии.До этого прибытия жители Британских островов, как полагают, говорили на древнем кельтском языке, современные вариации которого все еще существуют в разных уголках Британии (валлийский является наиболее очевидным примером). После того, как местные жители двинулись дальше на север, Englisc , язык племени англов, начал распространяться по югу Великобритании. Примерно в это же время c. В 700–1000 годах нашей эры был написан самый важный древнеанглийский эпос: « Беовульф». Это самое длинное стихотворение на древнеанглийском языке, в котором широко рассказывается история битв между Беовульфом и кровожадным чудовищем Гренделем, матерью Гренделя, и драконом.
Начало Беовульфа на оцифрованном изображении, хранящемся в Британской библиотеке | © Британская библиотека / WikiCommons
С 1150 по 1500 год отмечен период, который сейчас известен как «среднеанглийский» период. В 1066 году Вильгельм Завоеватель вторгся из Нормандии и принес с собой французские слова, которые со временем смешались с существующим германским языком. Около 10 000 французских слов вошли в английский язык на протяжении столетий после норманнского вторжения. Хотя английский язык распространился в Британии, тогда на нем говорили только низшие классы; в результате более новая версия языка под влиянием французов стала языком суда, администрации и культуры.В частности, The Canterbury Tales Джеффри Чосера и первая английская кулинарная книга, известная как The Forme of Cury (Форма кулинарии), были написаны на среднеанглийском языке между 1300 и 1400 годами нашей эры. Тем не менее, язык все еще находился на начальной стадии, до такой степени, что сегодняшнему носителю языка было бы трудно его понять.
The Forme of Cury — поваренная книга на среднеанглийском языке, датируемая концом 14 века | © Питер Исотало / WikiCommons
Примерно к 1430 году официальные документы, когда-то написанные на французском языке, начали появляться на английском языке.Английский язык возник на основе лондонского диалекта, известного как канцелярский стандарт. К середине пятнадцатого века канцелярский стандарт начал использоваться для всех официальных целей — за заметным исключением церкви (которая продолжала использовать латынь). Благодаря помощи таких людей, как Уильям Кэкстон (который представил печатный станок в Англии в 1470-х годах) и Ричард Присон (первый англоязычный издатель в стране), язык был полностью стандартизирован согласно Канцелярскому стандарту к концу 15 века. .Этот единый язык был принят по всей Англии, с первым переводом Библии, появившимся в 1535 году и положившим начало современному английскому языку.
Пример печатного станка 1811 года | WikiCommons
Ранний современный английский язык сформировался в конце 15 века и продолжался до середины-конца 17 века. Когда Яков I взошел на престол в 1603 году, английский стандарт начал влиять на то, что говорилось и писалось в Великобритании, в том числе на средних шотландцев в Шотландии.Тексты, написанные примерно в этот период, удивительно понятны читателям сегодня, хотя все еще есть резкие отличия от современного английского. Ранний современный английский также известен как шекспировский английский, поскольку он является языком самого важного писателя страны. 37 пьес, написанных Шекспиром в этот период, оказали большое влияние на английский язык. Несмотря на то, что Бард получил широкое признание как культовый писатель благодаря своему творчеству, стилю и сложности своих персонажей, он также создал более 1500 слов, многие из которых являются общепринятыми выражениями, которые используются до сих пор.
Уильям Шекспир | Национальная портретная галерея / WikiCommons
В начале 16 века Британская империя начала процесс расширения, достигнув своего пика между 18 и 20 веками. К 19 веку Британская империя переживала эпоху значительных изменений, которые оказали большое влияние на язык. Промышленная революция расширила словарный запас английского языка, добавив слова для описания новых технологий. Паровая машина и последующее изобретение новых транспортных средств, материалов и технологий потребовали слов и идей, которые никогда раньше не использовались.Был введен больший словарный запас, а не новые правила грамматики или правописания, что позволило позднему современному английскому языку лишь незначительно отличаться от раннего современного английского. Неологизмы и слова, заимствованные из древних языков, таких как латынь или греческий, пополнили новый технологический и научный лексикон. Половина исследований революции в области новых изобретений между 1750 и 1900 годами была написана на английском языке, отчасти благодаря вкладу другой англоязычной страны, США. Между тем огромные размеры Британской империи привели к встрече английской культуры с культурой ее колоний, что привело к заимствованию слов и выражений из этих стран.
