германский — Викисловарь

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		герма́нский	герма́нское	герма́нская	герма́нские
Рд.		герма́нского	герма́нского	герма́нской	герма́нских
Дт.		герма́нскому	герма́нскому	герма́нской	герма́нским
Вн.	одуш.	герма́нского	герма́нское	герма́нскую	герма́нских
	неод.	герма́нский			герма́нские
Тв.		герма́нским	герма́нским	герма́нской герма́нскою	герма́нскими
Пр.		герма́нском	герма́нском	герма́нской	герма́нских

гер-ма́н-ский

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 3a✕~.

Корень: -герман-; суффикс: -ск; окончание: -ий ^{[Тихонов, 1996]}

.

Произношение[править]

• МФА: [ɡʲɪrˈmanskʲɪɪ̯] 

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. имеющий отношение к Германии либо германцам ◆ Германская культура. ◆ Германские племена.
2. субстантивир., лингв., истор. то же, что германский язык ◆ Германские языки подразделяются на несколько подгрупп.

Синонимы[править]

1. частичн.: немецкий

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

1. европейский
2. индоевропейский

Гипонимы[править]

1. берлинский, швабский, франконский, саксонский, мекленбургский, вестфальский, древнегерманский, общегерманский
2. датский, исландский, немецкий, нидерландский, норвежский, шведский,

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

имена собственные: Германия (топоним), Герман пр. существительные: германец, германизация, германизм, германий, германист, германистика, германка, германофил, германофильство, германофоб, германофобия, германофобство, пангерманизм, пангерманист прилагательные: восточногерманский, германофильский, германофобский, западногерманский, прогерманский глаголы: германизировать, германизироваться наречия: по-германски

Этимология[править]

Происходит от названия Германия, далее от лат. Germania — экзоним для обозначения региона обитания германских племён (Germani). Возможно, слово было названием одного из племён, по другой версии — происходило из галльск. языка и означало «шумный» (ср. др.-ирл. garim «кричать») или «сосед» (ср.: др.-ирл. gair «сосед»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)

ГЕРМАНСКИЙ — это… Что такое ГЕРМАНСКИЙ?

германский — общегерманский, бундесовский, немецкий, тевтонский Словарь русских синонимов. германский см. немецкий Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

ГЕРМАНСКИЙ — Немецкий. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. германский ая, ое ( …   Словарь иностранных слов русского языка

ГЕРМАНСКИЙ — ГЕРМАНСКИЙ, германская, германское. прил. к Германия; немецкий. Германское государство. || прил. к германцы. Германские языки. Германская мифология. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

Германский — прил. 1. Относящийся к Германии, германцам, связанный с ними. 2. Свойственный Германии, германцам, характерный для них. 3. Принадлежащий Германии, германцам. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

германский — германский, германская, германское, германские, германского, германской, германского, германских, германскому, германской, германскому, германским, германский, германскую, германское, германские, германского, германскую, германское, германских,… …   Формы слов

германский — герм анский (к Герм ания и герм анцы) …   Русский орфографический словарь

германский — …   Орфографический словарь русского языка

германский — Syn: немецкий …   Тезаурус русской деловой лексики

германский — см. германцы; ая, ое. Г ие племена. Г ое государство. Г ие языки (совокупность родственных языков индоевропейской языковой семьи, на которых говорили древние германцы, а также группа родственных языков, входящая в индоевропейскую семью:… …   Словарь многих выражений

германский — герман/ск/ий …   Морфемно-орфографический словарь

германский и немецкий — это… Что такое германский и немецкий?



германский и немецкий

Вопрос

Как правильно: «немецкое государство» или «германское государство»?

 

   Сегодня по отношению к немцам и Германии употребляются прилагательные немецкий и германский. Прилагательное германский в значении «немецкий» дается многими словарями как устарелое (например: С. И. Ожегов и Н. Ю. Шведова. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., М., 1997). Однако в настоящее время сфера употребления прилагательного германский

расширяется, во многом благодаря заботе германской стороны (например, слово германский почти исключительно употребляется на сайте Посольства Германии в Российской Федерации). Вот рекомендация сотрудников посольства: «Ответ короткий: немецкий — это язык, продукт, человек и т. п., всё что связано с национальностью; германский — это гимн, флаг, парламент и т. д., т. е. всё, что связано с государственностью. Похоже на: русский язык, литература, жена и российский герб, гимн, президент».

Смотри

Словарь трудностей русского языка . Ю. А. Бельчиков, О. И. Ражева. 2015.

• где-то, как бы, типа
• главнокомандующий

Смотреть что такое «германский и немецкий» в других словарях:

• германский — общегерманский, бундесовский, немецкий, тевтонский Словарь русских синонимов. германский см. немецкий Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

• немецкий и германский — Смотри германский и немецкий …   Словарь трудностей русского языка

• немецкий — фрицевский, иностранный, германский, тевтонский, бундесовский Словарь русских синонимов. немецкий 1. германский; тевтонский (книжн.) 2. см. иностранный Словарь синонимов русского языка. Практи …   Словарь синонимов

• Германский союз — Deutscher Bund Конфедерация ← …   Википедия

• ГЕРМАНСКИЙ — Немецкий. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. германский ая, ое ( …   Словарь иностранных слов русского языка

• ГЕРМАНСКИЙ — ГЕРМАНСКИЙ, ая, ое. 1. см. германцы. 2. Относящийся к древним германцам, к их языкам, образу жизни, культуре, а также к местам их проживания, истории; такой, как у древних германцев. Германские языки (английский, готский, датский, идиш,… …   Толковый словарь Ожегова

• Германский Камерун — Немецкий Камерун нем. Kamerun Немецкая колония …   Википедия

• Немецкий идеализм — или Немецкая классическая философия  этап развития немецкой философии XVIII XIX веков, представленный учениями Канта, Фихте, Шеллинга и Гегеля[1]. В советской философской литературе понятие немецкая классическая философия включало также… …   Википедия

• Германский союз. Реакционное пруссачество и «система Меттерниха» — Немецкий народ в годы борьбы против наполеоновского владычества надеялся, что после освобождения от иноземного господства Германия обретет государственное единство и политическую свободу. Но надежды эти не оправдались. Германия осталась… …   Всемирная история. Энциклопедия

• ГЕРМАНСКИЙ — ГЕРМАНСКИЙ, германская, германское. прил. к Германия; немецкий. Германское государство. || прил. к германцы. Германские языки. Германская мифология. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

Книги

• Психология человека в самолете, З. Гератеволь. В книге рассмотрены проблемы психологии летчика в свете развития авиации, процессы восприятия и реакции в полете, а также обусловленные полетом формы реакций и поведения человека. Книга… Подробнее  Купить за 2003 руб
• Ноомахия. Войны ума. Германский Логос. Человек апофатический, Дугин Александр Гельевич. В книге дается описание германской идентичности, проявляющей себя в Последней битве истории (Endkampf) через мифы, философию, политику, культуру, науку и мистику. Немецкий Логос открывается… Подробнее  Купить за 1213 руб
• Ноомахия войны ума Логос Европы Германский Логос Человек апофатический, Дугин А.. В книге дается описание германской идентичности, проявляющей себя в Последней битве истории (Endkampf) через мифы, философию, политику, культуру, науку и мистику. Немецкий Логос открывается… Подробнее  Купить за 1104 руб

Другие книги по запросу «германский и немецкий» >>

Как правильно немцы или германцы?

