На каких языках говорят на Кубе? ⋆ По планете шаг за шагом
Куба — удивительная страна, известная своими потрясающими пляжами, богатой историей и яркой культурой. Страна также богата языковым наследием, и ее население говорит на ряде различных языков. Вот обзор наиболее распространенных языков, на которых говорят на Кубе.
Испанский: Испанский язык является официальным языком Кубы, на нем говорит большинство населения. Он используется в правительстве, образовании, средствах массовой информации и является языком повседневного общения для большинства кубинцев. Испанский также является основным языком преподавания в школах, поэтому даже если кто-то говорит дома на другом языке, он, скорее всего, свободно владеет и испанским.
Одним из аспектов кубинского испанского языка, который отличает его от других, является произношение. Кубинский испанский характеризуется очень музыкальным, почти певучим произношением, причем ударение часто падает на неожиданные слоги.
Отчасти это объясняется влиянием африканских ритмов, которые вошли в музыку, танцы и речь страны.
Помимо уникального произношения, кубинский испанский также имеет свой собственный словарный запас. Многие из этих слов заимствованы из других языков, таких как тайно (язык коренного народа тайно), африканские языки и даже английский. Например, «chévere», что означает «крутой» или «потрясающий», как считается, произошло от африканского слова «cheveré».
Кубинский испанский также известен использованием красочных выражений и поговорок. Например, «no tengo ni un peso», что означает «у меня нет ни копейки», — это распространенное выражение, используемое для описания человека на мели. Другой пример — «estoy hasta el moño», что означает «я сыт по горло» и используется для описания человека, которому надоела определенная ситуация.
Гаитянский креольский: на гаитянском креольском языке говорит большое количество жителей Кубы, особенно в восточных провинциях Ольгин, Сантьяго-де-Куба и Гуантанамо.
Этот язык является результатом тесных отношений между Кубой и Гаити, которые имеют долгую историю миграции и культурного обмена.
Английский язык: Английский язык широко распространен в туристических районах, а также в таких городах, как Гавана и Варадеро. Многие местные жители работают в сфере туризма и, как следствие, овладели этим языком, чтобы лучше обслуживать посетителей. Однако важно отметить, что не все на Кубе говорят по-английски, поэтому всегда полезно взять с собой испано-английский словарь или выучить несколько основных испанских фраз перед поездкой.
Русский язык: Когда-то на Кубе широко использовался русский язык, что было обусловлено тесными отношениями страны с Советским Союзом. Хотя после распада Советского Союза число говорящих на русском языке сократилось, все еще есть несколько старших поколений кубинцев, которые свободно говорят на этом языке.
Немецкий язык: На Кубе, особенно в Гаване, также существует небольшая община носителей немецкого языка.
Это связано с большим количеством немецких иммигрантов, которые обосновались в стране в конце 19-го и начале 20-го веков.
Куба — это страна с разнообразным языковым фоном и независимо от того, на каком языке вы говорите, в этой прекрасной стране вы обязательно найдете дружелюбных местных жителей и теплый прием.
КУБА
•Государственный язык: испанский.
•Население: около 11,5 млн. человек.
•Разница с Москвой во времени: отстает на 8 часов.
•Телефонный код: 53.
•Денежная единица: в туристической зоне — Конвертируемое Кубинское песо/CUC (плюс неконвертируемое Кубинское песо/CUP, которые туристы могут и не увидеть) (), 1 = 100 сентаво, 1 USD 0,93 , 1 EUR 1,26.
•Виза: не нужна, аэропортовый сбор 25 CUC, оплачивается при вылете из страны.
•Стоимость «типового» ужина: 15-20 CUC.
•Чаевые: обычно 10% от суммы заказа.
•Аренда авто в сутки: от 40 CUC.
Столица — Гавана (Havana). Крупные города — Сантьяго-де-Куба.
Основные курорты — Варадеро, Ольгин, Санта-Мария-дель-Мар, острова Кайо-Коко, Кайо-Ларго, Кайо-Гильермо, Кайо-Санта-Мария.
Как добраться до Кубы
Вариантов добраться на Кубу множество. Самый простой и быстрый — прямой беспосадочный регулярный рейс «Аэрофлота» по маршруту Москва — Гавана (около 13 часов), 4 рейса в неделю (по понедельникам, средам, пятницам и субботам).
