В Германии предложили сделать английский вторым официальным языком
- Общество
- Тимур Батыров Редакция Forbes
Свободная демократическая партия, член правящей коалиции Германии, предложила сделать английский вторым официальным языком. Это должно помочь привлекать в страну квалифицированных работников из-за рубежа
Свободная демократическая партия Германии, которая входит в правящую коалицию, предложила сделать английский вторым официальным языком в стране.
Прошлой осенью правительственная коалиция представила собственный вариант грин-карты, призванный решить проблему нехватки квалифицированных работников. Немецкая Chancenkarte («карта возможностей») упростит въезд в страну для иностранных специалистов, соответствующих ряду критериев.
Материал по теме
«Квалифицированные работники, желающие приехать в Германию, должны иметь возможность успешно подать заявку на участие в нашей новой схеме грин-карт из-за рубежа, даже если они еще не говорят свободно по-немецки», — пояснил The Guardian Фогель, член комитета Бундестага по труду и социальным вопросам.
Он добавил, что в правительственных учреждениях, которые будут регистрировать иностранных специалистов после их приезда, должны быть анкеты на английском языке и англоговорящие сотрудники.
Материал по теме
Инициативу Свободной демократической партии ранее поддержала Ассоциация немецких промышленно-торговых палат. Ее президент Петер Адриан в интервью Münchner Merkur отмечал, что «английский — мировой язык, и его должно быть достаточно для того, чтобы каждый мог достичь больших успехов во многих немецких компаниях». По его мнению, было бы «сильным сигналом» предоставить людям из других стран возможность взаимодействовать с немецкой бюрократией не на немецком языке.
Против идеи, в свою очередь, выступали в Ассоциации государственных служащих.
«Когда речь идет о постановлениях и законах, в этой стране в целях правовой определенности применяется официальный язык, а это немецкий», — заявлял ее представитель в интервью Redaktionsnetzwerk Deutschland.
Язык ГДР: товарищ осси, о чем толкуете?
Несколько десятилетий назад ГДР отличалась от ФРГ не только политическим строем, но и лингвистическими нюансами – говорили там, конечно, на немецком языке, но понять восточного немца немцу западному порой было весьма непросто. И виной тому был не только саксонский диалект.
«Венн ду дас лезен каннст, бист ду кайн думмер весси» – такие открытки, где кириллицей на немецком значится «Если ты можешь это прочитать, значит ты не какой-нибудь там глупый западногерманец», ожно встретить в сувенирных лавках Берлина и многих бывших восточногерманских городах. Влияние русского языка на язык ГДР было, безусловно, сильным: «большой брат» в лице Советского Cоюза служил примером для вдохновения, в том числе и лингвистического.
Brigade, Traktorist, Kollektiv – эти восточногерманские слова не нуждаются ни в переводе, ни в отдельном представлении. Поскольку многие понятия в ГДР заимствовали из русского языка, то и переводили их дословно – таким образом, стенгазета превратилась в Wandzeitung, а дом культуры – в Haus der Kultur. Товар, который продавали из-под прилавка, в ГДР получил название Bückware – от немецкого глагола bücken (нагибаться).
Важным способом восточногерманского словообразования был юмор. Сокращенное обозначение «СА» (Советская армия) для группы советских войск на территории Восточной Германии немцы «расшифровали» как «Circus Aljosha» (Цирк Алёша). Поскольку официально в СССР (а значит и в ГДР) Бога не было, из положения выходили по-разному. Так, к примеру, рождественскую премию (Weihnachstgeld) заменили на «премию конца года» (Jahresendprämie), Дошло до того, что сатирический журнал в ГДР предложил переименовать рождественского ангела в «Летающую фигурку конца года» (Jahresendflügelfigur).
Помимо обращения «Genosse» (товарищ), вместо стандартного письменного обращения «lieber/liebe» в восточногерманском узусе закрепилось обращение «werter/werte», однокоренное с существительным «der Wert» (ценность). Жители «страны рабочих и крестьян» как могли старались абстрагироваться от капиталистического врага – простые джинсы (Jeans), звучавшие для восточногерманского уха, видимо, слишком по-западному, превратились в элегантные Niethosen.
По разным оценкам, в лексиконе осси – как называли восточных немцев – было от 800 до 1400 специфических слов, которые требовали перевода на «западнонемецкий» или пояснения. Помимо идеологической лексики, язык ГДР также отличает номинальный стиль и большое количество генитивных конструкций, которые в большинстве случаев были калькой с русского языка – например, выражение «Held der Arbeit» (от советского «героя труда»), на немецкий обычно переводится одним составным словом «Arbeitsheld».