Доподлинно известно, что во Франции живут французы, в Китае – китайцы, в Италии – итальянцы. А вот в Германии – отчего-то немцы. Почему так получилось — и как говорить правильно, «немец» или «германец»? Разбор полетов — ниже.

Если такие темы интересны, то почитайте ещё:

Почему Китай назвали Китаем
Как правильно: Белоруссия или Беларусь?
Голландия и Нидерланды — это одно и то же?

Ну, а мы вернемся в Германию. Небольшой экскурс в историю.

 

Самая распространенная версия — слово «немец» имеет древнерусское происхождение, и оно вовсе не означает «житель Германии». «Немец» в древнерусском происходит от слов «немой», «немъ». В простонародье к немцам относили не только безгласых, но и тех, кто не мог изъясняться по-славянски, и нес «тарабарщину» на своем языке. Смоленская грамота 1229 года упоминает группу людей под наименованием «немчичи» — в этом же смысле.

Новгородская летопись 1203 года предлагает чуть другую трактовку происхождения слов «немец» — от слов «иноземъцъ» и «Iноземецъ». То есть не «немой», а просто живущий «в иных землях».
В толковом словаре В. Даля есть четкое пояснение: что немцами на Руси называли всех иностранцев, кроме восточных наций. А всё европейское, единожды увиденное в нашей стране, автоматически получало приставку неметчины – немецкие традиции, немецкая обувь, немецкое платье и так далее.

А вот ещё гипотеза — немцами немцев могут называть по названию германского племени неметов. О неметах, к слову, рассказывал и всем известный Гай Юлий Цезарь. Кстати, в венгерском языке немцев как раз и именуют неметами.

Заключим, что у вопроса «почему немцем называют немцами» есть лингвистическая («моя твоя не понимай»), этническая (неметы) и географическая («да он не с нашего раёна») подоплёка, и предложим всем желающим… выбрать себе ту подоплёку, которая ему более всего до душе.

Если мы «их» называли немцами, то они нас — «варварами» (двойное повторение «вар»). Почему «вар»-то? Для европейцев русский язык, как ни прискорбно, звучит как бубнящий гомон «вар-вар-вар». Так что для русичей немцы, были людьми не умеющими разговаривать, а для них мы были бормочущими варварами. Что поделаешь — гумилевская комплементарность дело такое. Если хотите узнать, как со стороны звучит немецкий язык, загляните в нашу подборку мемов на этот счет.

 

 

С немцами всё более-менее ясно. А что с германцами? О Германии и германцах — людях, живших к востоку от великой реки Рейн — впервые заговорили ещё в Древней Греции. У греков этот термин затем позаимствовали воевавшие с германцами римляне. А слово придумали и вовсе кельты — «Германия» восходит либо к кельтскому gair («сосед», кельты и германцы как раз и были соседями), либо к кельтскому же gairm (боевой клич; в воинственности германцев также сомнений нет). «Германия», Germany, German (немец) — так благодаря римлянам жителей ФРГ во многих (но не во всех, исключения — французский и итальянский) европейских языках называют и сегодня. В более широком смысле «германцы» — все древнегерманские племена.

В России, чья интеллигенция испытала на себе огромное влияние античной культуры, «германцы» прижились. До революции так и говорили: воевал мужичина с германцами (т. е. С подданными Германской империи, существовавшей до 1918 года. Во времена Великой Отечественной поминали и германцев, и «немецко-фашистских оккупантов».

Так как же всё-таки правильно — немцы или германцы? И так, и так. Германец, германский — термин для «официоза»: науки, дипломатии и тому подобных поводов. Немец — определение неформальное, суть языковая традиция, слово, которое люди выбрали для своего повседневного общения. Такое, знаете, отражение великой проблемы «интеллигенция и народ» — у мужей науки своё слово, у тех, кто «от сохи», своё. Как говорится, думайте сами, решайте сами, немЕц или германЕц.

 

Вот ещё одно мнение

 

В современном русском языке для обозначения народа, живущего в Германии (и лиц, принадлещих к этому народу, но живущих вне Германии) правильно употреблять слово немцы. Слово германцы употребляется в значении «древние племена, населявшие центральную, западную и юго-западную Европу; люди, принадлежащие к этим племенам»; а германцы в значении немцы (жители Германии) устарело. Также прилагательное германский в значении немецкий дается многими словарями как устарелое (например, Толковый словарь русского языка Ожегова и Шведовой).

 

 

Как же образуются прилагательные от названия государства? Немецкий или германский? Если речь идет об именовании народа, то от этнонима: немецкий (немцы). То есть всё, что связано с национальностью – немецкий (язык, продукт, человек). А если речь идет о государстве, то прилагательное образуется от его названия – германский гимн, флаг, парламент и т. д., то есть всё, что связано с государственностью. Так же, как русский язык, литература, жена, но российский герб, гимн, президент.

Однако в настоящее время сфера употребления прилагательного германский расширяется, в том числе и благодаря заботе германской стороны (например, слово германский почти исключительно употребляется на сайте Посольства Германии в Москве).

 

Так всё же?

 

Правильно так и эдак. Эти слова не синонимы и редко взаимозаменяемы. Слово «немецкий» имеет отношение к этносу, народу, «германский» — к государству или этнической группе. Германец — как гражданин Германии, так и представитель германской группы племен, не могший быть гражданином Германии по причине отсутствия таковой. «Германский» может обозначать как принадлежность к государству Германия, так и принадлежность к этнической группе или языковой ветви. Таким образом английский язык — германский. Соответственно, немец — представитель немецкого народа, а немецкий — имеющий отношение к оному народу.

 

Кстати

 

Немец – это слово обозначает этническую принадлежность. В СССР в паспорте, в графе «национальность» писали «немец», если гражданин указывал эту национальность в паспортном столе. Не уверен, что слово «германец» существует, но если оно есть, то это, скорее, обозначение гражданства (как «россиянин» – гражданин России, который не обязательно русский). Язык же однозначно «немецкий», потому что «германские языки» – это целая языковая группа, куда входит, например, английский язык.

[источники]
Источники:
http://n-geist.ru/history/pochemu-nemtsev-nazy-vayut-nemtsami-kak-pravil-no-nemtsy-ili-germantsy.html
http://newslab.ru/article/106744
https://thequestion.ru/questions/101055/kak-pravilno-germanec-ili-nemec-germanskii-ili-nemeckii-yazyk

Это копия статьи, находящейся по адресу http://masterokblog.ru/?p=15526.