Второй путь — перелёт транзитом через Париж рейсом авиакомпании Air France Москва — Гавана. Третий вариант — полёт через Франкфурт с авиакомпаниями Lufthansa и Condor рейсами Москва — Гавана, Москва — Варадеро или Москва — Ольгин займёт примерно 16-20 часов. Четвёртый — перелёт Москва — Гавана через Мадрид с компанией Iberia, продолжительностью около 15 часов. Наконец, можно выбрать рейсы KLM Москва — Гавана, Москва — Варадеро или Москва — Ольгин транзитом через Амстердам.
Перелёт из стран СНГ осуществляется либо через Москву, либо со стыковкой в городах Европы.
Виза на Кубу
Для туристической поездки сроком до 30 дней гражданам России виза на Кубу не требуется.
Таможня
Разрешён беспошлинный ввоз 200 сигарет или 250 г табака, парфюмерии, медикаментов и предметов домашнего обихода — в пределах личных потребностей. Также беспошлинно ввозятся по одной фото- и видеокамере (плюс по 5 кассет на каждую). Запрещается ввозить наркотики, порнографию и огнестрельное оружие (за исключением ружей для спортивной охоты, принадлежащих туристам, которые приезжают в страну с этой целью и имеют соответствующее разрешение, выдаваемое на Кубе по прибытии).
При покупке драгоценностей или товаров из крокодиловой кожи необходимо требовать у продавца лицензию на вывоз, иначе товар будет изъят при прохождении таможенного контроля. Данные лицензии выдаются, как правило, только в магазинах, поэтому на рынках (где изделия из кожи крокодила стоят в 3-5 раз дешевле, но лицензии на вывоз не дают) такие товары приобретать не следует.
Многие везут с Кубы сигары. С острова при наличии чека их можно вывезти сколько угодно. Но, согласно уже нашим таможенным правилам, в Россию можно ввезти не более 50 сигар.
Номера телефонов
Посольство Кубы в Москве: ул. Б. Ордынка, 66; тел.: (495) 933-79-50.
Посольство РФ в Гаване: Embajada de la Federacion de Rusia, 5-a Avenida, N 6402, entre 62 y 66, Miramar, La Habana, Cuba; тел.: (7) 331—085, 331—74.
Генконсульство России в Сантьяго-де-Куба: Consulado General de la Federacion de Rusia, Calle 4, esq.
7, N 202, Vista Alegre, Santiago de Cuba, Cuba; тел.: (226) 861-46, 861-46.
Полиция: 116 и (7) 82-01-16, скорая помощь: (7) 24-28-11, пожарная команда: (7) 81-11-15, справочная аэропорта: (7) 45-31-33.
Коды некоторых городов: Гавана — 7, Варадеро — 5, Ольгин — 24, Сантьяго-де-Куба — 226.
Международные телефонные переговоры можно вести как из номера отеля, так и с «мобильного». Большинство российских сотовых операторов имеют роуминг с кубинскими компаниями Cubacel и C-com. Звонки в Россию достаточно дорогие — около 5 USD за минуту разговора.
Транспорт Кубы
Общественный транспорт в стране развит недостаточно отсутствует. Сами кубинцы для передвижения внутри городов или по стране часто используют автостоп.
Кроме того, на Кубе есть и «бомбилы-частники». Цены у них несколько ниже, чем у государственных таксистов, но и гарантий качества нет никаких.
По курорту Варадеро курсируют «шаттлы», водителям которых вполне можно доверять, а также туристические автобусы с билетом стоимостью 4 CUC или EUR на весь день. На этом автобусе, купив единожды билет, можно ездить весь день, выходя на любой остановке и садясь на любой остановке неограниченное число раз.
Аренда авто
Взять на Кубе в аренду автомобиль несложно: для этого необходимо оплатить стоимость аренды и залоговый сбор. Офисы прокатных контор есть во всех крупных городах и туристических центрах. Для аренды автомобиля необходимо предоставить водительские права международного образца и загранпаспорт. При оплате залогового сбора наличными кредитная карта не требуется, размер залога зависит от марки автомобиля и в среднем составляет от 150 до 300 CUC.
