Почему у некоторых стран так много названий
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Германия — одна из тех стран, которые называются на разных языках абсолютно по-разному. По-французски она — Allemagne, по-немецки — Deutschland, по-фински — Saksa, по-датски — Tyskland, по-польски — Niemcy. Почему так получилось? И какие еще страны разделяют с ней эту особенность? Это связано с историей племен и династий, а еще с иностранными завоеваниями и с реками.
Джеймс Харбек (James Harbeck)
В комнату входят человек из Германии, человек из Алемании, человек из Дойчланда, человек из Саксы, человек из Тюскланда и человек из Немец. Сколько всего человек в комнате?
Один.
Германия — одна из тех стран, которые называются на разных языках абсолютно по-разному. По-французски она — Allemagne, по-немецки — Deutschland, по-фински — Saksa, по-датски — Tyskland, по-польски — Niemcy. Почему так получилось? И какие еще страны разделяют с ней эту особенность? Это связано с историей племен и династий, а еще с иностранными завоеваниями и с реками.
Германия
Некогда жители части тех территорий, которые входят в современную Германию, говорили на языке, который мы сейчас называем древневерхненемецким. На этом языке diutisc означало «народный». Переходя с течением времени в другие языки, это слово меняло звучание. В современном немецком оно превратилось в Deutsch, в датском и прочих скандинавских языках — в Tysk, в итальянском — tedesco. Название Германии происходит от него во многих языках, в том числе в большинстве германских, а также в корейском, в китайском и во вьетнамском.
Однако не все, кто контактировал с германцами, называли их так же, как они называли себя сами. Галлы, кельтский народ, обитавший во Франции до прихода римлян, называл своих восточных соседей Germani, что происходит не то от галльского слова «сосед», не то от галльского слова «шумный». Германцы как шумные соседи Франции — ведь неплохая мысль? От этого прозвища произошло название Германии во многих языках.
Во многих — но не во французском. Для французов Германия — Allemagne, от названия германского племени алеманов. Другое германское племя называлось саксами — отсюда, финское Saksa. Напротив, славянские языки предпочитают слово, произошедшее, вероятно, от названия реки Неман, которая протекает близь западной границы России. Интересно, что это граница между Россией и Польшей, и тем не менее поляки называют Германию Niemcy. Страну на западе прозвали в честь реки на востоке
Название Германии почти во всех мировых языках происходит из одного из этих пяти источников. Из какого именно, обычно можно понять по первой букве: Д/T, Г, А, С или Н.
Нидерланды
Одно из слов, начинающихся с Д/T досталось и другой стране: люди из Нидерландов по-английски зовутся Dutch. Сходство с Deutsch бросается в глаза. Почему же голландцев так называют?
Это восходит ко временам средневековья, когда национальные границы были нечеткими и голландский язык воспринимался как разновидность нижненемецкого («нижне-» потому что в регионе, преобладают низменности, отсюда же и «нидер-» в «Нидерландах»). Более того, немцев, переселившихся в Пенсильванию, называют Pennsylvania Dutch, так как в то время, когда они переселились, четкое различие все еще не проводилось.
Кстати, заметили ли вы, что я назвал жителей Нидерландов голландцами? В свое время эту страну было принято по-английски именовать Голландией. Однако, в действительности, Голландия — это лишь прибрежная часть Нидерландов, включающая в себя три их крупнейших города. Разумеется, именно с выходцами из нее чаще всего сталкивались английские купцы, поэтому ее название перешло на все Нидерланды. Однако людям из других частей страны это не нравилось, поэтому сейчас мы обычно больше не зовем Нидерланды Голландией.
Китай
Одна из крупнейших авиакомпаний в мире называется Cathay Pacific. Что означает Cathay? То же самое, что и China. А что такое China? То же самое, что и Чжунго. В общем, та страна, которую русские называют Китаем.