Красные области представляют территории Британской империи в конце девятнадцатого века | Канадский военный музей в Оттаве / WikiCommons
Сегодня выучить английский еще никогда не было так просто, что очевидно из того, что английский является третьим по распространенности языком в мире. Учитывая, что только в Лондоне говорят на более чем 300 языках, создание нового диалекта — мультикультурного лондонского английского — неизбежно. Некоторые считают, что это новая форма кокни, на которой говорят в основном рабочий класс и молодежь.Этот диалект содержит элементы множества английских форм, использующих новые лингвистические формы, а также стили речи, известные как мультиэтнолекты. В связи с тем, что новые слова и сокращения, появившиеся в Интернете и социальных сетях (такие как «селфи» и «LOL»), стали обычным явлением в нашем языке, будет интересно посмотреть, как будет выглядеть английский язык в ближайшие годы.
Знаки станции Саутхолл написаны пенджабским алфавитом гурмукхи. Пример большого влияния иностранных языков на современную английскую культуру | © Хулио Рейс / WikiCommons
Автор: Федерика Синьориелло, содержание обновлено Грейс Бирд и Саймоном Лезером.
Национальности, языки, страны и регионы — грамматика английского сегодня
Когда мы говорим о нации или регионе, мы можем использовать:
— название страны или региона: Турция, Япония, Германия, Бразилия, Азия
— существительное в единственном числе, которое мы используем для человека из страны или региона: турок, японец, немец, бразилец, азиат
— выражение множественного числа … , используемое для всего населения страны или региона: турки, японцы, немцы, бразильцы, азиаты
— прилагательное: турецкий, японский, немецкий, бразильский, азиатский
Название национального языка обычно так же, как национальное прилагательноеВ этом случае слова являются существительными и могут быть изменены прилагательными. Мы не используем , или слово язык :
Вы говорите по-китайски?
Не: вы говорите по-китайски? или вы говорите на китайском языке?
Русский язык выучить сложно, не правда ли, особенно алфавит?
Она свободно говорит по-французски.
Мы используем заглавную букву, когда говорим о национальности, языке, стране и регионе:
Они изучали американскую литературу.
Не: они изучали американскую литературу.
Когда мы говорим о Соединенном Королевстве (UK), английский язык не то же самое, что британский. Английский не используется для шотландцев, валлийцев или северных ирландцев. (Великобритания) относится к территории Англии, Шотландии и Уэльса. Соединенное Королевство означает Англию, Шотландию, Уэльс и шесть округов Северной Ирландии. Некоторые люди из Северной Ирландии называют себя британскими в контексте Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии .Однако каждый из Северной Ирландии имеет право на ирландское гражданство и может иметь ирландский паспорт. Ирландский также относится к гражданам Ирландской Республики.
Сами шотландцы предпочитают прилагательное Scots , и оно также встречается в соединениях Scotsman и Scotswoman . Мы используем прилагательное Scotch для обозначения только еды и напитков из Шотландии, например Шотландский бульон (бульон — разновидность супа).
В настоящее время мы используем существительное Briton только для обозначения древних племен, которые жили в Британии:
Древние бритты построили огромные земляные валы, чтобы похоронить своих королей и лидеров.
Краткая форма British , Brit , часто используется как существительное (или реже как прилагательное) в журналистском стиле и в неформальных ситуациях для обозначения британцев:
Британцы имеют плохая репутация в некоторых странах.
Мы используем арабский для языка, на котором говорят в арабских странах; обычное прилагательное — арабский (например, арабский мир арабский Press ).Мы используем Arabian в нескольких фиксированных выражениях и названиях мест (например, Arabian Nights — известный фильм; Arabian Sea ).
Существительное в единственном числе обычно совпадает с прилагательным (например, марокканский ), а выражение множественного числа совпадает с прилагательным + -s (например, марокканцы ).
