Государственные языки Индии — | Статьи по туризму от votpusk.ru

Государственные языки Индии — | Статьи по туризму от votpusk.ru

Топ-7 лучших

спа-отелей России

Топ-7 лучших

спа-отелей России

3062 просмотра

0 нравится

поделиться

Вконтакте

Одноклассники

Скопировать

Что еще почитать?

• Население Индии
• Флаг Индии
• Северный Гоа
• Отдых на Гоа
• Южный Гоа
• Сколько лететь из Гоа до Москвы?
• Туры в Гоа
• Аренда авто в Индии
• Аэропорт Гоа
• Экскурсии в Дели

Все статьи

Пестрая и яркая как праздничное сари Индия – страна разнообразной культуры. Здесь можно встретить десятки национальностей и народностей, представители которых используют в повседневном общении сотни диалектов и наречий. Правом называться государственными языками Индии обладают два – английский и хинди, хотя еще в середине прошлого столетия индусы стремились перейти лишь на хинди в качестве официального. Однако, есть целый список территорий, где хинди не получил должного распространения, да и индийская экономика во многом завязана на международные контакты, а потому английский сохранил свои позиции и в XXI столетии.

Немного статистики

Цифры и факты о лингвистическом богатстве Индии впечатляют:

• Жители страны говорят на 447 различных языках. Диалектов зарегистрировано и того больше – около двух тысяч.
• Правительства различных штатов могут использовать для административных целей не только английский и хинди, но и еще 22 языка, которые включены в официальный список. Это необходимо для того, чтобы жители отдельных территорий, не владеющие ни хинди, ни английским, оставались в курсе общественно-политической жизни страны.
• На хинди говорят лишь в 13 штатах и союзных территориях страны из 35 существующих.
• Официальным языком английский служит лишь жителям 8 штатов и территорий страны.
• В мире насчитывается огромное количество носителей хинди и по их числу и распространенности он уступает лишь китайскому.

Хинди наиболее популярен в северных провинциях. Он был признан государственным языком Индии в 1965 году, как и английский. Примечательно, что вариант хинди, называемый хиндустани, считается официальным языком на островах Фиджи.

Экскурсии в Индии

Знакомство с Мумбаем: идеальный день в городе контрастов Побывать в самых красивых и противоречивых местах города и пообедать в том кафе из «Шантарама»

Древний мегаполис Дели Погружение в историю, архитектуру и колорит Старого и Нового Дели на авто-экскурсии

Контрастный и многоликий Дели Составить объемное представление о шумной столице Индии за один день на авто-пешеходной экскурсии

показать еще

Туристу на заметку

Английский язык весьма распространен в Индии, в том смысле, что на нем очень свободно говорят жители крупных городов, а в мелких – вполне им владеют. Особенно любят поболтать на языке бывших колонизаторов таксисты и официанты, портье в гостиницах и полицейские. Любая проблема путешественника в Индии легко решается, а на вопросы могут вполне исчерпывающе ответить и билетные кассиры на железнодорожных вокзалах, и продавцы в лавках сувениров.

Заказывая экскурсию на английском, попросите гида говорить немного медленнее. Так вся информация окажется понятной и доступной. Путеводители, информационные брошюры, меню в ресторанах и карты городских достопримечательностей печатаются на английском, что значительно упрощает жизнь белого человека в экзотической Индии.

Ольга Соколова

Все статьи автора

Понравилась статья?

Подпишитесь на наш канал и не пропустите новые статьи!

Наш канал в Yandex дзен

Что еще почитать?

• Население Индии
• Флаг Индии
• Северный Гоа
• Отдых на Гоа
• Южный Гоа
• Сколько лететь из Гоа до Москвы?
• Туры в Гоа
• Аренда авто в Индии
• Аэропорт Гоа
• Экскурсии в Дели

Все статьи

Категории Индии

• Пересечение границ
• Иммиграция
• Паспорта
• Страховки
• Таможня
• Как добраться
• Авиа
• Ж/Д
• Водный
• Автостоп
• Природные
• Водопады
• Подводный мир
• Реки
• Пляжи
• Национальные парки
• Долины
• Религиозные
• Мечети
• Храмы
• Леса
• Развлечения
• Деревни
• Городские парки
• Фестивали
• Праздники
• Парады
• По типу отдыха
• Морской
• Речной
• Экстремальный туризм
• Активный отдых
• Горнолыжный туризм
• Горные лыжи
• Природный отдых
• Рыбалка
• Сафари
• Пляжный, курортный или водный отдых
• Дайвинг
• Водные лыжи
• Серфинг
• Тусовочный отдых
• Ночные клубы
• Бары
• Культурный отдых
• Экскурсионный отдых
• Отдых с детьми
• Spa
• Паломничество
• Экзотика
• По времени года
• Майские праздники
• Куда поехать зимой
• Новый год и Рождество
• Куда поехать летом
• Куда поехать в январе
• Куда поехать в феврале
• Куда поехать в марте
• Куда поехать в апреле
• Куда поехать в мае
• Куда поехать в июне
• Куда поехать в июле
• Куда поехать в августе
• Куда поехать в октябре
• Куда поехать в ноябре
• Куда поехать в декабре
• Куда поехать на ноябрьские праздники
• Куда поехать на зимние каникулы
• Подборки отелей

Достопримечательности

Индии

Все достопримечательности

Отели

Индии

Все отели

Туры со скидками

в Индию

Все туры

Прокладывайте удобный маршрут!