Вот как это получилось. Примерно тысячу лет назад кочевники-кидани основали на севере Китая свою династию. Позднее их свергли и оттеснили на запад, однако их название прижилось и начало обозначать весь Северный Китай. Позднее оно попало в ряд других языков — отсюда и русское «Китай», и Cathay. Распространить его помог Марко Поло.
Слово China произошло от названия династии Цинь, которое раньше писалось как Chin. В разных формах оно бытует во многих языках — это и норвежское Kina, и Sjina из африкаанс, и латинское Sino, которое можно встретить, например, в названии Сино-Тибетских гор.
Сами китайцы называют свою страну «Чжунго» — «срединное государство» — и неспроста: место, где они живут, они считают центром мира.
Индия
Греки называли Индией те земли, которые лежали за рекой Инд, — ее название происходит от санскритского Sindhu, прошедшего через персидский и греческий языки. Большая часть мира сейчас зовет Индию каким-нибудь вариантом этого слова. В некоторых языках используется название, которым в самой Индии чаще всего называют север страны: Хиндустан. Однако официально на хинди Индия называется «Бхарат» — предположительно, в честь императора, имя которого, в свою очередь происходит от санскритского слова со значением «нести», кстати, родственного английскому bear (глаголу «нести», а не названию животного).
Япония
Япония — еще одна страна, жители которой называют ее не так, как практически весь остальной мир. По-японски Япония называется «Ниппон» или — менее формально — «Нихон», «источник солнца». Почему мы называем ее Японией? Потому что Марко Поло (опять этот Марко Поло!) общался с какими-то китайскими купцами, которые назвали эту страну «источником солнца» по-китайски, что путешественник записал как Cipangu. После ряда трансформаций это Cipangu и превратилось в слово, которое в английском изначально выглядело как Giapan. Названия Японии, используемые в большей части мира, восходят именно к этому слову.
Корея
Как известно, сейчас существуют две Кореи — Северная и Южная. Однако знаете ли вы, что они используют разные названия для страны в целом? В КНДР Корею называют «Чосон», в Южной Корее — Хангук. Почему же все прочие называют ее «Кореей»? Это слово происходит от названия династии Коре, правившей страной тысячу лет назад. Знакомо, не правда ли?
Финляндия
Чтобы вы не подумали, что только страны Восточной Азии в мире называют не так, как они зовут себя сами, поговорим о Финляндии, у которой та же проблема. Впрочем, не совсем — слово «Финляндия» происходит из шведского, а шведский считается одним из двух государственных языков этой страны — по тем же причинам, по которым английский остается государственным языком Ирландии. Дело в том, что Финляндия принадлежала Швеции и в ней до сих пор живет много шведов. Однако по-фински (сами финны называют свой язык Suomea) Финляндия называется Suomi. Других языков, которые называли бы эту страну производными от Suomi, практически нет. В основном все обходятся вариантами «Финляндии».
Англия
Все мы знаем, как неприятно искать Англию в алфавитном списке — смотреть нужно либо Соединенное Королевство (в которое она входит), либо Великобританию (остров, который Англия делит с Шотландией и Уэльсом). А теперь учтите, что в кельтских языках в ходу совсем другие названия: Sasana (ирландский гэльский), Sasainn (шотландский), Bro-Saoz (бретонский). Почему? Англия была колонизирована англами и саксами, захватившими ее у бриттов — народа кельтского происхождения, часть которых бежала на север Франции. Наше England — это «земля англов», а кельтские названия происходят от слова «сакс». Исключением стал валлийский язык — валлийцы еще до прихода англов и саксов называли эту часть острова Lloegr и продолжают ее так называть.
Использует ли кто-нибудь еще названия, связанные с саксами? Да. Загляните в начало статьи: так делают финны и эстонцы… только вот называют они словом, произошедшим от этого корня, Германию, из которой саксы изначально пришли.