Аренда разрешается с 21 года. Качество машин самое разнообразное, а агентства не всегда могут предоставить даже заранее зарезервированный автомобиль.
Стоимость бензина на Кубе очень высока — около 1 CUC за литр.
Дорожные правила стандартные, движение правостороннее, машин на дорогах мало (зато велосипедистов — хоть отбавляй), при этом качество центральных дорог достаточно хорошее, второстепенные дороги частенько оставляют желать много лучшего, а разметка и указатели практически отсутствуют. Так что при самостоятельных путешествиях по стране туристам необходимо запастись вниманием и терпением: верное направление подчас придётся искать долго.
Все номера машин на Кубе имеют разную расцветку: синие — государственные машины, жёлтые — частные, и красные — «туристические». «Туристические» машины пользуются определенными «льготами» на дорогах, полиция на мелкие нарушения водителей таких машин обычно смотрит «сквозь пальцы». Правда, в Гаване ПДД одинаковы для всех.
Безопасность туристов на Кубе
На Острове Свободы туристам следует придерживаться стандартных мер предосторожности — ценные предметы, документы и деньги хранить в сейфе.
Не рекомендуется пить воду из-под крана, а также питаться в других ресторанах, кроме государственных. На Кубе нельзя фотографировать военную технику, военнослужащих и промышленные предприятия.
Климат Кубы
Климат тропический пассатный, температурный режим смягчается влиянием океана. Средняя годовая температура +25 °C, температура самого холодного месяца (января) +22 °C (при этом температура может колебаться: сегодня она + 30 °C, завтра — +20 °C), а самого тёплого (августа) +28 °C. На протяжении всего года чувствуется высокая влажность, что в сочетании с высокой температурой требует определённой акклиматизации, но на побережье жара смягчается постоянными ветрами со стороны океана. Условно можно выделить два периода — сухой (с октября по май) и влажный «сезон дождей» (с июня по сентябрь).
Пляжи Кубы
Все пляжи муниципальные, бесплатные. Впрочем, за отелями закреплены отдельные участки пляжа, которые прилежно охраняются. Местного населения на этих участках практически нет.
Отели Кубы
На Кубе много отелей известных мировых «цепочек», по большей части испанских. Большинство гостиниц, расположенных на пляжных курортах, работает по системе «все включено» с напитками местного производства. Почти все прибрежные отели стоят на первой линии пляжа.
Сетевое напряжение 110 В, нужен адаптер, так как вилки и розетки на Кубе имеют плоскую форму. Правда, в современных кубинских отелях напряжение 220 В и «европейские» розетки.
Деньги
На «острове Свободы» имеют хождение сразу две денежные единицы: одна — для местных жителей (кубинское песо), другая — для туристов (конвертируемое кубинское песо). Конвертируемые песо имеют хождение только в туристической зоне, так что «обычные» местные деньги туристы могут даже не увидеть. Доллары США уже лет пять как запрещены к хождению в стране, и их непременно нужно обменивать на «конвертируемые песо». Большинство банков и обменных пунктов при обмене долларов взимает комиссию, которая доходит до 20 %.
Банки работают с понедельника по пятницу с 8:30 до 12:00 и с 13:30 до 18:00, в субботу — с 8:30 до 10:30. Также деньги можно обменять в аэропорту и почти во всех отелях, но курс будет менее выгодным. На кубинских курортах в ходу кредитные карточки Visa, Eurocard, Mastercard и другие — кроме, однако, карт, эмитированных американскими банками.
На Кубе принято оставлять чаевые (их ждут). В большинстве случаев они составляют примерно 10 % от стоимости услуги. Носильщику и горничной в отеле обычно оставляют до 1 CUC или EUR.
Главное отличие «конвертируемого песо» от обычного — надпись «convertible».
Шопинг и магазины Кубы
С Кубы можно привезти чёрный коралл и изделия из него, изделия из панциря черепахи (браслеты и заколки), тумбадору или бонго (ударные музыкальные инструменты, используемые в африканских мелодиях), гуаяберу (рубашку, которую носят в тропиках официальные лица) и бразильскую обувь.