Откуда

Статьи набирающие популярность

Все статьи

Вконтакте

Одноклассники

Скопировать

История индийских языков ( хинди)

В Индии говорят на огромном количестве языков и диалектов. Путаница между ними настолько широкомасштабна, что временами невозможно понять: перед нами какой-то из диалектов хинди или уже отдельный язык. Впрочем, такое иногда встречается в пределах одного государства, жители которого говорят на множестве разных диалектов. Что неудивительно, если вспомнить теорию праязыка. По этой теории все современные языки произошли от относительно небольшого количества древних языков, то есть изначально были просто диалектами. А уже потом, спустя время, развились в отдельные языки. И этот процесс, по-видимому, в каком-то смысле продолжается и в настоящее время.

Государственные и национальные языки Индии

Государственных языков в Индии на данный момент два: хинди и английский. А вот национальных языков гораздо больше, довольно сложно разобраться, где там диалект, а где самостоятельный язык. Бенгальский, панджаби, урду, хинди, тамильский, телугу и даже мёртвый санскрит – всё это национальные языки Индии (впрочем, в этом списке я не перечислила и половины).

Периодизация истории развития индийских языков

История развития индийских языков подразделяется на три периода:

1. Древний период (1500 г. до н.э. – 500 г. до н.э.)
2. Средний период (500 г. до н.э. – 10 век н.э.)
3. Новый период (10 век н.э. – настоящее время).

Древний и средний период

Памятниками того периода являются религиозные тексты, веды:

1. Ригведа (“веда гимнов”)
2. Яджурведа (“веда жертвенных формул”)
3. Самаведа (“веда песнопений”)
4. Атхарваведа (“веда заклинаний”)

Ригведа – древнейший памятник литературы того периода, да и вообще – один из самых древних религиозных текстов в мире. По оценкам учёных, она была составлена примерно в 1700 – 1100 г. до н.э.

Яджурведа, Самаведа и Атхарваведа примерно того же периода, но чуть “помоложе”: время их написания – 1200 – 800 г. до н.э. В Яджурведе впервые упоминаются числа от одного до триллиона.

Примерно с 7 по 4 вв. до н.э. был написан знаменитый индийский эпос “Рамаяна”, в котором повествуется история Вишну Рамы, чья жена Сита была похищена ракшасом.

Несколько позже (временные рамки сильно размыты) появляется ещё более знаменитый (полагаю, спасибо сериалам и “списку Бродского”) индийский эпос “Махабхарата”, который в Индии иногда называют “пятой ведой” после Ригведы, Яджурведы, Самаведы и Атхарваведы.

В древний период языки Индии стали делиться на пракриты и санскрит. Пракриты были диалектами простого народа, а санскрит – язык, имеющий собственные нормы грамматики, язык литературы, искусства – в общем, язык образованной элиты. Самым известным трудом по грамматике того времени является “ Аштадхьяи” (“Восьмикнижье”) за авторством Панини, древнеиндийского учёного. Некоторые его труды до сих пор переиздаются в Индии и используются для изучения студентами санскрита.

Также в этот период, возможно, жил и творил великий индийский поэт Калидаса (автор эпосов “Рагхувамша” и “Кумарасамбхава”), однако эта датировка очень и очень приблизительная, поскольку никаких подробностей о его жизни не сохранилось. Истории о жизни Калидасы можно почерпнуть из старых индийских легенд, но они, конечно, не могут быть по-настоящему достоверным источником. Однако в произведениях этого поэта присутствует как санскрит, так и формы пракрита, что позволяет считать временем его жизни конец древнего периода – начало среднего, когда в литературу начали проникать крупицы “простонародного” языка.

Одна из существовавших в то время форм пракрита называется пали. Его распространение связано с распространением буддизма на территории Индии. Впервые он встречается именно в буддийских трудах, в частности, в буддийских текстах Тхеравады (другое название: стхавиравада, одна из самых ранних буддийских школ, старейшая из существующих в наше время).

Когда пракриты проникли в литературу, они перестали быть “чисто народными” наречиями, а “чисто народные” наречия продолжили развиваться сами по себе, что привело к образованию апабхранши, разговорных наречий. Именно они, возможно, и положили начало современным языкам Индии.

Современность

Существует определение хинди как “стандартного” хинди и как группы “языков хинди”.

Основой “стандартного” хинди, так же как и урду, стал диалект кхари-боли, возникший, как считается, в 13 – 14 вв., во время мусульманского завоевания Индии. Собственно, кхари-боли возник вследствие необходимости взаимодействия между мусульманами и местным населением. В речи мусульман, естественно, постоянно проскакивали персидские, турецкие, арабские слова, что по итогу привело к развитию нового диалекта, вместившего в себя все эти наречия. “Стандартный” хинди можно в какой-то степени обозначить как санскритизированную форму кхари-боли, избавленную от некоторых мусульманских заимствований.

Если же говорить о хинди как о группе языков, то в неё входят, например, брадж (другие названия: брадж бхаша / брадж бхакха/ бридж бхаша / дехати забан / антарведи), авадхи (другие названия: косали / байсвари /пурби), багхели и другие языки. Вообще, мнения об этих языках расходятся: их называют то отдельными языками, то диалектами языка хинди.