Немец, немка • Arzamas
У вас отключено выполнение сценариев Javascript. Измените, пожалуйста, настройки браузера.
- История
- Искусство
- Литература
- Антропология
Мне повезёт!
Автор Александр Пиперски
Самоназвание на немецком языке: Deutscher, Deutsche
Русское слово «немец», как и обозначение немцев в других славянских языках, происходит от слова «немой»: кто не может изъясняться на нашем языке, тот и есть немец. Изначально это слово обозначало вообще любых иностранцев: например, в царской грамоте двинским таможенным целовальникам Целовальники — чиновники, выбиравшиеся в уездах и на посадах для исполнения судебных, финансовых и полицейских обязанностей. Целовальник клялся честно исполнять свои обязанности и в подтверждение клятвы целовал крест — отсюда и название., написанной в 1588 году, находим такую фразу:
«А съ Нѣмецъ съ Аглинскихъ, и с Барабанскихъ, и съ Шпанскихъ, и съ иныхъ Нѣмецъ имати судовая проѣзжая пошлина вѣлено по тому же, какъ и съ Русскихъ людей».
Под английскими немцами имеются в виду англичане, под брабантскими — бельгийцы, а под испанскими — испанцы. Впрочем, уже в древнейших русских текстах немцами чаще называют представителей германских народов, а не всех иностранцев вообще: так, слово «немцы» встречается во введении к Повести временных лет в ряду других названий народов: «варѧзи. свеи. ѹрмане. готѣ. русь. аглѧнѣ. галичанѣ. волохове. римлѧнѣ. нѣмци. корлѧзи. венедици. фрѧговѣ и прочии».
Сами немцы называют себя и свой язык словом deutsch, но это не очень давнее обозначение. Баварцы, тюринги, швабы, франки, саксы, алеманны долгое время осознавали себя как близкородственные, но отдельные народы. В латинских источниках второй половины I тысячелетия н. э. часто встречаются упоминания германского права, и там всегда говорится не о немцах в целом, а об отдельных племенах:
«Если кто-то исподтишка убьет свободного человека и бросит его в реку или в такое место, откуда не сможет вернуть труп, что баварцы называют murdrida…» Lex Baiuvaiorum, VI–VIII века.
«Если кто-то убьет человека, что алеманны называют mortaudo…» Lex Alamannorum, VII век.
Обозначение theodiscus («народный») От древневерхненемецкого deota, theoda — «народ»; ср. современное исландское þjóð — «народ». в латинских текстах применительно к германским племенам начинает регулярно употребляться с IX века, а в текстах на собственно немецком языке это обозначение языка в виде diutisk (которое затем превратится в
микрорубрики
Ежедневные короткие материалы, которые мы выпускали последние три года
Приложение дня
История Большого взрыва
Спектакль дня
«Юлий Цезарь» (1874)
Спички дня
Гигиенические
Архив
Литература
Игра на знание романа-эпопеи
О проектеЛекторыКомандаЛицензияПолитика конфиденциальностиОбратная связь
Радио ArzamasГусьгусьСтикеры Arzamas
ОдноклассникиVKYouTubeПодкастыTwitterTelegramRSSИстория, литература, искусство в лекциях, шпаргалках, играх и ответах экспертов: новые знания каждый день
© Arzamas 2023. Все права защищены
90 000 молодых людей в Великобритании, Франции и Германии критически относятся к США и Китаю, но по разным причинам 90 001 90 002 Как мы это сделали 90 003 последние два десятилетия. Мы провели 12 фокус-групп с 8 по 18 ноября 2022 года в столицах Франции (Париж), Германии (Берлин) и Великобритании (Лондон), по четыре группы на страну. Группы были организованы по идеологической принадлежности — левой или правой — и взглядам на участие своей страны в мировых делах — «международно-ориентированные» или «внутренне ориентированные». Дополнительную информацию см. в Методологии.Фокус-группы также проводились в США (Арлингтон, Вирджиния) в декабре 2022 года. Результаты дискуссий с молодыми людьми во всех четырех странах о международном участии и многосторонности см. в документе «Как молодые люди хотят, чтобы их страна взаимодействовала с миром. ”
Разговоры участников группы записывались на видео, расшифровывались и переводились. Окончательные данные, отправленные в Pew Research Center, были анонимными. Центр проанализировал стенограммы (на английском языке) по ключевым темам. Наш анализ не является проверкой мнений участников.