Обязательно следует приобрести кубинский ром, настоящие кубинские сигары и кубинский кофе. Ну и, разумеется, все, что связано с кубинской революцией: альбомы черно-белых фотографий, футболки и береты с портретами Че.
Кухня и рестораны
На острове распространена креольская кухня, главные ингредиенты которой — свинина и курица, приготовленные различными способами. Национальные напитки — кубинский ром и многочисленные коктейли на его основе: мохито, куба либре, дайкири и множество других.
Рестораны и кафе есть, как правило, только на курортах и в крупных городах — Гаване и Сантьяго-де-Кубе. В остальных населенных пунктах заведения общепита представлены в основном закусочными, где посетителям предстоит сложный выбор между сандвичами и хот-догами.
Развлечения, экскурсии и достопримечательности Кубы
Провинция Пинар-дель-Рио расположена на западе острова и славится, во-первых, красивой природой, а, во-вторых, табачными плантациями.
Достопримечательности региона: город Пинар-дель-Рио, национальный парк «Долина Виньялес» и Сороа. Одноимённая столица провинции интересна своим Провинциальным музеем естественных наук, дворцом Гуаш, театром «Миланес» и сигарной фабрикой «Франсиско Донатьен». Долина Виньялес, расположенная в горах Сьерра-де-лос-Органос, примечательна своими «моготе», отвесными холмами с плоскими вершинами, «Пещерой индейца», пещерой Санто-Томас, целебными источниками Сан-Висенте и доисторической фреской на стене одного из «моготе». Главные достопримечательности Сороа: один из самых больших в мире питомников орхидей Orquideario, водопад на реке Манантьялес и природная смотровая площадка Кастильо-да-лас-Нубес на вершине горы Лома-дель-Фуэрте.
Провинция Гавана будет особенно интересна поклонниками экологического и приключенческого туризма, там множество тихих уединённых пляжей. В районе Эскалерас-де-Харуко много пещер и отвесных утёсов: он хорош для любителей спелеологии. В Сан-Антонио-де-лос-Баньос можно посетить Музей юмора, а прибрежный поселок Санта-Крус-дель-Норте известен тем, что в нём производят знаменитый ром Havana Club.
Остров Хувентуд — второй по площади в кубинском архипелаге. Самые интересные места острова: природный заповедник Лос-Индиос-Сан-Фелипе с уникальной флорой и фауной, тюрьма «Пресидио Модело», копия американской тюрьмы «Джолиет» в штате Иллинойс (в ней отбывал тюремное наказание Фидель Кастро), национальный морской парк Пунта-Франсес, международный дайв-центр «Эль-Колони», острова Кайо-Ларго-дель-Сур, Кайо-Росарио, Кайо-Кантилес и Кайо-Игуана (отличный дайвинг и рыбалка).
В провинции Матансас стоит посетить одноименную столицу провинции: площадь Вихия (место основания города), площадь Свободы, часовня Монсеррат (построена по образу храма в Каталонии), замок Сан-Северино (из-за своих размеров считается одной из основных испанских крепостей в Америке). В окрестностях города интересны пещеры «Бельямар» (с наскальными рисунками, окаменелостями и следами обитания людей, живших здесь 1600 лет назад) и развалины «Триумвирато» — там в 19 веке произошло самое большое в истории Кубы восстание африканских рабов.
Основные достопримечательности полуострова Сапата: деревня индейцев таино в Гуама, питомник крокодилов в Ла-Бока, заповедники фауны «Санто-Томас» и «Ла-Салина», а также Исторический музей на Плая-Хирон.
Главный город провинции Провинция Вилья-Клара, Санта-Клара, называют «городом Эрнесто Че Гевары». Именно там находится Мемориал знаменитого революционера и хранятся его останки. Сквер «Леонсио-Видаль» — центральный сквер Санта-Клары, вокруг него расположены Музей декоративного искусства, бывший Дворец правительства. Кроме того, в провинции интересен городок Ремедьос. Его основные достопримечательности: Музей карнавалов города, Музей музыки «Алехандро Гарсиа Катурла» и главная приходская церковь Святого Иоанна Крестителя, которая считается одной из самых интересных на Кубе.