Честно говоря, мой мозг иногда просто-напросто закипал при попытках понять, что из этого скорее диалект, а что – скорее отдельный язык. Пишешь “диалект хинди”, а потом ныряешь вглубь этого потока информации и выясняешь, что информация-то устарела, и это уже никакой не “диалект”, а вполне самостоятельный язык, который раньше считался диалектом, а теперь вот “вырос” до гордого звания языка. Впрочем, не может не утешать то, что во всей этой круговерти даже учёные-то с трудом разбираются, не говоря уже о простых смертных. Однако, согласитесь, это всё равно интересно.

Хинди – определённо не самый простой для изучения язык, да и в истории его и родственных ему языков можно запутаться на раз-два. Но всё же от его красоты, от его древности, многообразности и монументальности не может не захватывать дух. Поэтому изучать его, несмотря ни на что, – одно удовольствие.

PictureCredit

• Основной курс: Редкие языки

     7,000 ₽ 6,000 ₽ Купить

Теги по теме:История языка редкие языки Хинди/урду

28 штатов Индии и их языки

Индия очень разнообразная страна. В Индии говорят на многих языках. Хотя во многих штатах есть люди, говорящие на разных языках из-за миграции людей из одного штата в другой, в этой статье будут представлены подробности об основных языках, на которых говорят в этом конкретном штате.

28 штатов Индии – основные языки

Основные языки, на которых говорят во всех 28 штатах Индии, перечислены ниже

.

Ассам (ассамский, бодо)	Карнатака (каннада)	Бихар (хинди, майтхили)	Махараштра (маратхи)
Мегхалая (Хаси, Гаро)	Тамил Наду (тамильский)	Западная Бенгалия (бенгальский)	Гуджарат (Гуджарати)
Аруначал-Прадеш (Нисси/Дафла, Ади)	Андхра-Прадеш (телугу)	Одиша (Одиа)	Раджастхан (хинди)
Нагаленд (Коняк, Ао, Сема)	Телангана (телугу)	Сикким (Непальский)	Харьяна (хинди)
Манипур (Манипури)	Керала (малаялам)	Химачал-Прадеш (хинди)	Пенджаб (пенджаби)
Мизорам (Лушай/Мизо)	Гоа (Конкани)	Джаркханд (хинди)	Уттаракханд (хинди)
Трипура (бенгальский)	Мадхья-Прадеш (хинди)	Уттар-Прадеш (хинди)	Чхаттисгарх (хинди)

8 союзных территорий Индии – основные языки

Основные языки, на которых говорят на всех 8 союзных территориях Индии, перечислены ниже

.

Джамму и Кашмир (Кашмири, Хинди, Догри)	Чандигарх (хинди)
Национальная столичная территория Дели (хинди)	Пудучерри (тамильский)
Андаманские и Никобарские острова (бенгальский, хинди, тамильский)	Даман и Диу и Дадра и Нагар Хавели (гуджарати и хинди в Даман и Диу), (Бхили/Билоди, хинди в Дадра и Нагар Хавели)
Ладакх (Ладакхи, Пурги и Бельцы)	Лакшадвип (малаялам)

Основные языки в Индии – важные факты

• Согласно одной оценке, в Индии насчитывается 1652 языка, которые считаются родными языками.
• На сегодняшний день конституция Индии признает 22 основных языка в Индии, которые упомянуты в 8-м Приложении к Конституции.
• 22 основных языка Индии: санскрит, ассамский, бангла, бодо, догри, гуджарати, хинди, кашмири, каннада, конкани, майтхили, малаялам, манипури, маратхи, непальский, ория, пенджаби, тамильский, телугу, сантали, синдхи, и урду.
• Первоначально только 18 языков были включены в 8-е приложение к Конституции Индии.
• Официальными языками Индии являются хинди и английский. Согласно Конституции Индии, нет национального языка, потому что создатели Конституции мудро считали, что все языки важны.
• Хинди, бенгали и маратхи входят в тройку самых популярных языков в Индии по общему количеству говорящих на них.

Ссылки по теме

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Q1

На каких 22 языках говорят в Индии?

Согласно одной оценке, в Индии насчитывается 1652 языка, которые считаются родными языками. На сегодняшний день конституция Индии признает 22 основных языка в Индии, которые упомянуты в 8-м Приложении к Конституции. 22 основных языка Индии: санскрит, ассамский, бангла, бодо, догри, гуджарати, хинди, кашмири, каннада, конкани, майтхили, малаялам, манипури, маратхи, непальский, ория, пенджаби, тамильский, телугу, сантали, синдхи и урду.

Q2

Какие два официальных языка в Индии?

Хинди и английский являются двумя официальными языками Индии.

Q3

На каком языке говорят в Гоа?

Конкани является основным языком Гоа.

Q4

Является ли хинди государственным языком Индии?

Хинди не является национальным языком Индии; это официальный язык. В Индии нет национального языка. Английский и хинди в основном используются в административных целях в большинстве правительственных документов.

Q5

Какой индийский язык лучше?

Все языки уважаются их носителями. Люди, очевидно, будут думать, что язык, на котором они говорят, самый лучший. Следовательно, это очень субъективный вопрос. Наиболее распространенными языками в Индии являются хинди, бенгали и маратхи. Хинди и английский являются двумя официальными языками в Индии.

 

Языки Индии — Энциклопедия Нового Света

«Индийские языки» перенаправляется сюда.

Карта Южной Азии на родных языках.