Хотя мы подчеркиваем чувства, выраженные отдельными участниками в отчете, они предназначены для более широкого представления тем, обсуждаемых в группе. Тем не менее, цитаты не обязательно отражают мнение большинства в какой-либо конкретной группе или стране.
Цитаты могли быть отредактированы с точки зрения грамматики, орфографии и ясности.Молодые люди в возрасте от 18 до 29 лет из британских, французских и немецких фокус-групп мало что могут сказать положительного о Соединенных Штатах или Китае как о крупных игроках на мировой арене. США рассматриваются как «мировой полицейский» с корыстной историей интервенционизма, который разочаровывает западных союзников, в то время как Китай называют «мировой фабрикой», уважают за его экономическое господство, но резко критикуют за его экспансионизм и репутацию человека. нарушения прав.
«Китай сильнее в промышленности; США сильнее в военном отношении».
Мужчина, Франция, 27
В ноябре 2022 года Исследовательский центр Пью провел фокус-группы с участием четырех различных идеологических групп в столицах Франции, Германии и Великобритании. Группы, которые были созваны, чтобы лучше понять, как молодые люди хотят, чтобы их страны взаимодействовали с миром, выявили ряд нюансов и противоречивых мнений о международном участии, характере этого взаимодействия, истории и приоритетах внешней политики.
Китай получает все более негативные оценки в опросах Pew Research Center в Европе за последние несколько лет, и фокус-группы проливают свет на глубокую озабоченность молодых людей по поводу ситуации с правами человека в Пекине, растущей экономической мощи Китая и его политики на Тайване, Гонконг и другие места. Участники фокус-групп в значительной степени пессимистичны в отношении будущих отношений с Китаем. Но есть также сильное чувство прагматизма среди этих молодых людей, которые в значительной степени смирились с экономической мощью Китая и не видят почти никаких способов разладить отношения с Китаем, не разрушив собственную экономику.
Имидж Америки в Европе, напротив, заметно улучшился в последние годы после избрания президента Джо Байдена. Он гораздо более популярен, чем его предшественник, бывший президент Дональд Трамп, а более многосторонний подход Байдена к внешней политике приветствуется большинством европейцев. И по целому ряду вопросов, которые мы задавали в Европе с течением времени, например, вопросы о правах человека и о том, какая страна должна быть ведущей мировой державой, США получают значительно более высокие оценки, чем Китай.
По теме: Как молодые люди хотят, чтобы их страна взаимодействовала с миром свои страны. Участники фокус-групп повторяют критику США, которую мы регулярно наблюдаем в наших опросах: большинство считает, что США не учитывают интересы союзников при принятии внешнеполитических решений. И участники особенно критически относятся к военным интервенциям США, таким как Ирак и Афганистан. Опять же, повторяя темы опроса, некоторые участники также выражают обеспокоенность по поводу состояния американской политики и общества. Многие предполагают, что в прошлом США были лицемерны, отстаивая права человека и демократию за границей, не решая свои проблемы дома.
Однако, несмотря на эту критику, молодые европейцы хотят взаимодействовать и сотрудничать с США и сохраняют осторожный оптимизм в отношении будущего трансатлантических отношений, поскольку США и Европа разделяют фундаментальные демократические ценности. И во многих отношениях критика, которую они выдвигают против США, аналогична критике, которую люди — особенно левые — испытывают и в отношении своего собственного правительства.