германских языков — Simple English Wikipedia, бесплатная энциклопедия

Germanic
Teutonic
Географическое распространение :	В основном Северная, Западная и Центральная Европа, Америка (Англо-Америка, Карибские Нидерланды и Суринам), Южная Африка и Океания
Лингвистическая классификация:	Индоевропейский Германский
Протоязычный:	Протогерманский
Подразделения:	Северогерманский Западногерманский Восточногерманские (вымершие)
ISO 639-2 и 639-5:	gem
Карта мира, показывающая страны, где германский язык является основным или официальным языком Страны, где (а) германский язык (языки) / являются первым языком (-ами) большинства населения Страны или регионы, в которых (а) германский язык (языки) является / являются официальным, но не основным языком (языками) Страны или регионы, где (а) германский язык (языки) является / являются (являются) неофициальным, но признаны / используются в некоторых сферах жизни / на которых говорят среди местного меньшинства

германских языков являются ответвлением индоевропейских языков.Они произошли от одного языка, «протогерманского», и первоначально на них говорили в Северной, Западной и Центральной Европе.

Германские языки разделены на восточно-германских языков (все вымершие), северных германских языков и западногерманских языков .

Содержание

• 1 Список германских языков
  • 1.1 Западногерманские языки
  • 1,2 Северо-германские языки
  • 1.3 восточно-германских языка

западногерманские языки [изменить | изменить источник]

• Английский
• Немецкий
• Саксонский
• Фризский
• люксембургский
• Голландский
• Африкаанс
• Шотландский
• Идиш

северогерманских языков [изменить | изменить источник]

• датский
• Фарерские острова
• Исландский
• Норвежский
• шведский

восточно-германские языки [изменить | изменить источник]

Все следующие вымершие:

• Готика (с текстами)
• Вандализм
• Бургундский
• Крымская готика

Эту короткую статью о Европе можно сделать длиннее.Вы можете помочь Википедии, добавив к ней . .

определение германского языка The Free Dictionary

Первое, что представляет собой германское тело.

Из этой феодальной системы, которая имеет многие важные черты конфедерации, выросла федеративная система, которая составляет Германскую империю.

Мир был заключен и продиктован иностранными державами; и его статьи, участниками которых являются иностранные державы, составили фундаментальную часть германской конституции.

Тем временем по ту сторону Северного моря три германских племени, которым суждено было составить основной элемент в английской расе, размножались и неосознанно готовились к своему новому дому.

Возможно, он был древним германским богом Беовой, и его подвиги первоначально были аллегориями, как и некоторые из тех, что упоминаются в греческой мифологии, о его услугах человеку; он мог, например, сначала быть солнцем, отгоняющим туманы и холод зимы и болот, враждебными силами, олицетворенными в Гренделе и его матери.

«Беовульф» представляет интересную, хотя и очень неполную картину жизни высшей касты воинов среди северных германских племен в их более поздний период варварства на континенте и в Англии, жизнь более развитая, чем жизнь англоязычных. -Саксы перед завоеванием острова.

Ибо высшей силой во вселенной этих борцов и их поэтов (несмотря на некоторые христианские штрихи, внесенные более поздними поэтическими редакторами до того, как стихотворение кристаллизовалось в его нынешнюю форму), является Вирд, Судьба германских народов, холодная, как их собственная. зимы и холодное северное море, неотразимое, деспотичное и не тронутое сочувствием к человеку.

Германская Конфедерация обязалась выплатить 34 285 флоринов. Маленький Тедди вел очаровательную жизнь, потому что с ним никогда ничего не происходило, и Джо никогда не испытывал никакого беспокойства, когда один парень втаскивал его на дерево и скакал на спине другого. или снабдил его терпким папой кислым рыжеватым соусом, жившим под германским заблуждением, будто младенцы могут переваривать все, от квашеной капусты до пуговиц, гвоздей и своей маленькой обуви.И она вспомнила, как Билли хвалил ее зубы в ту ночь в Germanic Hall после того, как он сказал Чарли Лонгу, что стоит ему на ноге. Ревнивым сторонником Мадемуазель Ноэми был высокий, крепкий молодой человек с толстым носом, выдающимся голубым глазом, германец. Какое-то время его германская дисциплина боролась с его английской непринужденностью, естественной добротой и разговорчивостью и, наконец, проиграла. .

v t e Современные германские языки и диалекты
Северо-германские	норвежский норвежский • западноскандинавский • норвежский • западноскандинавский Восточно-скандинавский Датский • Норвежский (букмол) • Шведский
Западногерманский	Англо-фризский Английский • Северо-фризский • Шотландский • Фризский • Западный фризский нижний франконский африкаанс • голландский • западно-фламандский • лимбургский (маастрихтский) • зеландский нижненемецкий / голландский нижнесаксонский ахтерхуки • врачи • восточно-фризский нижнесаксонский • гронавский язык • немецкие • Саллааны • Стеллингварфы • Твантс • Велювс • Запад phalian верхненемецкий Центральный немецкий Barossa German • Немецкий • Кёльш • Люксембургский • Пфальцский немецкий • Пенсильванский немецкий • Riograndenser Hunsrückisch • Силезский немецкий • Верхнесаксонский • Верхнесаксонский • Виламовский немецкий 9004 9000 9000 Alemán Coloniero • Эльзасский • австро-баварский • мейн-франконский • кимбрийский • гуттеритовый немецкий • мочено • швабский • швейцарский немецкий • Walser идиш идиш

Германские языки и германское язычество

Меню сайта • На главную • Карта сайта • Протоиндоевропейская религия • Индоевропейские языки • германский • Протоиндоевропейские богини • Протоиндоевропейские мифы • Протоиндоевропейские ритуалы • Фестивали, еда и сельское хозяйство Ресурсы • Общество раннего английского текста Публикации • Книга Каталожные номера