языков Индии в основном принадлежат к двум основным лингвистическим семьям: индоевропейской (на индоарийской ветви которой говорят около 75 процентов населения) и дравидийской (на которой говорят около 25 процентов). Другие языки, на которых говорят в Индии, происходят в основном из австро-азиатских и тибето-бирманских языковых семей, а также из нескольких языковых изолятов. Индивидуальные родные языки в Индии насчитывают несколько сотен и более тысячи, если включить основные диалекты. SIL Ethnologue перечисляет более 400 языков Индии; На 24 из этих языков говорят более миллиона носителей языка, а на 114 — более 10 000 человек. Три тысячелетия политических и социальных контактов привели к взаимному влиянию между четырьмя языковыми семьями в Индии и Южной Азии. Два контактных языка сыграли важную роль в истории Индии: персидский и английский. ^[1]

Содержание

• 1 Официальные языки
  • 1. 1 Хинди и английский
• 2 языковые семьи
• 3 История языков в Индии
• 4 классических языка Индии
• 5 Системы письма
  • 5.1 Брахмический шрифт
  • 5.2 Насталик
  • 5.3 Романизация
• 6 Запасы
• 7 Примечания
• 8 Каталожные номера
• 9 Внешние ссылки
• 10 кредитов

Хотя хинди является официальным языком центрального правительства в Индии, а английский язык является временным официальным подъязыком, законодательные собрания отдельных штатов могут принять любой региональный язык в качестве официального языка этого штата.

Официальные языки

В Индии есть «официальные языки» на государственном и центральном уровнях, но нет единого «национального языка». Хинди является официальным языком центрального правительства в Индии, а английский является временным официальным подъязыком. Законодательные собрания отдельных штатов могут принять любой региональный язык в качестве официального языка этого штата.

Статья 346 Конституции Индии признает хинди в письме деванагари официальным языком центрального правительства Индии. Конституция также разрешает дальнейшее использование английского языка в официальных целях. Статья 345 обеспечивает конституционное признание в качестве «официальных языков» союза любого языка, принятого законодательным собранием штата в качестве официального языка этого штата. До принятия Двадцать первой поправки к Конституции в 1967 году в стране признавались четырнадцать официальных региональных языков. Приложение Восьмое и Поправка Семьдесят первая предусматривали включение синдхи, конкани, манипури и непали, увеличив количество официальных региональных языков Индии до 18. Отдельные штаты, границы которых в основном проходят по социолингвистическим линиям, свободны выбирать свой собственный язык для внутреннего администрирования и обучения. В 2004 г. правительство повысило статус тамильского до недавно созданного официального статуса «классического языка», за которым в 2005 г. последовал санскрит.0183 [2] В настоящее время шесть языков признаны «классическими»: тамильский (объявлен в 2004 г.), санскрит (2005 г.), каннада (2008 г.), телугу (2008 г.), малаялам (2013 г.) и одия (2014 г.). ^[3]

Знаете ли вы?

Конституция Индии признает 23 официальных языка, на которых говорят в разных частях страны

Конституция Индии теперь признает 23 языка, на которых говорят в разных частях страны. Они состоят из английского и 22 индийских языков: ассамский, бенгальский, бодо, догри, гуджарати, хинди, каннада, кашмири, конкани, майтхили, малаялам, мейтей, маратхи, непальский, ория, пенджаби, санскрит, сантали, синдхи, тамильский, телугу. и урду. Хинди является официальным языком штатов Уттар-Прадеш, Бихар, Джаркханд, Уттаранчал, Мадхья-Прадеш, Раджастхан, Чаттисгарх, Химачал-Прадеш, Харьяна и национальной столичной территории Дели. Тамильский язык является официальным языком Тамилнада, Пудучерри и Андамон-Никобарских островов. Английский является одним из официальных языков Индийского Союза, и в каждом из нескольких штатов, упомянутых выше, может быть еще один официальный язык.

В следующей таблице перечислены 22 индийских языка, указанных в восьмом списке по состоянию на май 2007 г., а также регионы, в которых они используются:

№	Язык	Места/Сообщество
1.	Ассамцы/Асомия	Ассам
2.	Бенгальский/бангла	Андаманские и Никобарские острова, Трипура, Западная Бенгалия,
3.	Бодо	Ассам
4.	Догри	Джамму и Кашмир
5.	Гуджарати	Дадра и Нагар Хавели, Даман и Диу, Гуджарат
6.	Хинди	Андаманские и Никобарские острова, Аруначал-Прадеш, Бихар, Чандигарх, Чхаттисгарх, столица Дели, Харьяна, Химачал-Прадеш, Джаркханд, Мадхья-Прадеш, Раджастхан, Уттар-Прадеш и Уттаракханд.
7.	Каннада	Карнатака
8.	Кашмири	Джамму и Кашмир
9.	Конкани	Гоа, Карнатака,
10.	Майтхили	Бихар
11.	Малаялам	Керала, Андаманские и Никобарские острова, Лакшадвип
12.	Манипури (также Мейтей или Мейтей )	Манипур
13.	маратхи	Дадра и Нагар Хавели, Даман и Диу, Гоа, Махараштра
14.	Непальский	Сикким, Западная Бенгалия
15.	Ория	Орисса
16.	Пенджаби	Чандигарх, Дели, Харьяна, Пенджаб
17.	Санскрит	Внесен в список классических языков Индии.
18.	Сантали	Племена санталов плато Чота-Нагпур (включая штаты Бихар, Чаттисгарх, Джаркханд, Орисса)
19.	Синдхи	Сообщество синдхи
20.	Тамильский	Тамил Наду, Андаманские и Никобарские острова, Керала, Пудучерри. Внесен в список классических языков Индии.
21.	Телугу	Андаманские и Никобарские острова, Андхра-Прадеш
22.	Урду	Андхра-Прадеш, Дели, Джамму и Кашмир, Уттар-Прадеш, Тамилнад