Молодые европейцы не одобряют роль США как «мирового полицейского»
Хотя опросы показывают, что большинство во Франции, Германии и Великобритании положительно относятся к США, роль Америки на мировой арене описывается участниками фокус-групп в основном негативно. Во всех трех странах и четырех идеологических группировках молодые европейцы твердо придерживаются мнения, что США действуют как мировой полицейский в ущерб мировому сообществу. Один молодой британец ясно сказал: «Я думаю, что в целом [они], вероятно, больше вредят, чем помогают».
Один француз сказал: «Они начали войны, которые были совершенно незаконными, даже вопреки мнению ООН, без какого-либо мандата». Немка добавила, что США обычно «считают себя слишком великими» и «вмешиваются туда, куда хотят, только из-за своей военной мощи». Со своей стороны, один молодой человек в Германии отметил, что «многое заметается под ковер. У них есть свои пальцы повсюду в мире. Там не так чисто».
Действия Соединенных Штатов в Ираке и Афганистане и их последующий уход часто указывались как примеры такого поведения. Согласно данным Центра за весну 2022 года, большинство в каждой стране считало вывод войск США плохо осуществленным, а молодые люди в фокус-группах в резких выражениях описывали как вывод, так и всю 20-летнюю историю США в стране. Один британец назвал это «кратковременной помощью, долгосрочной болью». Другой француз сказал: «Мы видели Ирак, они пришли и оставили страну в руинах». А один немец назвал решение уйти из Афганистана «огромным провалом [20]-летнего проекта. Они просто ушли, и страна была взята в одночасье».
Было некоторое размышление о том, что каждая из этих стран сыграла свою роль в Ираке и Афганистане и имеет свою собственную историю военного вмешательства. Тем не менее, смысл в том, что обвинение возглавили США, примером чего является молодой британец, который сказал в отношении присутствия своей страны в Ираке: «Я думаю, что на нас могут повлиять более крупные страны, с которыми мы якобы являемся союзниками». , в конфликты, в которые мы не должны вмешиваться». Повсеместно молодые люди хотят избежать военного вмешательства, даже среди тех, кто хочет, чтобы их страны выступали на мировой арене. Молодая немка задалась вопросом, насколько полезно вмешательство, даже «в странах, где терроризм высок».
Тем не менее, несколько французов подчеркнули некоторые потенциальные преимущества американского интервенционизма, уделив больше внимания Америке как сильной державе, способной предпринять решительные действия. Например, отмечая поддержку США безопасности Тайваня, один француз сказал: «Я думаю, что единственный раз, когда США поступили правильно, вмешавшись, был вопрос о Тайване… Я думаю, что если бы США не продемонстрировали свою поддержку, Тайвань был бы частью К настоящему времени Китай». И одна француженка разделяла уважение к идее политики «Америка прежде всего», предположив, что «это то, что Франция должна делать и подходить к этому более стратегически».
Неодобрение американского интервенционизма среди участников фокус-группы явно связано с их ощущением того, что действия США за границей преследуют собственные интересы. Опросы Центра давно показали, что люди не думают, что США учитывают интересы других стран при принятии внешнеполитических решений; эта тема была полностью раскрыта в фокус-группах. Одна немка сказала, что у нее «складывается впечатление, что США ни с кем не сотрудничают». Француженка добавила, что американское вмешательство «не связано с сотрудничеством, это просто они сами», а британец назвал это «просто силой».
Критика интервенционизма США особенно сильна среди европейцев, вовлеченных в международные дела, которые осуждают лицемерие в практике Соединенных Штатов решать проблемы по всему миру, не справляясь с социальным неравенством дома. В последние годы опросы Центра показали, что люди из этих стран не видят в США положительного игрока или примера в вопросах климата, здравоохранения или гражданских прав. Возьмем, к примеру, француженку, которая назвала США плохим примером для «прав человека в целом». Когда ее спросили, почему, она ответила, что «они отказались от права на аборт». Другие назвали отсутствие действий Соединенных Штатов по борьбе с изменением климата, высокий уровень насилия с применением огнестрельного оружия, несправедливую систему здравоохранения или даже тот факт, что школы в бедных районах получают меньше финансирования.