История и География Считалось, что германцы населял Северную Европу и Скандинавию с железного века, но отождествление с различными археологическими культурами сомнительно, и это не известно, когда они прибыли туда или откуда они.Многое было написано на эту тему, но большая часть из них имела политическую повестку дня, в частности своего рода аргументы в пользу прав скваттеров, которые используются людьми, которые хотят использовать псевдонаучные аргументы в пользу территориальных претензий. Эти типы аргументов обычно принимают форму «Наши лингвистические предки жили здесь и следовательно, мы имеем право на эту землю ». Хотя считается, что германские языки отделились от славянских и балтийские языки еще в 2300 г. до н.э., согласно лингвистическим оценкам, самая ранняя археологическая культура, которая предварительно отождествляется с Германоязычный народ — это Hallristningar.Ранняя история Германоязычные люди на самом деле известны только с периода времени, называемого Volkerwanderung (Период переселений), начавшийся примерно в 400 г. н.э. Исторические ссылки известны из классических источников, в том числе из раннегерманских. источников и археологических свидетельств. Германские люди жили в областях вокруг Черного моря, а также в северо-западной Европе и в Скандинавии. Вовремя Volkerwanderung они посетили Италию, Испанию, Северную Африку, Западные Балканы, Англию и Ирландию, и в большинстве этих областей они в конечном итоге были истреблены или впитывается.Вестготы Испании и остготы Италии в конечном итоге были убит другими христианами за то, что был неправильным христианином, т.е. последователи «арианской ереси». Языки Германские языки, конечно, хорошо засвидетельствовано с четвертого века нашей эры, а английский язык является одним из наиболее распространенных языков мира. Самые ранние известные германские тексты — рунические надписи. в Старом Футарке, датируемом примерно 200–700 годами нашей эры. В основном они дают имена людей или племен, но они подтверждают ранние формы германских языков.В германской языковой семье есть три группы: восточногерманские, северогерманские и западногерманские. Восточно-германские языки Самые ранние существенные свидетельством германских языков является перевод Библии на Готика, созданная в 400 году н.э., но этот язык сейчас вымер. Другой восточно-германский языки включали вестготский и готический языки, на которых говорили в Крыму в 15-м веке. века, но они малоизвестны. Западногерманские языки Эти языки включают Английский, голландский и немецкий и их исконные формы.Ранние рунические надписи и более поздние рунические песни известны в англосаксонском футарке, самом раннем датированном примерно до 600 г. н.э. Первый основной корпус письменности на германских языках состоит из Англосаксонские тексты, самые ранние из которых датируются примерно 700 г. н.э., а некоторые из них — ранние тексты были составлены на германских языках, а не просто переводы иностранные тексты. Ранние тексты на староанглийском включают заклинания, молитвы и заклинания, которые называют языческих богов и богинь. Достаточно ссылок на ранние богини, ритуалы и мифы, подтверждающие личность Англосаксонская религия с языческими традициями, записанными позже и более подробно на древнескандинавском. Другие ранние западногерманские языки включают древнесаксонский, на котором говорили саксы. который остался в Европе и известен только из текста Heliand , пересказа христианской части Библии в стиле эпической поэзии. Древневерхненемецкий это диалект времени, который предшествовал более позднему современному немецкому языку и известен в основном из несколько ранних заклинаний, в которых упоминаются языческие боги и богини и которые, между прочим, соответствуют слову слово с некоторыми чарами в санскрите Атхарва Веда , а также кельтскими чарами. К средним векам эти языки стали средством массовой информации народная литература, большая часть христианская и большая часть романтическая, но все же продолжая многие древние традиции, часто в измененной форме, что позволило языческим формам пройти мимо фильтра христианской вражды. Средневерхненемецкий, как и средний На английском языке есть романтическая литература, в том числе Nibelungenlied , пересказ протоиндоевропейского мифа. Современный верхненемецкий, голландский и современный английский языки являются источником очень многих традиционного фольклора, песен и литературы, известных из фольклора коллекции 1800-х годов, которые до сих пор хранят языческие обычаи и мифы, иногда записывают от реальных людей, которые помнят старые обычаи. Северные германские языки Северные германские языки известны из скандинавской литературы, обычно относящиеся к Древнему Скандинавский язык, хотя есть средневековые тексты из Швеции, Норвегии, Дании и Исландия. Скандинавская мифология хорошо известна по ряду текстов. записаны в 1100–1300 гг. н.э., многие из них содержат более старые стихи на мифологические темы. Известны также скандинавские рунические тексты, в основном памятные камни и хотя они не содержат много лингвистической информации, мы любим их, потому что они написаны рунами.Коллекции современного скандинавского фольклора включают народные сказки, множество красивых и архаичных датских баллад и обычаев. Из-за огромного количества информации, доступной сейчас в Интернете, можно получить доступ к сообщениям о древних языческих практиках, которые продолжались до недавнего времени. в некоторых очень необычных скандинавских общинах. Лингвистика Родство германских языков к классическим языкам греческий, латинский и санскрит были впервые признаны Джейкоб Гримм, сумевший уловить известную картину изменения звука сегодня как закон Гримма.Этот набор звуковых изменений на самом деле является историческим событием, хотя и очень медленный, который люди не узнали в то время, происходит. Тем не менее, шаблон настолько последователен, что его можно определить математически и поэтому его справедливо можно назвать «законом», как и закон гравитация, употребление этого слова, типичное для эпохи Просвещения. Лингвистические «законы» эквивалентны законам физики и химии, которые начали признаваться в это время, хотя лингвистические законы исторически случаются только один раз, тогда как законы химии и физики применяются снова и снова.Открытие исторического звуковые законы превратили лингвистику в науку так же, как открытие теории эволюции превратили изучение природы в биологию, в то время как эквивалентные теории превратили астрологию в астрономию и алхимию в химия. #grimmslaw Закон Гримма Следующая таблица показывает регулярность этих звуковых изменений. Здесь приведен только один пример каждого изменения звука, но есть тысячи примеров слов с каждым из этих звуковых изменений, и они одинаковы во всех индоевропейские языковые группы, включая кельтские, славянские, балтийские и другие языки, которые здесь для простоты опущены.В закон Гримма включен ряд звуковых изменений, о которых он не знал, но они составляют большую часть основной модели звуковых изменений, которую он распознал. Таблица закона Гримма Английское слово в последнем столбце также значение слов в других столбцах. * ПИРОГ Протоиндоевропейский санскрит Греческий Латиница Германский (готический) современный английский Невозможные остановки p, t, k, обычно остаются на санскрите, греческом и латинском языках, но стать фрикативными (f, th, kh> h) в германских языках. * p * patér p pitár p patér p патер f fadar f отец * т * тре- т три- т трейс / триа т трес th, þ rija -й три * к * к у вон- (к) — с сван- к куон k (пишется c) канис кг = сот ч гончая * k w * k w od k kád различные> p, t, k, в зависимости от гласной, следующей за кВт (пишется qu), quod HW HWA hw, (теперь пишется wh) what, вопросительный Озвученные остановки b, d, g остаются на санскрите, греческом и латинском языках, но стать глухим (p, t, k) в германских языках. * ПИРОГ санскрит Греческий Латиница Германский (готический) современный английский * b, очень редко * bel (os) — «сильный» b балам «сила» b пояс «лучше» b debilis «слабый» с. п. * д * едонт- д дант- d од- д дент- т тонн т зуб * g, g y * g y enos г jánas г génos г род k, (пишется c) куни k kin «семья» * g w * g w ou- г га, идти б / д бус в / г бос-, бычий кВт, (пишется cw) к корова Звонкие остановки с придыханием b h , d h , g h , остаются на санскрите, но становятся глухими фрикативы, ph, th, kh, на греческом и латинском (обычно), и звонкие остановки, b, d, g, на германском языков. * ПИРОГ санскрит Греческий Латиница Германский (готический) современный английский * b h * bhrater- b h bhratar ph phrater f брат б брат б брат * d h * d h wer- д ч дварас- чт чт f / d for-es д даур- d дверь * g h * g yh an-s г ч > ч хамса х хен (ч)> 0 ансер г г гусь, лебедь * g hw * g hw ermo г ч / ч gharma «тепло, свечение» ph / th термос ф / у форма г / ш теплый Ян г / Вт теплый Признание того факта, что германские языки и, соответственно, языки других северных «варваров» (кельтов, славян, балтов и др.)) были такими же старыми, как, и произошли от языка предков, который они делили с южными «Цивилизованные» языки греческий и латинский произвели революцию в лингвистике, а также навсегда изменили социальные и политические взгляды европейцев на их история и их отношение к другим культурам и религиям. Сдвиг был как разрешено, и это позволило переоценить религиозные представления, которые существовали многие столетия, и считалось, что все культуры произошли от «библейской» культуры древних ивритоязычных евреев Средняя Азия.Когда-то считалось, что другие культуры, религии и языки отличались от описанных в Библии, они отклонились от общепринятого и совершенная предковая форма. Например, когда-то считалось, что латынь незаконченная форма иврита. Один из самых далеко идущих последствий этого переоценка была принятием литературных и археологических свидетельств, уже тогда широко было замечено, что древние культуры в каждой стране когда-то были Языческий (особенно политеистический, то есть с множеством Богов и Богинь).