Хинди и английский

Конституция Индии провозглашает хинди, написанный шрифтом деванагари, официальным языком союза. Если парламент не примет иного решения, использование английского языка в официальных целях должно было быть официально прекращено после вступления в силу конституции 26 января 1965 года. Индии, в результате чего парламент принял Закон об официальных языках 1963 года, предусматривающий дальнейшее использование английского языка в официальных целях наряду с хинди даже после 1965. В конце 1964 г. была предпринята попытка прямо предусмотреть прекращение использования английского языка, но она была встречена протестами со всей страны, некоторые из которых переросли в насилие. Массовые протесты произошли в таких штатах, как Тамил Наду, Керала, Западная Бенгалия, Карнатака, Пондичерри и Андхра-Прадеш. В результате этих протестов предложение было отклонено, ^[5] , а в сам Закон в 1967 году были внесены поправки, предусматривающие, что использование английского языка не будет прекращено до тех пор, пока законодательное собрание каждого штата не примет соответствующее решение. который не принял хинди в качестве официального языка, и каждой палатой индийского парламента.

Языковые семьи

Языки Индии можно сгруппировать по основным языковым семьям. Самой крупной из этих семей с точки зрения носителей является индоевропейская семья, преимущественно представленная своей индоарийской ветвью (насчитывающую около 700 миллионов носителей), но также включающая языки меньшинств, такие как персидский, португальский или французский, и английский язык, на котором говорят как лингва франка. Второй по величине является дравидийская семья, насчитывающая около 200 миллионов человек. К второстепенным лингвистическим семьям относятся мунда, на которых говорят примерно девять миллионов человек, и тибето-бирманские семьи, на которых говорят примерно шесть миллионов человек. Существует также изолированный язык — язык нихали.

История языков в Индии

Базар в Андхра-Прадеше с вывесками слева направо на урду, хинди, арабском и английском языках.

Языковые семьи в Южной Азии

Североиндийские языки из семьи калестини произошли от древнеиндоарийских, таких как санскрит, через среднеиндоарийские пракритские языки и апабхрамша средневековья. Единого мнения о точном времени возникновения современных языков Северной Индии, таких как хинди, маратхи, пенджаби и бенгали, нет, но 1000  CE является общепринятым. На развитие каждого языка повлияли социальные и политические контакты с иноземными захватчиками и носителями других языков; Хинди/урду и близкородственные языки находились под сильным влиянием персидского и арабского языков.

Южноиндийские (дравидийские) языки имели историю, независимую от санскрита. Происхождение дравидийских языков, а также их последующее развитие и период их дифференциации неясны, отсутствуют адекватные сравнительные лингвистические исследования дравидийских языков. Были также предприняты безрезультатные попытки связать семью с японскими языками, баскским, корейским, шумерским, языками австралийских аборигенов и неизвестным языком цивилизации долины Инда. Однако на более поздних этапах все дравидийские языки находились под сильным влиянием санскрита. Основными дравидийскими языками являются телугу, тамильский, каннада и малаялам.

Бенгальский произошел от восточных среднеиндийских языков Индийского субконтинента. Магадхи-пракрит, самый ранний зарегистрированный разговорный язык в регионе, превратился в ардхамагадхи («половина магадхи») в начале первого тысячелетия 90 499 н. э. 90 500 года. Ардхамагадхи, как и все пракриты Северной Индии, начал уступать место так называемым языкам апабхрамса незадолго до рубежа первого тысячелетия. Местный язык апабхрамса восточного субконтинента, пурви апабхрамса или апабхрамса абахатта, в конечном итоге превратился в региональные диалекты, которые, в свою очередь, образовали три группы: языки бихари, языки ория и бенгальско-ассамские языки. Некоторые приводят доводы в пользу гораздо более ранних точек расхождения, начиная с 500 г. до н.э.0499 C.E. , но язык не был статичным; разные разновидности сосуществовали, и авторы часто писали на нескольких диалектах.

Австроазиатская языковая семья включает языки сантал и мунда восточной Индии, Непала и Бангладеш, а также мон-кхмерские языки, на которых говорят кхаси и никобарцы в Индии и Мьянме, Таиланде, Лаосе, Камбодже, Вьетнаме и южный Китай. Считается, что на австроазиатских языках говорили по всему Индийскому субконтиненту охотники-собиратели, которые позже были ассимилированы сначала земледельцами-дравидийскими поселенцами, а затем индоевропейцами из Центральной Азии. Считается, что австроазиатская семья была первой, на которой говорили в древней Индии. Некоторые считают, что эта семья является частью австрийской супергруппы языков, наряду с австронезийской языковой семьей.

Согласно Джозефу Гринбергу, андаманские языки Андаманских островов и язык нихали центральной Индии считаются индо-тихоокеанскими языками, родственными папуасским языкам Новой Гвинеи, Тимора, Хальмахеры и Новой Британии. Было показано, что Нихали связана с Кусундой из центрального Непала. Однако предполагаемые индо-тихоокеанские отношения не были установлены с помощью сравнительного метода и были отвергнуты большинством лингвистов-компаративистов как предположения. На нихали и кусунда говорят охотники, живущие в лесах. Оба языка заимствовали много слов из других языков, нихали заимствовали из мунда (корку), дравидийских и индийских языков.