По словам лингвиста Манфреда Хельмана (Manfred Hellman), после объединения Германии в стране наступил «коммуникативный хаос».
«Немцы на западе думали о выручке и убытках, а немцы в ГДР говорили о разнарядке и выполнении плана», – говорит Хельман. Сложность представляло и различное коммуникативное поведение объединившихся немцев: некоторые реалии западной жизни, как, например, собеседование для приема на работу жителям ГДР были в диковинку, и как себя вести в такой ситуации, им тоже было неясно. К тому же, оказалось, что выросшие при диктатуре восточные немцы, совершенно не умеют отстаивать свою точку зрения – в ГДР подобная «дерзость» могла стоить карьеры или даже жизни.
Ирина Михайлина
Германия | Факты, география, карты и история
флаг Германии
Аудиофайл: Гимн Германии (см. статью)
Смотреть все СМИ
- Глава правительства:
- Канцлер: Олаф Шольц
- Капитал:
- Берлин 3
- Население:
- (оценка 2023 г.) 85 887 000
- Курс обмена валюты:
- 1 доллар США равен 0,924 евро
- Глава государства:
- Президент: Франк-Вальтер Штайнмайер
Посмотреть все факты и статистику →
25 марта 2023 г.
, 13:40 по восточному времени (AP)
Голосование в Берлине может ускорить климатические планы немецкой столицы климатические цели
25 марта 2023 г., 9:40 по восточноевропейскому времени (AP)
Германия и ЕС достигли соглашения в отношении двигателей внутреннего сгорания двигателей, позволяя регистрировать новые транспортные средства с такими двигателями даже после 2035 года, если они используют только климатически нейтральное топливо
24 марта 2023 года, 14:40 по восточноевропейскому времени (AP)
Акции Deutsche Bank падают на фоне глобального беспокойства по поводу банков
Акции Deutsche Bank, крупнейшего кредитора Германии, резко упали, что повлекло за собой падение крупнейших европейских банков, поскольку опасения по поводу глобальной финансовой системы вновь всколыхнули рынок
24 марта 2023 г., 12:32 по восточноевропейскому времени (AP)
Немецкий экстремист осужден за наезд на полицейского в полицейского во время попытки проверки дорожного движения в состоянии алкогольного опьянения
24 марта 2023 г.
, 11:27 по восточноевропейскому времени (AP)
Мужчина наезжает на пешеходов в гараже немецкого аэропорта
Полиция сообщает, что автомобилист наехал на пешеходов и протаранил припаркованные автомобили в гараже в аэропорту Кельн-Бонн на западе Германии, три человека получили легкие ранения
Германия , официально Федеративная Республика Германия , немецкий Deutschland или Bundesrepublik Deutschland , страна северо-центральной Европы, пересекающая основные физические подразделения континента, от внешних хребтов Альп на север через разнообразный ландшафт Центрально-Германской возвышенности, а затем через Северо-Германскую равнину.
Германия, одна из крупнейших стран Европы, отличается разнообразием ландшафтов: высокие, отвесные горы на юге; песчаные холмистые равнины севера; лесистые холмы урбанизированного запада; и равнины сельскохозяйственного востока.
В духовном сердце страны находится великолепный восточно-центральный город Берлин, который, подобно фениксу, восстал из пепла Второй мировой войны и теперь, после десятилетий разделов, является столицей воссоединенной Германии, и река Рейн, которая течет к северу от Швейцарии и прославляется в изобразительном искусстве, литературе, фольклоре и песнях. Вдоль его берегов и берегов его основных притоков, среди которых Неккар, Майн, Мозель и Рур, стоят сотни средневековых замков, церквей, живописных деревень, рыночных городов и центров обучения и культуры, включая Гейдельберг, место одного из старейших университетов Европы (основан в 1386 г.) и Майнц, исторически один из самых важных издательских центров Европы. Все они являются центральными элементами процветающей туристической экономики Германии, которая ежегодно привлекает в страну миллионы посетителей, привлеченных ее природной красотой, историей, культурой и кухней (включая ее знаменитые вина и пиво).
Название «Германия» долгое время описывало не какое-то конкретное место, а свободное, изменчивое государство германоязычных народов, которое на протяжении тысячелетий господствовало над большей частью Западной Европы к северу от Альп.