Это было становится ясно, что монотеизм развился поздно только в некоторых культурах и не исходная система убеждений всех людей, как считалось, основанная на Мифы Ветхого Завета в Книге Бытия, миф о творении ивритоязычных людей. Таблицы, подобные приведенной выше, также используются для определения имен Протоиндоевропейские божества. Такие слова, как различные слова для слова «отец», приведенные в первая строка приведенной выше таблицы называется родственными, потому что они «кузены», то есть все они имеют ту же «бабушку» или родовую форму, отмеченную знаком * (звездочка), чтобы показать, что они являются гипотетическими реконструкциями.Индоевропейские богини должны считаться родственные, они должны иметь родственные имена, которые встречаются в нескольких Индоевропейские языки в формах, которые показывают эти и другие звуковые изменения по штатному шаблону. Кроме того, божества должны иметь и другие общие характеристики, такие как одна и та же сфера власти, одни и те же фестивали в одни и те же даты (с поправкой на климат или географию), и они должны появиться в мифы, которые также имеют общие родственные элементы. Чтобы встретить это очень высокое Согласно стандарту, Боги и Богини также должны быть показаны как объекты поклонения. Религия Многое известно о религии Германоязычные люди, особенно божества и мифология. Меньше известно о конкретных ритуалах, возможно потому, что письменность была введена только в в то же время, что и христианство, и средства записи древних религия пришла к жестокому и насильственному подавлению язычества. Например, это очень печально, что многие люди в средние века подверглись нападению церковных властей за пение траурных песен на могилах своих близких.Тем не менее некоторые заклинания, молитвы и ритуалы известны даже на германских языках. Первичные источники Выдающийся среди германцев мифологические тексты — это Старшая Эдда, сборник древнескандинавских мифологические тексты и Младшая Эдда, написанная Снорри Стурлусоном, исландец, заявленная цель которого состояла в том, чтобы объяснить мифологические аллюзии в древнюю поэзию скальдов своим современникам, чтобы они не потеряли умение их понимать.Источники, подобные этим, дают описания божеств. и мифы. Также некоторые ранние легендарные списки королей, такие как «Сага об Инглингах». датский королевский дом и родословные англосаксонских королей включают германских богов и богинь. Дополнительные источники включают обширный фольклор коллекции во всех германоязычных странах, включая описания народные обычаи, народные песни с музыкой и народные сказки, которые часто повторяют древние мифы. Большая часть этого материала была неверно истолкована различными сторонники сравнительного религиоведения, и это еще предстоит понять правильно, хотя многие перцептивная литературная критика особенно известна переводчикам, которые языки и хорошо знают их материал. Вторичные источники Работы братьев Гримм, Якоб и Вильгельм, были самыми ранними научными попытками лингвистической реконструкции древней религии, которая была общей для Люди, говорящие на индоевропейском языке, но их работы старые, устаревшие, стипендии несколько небрежны, и они, безусловно, подлежат предположения (= фанатизм), которые были типичны для того времени. В частности, Джейкоб Гримм отвергает германских богинь во второй половине одной главы как неважно, и очевидно, что они ему не интересны.Тем не менее, три том Тевтонская мифология служит одним из немногих введений в тема. Одна из немногих хороших современных книг о германском язычестве в Англии — это Затерянные боги Англии Брайана Брэнстона, который включает информацию о топонимы в Англии, которые ясно указывают на образцы языческого поклонения. Языческие топонимы (в Англии) Эдварда Спростона — еще один список возможных теофорических топонимов в списке поэтических выражений (включая религиозные термины).Это не очень полезно для английских географических названий, но намного лучше для Скандинавии. Большинство другие публикации по этой теме ограничиваются аргументами в поддержку некоторых социальная повестка авторов, то ли романтическое неоязычество, то ли вариация католического фашизма Дюмезиля или нацистских расовых теорий такие авторы, как Стиг Викандер. Богини и боги Германский Пантеон хорошо известен что касается мужских богов, но женская половина очень плохо изучена.Один трудностей в том, что многие авторы не понимали, что пол не является фиксированной характеристикой протоиндоевропейских богинь, хотя (и сексистский) автор, такой как Джейкоб Гримм, смог приравнять Ньорда, мужского бога в Скандинавская мифология с Нертусом, женским божеством, известным с раннего Рима. описания германской религиозной практики. Кроме того, как уже отмечалось в другом месте, эффект Пандемониума оказал большое влияние на появление германский пантеон, хотя есть свидетельства того, что это не было универсальным и что некоторые божества, которые демонизируются или заменяются среди некоторых групп германоязычных им все еще поклонялись среди других групп. Фестивали Должен быть германский фестивальный календарь это могло быть реконструировано для язычников, но на самом деле очень мало известно об этом и причины не ясны. Есть ранний англосаксонский календарь, описанный Бедой, который дает названия месяцев и которые Богиня, которой они были посвящены, но это плохо понимается. Конечно много Европейцы рано были обращены в христианство, и языческие обычаи были подавлены, но это верно для славянских народов, и их языческий календарь легко восстановить и точно соответствует календарям других индоевропейцев.Английский народ фестивали очень известны, но они включают в себя оптовое поглощение валлийского (Кельтские) традиции, тогда как немецкий (материковый) календарь неизвестен. Большинство средневековая информация о собраниях общин в Скандинавии более занимается расписанием судебных заседаний и финансовыми делами, и многое из этого кажется невозможным — крупное собрание сообщества в Скандинавии в феврале не очень правдоподобно. Фестивали и ритуалы, которые хорошо засвидетельствованы в английских источниках и которые известны продолжением языческих ритуалов являются: «Очарование плуга» и «Обрезание яблонь», которые приходятся на январь. Пасха в день весеннего равноденствия для богини Эостры или Остары . Первомайский день 1 мая для Фрейи среди германцев. Праздник урожая начинается 1 августа. Хэллоуин приходится на начало зимы, 31 октября. Йоль отмечается в день зимнего солнцестояния. Мифы Германская мифология очень широко известна, но часто он слегка деформирован. Все те же индоевропейские боги. друг с другом и участвовать в мероприятиях, известных из других версий широко распространенных индоевропейских мифов, но не совсем имеет смысл, и гендерные изменения меняются гораздо больше, чем в других Мифологии IE.Причина этих различий неизвестна. Примером может служить Широко распространен миф ИЭ о рождении лошадей-близнецов. Обычно это приписывается краткой связи между богиней зерна (* Деви) и богом воды (Нептун), а затем у нее есть близнецы, либо лошади, либо связанные молодые люди с лошадьми. В скандинавской версии бог Локи (обычно мужчина) соблазняет жеребец, беременеет и производит восьминогую лошадь Слейпнир. это Более подробно рассказанная история имеет ряд общих черт с обычным мифом об IE, но, очевидно, у него тоже есть несколько отличий.Интересно, что имена на германском мифы часто появляются в родственных формах, но германские мифы, кажется, были испорченный динамиками. [fuggle26] Обряды У германцев, похоже, не было формального священство паразитического типа, которое обычно развивается при дворах, либо королевских судах или иногда в судах религиозных деятелей, таких как римский папство. Основным элементом может быть просто отсутствие крупных населенных пунктов и накопление богатства, которое позволяет развивать иерархии, которые поддержит такое развитие.В целом редкое население на севере земель и независимый аграрный образ жизни просто не поддерживали такой укоренившееся священство. В любом случае у нас нет доказательств формального, установленного молитвы. Даны многие известные вызовы и общие выражения Якоба Гримма в первых главах книги Тевтонская мифология , хотя там есть дополнительная информация помимо этого. В 2011 году в Ранхейме, Норвегия, были найдены останки языческого храма . Об этом была статья, опубликованная в AftenPosten, которая сейчас удалена, но английский перевод статьи о Языческом Храме в Ранхейме с иллюстрациями все еще здесь.К сожалению, участок уже разрушен для строительства жилья. Судя по всему, это законно в Норвегии. Список литературы • Бранстон, Брайан, Затерянные боги Англии , Темза и Гудзон, Лондон, 1974. • Кэмпбелл, Лайл, Историческая лингвистика , MIT Press, Кембридж, Массачусетс, 2004. • Гамкрелидзе, Томас В., Иванов, Вячеслав В., Индоевропейцы и индоевропейцы: реконструкция и исторический анализ протоязыка и прото-культуры (Тенденции в лингвистике: исследования и монографии 80 , 2 т.Набор), с Вернером Винтером, ред., И Йоханной Николс, переводчиком (исходное название Indoevropeiskii iazyk i индоевропеистсы ), M. De Gruyter, Berlin & NY, 1995. • Гримм, Джейкоб, Deutsche Mythologie , (английское название Teutonic Mythology , перевод Дж. С. Сталлибрасса), Джордж Белл и сыновья, Лондон, 1883. • Мэллори, Дж. П. и Адамс, Дуглас К., Оксфордское введение в протоиндоевропейский и протоиндоевропейский мир , Oxford University Press, Oxford, 2006. • Мэллори, Дж. П. и Адамс, Дуглас К., Энциклопедия индоевропейской культуры , Фицрой Дирборн, Лондон, 1997. • Торп, Бенджамин, Северная мифология Скандинавии, северной Германии и Нидерландов составлено Эдвардом Ламли, Лондон, 1852 г. Ссылки • Священные тексты, к сожалению, в них нет категории для мифов на различных индоевропейских языках, в частности мифов и легенд немецких, англосаксонских и скандинавских текстов. • Онлайн-библиотека средневековья и классической литературы, поиск в Omacl по языкам; большинство из них переведены на английский в старомодных величественных версиях, которые интересно читать вслух. • Страница «Германская мифология» Уильяма Ривза содержит много информации и четко организована. Эта страница раньше находилась по адресу pierce.yolasite.com/germanic, но Yola вышла из бизнеса, поэтому ее перенесли сюда. Теперь он был отредактирован и обновлен, и я очень им доволен. Надеюсь, тебе тоже понравится! © 2009 г., последнее обновление 20.07.2017, piereligion.org / germanic.html