Классические языки Индии

В 2004 году конституционным декретом была создана новая языковая категория, в соответствии с которой языки, отвечающие определенным требованиям, могли получить статус «классического языка» в Индии. ^[2] После создания этой категории тамильский и, год спустя, санскрит получили статус, и для этой классификации рассматриваются другие языки. Эксперты, с которыми консультировались правительство и Академия Сахитья Индии, литературный орган, рекомендовали не присваивать официально статус «классического» какому-либо языку.

Правительство объявило тамильский язык классическим языком, несмотря на возражения экспертов, с которыми оно консультировалось, и после того, как назначенный им комитет отказался рекомендовать его…. Должностные лица Сахитья Академи написали второй раз. По сути, они повторяли, что не дело правительства объявлять язык классическим. По словам источника, это классический глупый шаг. ^[6]

В середине девятнадцатого века индологи называли панинский санскрит «классическим санскритом», отличая его от древнего ведического языка. ^{[7] [8] [9]} Роберт Колдуэлл, первый лингвист, систематически изучавший дравидийские языки как семейство, использовал термин «классический» для различения литературных форм каннада, тамильского, телугу и малаялама. от диглоссических разговорных форм. ^[10] Во второй половине двадцатого века ученые начали предполагать, что древнетамильские стихи сангамских антологий также были «классическими» в том смысле, что они имели много общих черт с литературой, обычно считающейся классической. Это замечание, впервые сделанное Камилом Звелебилем в XIX в.70-х годов, ^[11] с тех пор был поддержан рядом других ученых, ^{[12] [13] [14]} , а термин «классический тамильский» обычно используется в исторической литературе для обозначения текстов. с того периода. ^{[15] [16]} Марта Энн Селби утверждает, что если классичность определяется по отношению к возрасту и ценности литературы в традиции, которую она представляет, то тамильская поэзия антологий Сангам и стихи Махараштри Саттисай «классическая», в дополнение к санскритской литературе. ^[17]

Системы письма

Индийские языки имеют соответствующие различные алфавиты. Две основные семьи — это семьи дравидийских языков и семьи индоарийских языков, причем первая в основном ограничивается югом, а вторая — севером. Урду, а иногда и кашмирский, синдхи и панджаби написаны модифицированными версиями арабского письма. За исключением этих языков, алфавиты индийских языков являются родными для Индии. Большинство ученых считают эти индийские письмена отдаленным ответвлением арамейского алфавита, хотя мнения расходятся.

Брахмическое письмо

Брахмическое письмо происходит от письма брахми древней Индии, которое, возможно, имело общего предка с европейскими письмами. Однако некоторые ученые (см. ссылки в Rastogi 1980:88-98) считают, что надпись Vikramkhol ^{[18] [19]} является убедительным доказательством того, что брахми имели коренное происхождение, вероятно, из письменности долины Инда (хараппской).

Наиболее выдающимся членом семейства является деванагари, который используется для письма на нескольких языках Индии и Непала, включая хинди, конкани, маратхи, непальский, непальский бхаса и санскрит. Другие северные брахмические сценарии включают восточный сценарий нагари, который используется для написания бенгальского, ассамского, бишнуприйя-манипури и других восточно-индийских языков, сценарий ория, сценарий гуджарати, сценарий ранджана, сценарий прачалит, сценарий бхуджимол и гурмукхи. сценарий. Дравидийские языки южной Индии имеют брахмическое письмо, которое эволюционировало, сделав его пригодным для южных нужд. Самые ранние свидетельства существования письма брахми в Южной Индии происходят из Бхаттипролу в районе Гунтур штата Андхра-Прадеш. Бхаттипролу был великим центром буддизма в третьем веке г. г. н.э., откуда буддизм распространился в Восточную Азию. Существующий сценарий телугу происходит от «письма телугу-каннада», также известного как «старый сценарий каннада», из-за его сходства с ним. ^[20] Первоначально были внесены незначительные изменения, которые теперь называются тамильским брахми, в котором гораздо меньше букв, чем в некоторых других индийских сценариях, поскольку в нем нет отдельных звонких или придыхательных согласных. Позже под влиянием Гранта веттелуту развился шрифт, похожий на современный малаялам. Дальнейшие изменения были внесены в девятнадцатом и двадцатом веках, чтобы использовать потребности печати и машинописи, прежде чем у нас появился нынешний шрифт.

Бирманский, камбоджийский, лаосский, тайский, яванский, балийский и тибетский языки также написаны брахмическим письмом, хотя и со значительными изменениями в соответствии с их фонологией. Шрифт сиддхам (кандзи: 悉曇, современное японское произношение: шиттан ) был особенно важен в буддизме, потому что им было написано много сутр, а искусство каллиграфии сиддхам сохранилось и сегодня в Японии.

Настаглик

Панель Chalipa, Мир Эмад.

Насталик (также на английском языке Насталик ; نستعلیق nasta’līq ), один из основных жанров исламской каллиграфии, был разработан в Иране в четырнадцатом и пятнадцатом веках. Менее сложная версия насталика служит предпочтительным стилем для письма на персидском, пушту и урду. Настаглик — один из самых плавных стилей каллиграфии для арабского алфавита. У него короткие вертикали без засечек и длинные горизонтальные штрихи. Написано с помощью кусочка обрезанного тростника с кончиком 5–10 мм, называемого « калам 9».0174″ («перо» по-арабски) и угольные чернила под названием « davat». «Перо qalam обычно имеет разрез посередине, чтобы облегчить впитывание чернил.