Средняя стоимость экскурсий по городу: обзорная ~20 CUC, шоу «Тропикана» ~70 CUC, посещение мест, связанных с Эрнестом Хемингуэем ~35 CUC, экскурсия в долину Виньялес ~70 CUC, экскурсия «Церемония пушечного выстрела» ~15 CUC.
На побережье много дискотек, самые популярные среди туристов находятся в отеле Bellamar (Варадеро), в отеле Tuxran (вход — 10 USD, начало в 22:30) и в отеле Riu Las Morlas (вход бесплатный), дискотека «Mambo Club» (входной билет 15 CUC).
Дайвинг на Кубе
Главные преимущества «Кубы дайверской» — прекрасная сохранность экосистемы, благоприятные климатические условия, высокий уровень развития индустрии дайвинга, наличие дайв-сайтов всех уровней сложности.
Подводный мир острова — удивительные коралловые сады, пещеры, изогнутые каналы и туннели, цветные луга, покрытые морскими губками разнообразной формы.
В коралловых рифах обитает множество морских животных: моллюски, ракообразные, около 500 видов тропических рыб. Кроме того, много «рэков» (останков затонувших кораблей).
Точки погружений (а их около 500) часто расположены в охраняемых природных зонах.
В прибрежных водах острова нет сильных течений, видимость под водой достигает 30-40 м, глубина погружений — до 40 метров, а температура воды колеблется от +24 °C до +28 °C в течение всего года.
Кубинский язык | Глобальные исследования: Куба
Куба, как и все страны, находится под влиянием своего прошлого. То, как они общаются, может свидетельствовать об этом. Их три официальных языка — испанский, креольский и английский — все они когда-то населяли Кубу. В конце 15 -го -го века Испания открыла Кубу и колонизировала ее. Он использовался как основной порт для ремонта испанских лодок, направлявшихся в Новый Свет. Когда пришли испанцы, они принесли с собой свой язык. Даже сегодня на бумаге кубинцы используют традиционный кастильский испанский. Однако, в отличие от испанцев, кубинцы не произносят звук «th» вместо «s» или «c», когда за ним следует «e» или «i». Однако они следуют испанской традиции сокращения или «поедания слов». Другими словами, они не произносят много слогов в конце своих слов. Множественное число слов
Кубинцы и некубинцы общаются через язык. havanajournal.com
entimes будет выглядеть как единственное число, потому что буква «s» в конце опущена в типичной испанской манере.
Откуда тогда взялись креолы? Это также связано с колониальным прошлым Кубы; на этот раз, однако, это от гаитян. До 1800-х годов основным продуктом Кубы был табак, а в середине-конце 1700-х годов он сменился на сахар. Производство сахара было опасным и интенсивным процессом. Куба использовала рабов для сбора этого чувствительного к времени продукта. К 1763 году Куба все еще была лишь вторым по величине производителем сахара — Гаити, хотя и намного меньшая страна, производила примерно на 60 000 тонн сахара больше. Гаити также использовало огромную рабскую рабочую силу для работы на сахарных плантациях. Рабов было настолько больше, чем владельцев плантаций, и с ними обращались так плохо, что в 179 г.1 они восстали. Можно утверждать, что это десятилетнее восстание было одним из, если не самым, ужасным, кровавым и жестоким восстанием в истории. За это время около 30 000 французских колонистов бежали с Гаити, как вы уже догадались, на Кубу. С собой они принесли ноу-хау и рабов, чтобы внести свой вклад в производство сахара на Кубе.
Убрав с дороги Гаити, Куба стала крупнейшим экспортером сахара. Они также принесли нечто более сладкое, чем сахар, — свой язык. Гаитяне, которые были колонизированы французами, принесли с собой креольский язык, который стал вторым по распространенности языком на Кубе.
А еще есть английский. Долгое время Соединенные Штаты считали Кубу своей естественной собственностью из-за ее непосредственной близости. Они несколько раз предлагали купить Кубу у Испании в 1840-х и 1850-х годах, предлагая до 130 миллионов долларов. На данный момент США пришлось довольствоваться идеей «без передачи». По сути, США позволяли Испании владеть Кубой, но «называли бабки» на Кубе, если Испания больше не могла ею владеть. США не поддержали бы передачу Испании права собственности кому-либо еще, кроме США. Вскоре в США разразилась гражданская война, вынудившая США сосредоточиться на своих границах, а не на странах за их пределами. Эти тесные отношения, а также половина кубинской торговли с США, повлияли на кубинцев, которые интегрировали английский язык в свой язык.