.

Отделение германского языка — структура и диалекты

На

германских языках говорят около 470 миллионов человек во многих частях мира, но в основном в Европе и Западном полушарии. Все современные германские языки произошли от общего предка, традиционно называемого * прото-германским, который, как считается, откололся от других * протоиндоевропейских языков незадолго до 500 г. до н. Э. Хотя никаких письменных документов на протогерманском языке не сохранилось, язык был существенно реконструирован с использованием самых старых существующих записей.По сравнению с * протоиндоевропейским **, ** протогерманский язык имел относительно более простую номинальную морфологию. Например, было отказано от двойного числа и уменьшилось количество дел с восьми до четырех. С другой стороны, глагольная морфология * протоиндоевропейского языка сохранилась относительно неизменной во всех современных германских языках, хотя сегодня сильных (неправильных) глаголов меньше.

Сегодня говорят на 50 современных германских языках (этнолог).

Обычно их делят на две группы.

Западногерманский
	Кол-во динамиков	Используется преимущественно в
Африкаанс	6,2 миллиона человек, говорящих на первом, 10 миллионов, говорящих на втором языке	Южная Африка
голландский (включая фламандский)	21 миллион	Нидерланды, Бельгия
Zeeuws	220 000	Нидерланды
Нижнесаксонский (10 разновидностей)	995 000	Нидерланды, Германия, Канада
Английский	341 миллион 1-й, более 1 млрд. Говорящих на 2-м языке	Страны Британского Содружества, U.С.
Фризская Западная Фризская Восточная Фризская Северная	700 000 11 000 10 000	Нидерланды Германия Германия
Немецкий	95 миллионов человек, говорящих на первом, 28 миллионов, говорящих на втором языке	Германия
Нижнесилезское воеводство	оценка отсутствует	Польша
Верхний саксонский	2 миллиона	Германия
Люксембург	390 000	Люксембург
Mainfränkisch	оценка отсутствует	Германия
Пенсильвания	85 000	США
Pfälzisch	оценка отсутствует	Германия
Лимбургиш	1.5 миллионов	Нидерланды
Кёльш	250 000	Германия
Шотландский	200 000	Соединенное Королевство
Идиш	до 2 миллионов	Израиль, США
Северогерманский (скандинавский, скандинавский)
	Кол-во динамиков	Используется преимущественно в
Датский	6 миллионов	Дания
Фарерские острова	45 000	Фарерские острова (Дания)
Исландский	230 000	Исландия
Норвежский	5 миллионов	Норвегия
Шведский	8.8 миллионов	Швеция
Восточно-германские
	Кол-во динамиков	Используется преимущественно в
Готика	вымершие	Украина, Болгария