Пример, показывающий правила пропорции Настаблика.

После исламского завоевания Персии иранцы переняли персидско-арабское письмо, и искусство арабской каллиграфии процветало в Иране наряду с другими исламскими странами. Империя Великих Моголов использовала персидский в качестве придворного языка во время своего правления на Индийском субконтиненте. В это время настаглик стал широко использоваться в Южной Азии, включая Пакистан, Индию и Бангладеш. В Пакистане почти все на урду написано письмом, и там сконцентрирована большая часть мирового использования насталика. В Хайдарабаде, Лахнау и других городах Индии с большим населением, говорящим на урду, многие уличные знаки написаны на насталике. До 19 века статус настабликов в Бангладеш был таким же, как и в Пакистане.71 г., когда урду перестал оставаться официальным языком страны. Сегодня лишь несколько кварталов (в основном населенных бихарцами) в Дакке и Читтагонге сохраняют влияние персов и насталиков.

Латинизация

Национальная библиотека в Калькутте Латинизация является наиболее широко используемой схемой транслитерации в словарях и грамматиках индийских языков. Эта схема транслитерации также известна как Библиотеки Конгресса США и почти идентична одной из возможных схем ISO 159.19 вариантов. В приведенных ниже таблицах в основном используется деванагари, но они включают буквы каннада, тамильского, малаялама и бенгали, чтобы проиллюстрировать транслитерацию символов, не относящихся к деванагари. Эта схема является расширением схемы IAST, используемой для транслитерации санскрита.

अ

आ

इ

ई

उ

ऊ

ऋ

ಎ

и

ऐ

ಒ

ओ

№

अं

अः

и

и

и

и

и

–

и

и

—

ай

или

–

или

и

ах

क	ख	ग	घ	ङ	и	и	ज	झ	ञ
ка	кха	га	гха	и	ок	ча	и	джха	ña

ट	ठ	ड	ढ	ण	त	थ	द	ध	न
Та	тха	да	дха	и	та	тха	да	дха	д/о

प	и	ब	भ	म	য	ழ	ಳ	റ	ன
годовых	Фа	или	бха	мА	и	и	или	и	ṉа

य	и	ल	व	и	ष	स	ह
я	ра	ла	ва	śa	или	с	га

	глухих согласных		звонких согласных		носовые
	без наддува	без наддува	без наддува	без наддува
велярные взрывчатые вещества	тыс.	кх	г	гх	тенге
небные аффрикаты	с	ч.	Дж	дн	ñ
ретрофлексные взрывчатые вещества	т	ч		ч	англ.
стоматологические взрывные устройства	т	-й	д	дирхам	н
двухгубные взрывные устройства	р	тел.	б	бат	м

скольжения и аппроксимации

г.

р

л

В

фрикативные

кв.м.

шт.

с

ч

Описи

Индийская перепись 1961 года признала 1652 различных языка в Индии (включая языки, не являющиеся родными для субконтинента). Перепись 1991 года признает 1 576 классифицированных «родных языков». SIL Ethnologue перечисляет 415 живых «языков Индии» (из 6 912 языков мира).

По данным переписи 1991 года, 22 языка имеют более миллиона носителей, 50 — более 100 000, а 114 — более 10 000 носителей. Остальные языки составляют в общей сложности 566 000 носителей языка (из 838 миллионов индийцев в 19 странах).91).

Самым крупным языком, не входящим в число 22 «языков 8-го списка», имеющих официальный статус, является язык бхили, на котором говорят около 5,5 миллионов человек (13-е место по количеству носителей), за которым следуют гонди (15-е место), тулу. (19-й) и Курух (20-й). С другой стороны, три языка с менее чем одним миллионом носителей включены в 8-й список по культурным или политическим причинам: английский (40-е), догри (54-е) и санскрит (67-е).