Третий рейх распался в 1945 году под натиском союзных армий США, Великобритании, Советского Союза, Франции и других стран. Державы-победительницы разделили Германию на четыре зоны оккупации, а затем на две страны: Федеративную Республику Германии (Западная Германия) и Германскую Демократическую Республику (Восточная Германия), разделенные более 40 лет протяженной границей. В Восточной Германии эта граница была до падения ее коммунистического правительства в 19 г.89, отмечены защитными сооружениями, предназначенными для предотвращения побега. 185 квадратных миль (480 квадратных километров) «острова» Западного Берлина были точно так же окружены с 1961 по 1989 год Берлинской стеной, проходящей через город, и хорошо охраняемым забором из проволочной сетки в районах, примыкающих к сельской местности Восточной Германии. Хотя Берлин был точкой воспламенения между Соединенными Штатами и Советским Союзом во время холодной войны, город утратил свое национальное и международное значение до 1989–1990 годов, когда народное и мирное восстание свергло правительство Восточной Германии и вскоре после этого восстановил единый Берлин как столица объединенной Германии.
Викторина «Британника»
Назови этот флаг мира!
Опыт превращения Берлина в современный и космополитический город после падения Берлинской стены
Посмотреть все видео к этой статье После Второй мировой войны Германия приложила огромные усилия, чтобы почтить память жертв и возместить ущерб преступлениям Холокоста, оказание сильной материальной и политической поддержки государству Израиль и активное преследование преступлений на почве ненависти и распространение неонацистской доктрины; последний стал проблемой в 1990-е годы с появлением в Германии антииммигрантских групп скинхедов и доступностью в Интернете книги Гитлера 
особенно в восточной Германии, где безработица была вдвое выше, чем на западе. Напряженность особенно обострилась во втором десятилетии 21 века, когда в результате революций Арабской весны и гражданской войны в Сирии в Германию прибыло более миллиона мигрантов.
Знайте об истории превращения Берлина, а не Бонна, в столицу воссоединенной Германии
Просмотреть все видео к этой статьеКонституция республики, принятая в 1949 году Западной Германией, создала федеральную систему, дающую значительные полномочия правительству в состав Länder (штаты). До объединения было 11 западногерманских земель Länder (включая Западный Берлин, имевший особый статус земли без права голоса), но с присоединением Восточной Германии их стало 16 9.0097 Länder в объединенной республике. Самая большая из земель — Бавария (Bayern), самая богатая — Баден-Вюртемберг, самая населенная — Северный Рейн-Вестфалия (Nordrhein-Westfalen).
Оформите подписку Britannica Premium и получите доступ к эксклюзивному контенту.
Подпишитесь сейчас
Вопросы государственной важности, такие как оборона и иностранные дела, остаются за федеральным правительством. Как на уровне штатов, так и на федеральном уровне преобладает парламентская демократия. Федеративная Республика является членом Организации Североатлантического договора (НАТО) с 1955 и был одним из основателей Европейского экономического сообщества ( см. Европейский Союз). В течение четырех десятилетий раздела Федеративная Республика заключила ряд соглашений с Советским Союзом и Восточной Германией, которые она в некоторой степени поддерживала экономически в обмен на различные уступки в отношении гуманитарных вопросов и доступа в Берлин. Быстрое экономическое восстановление Западной Германии в 1950-х годах ( Wirtschaftswunder , или «экономическое чудо») вывело ее на лидирующие позиции среди мировых экономических держав, и эта позиция сохраняется.
Во многом успех Германии после Второй мировой войны стал результатом известного трудолюбия и самопожертвования ее народа, о чем писатель Гюнтер Грасс, лауреат Нобелевской премии по литературе 1999 года, заметил: «Быть немцем состоит в том, чтобы сделать невозможное возможным».
Он добавил более критично:
Потому что в нашей стране все направлено на рост. Мы никогда не удовлетворены. Для нас всегда недостаточно. Мы всегда хотим большего. Если это на бумаге, мы превращаем это в реальность. Даже во сне мы продуктивны.
Эта преданность тяжелой работе в сочетании с поведением на публике, одновременно сдержанным и напористым, создает стереотип о немцах как о отчужденных и далеких. Тем не менее немцы ценят как свою личную дружбу, так и дружеские отношения с соседями и гостями, высоко ценят досуг и культуру и пользуются преимуществами жизни в либеральной демократии, которая стала еще более интегрированной в объединенную Европу и занимает центральное место в ней.