Норвежский — другое название северогерманской или скандинавской группы языков. Все эти языки происходят от более раннего, ныне исчезнувшего, языка, известного как древнескандинавский, на котором говорили германские племена, жившие в Скандинавии до 1000 г.D. Сегодня различия между диалектами в Норвегии, Швеции и Дании часто больше, чем различия между их границами, но политическая независимость этих стран приводит к тому, что они классифицируются как отдельные языки.

Щелкните интерактивную языковую карту MLA, чтобы узнать, где в США говорят на скандинавских языках.

Статус
Следующие германские языки имеют официальный статус. Официальный язык — это язык, которому предоставлен привилегированный правовой статус в государстве или другом юридически определенном политическом образовании.В некоторых странах есть только один официальный язык, например, Норвегия, в то время как в других может быть несколько, например, Нидерланды. В некоторых странах, например в США, нет официального языка.

Африкаанс	Южная Африка (вместе с 11 другими языками)
Датский	Дания, Фарерские острова, Гренландия
Голландский	Нидерланды (с фризским), Бельгия (с французским и немецким), Суринам, Нидерландские Антильские острова, Аруба
Английский	Великобритания и страны Британского Содружества, США и их территории, другие страны на всех континентах (всего 53 страны)
фризский	Нидерланды (с голландским)
Немецкий	Австрия, Бельгия (с голландским и французским), Германия, Лихтенштейн, Люксембург (с французским и люксембургским), Южный Тироль (с итальянским), Швейцария (с французским, итальянским и ретороманским)
Норвежский	Норвегия
Шведский	Швеция, Финляндия (с финским)

Кроме того, немецкий является одним из 23 официальных языков Европейского Союза и одним из трех рабочих языков Европейской комиссии, наряду с английским и французским.

Диалекты

Структура

Звуковая система

Все германские языки претерпели общие звуковые изменения:

• Первый германский сдвиг звука (закон Гримма)
  Вы, наверное, знаете Якоба Гримма как автора сказок. Но он также был одним из великих лингвистов XIX века. Он нашел доказательства единства всех современных германских языков в феномене, известном как «Первый германский звуковой сдвиг» (также известный как закон Гримма), который отделяет германскую ветвь от других ветвей индоевропейской семьи.Этот сдвиг произошел до VII века, когда начали вести записи. Согласно закону Гримма, сдвиг произошел, когда / p, t, k / в классических индоевропейских языках (латыни, греческом и санскрите) превратились в / f, t, h / в германских языках. Например, латиница pater> английский отец, Latin cornu> английский рог.
• Второй германский сдвиг согласных ( Высоконемецкий сдвиг согласных )
  Второй сдвиг согласных произошел, вероятно, в период между III-V веками нашей эры и был почти завершен до того, как самые ранние письменные записи на верхненемецком языке были сделаны в 9 век.Это произошло на верхненемецком языке (на котором говорят в горных районах), который дал начало сегодняшнему стандартному немецкому языку. На нижненемецкие диалекты второй сдвиг согласных не повлиял. Вот несколько примеров: классический индоевропейский / k, t, p / стал / h, th, f / на английском языке и / h, d, f / i n немецкий. Например, латинский frater > английский brother и немецкий Bruder.
  классический индоевропейский / g, d, b / стал / k, t, p / на английском языке и / kh, ts, f / в Немецкий.Например, Latin decem > English ten и German z ehn.
  Щелкните здесь , чтобы узнать больше о втором сдвиге согласных.

Гласные

В большинстве современных германских языков имеется большой набор гласных фонем, состоящий из 14-16 гласных. Длина гласного обычно определяет значение слова, и во многих германских языках существует контраст между округлыми и неокругленными гласными переднего ряда.

Согласные

В современных германских языках есть довольно похожие системы согласных, состоящие из 20-22 фонем.

Напряжение

Для всех германских языков характерно смещение ударения к корню, а затем к первому слогу слова. Хотя в английском языке ударение нерегулярно, в родных словах всегда есть фиксированное ударение, независимо от того, что к ним добавляется. Кроме того, в некоторых германских языках есть высший ударение, e.г., норвежский и шведский).

Грамматика

Все германские языки являются синтетическими, т. Е. Они добавляют суффиксы к корням и основам для выражения грамматических отношений. Однако они отличаются друг от друга тем, насколько консервативны или прогрессивны каждый язык в отношении сохранения флективной системы * протогерманского языка. Например, немецкий, голландский и исландский языки сохранили большую часть сложной флективной морфологии, унаследованной от * протогерманского языка. Другие, такие как английский, шведский, идиш и африкаанс, утратили большую часть интонаций.

Существительные

Некоторые общие черты германских существительных перечислены ниже.

• Во всех германских языках есть два числа: единственное и множественное число.
• В большинстве германских языков есть два пола: мужской и женский. В немецком, голландском и исландском языках средний род сохранен, в голландском языке два пола — общий (мужской и женский) и средний.
• Преобразования падежа практически исчезли в большинстве германских языков, за исключением немецкого и исландского, которые сохранили четыре падежа: именительный, винительный, дательный и родительный.
• Во всех германских языках есть сильные (неправильные) и слабые (правильные) существительные. У сильных существительных есть изменение в гласной корня, например, английский футов (единственное число) и футов (множественное число).
• Во всех германских языках есть определенный и неопределенный артикль. Определенный артикль может предшествовать существительному или быть суффиксом к существительному, например, в исландском языке.
• Многие германские языки образуют притяжательное, добавляя — s или — es, , например, английский man, мужской ; Герман Манн, Манн .
• В большинстве германских языков артикли и прилагательные согласуются с существительными в роде и падеже в единственном числе; во множественном числе нет гендерных различий.
• В некоторых германских языках прилагательные имеют сильные и слабые окончания.
• Личные местоимения сохранили некоторые различия падежа, даже если они были потеряны в существительных, например, в английском.

Глаголы

Ниже приведены некоторые общие черты германских глаголов.