Страна / регион | Прилагательное | Лицо (существительное) | Люди (существительное во множественном числе) | алжирец | алжирец | алжирцы | |
Австралия | австралийцы | австралийцы | австралийцы | ||||
Америка / США | американец | американский | американцы | Бельгийские а Бельгийские | Бельгийские | ||
Бразильские | 49 Бразильские 49 | ||||||
Европа | Европейский | a Европейский | европейцы | 9349 9349 итальянец | итальянцы | ||
Венгрия | венгерский | венгерский | венгерский | ||||
Марокко | Марокканский | a Марокканский | Норвегия Марокканцы Норвегия | норвежец | норвежцы | ||
Греция | греческий | греческий |
| Ирак | Ирак | иракец | иракцы 4 |
99 Израиль99 Израиль израильтянин | израильтянин | ||||||
Таиланд | тайский | тайский | Китайский | a Китайский | Китайский | ||
Португалия 49 Португальский 49 | Португальский 49 ПортугальскийПортугальский | ||||||
Россия | Русский | a Русский | словаки | a словацкие | словаки | ||
швейцарские 49 | 49 швейцарские 49швейцарцы |
Вот некоторые исключения:
Страна / регион | Прилагательное | Прилагательное | Имя существительное (имя существительное) существительное) | |||||
Великобритания | Британский | британский мужчина / женщина | Великобритания | Английский | англичанин / женщина | англичанин | ||
Франция | француз | француз француз Французский | ||||||
Ирландия | Ирландец | ирландец / женщина | Испания Испанский | Испанец | Испанский | |||
Нидерланды / | Голландский | |||||||
Голландия | ||||||||
Уэльс | Валлийский | Дания | Датский | a Датчанин | Датчанин | |||
99 | ||||||||
99 Финляндия Финны | Финны | |||||||
Польша | Польский |
|
| шведский | швед | швед | ||
турк | 92 | 92 | 92 турки |
В некоторых странах как часть названия, например, Соединенные Штаты, Великобритания, Объединенные Арабские Эмираты .Мы часто сокращаем их до USA , UK и UAE .
5 основных причин, почему английский в США и Великобритании звучат так по-разному ‹GO Blog
Мы можем говорить на одном языке, но нет ничего похожего, когда речь идет о том, чтобы услышать, как кто-то из США разговаривает с кем-то из Великобритании. Все, от размещения z повсюду до слов, которые пишутся одинаково, но звучат совершенно по-разному, когда вы их произносите — существует целый океан лингвистических различий (плюс настоящий физический океан) между двумя основными англоязычными игроками в мире.Но не бойтесь! Если вы изучаете английский в Лондоне и хотите узнать, что отличает ваш акцент от акцента друга, который учится в Нью-Йорке, вот что вам нужно знать.
1. Американский английский на самом деле старшеЭто не то, что вы должны рассказывать британцу, потому что мы — страна, которая дала начало Америке, какой мы ее знаем сегодня, — но это действительно правда. Когда первые поселенцы отплыли из Англии в Америку, они взяли с собой общий для того времени язык, основанный на так называемой ротической речи (когда вы произносите звук r одним словом).Тем временем, вернувшись в богатые южные города Великобритании, люди из новых высших классов хотели найти способ отличить себя от всех остальных, поэтому они начали менять свою ротическую речь на мягкий звук r , произнося такие слова, как зима как . «Win-tuh» вместо «win-terr» . Конечно, эти люди были шикарными, и все хотели их копировать, поэтому этот новый способ разговора — который британцы теперь называют принятым произношением — распространился по всей остальной части юга Англии.Это также объясняет, почему во многих местах за пределами юга Англии до сих пор ротическое произношение является частью их региональных акцентов. В принципе, если вы говорите по-английски из Лондона, вы звучите более шикарно. Выиграть.
2. Британский английский больше похож на французскийФранцузский язык повлиял на английский язык в большей степени, чем англоговорящие люди могли бы признать. Первый раз это было, когда Вильгельм Завоеватель вторгся в Британию в 11 веке (подробнее об истории английского здесь), принеся с собой норманнский французский и сделав его высоким языком — используемым в школах, судах, университетах и высших классах.Он не оставался неизменным, а превратился в среднеанглийский язык, который представлял собой смесь всех языковых влияний того времени. Второй раз был в 1700-х годах, когда в Великобритании стало очень модно использовать слова и орфографию во французском стиле. Конечно, американцы уже жили своей жизнью за Атлантикой и вообще не участвовали в этой тенденции. Вот почему британский английский имеет большее лингвистическое сходство с французским, чем американский английский, а также объясняет нашу одержимость круассанами.Или, может быть, это только я.