Немецкий язык – структура, письмо и алфавит
MustGoО языках мираНемецкий
Willkommen – Добро пожаловать
Немецкий (Deutsch) принадлежит к западной группе германской ветви индоевропейской языковой семьи. Это один из основных языков мира, на котором говорят примерно 95 миллионов носителей языка и 28 миллионов носителей второго языка примерно в 40 странах мира (Ethnologue).
Немецкий язык отделился от других германских языков звуковым изменением, называемым верхненемецким сдвигом согласных, также известным как второй немецкий сдвиг согласных, который произошел в 3-5 веках и, вероятно, завершился к 9 веку.й век нашей эры. Его эффект можно увидеть, сравнив современные немецкие слова с их английскими аналогами, например, фунт-Pfund , apple-Apfel , cat-Katze , heart-Herz , make-machen . Верхненемецкий сдвиг согласных разделил Германию на меньшую северную часть (без звукового сдвига) и большую центральную и южную часть (со звуковым сдвигом). Все остальные страны, где говорят по-немецки, находятся к югу от этой линии. Поскольку в Северогерманской низменности сдвига согласных не произошло, их язык называется нижненемецким, в отличие от верхненемецкого, на котором говорят в районах, где произошло изменение звука.
Немецкий язык претерпел ряд изменений на протяжении всей истории.
- Древневерхненемецкий
На нем говорили до 10-11 веков.
Его грамматика по сложности напоминала латынь или славянские языки. Это непонятно читателям современного немецкого языка. - Средневерхненемецкий
На нем говорили до конца Средневековья. Это частично понятно читателям современного немецкого языка. - Новый верхненемецкий
Возникла в конце Средневековья. Это частично понятно читателям современного немецкого языка.
Его грамматика по сложности напоминала латынь или славянские языки. Это непонятно читателям современного немецкого языка.
Статус
- Немецкий язык является официальным языком Германии (с датским, фризским и сербским языками меньшинств), где на нем говорят 70 миллионов человек в качестве первого языка и еще 8 миллионов человек в качестве второй язык (этнолог).
- Стандартный немецкий язык является единственным официальным языком в Лихтенштейне и Австрии. На нем говорят 7,5 миллионов человек в Австрии.
- В Швейцарии немецкий язык делит официальный статус с французским, итальянским и ретороманским.
- В Бельгии немецкий язык является официальным провинциальным языком в немецкоязычных регионах.
- В Люксембурге немецкий язык делит официальный статус с французским и люксембургским языками.
- Немецкий язык является официальным языком швейцарской гвардии Ватикана наряду с итальянским.
- Немецкий язык используется в качестве регионального языка в Италии, Венгрии, Словакии, Румынии, Дании, Франции и Намибии.
- Немецкий язык является одним из 24 официальных языков Европейского Союза. Это язык с наибольшим количеством носителей языка в Европейском Союзе и второй по распространенности язык в Европе после английского.
- Немецкий язык является одним из трех рабочих языков Европейской комиссии, наряду с английским и французским.
- Немецкий когда-то был лингва-франка в Центральной, Восточной и Северной Европе. Сегодня это второй по популярности язык в Европе и Азии после английского. Популярность немецкого языка поддерживается широкой доступностью немецкого телевидения в Европе.
- Немецкий язык является третьим по популярности языком в школах и университетах США после испанского и французского.
Диалекты
Top
Немецкие диалекты сильно различаются. Все немецкие диалекты принадлежат к диалектному континууму от верхненемецкого к нижненемецкому. Только соседние диалекты взаимно понятны. Многие диалекты непонятны тем, кто говорит на стандартном немецком языке.
- Нижненемецкие диалекты более тесно связаны с голландским, чем с верхненемецкими диалектами.
- Верхненемецкие диалекты, на которых говорят в районе верхнего Рейна, делятся на средненемецкий и верхненемецкий.
- Стандартный немецкий — это разновидность верхненемецкого языка, выведенная в Саксонии и принятая в качестве письменного стандарта в 16 и 17 веках.
- Австрийский и швейцарский немецкий языки основаны на верхненемецком языке.
- Верхненемецкие диалекты, на которых говорят ашкеназские евреи, имеют несколько уникальных особенностей и обычно считаются отдельным языком, называемым идиш.
- Немецкие диалекты, на которых говорят в колониях, основанных немецкоязычными людьми, были основаны на региональных диалектах, на которых говорили первые колонисты, например, пенсильванский немецкий (ошибочно названный голландским вместо Deutsch ) основан на пфальцском немецком.