В кубинском испанском и английском языках есть много родственных или похожих слов. Например, слово бейсбол по-испански равно 9.0013 beisbol и произносится почти одинаково.
Кубинский испанский язык считается одним из самых трудных для понимания испанских диалектов. Из-за выпадения слогов в конце их слов и стремительной скорости, с которой они говорят, мне, мягко говоря, будет нелегко. Я хочу узнать все о том, как общаются кубинцы. Я более чем готов принять вызов. Я поехал в Испанию и столкнулся с такими же трудностями. Они тоже пропускают или «съедают» слоги, особенно в конце слов. Я научился распознавать « mercao » как « mercado », испанский эквивалент market. На Кубе я надеюсь также узнать все тонкости их сокращенных слов. Я прекрасно понимаю, что не смогу ни услышать каждое слово, ни понять все слова, которые смогу разобрать, — и меня это устраивает. На самом деле, что я хочу сделать больше всего на свете, так это стать лучше и наладить отношения с кубинцами.
Как и в большинстве стран, часто бывает достаточно просто приложить усилия, чтобы говорить на местном языке, чтобы найти путь к их сердцам. Я знаю, что буду делать ошибки и, вероятно, мне придется неоднократно просить их снизить скорость, но, надеюсь, они не будут возражать. Известно, что кубинцы удивительно дружелюбны и, вероятно, примут меня с распростертыми объятиями, на каком бы языке я ни говорил. Есть что-то в этой особой связи, которую можно установить, только разговаривая на чьем-то родном языке. Это почти как узнать секретный пароль в их культуре. Язык, особенно на Кубе, часто связан с их культурой, историей, народом — все это делает их такими, какие они есть. Испанская колонизация их страны принесла им испанский язык. Гаитяне, бежавшие на Кубу, привезли с собой своих рабов, а также креольский язык. Непосредственная близость и то, что когда-то было близким родством с США, познакомило кубинцев с английским языком. Это часть их истории, и говорить по-испански, по сути, значит говорить со своим прошлым.
Это сближает людей с ними. Это моя цель — быть принятым как один из них.
Я не хочу, чтобы меня считали простым туристом. Я хочу слиться с кубинцами. Я хочу быть частью типичных громких и оживленных приветствий. Я хочу опустить концы своих слов. Я хочу говорить своим горлом. Я хочу быть принятым. На самом деле я знаю, что эта трансформация не произойдет за восемь дней, но я все равно попытаюсь. Я знаю, что на самом деле никогда не буду кубинцем, но не быть аутсайдером достаточно близко.
Нравится:
Нравится Загрузка…
Как выучить язык на Кубе
Куба — интригующая страна для жизни и работы, с интересной недавней историей, в которой политика доминировала во всех аспектах жизни. Если вы собираетесь жить и работать на Кубе, будь то учитель английского языка или другой сектор, одним из ваших первых приоритетов будет рассмотрение легкости, с которой вы сможете общаться: например, насколько свободно вы должны владеть местным языком? Ниже мы рассмотрим ваши лучшие варианты в качестве эмигранта на Кубе.
Официальный язык на Кубе — испанский, но если вы уже говорите по-испански — например, если вы выучили язык в самой Испании — будьте готовы к некоторым существенным региональным различиям. Кубинский испанский иногда не совсем понятен носителям из Испании, и, как и в любой стране, существуют региональные различия. Однако, если вы выучите несколько основных слов и выражений на испанском языке, вы сможете:
• встречи и приветствия
• номера
• направления
• дни недели/месяцы года
• лексика, связанная с покупками и едой, включая питание вне дома
• некоторые базовые медицинские слова (например, запись к врачу)
• некоторые базовые банковские слова (например, открытие банковского счета)
Куба предлагает частное обучение испанскому языку, включая некоторые иммерсивные курсы, например, в Гаване, Сантьяго-де-Куба и Тринидаде, и поэтому можно посетить остров, чтобы выучить кубинский испанский язык. Это намного дешевле, чем изучение языка в других латиноамериканских странах, хотя у вас могут возникнуть трудности с въездом в страну, если вы американец, в зависимости от политического климата: на момент написания статьи отношения между США и Кубой были не самыми положительными.