3. Американское правописание было изобретено как форма протестаАмериканские и британские словари очень разные, потому что они были составлены двумя очень разными авторами с двумя очень разными взглядами на язык: словарь Великобритании был составлен учеными из Лондона (по какой-то причине не из Оксфорда), который хотел просто собрать все известные английские слова, в то время как американское слово было сделано лексикографом по имени Ноа Вебстер. Вебстер хотел, чтобы американское правописание было не только более простым, но и отличным от британского, как способ демонстрации независимости Америки от бывшего британского правления.Он исключил букву u из таких слов, как color и honor , которые возникли из-за французского влияния в Англии, чтобы вместо этого сделать их color и honor . Он сделал то же самое со словами, оканчивающимися на -ise , чтобы сделать их -ize , потому что он считал, что написание американского английского должно отражать то, как оно было сказано. Кроме того, z — гораздо более интересное письмо, так что вот оно.
4. Американский английский любит полностью отбрасывать словаИногда в американском английском есть различия, которые не имеют смысла для носителей британского английского — например, когда американцы удаляют целые глаголы из предложения.Когда американец говорит кому-то, что напишет ему письмо, он говорит: «Я напишу им». Когда вы спрашиваете американца, хотят ли они пойти по магазинам, они могут сказать: «Я могу». В Великобритании эти ответы прозвучали бы очень странно, ведь мы бы сказали: «Я напишу на ваш номер » или «Я могу пойти на ». Отказ от глагола может быть вызван тем, что американцы хотят говорить что-то быстрее, а может быть, это потому, что британцы просто любят подробно рассказывать, что они говорят. Здесь никого нет, но если бы мы объявили победителя, это был бы британский английский, потому что, откровенно говоря, американский способ не имеет смысла.Не то чтобы я пристрастен.
5. Два типа английского языка заимствовали слова из разных языков.Очевидно, что британский и американский английский развивались по-разному, если учесть культурные влияния, которые повлияли на каждый из них независимо, и то, как они заимствовали слова из этих языков. языков. По какой-то причине это очень часто встречается в словах для обозначения еды: примеры включают кориандр, (британский, производный от французского) и кинзы, (американский, производный от испанского), и баклажан, (британский, производный от арабского) и баклажан. (Американец, назван так потому, что похож на фиолетовое яйцо).Есть еще много примеров, но важно помнить, что нужно делать это правильно в стране, в которой вы учитесь. В конце концов, вы же не хотите просить у британцев немного алюминиевой фольги и произносить ее « aloo-minnum». . Давай даже не туда ехать.
Великобритания: важные фразы — Tripadvisor
Первое, что должны оценить посетители из-за пределов Соединенного Королевства (Великобритании), это то, что полное название Соединенного Королевства — Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии .
Великобритания состоит из стран Англии, Шотландии, Уэльса (на острове Великобритания) и Северной Ирландии (на острове Ирландия).
Бейливики на Нормандских островах Джерси и Гернси, а также остров Мэн являются зависимыми территориями короны; это означает, что они конституционно связаны с британским монархом, но не являются частью Великобритании.
Хотя многие иностранцы обычно используют термины «британский» и «английский» как взаимозаменяемые, вы должны понимать разницу.Соединенное Королевство — политический союз стран — Англии, Северной Ирландии, Шотландии и Уэльса.
Так же, как вы никогда не назовете техасца «янки», вы должны быть осторожны с использованием «England» для описания Великобритании или «английского» для описания чего-то или кого-то британца, это может вызвать оскорбление, особенно для тех, кто в Шотландии. Уэльс и Северная Ирландия.
Не рекомендуется использовать термин «британец» для описания чего-либо или кого-либо из Северной Ирландии, поскольку это оскорбит тех, кто придерживается ирландских националистических взглядов.