Нажмите на интерактивную языковую карту MLA, чтобы узнать, где в США говорят на немецком языке.0240
Звуковая система немецкого языка типична для германских языков. Его основные особенности описаны ниже.
Гласные
В немецком языке 16 гласных фонем, то есть звуков, которые различают значение слова. Большинство гласных могут быть долгими или короткими. Длина гласных имеет значение в значении идентичных слов. В таблице ниже длина обозначена столбцом после гласной. Кроме того, в немецком есть три дифтонга /ai, oi, au/.
Передний | Центральный | Спина | ||
|---|---|---|---|---|
Неокругленный | Округленный | Неокругленный | Округленный | |
| Закрыть | я, я: | г, г: | и, и: | |
| Середина | е, е: | ø, ø: | ə | о, о: |
| Открытый-средний | ɛ: | |||
| Открыть | а, а: | |||
- Округлые гласные произносятся с округлыми и оттопыренными губами.
- /i/ = свекла
- /e/ = наживка
- / ɛ / = ставка
- / y, ø / — это закругленные гласные переднего ряда, не имеющие эквивалентов в английском языке.
- / ə / = почки ; встречается только в безударной позиции
- /а/ = летучая мышь
- / и / = загрузки
- /о/ = лодка
Согласные
В немецком языке 21 согласная фонема.
Двугубные | Лабио- | Альвеолярный | Постальвеолярный | Палатал | Велар | Гортань | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Остановки | глухой | р | т | к | ||||
озвученный | б | д | г | |||||
| Фрикативы | глухой | ф | с | ʃ | ||||
| озвучил | против | г | ʒ | руб. | ɦ | |||
| Носовые | м | п | × | |||||
| Боковой | л | |||||||
| Трель | р | |||||||
| Полугласные | и |
- / ʃ / = ш в магазине
- / ʒ / = с в зрение
- /x/ не имеет эквивалентов в английском языке
- /ŋ/ = нг в песне
- /ç/ не имеет эквивалента в английском языке
- / r / может быть реализован как альвеолярная трель / r /, увулярный фрикативный звук / ʁ / или увулярная трель / ʀ /.
- Звонкие парные согласные становятся глухими в конце слов и перед /t/ и /s/, например, lieb, liebt, liebst произносятся как /li:p/, /li:pt и l:ipst/.
Ударение
Ударение в немецких словах обычно падает на первый слог корня. Есть некоторые исключения, особенно в заимствованиях.
Грамматика
Немецкий язык — сильно флективный язык, сохранивший многие морфологические черты древневерхненемецкого языка. Среди германских языков только исландский и фарерский имеют сравнительно богатую морфологию.
Существительные, прилагательные, артикли и местоимения
- Существительные склоняются по признаку пола: мужского, женского или среднего рода. Род некоторых существительных можно предсказать по их окончаниям, но в большинстве случаев род существительного произволен и должен быть запомнен.
- Есть два числа: единственное и множественное число.
- Четыре падежа: именительный, винительный, дательный и родительный.
- Есть два артикля: неопределенный и определенный.
- Артикли и прилагательные согласуются с существительными в роде и падеже в единственном числе; во множественном числе нет гендерного различия.
- У прилагательных есть сильные и слабые окончания.
- Личные местоимения имеют полный набор падежных различий.
Глаголы
- Существуют сильные глаголы (так называемые неправильные глаголы, которые претерпевают внутренние изменения гласных при спряжении) и слабые глаголы (так называемые правильные глаголы, которые добавляют окончания к основе).
- Глаголы спрягаются по лицам (1-е, 2-е, 3-е) и числам (единственное и множественное число).
- Глаголы имеют два простых времени, настоящее и прошедшее, и многочисленные сложные времена, образованные вспомогательными глаголами, например, haben «иметь», sein «быть» и werden «быть, стать» плюс причастие прошедшего времени или инфинитив.
- Есть три наклонения: изъявительное, сослагательное/условное и повелительное наклонение.
- Есть два голоса: активный и пассивный.
- Значение глаголов может быть расширено и уточнено за счет использования префиксов, например, aufmachen ( auf ‘выйти’ + machen ‘делать, делать’, т. е. ‘открывать’). Иногда префиксы могут быть отделены от основного глагола, например, Mach das Fenster auf! буквально означает «Открой окно!», т. е. «Открой окно!»