Эксперты-лингвисты рекомендуют иммерсивное обучение, но если вы планируете пойти туда вдвоем, лучше заключить договор, чтобы вместе говорить по-испански в свободное от занятий время. Погружение в испаноязычное телевидение также является хорошим планом. Учащиеся-эмигранты сообщают, что кубинское обучение находится на хорошем уровне и сравнимо с классами и обучением в других странах Латинской Америки. В Гаванском университете есть подробная информация о классах (некоторые преподаватели могут подрабатывать, давая частные уроки испанского), как и в службе листинга Revolico.
Получайте наш бесплатный курс по электронной почте о переезде за границу И наши главные новости в свой почтовый ящик каждый месяц Откажитесь от подписки в любое время. Мы уважаем вашу конфиденциальность — ознакомьтесь с нашей политикой конфиденциальности.Преподавание языков на Кубе находится на высоком уровне
Сами кубинцы, как правило, более двуязычны на английском языке в городских районах, особенно в таких местах, как Гавана, где больше западных туристов, но в сельских районах вы, вероятно, обнаружите, что люди говорят на испанском только на одном языке.
Однако у хабанеро, как правило, сильный акцент, до такой степени, что даже кубинские эмигранты сообщают о трудностях в общении, и, как и во всех языках, использование сленга может сбивать с толку.
Кроме того, кубинцы славятся своей быстрой речью, и если ваш испанский язык ограничен, вам может быть трудно не отставать. Однако кубинцы также неформальны и дружелюбны, поэтому не бойтесь просить людей говорить помедленнее, когда они с вами разговаривают. На острове есть один книжный магазин на английском языке, но вы также можете найти книги на английском языке на уличных рынках.
Положитесь на свои собственные знания и хороший разговорник, а не на цифровой перевод: это не только более надежно в целом, но и кубинский Wi-Fi иногда работает медленно, и вы не всегда можете получить доступ к своему телефону.
Английский язык может использоваться на рабочем месте в некоторых международных компаниях, таких как банковское дело, авиалинии и туризм, но рассчитывать на это было бы неразумно.
Кроме того, у вас могут возникнуть трудности с поиском работы, о чем мы рассказываем в нашей статье о поиске работы на Кубе. Перед поиском работы в стране рекомендуется убедиться, что вы хорошо владеете испанским языком.
Найти работу на Кубе может быть сложно
Если у вас есть сертификат TEFL, вы можете изучить возможность преподавания на Кубе. Большинство рабочих мест будет в Гаване, но экспаты предупреждают, что они, вероятно, будут сильно ограничены по продолжительности: на 2-3 месяца или даже всего на несколько недель. Ваша ставка оплаты будет соизмерима с местными зарплатами и, как таковая, вероятно, будет чрезвычайно низкой. Поэтому работа на Кубе рекомендуется как культурный опыт, возможно, больше как рабочий отпуск, чем настоящая форма карьерного роста.
Всегда легче получить работу в сфере международного образования, если у вас есть хотя бы сертификат TEFL (преподавание английского языка как иностранного) или TESOL (преподаватели английского языка для носителей других языков).
Куба имеет высокий уровень образования и грамотности, и поэтому предпочитает высококвалифицированный персонал TEFL, хотя ваша зарплата может не отражать это в международном плане.
Если вы собираетесь преподавать английский язык на Кубе, желательно, чтобы у вас был опыт преподавания таких программ, как Кембриджские экзамены по английскому языку или IELTS (Международная система тестирования английского языка): тест по английскому языку для учебы, миграции или работы. Некоторый опыт преподавания в Graduate Management Admission Test (GMAT) также будет полезен. Это оценивает аналитические, письменные, количественные, вербальные и читательские навыки на письменном английском языке для использования при поступлении на программы управления выпускниками, такие как MBA.
Английский язык более широко распространен в городах.
Вам также будет легче найти работу, если у вас есть опыт преподавания английского языка в определенных секторах, таких как туризм и гостиничный бизнес или авиационная отрасль.