Обсуждения в фокус-группах привели к общему выводу: молодые люди хотят, чтобы их страны сохраняли сильное и более независимое присутствие на мировой арене, не полагаясь на политические сигналы США. Описывая свои пожелания Великобритании, один британец сказал: «Я думаю, это не похоже на Америку и пытаться спасти всех, а предлагать помощь нуждающимся людям и общаться, делиться разведданными и сотрудничать в решении глобальных проблем, будь то изменение климата или что-то еще». Со своей стороны, молодая немка назвала сотрудничество с США «иногда бесполезным, за исключением определения того, как мы точно не хотим действовать».
Тем не менее, большинство жителей этих стран считают США по крайней мере надежным и важным партнером своей страны. И хотя есть желание отделить свою политику и репутацию от США, молодые люди сохраняют надежду на какое-то трансатлантическое партнерство. Один немец предположил, что «во внешней политике мы должны поддерживать с ними здоровую близость, потому что они имеют большое влияние во всем мире». Точно так же, хотя мало кому нравится, как США используют свою военную мощь, существует общее мнение, что они являются «самыми могущественными» и их важно иметь в качестве союзника. Молодой немецкий интернационалист назвал «весьма полезным» иметь «крупнейшую военную силу… в западном сообществе».
Одной из проблем в отношениях с США, которая возникала в каждой стране, было лидерство. Доверие к президенту США достигло исторического или почти исторического минимума в опросах Центра за четырехлетний срок Трампа. В фокус-группах один британец сказал, что он думал, что это была шутка, «когда США избрали Трампа». Француз сослался на президентство Трампа как на причину сильного присутствия Франции на мировой арене, заявив, что они «пострадают от последствий выбора других держав, таких как США, как мы видели в случае с Дональдом Трампом, у нас было много трудно иметь с ним дело, хотя его решения имели прямое влияние на Европу».
И хотя доверие к президенту США резко подскочило, когда Байден вступил в должность в 2021 году, с тех пор оно ослабло, особенно среди молодежи. В Германии и Франции люди в возрасте от 18 до 29 лет гораздо реже, чем люди в возрасте 50 лет и старше, уверены в лидерстве Байдена. В то время как молодые люди по крайней мере на 30 процентных пунктов более уверены в Байдене, чем в Трампе в 2020 году, когда группы упоминали Байдена, они часто описывали свои в целом теплые чувства разочарованием, а некоторые предполагали, что он мало что сделал для противодействия курсу Трампа. Как поделился один французский респондент, на данный момент: «Я даже не думаю, что политика США сильно меняется, когда меняются лидеры. Меняется скорее подход, но Байден не обязательно изменит каждую политику».
Молодые европейцы обеспокоены мощью Китая как «мировой фабрики»
В то время как участники фокус-групп уделяли большое внимание роли США как «мирового полицейского», они чаще называли Китай «мировой фабрикой». Это обусловлено как его доминированием в производстве и экспорте товаров, так и его инвестициями и созданием инфраструктуры по всему миру. В ходе опроса многие жители Германии, Франции и Великобритании назвали Китай ведущей экономической державой мира по сравнению с США, Европейским союзом и Японией. Проще говоря, одна француженка сказала: «Все китайское». Другой британец назвал Китай «производителем технологий и одежды», заявив, что «у них есть эти гигантские промышленные города, где они производят товары по таким ценам и по таким ценам, которые другие страны в основном считают слишком выгодной сделкой, чтобы отказываться от нее». Технологии стали общей темой в дискуссиях о производственной мощи Китая, и многие участники упомянули роль Китая в производстве технологической продукции американских и европейских компаний, таких как Apple и Nokia.