Носители английского языка из-за пределов Великобритании вряд ли столкнутся с трудностями, если их поймут. У многих людей в Великобритании есть друзья и родственники во всем англоговорящем мире, особенно в Австралии, Новой Зеландии, Канаде, США, Африке, на Ближнем Востоке, в Индии, Пакистане, Бангладеш, Гонконге и странах Карибского бассейна.
Великобритания является домом для поразительного количества языков, диалектов и акцентов, многие из которых вызывают недоумение у посетителей из других частей Великобритании, не говоря уже об иностранных посетителях.Некоторые диалекты проходят вдоль границ четырех составляющих стран, но другие тенденции следуют за древними границами, которые больше не обозначены (например, Данелаг, Саксонские королевства). Некоторые из этих диалектов уже будут знакомы другим носителям английского языка по фильмам, таким как The Full Monty (Йоркшир, в частности, Шеффилд в Англии), всем, в чем играли Битлз (Ливерпуль в Англии) и любому британскому гангстерскому фильму (Лондон в Англии). и Trainspotting (Эдинбург в Шотландии). Самые незнакомые фразы будут очевидны из контекста, и, как только местные жители поймут, что они разговаривают с кем-то из другого города, они обычно будут пытаться модерировать свою речь в сторону стандартного английского.
Если английский не является вашим родным языком, помните, что свободно говорящие на других языках довольно редки в Англии, даже в индустрии гостеприимства. Ситуация, естественно, иная в крупных городах, и она значительно улучшается из-за сильного притока рабочих-мигрантов в страну и потребности в эффективном общении. Тем не менее, если вы не говорите по-английски, вам будет сложно путешествовать по Великобритании.
До недавнего времени французский язык был обязательным академическим предметом в Шотландии, преподавался до пяти лет, и поэтому он является иностранным языком, наиболее понятным для шотландцев, за которым следуют немецкий, испанский и итальянский.
Во всех школах Уэльса преподают как английский, так и валлийский, и во все большем числе школ валлийский язык является средой преподавания всей учебной программы.
В Англии, Уэльсе и Северной Ирландии школьники обязаны изучать иностранный язык. Диапазон преподаваемых иностранных языков разнообразен и включает традиционные европейские языки, такие как французский, немецкий и испанский, а в некоторых школах, в основном частных, также преподают китайский мандаринский, русский или арабский.Предпринимаются попытки начать обучение иностранным языкам раньше, на уровне начальной школы. Школы в Англии все чаще поощряют поездки за границу по обмену и дальнейшее изучение языка.
Вот несколько советов, которые помогут вам начать работу, в основном для американских путешественников:
Одежда: Слово «штаны» в Великобритании означает нижнее белье. То, что американцы называют «штанами», в Великобритании называют «штанами». Трусы с Y-образным вырезом также известны как «Y-образные трусы» или «трусы».Свитера известны как джемперы. Также «кроссовки» — это теннисные туфли или кроссовки. В дресс-коде клубов часто можно встретить «без кроссовок».
Места: главная дорога = шоссе, скользящая дорога = съезд, автомагистраль = автострада, автозаправочная станция / автозаправочная станция = бензоколонка, железнодорожный переезд = железнодорожный переход, переход Зебра = пешеходный переход, без лицензии / вне продажи = магазин спиртных напитков, общественный туалет = Туалет; Химик = Аптека
Еда: баклажаны = баклажаны, цукини = цукини, булочки / кексы / кексы = мягкие булочки (бап также означает грудку, поэтому лучше избегать), белый кофе = кофе с молоком, бисквит = печенье, чипсы = жирный картофель фри. , чипсы = чипсы, кориандр = кинза, колбасы = сосиски, пюре = картофельное пюре, кусок (только в Шотландии) = бутерброд, джем = консервация — термин, который также часто используется для обозначения джема, желе — это не то, что вы кладете на тосты, а детская сладкая пустыня, которая бывает разных цветов.