Примечания

1. ↑ Тедж К. Бхатиа и Уильям К. Ричи, (ред.) Справочник по двуязычию (Оксфорд: Blackwell Publishing, 2006, ISBN 0631227350), 780-807.
2. ↑ ^{2.0 2.1} Индия устанавливает классические языки BBC News , 17 сентября 2004 г. Проверено 15 ноября 2022 г.
3. ↑ Classical Languages ​​ Drishti The Vision Foundation, India , 17 марта 2022 г. Проверено 15 ноября 2022 г.
4. ↑ Статья 343: Официальный язык Союза. Проверено 15 ноября 2022 г.
5. ↑ Дункан Б. Форрестер, Агитация против хинди в Мадрасе, 1965: Политический протест и его влияние на языковую политику в Индии Pacific Affairs 39 (1/2) (весна — лето 1966): 19-36.
6. ↑ Суджан Датта, Классический случай языковой политики The Telegraph , 28 сентября 2004 г. Проверено 15 ноября 2022 г.
7. ↑ Уильям Д. Уитни, Об истории ведических текстов Журнал Американского восточного общества 4 (1854): 245-261.
8. ↑ Уильям Д. Уитни, Об основных результатах поздних ведических исследований в Германии Журнал Американского восточного общества 3 (1853): 289-328.
9. ↑ Джеймс Коулз Причард, Юбилейное обращение за 1848 год к Лондонскому этнологическому обществу о последних достижениях этнологии Журнал Лондонского этнологического общества 2 (1850): 119-149.
10. ↑ Роберт Колдуэлл, Сравнительная грамматика дравидийской или южно-индийской семьи языков (Нью-Дели: Asian Educational Services, второе переиздание AES, 1998 г. (оригинал 1913 г.), ISBN 8120601173), 30, 78–81.
11. ↑ Камил Звелебил, Тамильская литература (Лейден: EJ Brill, 1975, ISBN41907), 5–21, 50–53.
12. ↑ Таканобу Такахаши, Тамильская любовная поэзия и поэтика (Индологическая библиотека Брилла) (Лейден: EJ Brill, 1995, ISBN00423), 2.
13. ↑ А.К. Рамануджан, 90 173 Стихи о любви и войне из восьми антологий и десяти длинных стихотворений на классическом тамильском языке (Собрание репрезентативных работ ЮНЕСКО) Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета, 1985, ISBN 0231051069), ix.
14. ↑ Сэнфорд Б. Стивер, (редакторы), Дравидийские языки (Лондон: Routledge, 1998, ISBN 0415100232), 100–128.
15. ↑ Бертон Стейн, Тираж и историческая география страны тамилов Журнал азиатских исследований 37 (1977): 7-261.
16. ↑ Кларенс Мэлони, Начало цивилизации в Южной Индии Журнал азиатских исследований 29 (3) (1970): 603-616.
17. ↑ Марта Энн Селби, Расти долго, Благословенная ночь: стихи о любви из классической Индии (Нью-Йорк: Oxford University Press, 2000, ISBN 019512734X), 3-4.
18. ↑ Викрамхол, Ангельское пламя . Проверено 15 ноября 2022 г.
19. ↑ Нареш Прасад Растоги, Происхождение письма брахми: начало алфавита в Индии (Варанаси: Чоукхамба Сарасватибхаван, 1980).
20. ↑ С. М. Р. Адлури, Язык телугу и литература (Сент-Джонс, Ньюфаундленд: Сешу Мадхава Рао Адлури, 2004 г.).

Ссылки

Ссылки ISBN поддерживают NWE за счет реферальных сборов

• Adluri, S. M.R. Телугу и литература . Сент-Джонс, Ньюфаундленд: Сешу Мадхава Рао Адлури, 2004. OCLC 60632389
• Алам, Музаффар. Языки политического ислама Индия, 1200-1800 гг. Чикаго: University of Chicago Press, 2004. ISBN 0226011003
• Бхатия, Тедж К. и Уильям К. Ричи (ред.). Справочник двуязычия. Оксфорд: Blackwell Publishing, 2006. ISBN 0631227350
• Колдуэлл, Роберт. Сравнительная грамматика дравидийской или южно-индийской семьи языков. (оригинал 1913 г.) переиздание изд. Нью-Дели: Asian Educational Services, второе переиздание AES, 1998 г. ISBN 8120601173
• Халдар, Гопал и Тиста Багчи. Языки Индии. Нью-Дели: Национальный книжный фонд, Индия, 2000. ISBN 8123729367
• Рамануджан, А.К. Стихи о любви и войне из восьми антологий и десяти длинных стихотворений на классическом тамильском языке . Коллекция репрезентативных произведений ЮНЕСКО. Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета, 1985. ISBN 0231051069
.
• Растоги, Нареш Прасад. Происхождение письма брахми: начало алфавита в Индии. Варанаси: Чоукхамба Сарасватибхаван, 1980. ASIN B00CTP5J28
• Селби, Марта Энн. Расти долго, благословенная ночь: стихи о любви из классической Индии. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 2000. ISBN 019512734X
• Стивер, Сэнфорд Б. (ред.). Дравидийские языки. Лондон: Рутледж, 1998. ISBN 0415100232
• Стивенс, Джон. Священная каллиграфия Востока, 3-е изд. Преподобный Бостон: Шамбала, 1995. ISBN 1570621225
• Такахаси, Таканобу. Тамильская любовная поэзия и поэтика . Индологическая библиотека Брилла. (Лейден: Э. Дж. Брилл, 1995. ISBN00423
.
• Трейл, Рональд Л. Образцы в пунктах, предложениях и дискурсах на избранных языках Индии и Непала. Публикации Летнего института лингвистики по лингвистике и смежным областям, публикация №. 41. Катманду: University Press, Tribhuvan University, 19.73. ISBN 088312047X
• Звелебиль, Камиль. Тамильская литература . Лейден: Э.Дж. Brill, 1975. ISBN41907

Внешние ссылки

Все ссылки получены 22 октября 2022 г.

• Язык в Индии .
• языков и письменности Индии.
• Тит — Языки Индии.
• {Инфографика} Пристальный взгляд на языки Индии

Авторы

Энциклопедия Нового Света автора и редактора переписали и дополнили Википедия статья в соответствии со стандартами New World Encyclopedia . Эта статья соответствует условиям лицензии Creative Commons CC-by-sa 3.0 (CC-by-sa), которая может использоваться и распространяться с надлежащим указанием авторства. Упоминание должно быть выполнено в соответствии с условиями этой лицензии, которая может ссылаться как на авторов New World Encyclopedia , так и на самоотверженных добровольных участников Фонда Викимедиа. Чтобы процитировать эту статью, щелкните здесь, чтобы просмотреть список допустимых форматов цитирования.