Молодые европейцы также настороженно относятся к инвестициям Китая по всему миру. Немец сказал, что он «считает крайне опасным, что они пытаются купить или создать инфраструктуру в каждой стране. В Африке строят дороги, в Греции купили гавани и согласились взять на себя долги Греции. И они также пытались купить гавани в Германии». Этот вид кредитования также был проблемой для француженки, которая отметила, что «потому что у них есть деньги, они разрешают длинные ссуды в обмен на порты или инфраструктуру», продолжая при этом, что «в том, как управляется правительство, нет ничего честного и благородного».
Настороженность в отношении экономического господства Китая подкрепляется жесткой критикой страны с двух сторон: нарушениями прав человека внутри страны и военными действиями в Южно-Китайском море. В опросе 2021 года более восьми из десяти немцев, британцев и французов говорят, что Китай не уважает личные свободы своего народа. Эта точка зрения была поддержана одной молодой британкой, которая сказала: «Что они там делают с мусульманами, концентрационные лагеря и вторжение в Гонконг… Я думаю, что они хороши с точки зрения товаров, но дерьмо с точки зрения прав человека». В том же духе один француз сказал, что считает Китай «диктатурой, осуществившей геноцид на собственной земле».
Тот же человек отметил, что Китай «хочет вторгнуться на Тайвань…, оспаривает статую Гонконга [и] Макао» и что «у него нет никаких законных оснований для вмешательства». В отличие от США, вооруженные силы Китая упоминались редко. Когда участники упоминали о китайских вооруженных силах, они часто имели в виду Тайвань. Британец разделил его мнение, заявив, что в «ситуациях вроде Китая и Тайваня все слишком боятся вмешиваться… а Тайвань — это крошечный кусочек земли, где Китай каждую неделю проводит испытания баллистических ракет, просто чтобы показать свою силу». ».
Все согласны с тем, что эти действия плохи, но многие молодые участники, особенно идеологически левые, ясно понимают, что их собственные страны и США не выдерживают такой же критики. Француз сказал: «Мы обвиняем их в том, что делаем сами, мы обвиняем [их] в их агрессии по отношению к определенным странам, что правда, но мы также очень агрессивны, мы ведем войну со многими странами на Западе в целом».
Когда молодых участников фокус-группы попросили заглянуть в будущее и подумать о текущих отношениях их стран с Китаем, они признали, что пытаются сбалансировать послужной список Китая в области прав человека своей экономической мощью. На самом деле, когда в недавнем опросе было предложено выбрать между продвижением прав человека в Китае независимо от экономических последствий и приоритетом экономических отношений над решением вопросов прав человека, большинство в каждой из этих стран выбрали первое. Некоторые с оптимизмом смотрят на то, что их страна может в какой-то степени достичь этого за счет многосторонности и укрепления экономических связей с другими крупными игроками, такими как США. ключевым институтам, например, ЕС, чтобы попытаться получить больше власти, среди прочего, попытаться немного изменить баланс, потому что одна Франция не окажет большого влияния на… силу китайской экономики».
Чаще всего участники считают, что некоторая моральная позиция против Китая была бы неплохой, но когда их просят описать, как это произойдет, они признают, что экономически отвязать свои страны и себя от Китая не является прагматичной целью. Проще говоря, молодой британец: «Очень легко указывать пальцем, но опять же, что бы мы без них делали?» Другой британец назвал цену на материальные товары, поступающие из Китая, «сделкой, от которой нельзя отказываться». Немец заявил, что «если [Китай] введет санкции, то немецкая экономика рухнет со дня на день, а также многие другие страны, потому что многое исходит из Китая». В этом смысле определенный уровень сотрудничества с Китаем кажется молодым европейцам столь же неизбежным, как и партнерство с США.
BA Французский и немецкий языки (запись 2023 г.