Разное: лифт = лифт, очередь = очередь, мусорное ведро = мусор, блестяще = замечательно, «Я тебя подвезу» = «Я тебя подвезу», «Я дам тебе звонок / звонок. «=» Я позвоню вам «, pissed = пьяный (не сердитый),» boot «используется в контексте автомобиля =» багажник «, Petrol = Gas / Gasoline, Cashpoint / Hole In The Wall = ATM, the first floor = первый этаж
Сигналы рукой: есть только один, который действительно имеет значение. Когда вы указываете пальцами цифру «два» (например, «две пинты, пожалуйста», рекомендуется использовать большой и указательный пальцы, а НЕ первый и средний пальцы.Если этот жест «V» используется с ногтями, обращенными к человеку, с которым вы разговариваете, он истолковывается как поднятие среднего пальца в другом месте (поднятие среднего пальца также является оскорбительным в Великобритании). Если вы собираетесь использовать букву «V» для обозначения двух, поверните ладонь к человеку, к которому вы обращаетесь.
Слово «F»! То есть Фанни. В Великобритании это слово используется для обозначения женских половых органов. Английский эквивалент Fanny — «bum» (поясные сумки, называемые «поясными мешками»). Еще одно слово на букву «F», о котором следует помнить, — это «fag», которое в Великобритании на сленге означает «сигарета» — , а не , как современное использование в США уничижительного термина для гомосексуального мужчины — так что не волнуйтесь, если вы слышу в баре фразу: «Выхожу за пидором» !!!
Если вас просят передать резину, это означает не презерватив, а ластик.Австралийцам нужно быть осторожными, когда просят Durex. Это не рулон скотча, а ведущий бренд мужских противозачаточных средств.
The «Lingo»
Стандартный английский говорят на большей части Великобритании с некоторыми региональными вариациями произношения и интонации. Посетители, говорящие на английском языке, обычно не испытывают затруднений в «настройке» на местные акценты. Существует также множество местных диалектов, которым посетители могут изначально с трудом следовать, хотя люди обычно говорят медленнее и переходят на стандартный английский, когда они разговаривают с посетителями своей страны или региона.Ниже приведены примеры английских региональных диалектов:
1. Лондон и юго-восток Англии
- «Гув’нор» (или просто «Хозяин») — обычно используется лондонцами, сокращение от слова «губернатор», это эквивалент слова «вождь», «макинтош» или «приятель» на разговорном американском языке.
- «Хорошо?» — Приветствие
- «Ура» — иногда используется вместо «спасибо» или «до свидания». Также приветствие при употреблении тоста.
- «Та» — «Спасибо»
- «Хази» — Туалет / уборная
2.Западная страна Англии (Девон и Корнуолл)
- «Хорошо?» — Приветствие.
- «Куда это?» — Где это?
- «Ура» — иногда используется вместо «спасибо».
- «Приветственный привет» — Спасибо и до свидания.
3. Северная Англия
- «Эх, вверх?», «Как сделать» или «Теперь, тогда» — термины, используемые вместо «привет».
- «Та» — означает «спасибо».
- «Заваривать» — кружка чая, используемая в контексте заваривания чашки чая, как в выражении «заваривать».
- «Luv» или «Darling» — очень часто можно услышать почти везде (например, «Вот твое варево, дорогая»). В некоторых регионах считается устаревшим и рыцарским. В других случаях используется в большинстве вербальных обменов, когда одна или обе стороны — женщины.
- «Ура» — используется вместо «спасибо» и как приветствие при употреблении тоста.
4. Северо-восток Англии (особенно Ньюкасл и Тайнсайд)
- «Gann’n doon toon» — «Идя в город»
- «Да» — «Да»
- «Хитрый» обычно означает «хороший» или «умный», хотя в значении «Гаа-хитрый» это означает «будь осторожен».
- «Диввент» — «не надо»
- «Давай» — «Прекрати»
- «Как же!» — «Давай!»
- «Гэджи» — «Старик»
- «Чарва» или «раджи» — известная в других частях Великобритании как скалли, пики или чав.Нежелательно.
- Слово «мужчина» используется как выразительный инструмент во фразах и обычно не подразумевает пол, и обычно используется в разговорах с обоими полами (например, Howay, man или Divvent dee that, man).
- «Хора» или «Чау» в Мидлсбро — друг; используется мужчинами, а не женщинами.
5. Мидлендс (особенно Бирмингем и Черная страна)
- «Баб» — термин нежности (букв. «Младенец»).