• Во всех германских языках есть сильные и слабые глаголы.Сильные глаголы образуют прошедшее время и причастие прошедшего времени, изменяя корень гласного, например, английский ring, rang, rung ; German ringen, rang, gerungen. Слабые глаголы добавляют окончание -d / -ed / -t, например, английский говорить, говорить, говорить; Немецкий fragen, fragte, gefragt.
• Глаголы спрягаются на основе лица (lst, 2nd, 3rd) и числа (единственного и множественного числа).
• Глаголы имеют простые и многочисленные составные времена, образованные вспомогательными глаголами, например, имеет в английском и haben в немецком.
• Есть три наклонения: указательное, сослагательное / условное и повелительное.
• Есть два голоса: активный и пассивный.

Порядок слов

Порядок слов лучше всего описать с точки зрения положения глагола в германских придаточных предложениях. Он занимает последнюю позицию в придаточных предложениях и первую или вторую позицию в основных предложениях. Положение всех остальных составляющих предложения относительно свободно. Эта функция характерна для всех германских языков, кроме английского, в котором порядок слов субъект-глагол-объект.

Словарь

Большинство слов в германских языках происходит от * прото-германского. Германские языки также заимствованы из соседних языков, особенно из латинского и греческого, а также друг от друга. Большая часть его научной терминологии имеет греческие и латинские корни. Последний источник заимствований — английский. Слова часто образуются путем сложения, суффикса и префикса, например, немецкий Weihnachtsmann (буквально «Человек Святой ночи», т.е., «Санта-Клаус»), англ. antiestablishmentarianism .

Ниже приведены некоторые распространенные выражения в различных германских языках, показывающие их сходства и различия.

Английский	привет	до свидания	пожалуйста	спасибо	да / нет
Африкаанс	привет	точка	сборка	данки	и в девичестве
Голландский	привет	тот зиенс	alstublieft	dankjewe	и в девичестве
Датский	hej	фарвел	поведение	так	ja / nej
Немецкий	привет	auf Wiedersehen	бит	данке	ja / nein
Исландский	gó dan dag	благословить	gjörðu svo vel	такк фырир	/ nei
Норвежский	привет	фарвел	vær så snill	такк	ja / nei
Шведский	hej	hej då	бэгега	прихватка	ja / nej
Идиш	кишка-моргн	гутн тог	зай азой кишка	Сырая	е / нейн

Ниже приведены цифры 1-10 в основных германских языках.

С С

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
Английский	одна	два	три	четыре	пять	шесть	семь	восемь	девять	десять
Африкаанс	een	твик	drie	vier	vyf	ses	SEW	agt	неге	tien
Голландский	een	твик	drie	vier	vijf	zes	зевен	ахт	неген	tien
Датский	и	по	tre	пожар	жен	сек	syv	отте	ni	ti
Немецкий	eins	zwei	дрей	vier	Fünf	сек	зибен	ахт	новый	зен
Исландский	einn	твейр	þrir	фьорир	FIMM	пол	СДЖО	ötta	нет	tíu
Норвежский	en, ein	по	tre	пожар	жен	сек	sy	å tte	ni	ti
Шведский	ett	телевизор	tre	Fyra	жен	секс	sju	åtta	nio	тио
Идиш	эйнс	tswei	тележка	огонь	Finfef	зекс	зибн	ахет	найн	цена

Письмо

Самое раннее свидетельство германской письменности происходит от имен, записанных в I веке Тацитом.Примерно со 2-го века нашей эры некоторые носители ранних германских диалектов разработали Старший Футарк, раннюю форму рунического алфавита, некоторые примеры которого восходят к 3-му веку нашей эры. Считается, что руны были основаны на этрусском алфавите, адаптированном для представления звуков германских языков и стилизованном под резьбу по дереву, камню и металлу. Каждая руна не только представляет собой звук, но также имеет особое значение, часто связанное со скандинавской мифологией. Например, изображение слева, названное Ansuz , чаще всего ассоциировалось с Одином, главным богом скандинавской мифологии, викингским эквивалентом Зевса, бога неба и грома в греческой мифологии.

Ранние рунические надписи в основном ограничивались личными именами, и их было трудно интерпретировать. Позже христианские священники и монахи, которые говорили и читали латынь в дополнение к своим родным германским диалектам, начали писать на германских языках слегка измененными латинскими буквами. Однако на протяжении всей эпохи викингов рунические алфавиты оставались обычным явлением в Скандинавии.

Щелкните здесь , чтобы увидеть свое имя, написанное рунами, и узнать больше об этой древней системе письма.

Сегодня в германских языках используется стандартный 26-буквенный латинский алфавит, расширенный за счет дополнительных букв для обозначения гласных звуков.

Ниже приводится статья 1 Всеобщей декларации прав человека на нескольких основных германских языках.

Английский язык Всеобщая декларация прав человека Статья 1 Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны действовать по отношению друг к другу в духе братства.

Африкаанс Universele Verklaring van Menseregte Artikel 1 Все мужские слова, похожие на слова vry, met gelyke waardigheid en regte, gebore. Hulle het rede en gewete en behoort in die gees van broederskap teenoor mekaar op te tree.

голландский Universele verklaring van de rechten van de mens Artikel 1 Alle mensen worden vrij en gelijk in waardigheid en rechten geboren.Зий зийн бегифтигд встретил verstand en geweten, en behoren zich jegens elkander в een geest van broederschap te gedragen.

Исландский Mannréttindayfirslýsing Sameinuðo Þjóðanna 1. Grein. Hver maður er borrinn frjáls og jafn öðrum að virðing og réttindum. Menn eru gæddir vitsmunum og samvizku, og ber þeim að breyta bróurlega hverjum við annan.

Датский Verdebserklaeringen om Menneskrrettighederne Artikel 1. Alle mennesker er tødt Frie og lige i værdghed og rettigheder. De er udstyret men tornuft og samyttighed, og de bør handle mod hverandre i en broderskabets ånd.

Немецкий Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte Artikel 1 Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begin und sollen einander im Geist der Brüderlichkeit begegnen.

Норвежский букмол Verdemserkæringen om mennesker ettighetene Artikkel 1. Alle mennesker er fød Frie og med samme menneskeverd or menneskerettigheter. De er utstyrt med fornuft og samvittighet og bør handle mot hverandre i brorskapets ånd.

Norwegian Nynorsk Den internasjonale frasegna om mennesker ettane Artikkel 1. Alle menneske er fødde til fridom org med same menneskeverd og menneskerettar. Dei har fåt fornuft og samvit og skal leve med kvarandre som brør.

Шведский Allmän Förklaring om de Mänskliga Rättigheterna Статья 1. Alla människor är födda fria och lika i värde och rättigheter. De är utrustade med förnuft och samvete och bör handla gentemot varandra i en anda av broderskap.

Сложность

Языковой уровень

Насколько сложно выучить германские языки?
Африкаанс, датский, голландский, норвежский и шведский языки считаются языками Категории I с точки зрения сложности для англоговорящих (24 недели очного обучения для достижения уровня ILR S-3).Немецкий несколько сложнее (30 недель). Исландский язык относится к категории III (44 недели). .