)Год записи: 2023
- Просмотр вкладок
- Посмотреть всю страницу
- Ученая степень
- Бакалавр искусств (BA)
- Продолжительность
- 4 года
- Типичное предложение уровня A
ABB, включая один из изучаемых языков.
- Типичное контекстное предложение A-level
BBB, включая один из изучаемых языков.
Узнайте больше о контекстном допуске.
- Предложение для беженцев/получателей ухода
Заявители, находившиеся под опекой местных властей более трех месяцев или имеющие статус беженца, могут иметь право на предложение на два уровня ниже стандартных требований.
Узнайте больше о контекстном допуске.
- Типовое предложение Международного бакалавриата
Всего 34 балла. 6,5,5 по предметам более высокого уровня, включая один из изучаемых языков.
Полные вступительные требования
- Как подать заявку
Подать заявку через UCAS
Обзор курса
- Совершенствуйте свои знания двух языков и расширяйте свои знания о самых разных странах и культурах.
- Проведите свой третий год обучения или работы за границей во франко- и немецкоязычных странах.
- Обучение в университете, занимающем шестое место в Великобритании по современным языкам (рейтинг QS World University Rankings по предметам 2021 г.).
Дни открытых дверей
Мы рады сообщить, что мы возвращаемся к проведению дней открытых дверей на территории кампуса летом и осенью.
Пожалуйста, смотрите дни открытых дверей для дат, регистрации и другой информации.
Если вы абитуриент, вы также можете узнать больше о студенческой жизни, пообщавшись с нашими студенческими послами. в удобное для вас время и задавайте любые вопросы о жизни в Манчестере.
Пожалуйста, ознакомьтесь с нашими часто задаваемыми вопросами о коронавирусе для получения самой актуальной информации о событиях.
Вы также можете ознакомиться с материалами нашего виртуального дня открытых дверей. чтобы помочь вам узнать больше об университете.
Сборы
Стоимость обучения для домашних студентов, начинающих обучение в сентябре 2023 года, составит 9 250 фунтов стерлингов в год. Стоимость обучения для иностранных студентов составит 23 000 фунтов стерлингов в год. Для получения общей информации, пожалуйста, посетите страницы финансов бакалавриата.
Политика в отношении дополнительных расходов
Как правило, все студенты должны иметь возможность завершить свою программу обучения без дополнительных расходов на обучение сверх платы за обучение по этой программе. Любые неизбежные дополнительные обязательные расходы в размере более 1% от годовой платы за обучение на дому в год, независимо от того, является ли рассматриваемая программа обучением в бакалавриате или в аспирантуре, будут разъяснены вам в момент подачи заявки. Дополнительную информацию можно найти в Политике университета в отношении дополнительных расходов, понесенных студентами, обучающимися по программам бакалавриата и магистратуры (документ в формате PDF, стр. 9).1 КБ).
Стипендии/спонсорство
Поддержка проживания за границей
Мы предлагаем специальные пакеты финансовой поддержки в размере до 2000 фунтов стерлингов для студентов, проживающих за границей, в зависимости от дохода семьи.
Вы будете автоматически оценены для этого на основе вашей финансовой оценки Student Finance — вам просто нужно убедиться, что вы подаете заявку на финансовую оценку в том учебном году, в котором будет проходить ваше проживание за границей.
Курсы в смежных предметных областях
Воспользуйтесь приведенными ниже ссылками, чтобы просмотреть список курсов в смежных предметных областях.
- Современные языки и культуры
- Французские исследования
- Немецкие исследования
Сравните этот курс
Регулируется Управлением по делам студентов
Университет Манчестера регулируется Управлением по делам студентов (OfS). OfS стремится помочь студентам добиться успеха в высшем образовании, гарантируя, что они получают отличную информацию и рекомендации, получают высококачественное образование, которое готовит их к будущему, и защищая их интересы.