- «Бэбби» — младенец.
- «Фауэр» — четыре.
- «Ой бин, ты?» — Как поживаешь?
- «Ах, малыш» — «наш ребенок», нежный термин (обычно относится к ребенку или младшему брату или сестре).
- «Ой, погоди» — погоди («Подожди»)
- «Тай» — чай (горячий напиток или ужин).
- «Ом» — дом
- «Та» — спасибо
- «Та-ра» — До свидания
- «Ага» — ты.
«Родными» языками, используемыми в Великобритании, являются английский, валлийский (Уэльс), гэльский (высокогорья и острова Шотландии), шотландский (низменная Шотландия), корнуолл (Корнуолл на юго-западе Англии) и ирландский (Северная Ирландия)
Уэльс
На валлийском языке говорит более 50% населения Северо-Западного, Центрального и Юго-Западного Уэльса.Менее 20% говорят на валлийском на северо-востоке и юго-востоке, хотя человек говорят на валлийском языке здесь больше всего, потому что в этих районах проживает самое большое население. После столетия упадка доля населения, говорящего на валлийском языке, теперь повсеместно растет. По всему Уэльсу почти на всех дорожных знаках есть слова как на английском, так и на валлийском языках, но иногда название места будет только на валлийском. У валлийского есть разные диалекты, хотя с ростом валлийского радио, телевидения, театра и издательского дела появляется «стандарт».
- Bore da (bore-eh-dah) — Доброе утро.
- Nos Da — Спокойной ночи.
- Helo или Siwmae (Shoo-mai) — Привет
- Диолх (ди-ольх) («ч» произносится как полоскание горла) — Спасибо.
- Dwi ddim yn siarad Cymraeg (dween thim un sharad cumraig) — Я не говорю по-валлийски.
- Cwrw (coo-roo) — Пиво!
- Croeso (croy-saw) — Добро пожаловать / Your Welcome
- Byddwn i’n hoffi (buddOOn- een- houghEE) — Я бы хотел
Английский язык, на котором говорят в Уэльсе, также имеет множество разновидностей, на которые влияют звуки местного валлийского языка и акценты соседнего английского региона.Например, Северный Уэльс варьируется от резкого, «обрезанного» произношения слов до сходства с Ливерпулем и некоторыми частями северо-запада Англии. В Юго-Восточном Уэльсе (Долины) звучит песня, в которой ‘h опускается, а слова часто переходят друг в друга
- Wadusay = Что ты сказал?
- Owwarruu = Как дела?
- Whereru fromthen = Откуда ты?
- Ой, что происходит? -Ай, как дела?
Шотландия
В Шотландии три официальных языка; Английский, шотландский и шотландский гэльский ( Gàidhlig.)
Шотландский гэльский похож на ирландский, и на нем в основном говорят в некоторых частях Северо-Западного нагорья и Западных островов Шотландии. Чем дальше на север и запад вы идете, тем больше шансов услышать это и увидеть написанные на нем указатели. Некоторые указатели только на гэльском языке в самых отдаленных районах. Как правило, люди старшего поколения, говорящие на гэльском языке, чаще слышат разговоры на этом языке, чем представители молодого поколения. Маловероятно, что кто-либо, говорящий на гэльском, когда-либо обратится к посетителю на гэльском языке.
На смеси шотландского и английского в основном говорят в приграничных районах, Дамфрис и Галлоуэй, Эйршире и окрестностях Глазго.
Некоторые широко употребляемые шотландские слова, которые вы, возможно, слышите:
- aye = да (произносится как английское слово eye)
- naw = нет
- ay = всегда
- нет = нет
- ken (ye ken) = знать (вы знаете)
- гореть = ручей или ручей
- hauf = половина (обычно означает одну мерку виски)
- друкит = пропитанный
- droothie = сухой (жаждущий)
- stane dyke = каменная стена
- новорожденных / отъемышей (преимущественно на западе) = дети
- кирк = церковь
В Абердине и его окрестностях, на северо-востоке Шотландии, есть настоящий диалект, называемый дорический , в то время как на юге Шотландии многие из оригинальных шотландских слов все еще используются.