е. ‘открывать’). Иногда префиксы могут быть отделены от основного глагола, например, Mach das Fenster auf! буквально означает «Открой окно!», т. е. «Открой окно!»
Порядок слов
Порядок слов лучше всего описывается положением глагола в немецких предложениях. Глагол обычно занимает последнюю позицию в придаточных предложениях и первую или вторую позицию в главных предложениях. Положение всех остальных членов предложения относительно свободное.
Словарь
Большинство немецких слов происходят от протогерманского языка, также называемого общегерманским, реконструированного языка-предка всех германских языков. Немецкий также заимствован из французского и английского языков. Большая часть его научной терминологии имеет греческие и латинские корни. Последним источником заимствований является английский язык. Слова часто образуются путем соединения родных компонентов, например, Weihnachtsmann, буквально «Человек святой ночи», то есть «Санта-Клаус».
Ниже приведены некоторые общие слова и фразы на немецком языке.
| Привет | Алло |
| До свидания | Ауф Видерсеен |
| Пожалуйста | Битте |
| Спасибо | Данке |
| Извините | Энтшульдигунг |
| Да | Я |
| № | Неин |
| Мужчина | Манн |
| Женщина | Фрау |
Ниже приведены немецкие цифры 1-10.
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
айнов | цвэй | дрей | через | фюнф | сек | Зибен | ахт | новый | зен |
youtube.com/embed/E3k1D5OZYf8?wmode=opaque» frameborder=»0″ allowfullscreen=»allowfullscreen»/>
Письменность
Вверх
До XIII-XIV вв. немецкий язык был в основном бесписьменным, и все официальные документы были на латыни. С изобретением Иоганном Гутенбергом печатного станка ( около 9 г.0098 1400-1468) и переводе Библии Мартина Лютера (1483-1546) с использованием более разговорного языка, чем тот, который ранее использовался в письменной форме, впервые появился немецкий текст, представляющий общий интерес, который быстро распространился по всему миру. над Германией. Это способствовало созданию стандартного письменного языка, понятного по всей Германии. Еще одним важным шагом на пути к стандартизации немецкого языка было создание орфографии Королевством Бавария в 1879 году. Королевство Пруссия последовало годом позже, когда Конрад Дуден (1829 г.-1911) создал свой знаменитый словарь, который до сих пор используется в качестве эталона немецкой орфографии.
С 1880 года орфография претерпела две реформы (1901 и 1990-е годы). Сегодня в немецком языке используется латинский алфавит. В целом написание немецких слов является довольно хорошим индикатором их произношения.
А | Б б | С | Д д | Е | Ф | Г г | Ч ч | я я | Дж | К к | л | м |
Н п | О о | Р п | Вопрос | р р | С с | Т т | У у | В против | Вт с | Х х | г г | З из |
В дополнение к 26 стандартным буквам в немецком есть три гласных с умляутом: Ää, Öö, Üü и специальная буква ß , которая представляет ss .
Некоторые известные немецкие буквенно-звуковые соответствия:
- V представляет собой /f/, например, Volkswagen произносится с инициалом /f/.
- W представляет собой /v/, например, Wien «Вена» произносится с начальной буквой /v/.
- Z представляет /ts/, например, Zeit «время» произносится с инициалом /ts/.
- Q всегда сопровождается u.
- Y и X появляются только в заимствованных словах.
- Долгие гласные обычно удваиваются или за ними следует немая цифра 9.0097 ч или один согласный.
- За короткими гласными обычно следует двойная согласная.
- ß эквивалентен ss . Используется, когда предшествующая гласная длинная; ss используется, когда предшествующая гласная короткая.
- Все существительные пишутся с заглавной буквы, независимо от того, являются ли они собственными или общеупотребительными.
Старые начертания алфавита
- Fraktur ( немецкий шрифт «немецкий шрифт»)
Алфавит Fraktur использовался для печатного и письменного немецкого языка с 16 века до 1940 года. Название происходит от латыни и означает «сломанный шрифт», названный так потому, что буквы не связаны друг с другом. - Sütterlin
Sutterlin был создан художником-графиком Саттерлином (1865-1917). Его преподавали в немецких школах с 1915 по 1941 год, и до сих пор его используют пожилые люди.
Взгляните Статья 1 из Всеобщая декларация прав человека в современной немецкой орфографии и в Faktur.
| Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte Artikel 1 Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geist der Brüderlichkeit begegnen.  |