Ирландия рассказ на английском с переводом
Диалоги Темы Грамматика
This country is loved by many people throughout the entire world. It attracts us with horizonless green lands, mysterious folk tales, culture and traditions, literature, pubs with a good whiskey and beer, architecture and other things. Today it is the third most popular country searched on social networks to visit.
The Irish say it’s possible to see every season in a day in Ireland because of country’s location in the middle of the Atlantic – it means that the weather changes too often. Even if a day is full of rain and storm, the place always stays a symbol of tranquility and relax, where people’s sorrows unwind immediately. Picturesque lands, coastline and the islands make people fall in love with the country.
Some people suppose that the Irish are alcoholic, but this is not quite true – they develop the art of drinking, not alcoholism.
Ireland is a land of festivals , where native Irishmen dance and drink together. The most popular of them is St. Patrick’s Day celebrated all around the world: people have fun, look for leprechaun’s gold, dress in green clothes and sing songs. Ireland is also a motherland of such legendary poets and writers as James Joyce, William Butler Yeats, Thomas Moore, Oscar Wilde, Bram Stoker and Jonathan Swift.
However there are some disadvantages of leaving there. Unemployment is too high and rises every year. Financial crisis disturbs locals a lot: redundancy, unbelievable job competition, financial difficulties, etc. Although, almost everybody still dreams about visiting the country and feeling the incredible atmosphere of Ireland.
Перевод
Эту страну любят многие люди по всему миру. Она влечет нас своими бескрайними зелеными равнинами, таинственными сказаниями, культурой и традициями, литературой, пабами с хорошим виски и пивом, своей архитектурой и прочими вещами. На сегодняшний день страна находится на третьем месте среди наиболее запрашиваемых в социальных сетях для посещения.
Ирландцы говорят, что в Ирландии, благодаря расположению страны в центре Атлантики, можно увидеть за день все времена года – это значит, что погода меняется очень часто. Даже если весь день за окном бури и дожди, это место всегда остается символом расслабленности и отдыха, где человеческие печали развеются в одно мгновенье. Живописные земли, береговая линия и острова влюбляют людей в себя.
Некоторые люди полагают, что ирландцы – алкоголики, однако, это не совсем так. Они развивают искусство пития, а не алкоголизм. Ирландцы действительно потребляют слишком много виски и пива ежегодно. Самыми популярными считаются марки напитков Гиннесс, Смитвикс (Килкенни) и Харп Лэджер.
Улицы больших городов и малых деревень заполнены пабами и барами с добродушными посетителями и дружелюбной атмосферой. Это является частью национальной культуры и никем не порицается.
Ирландия – земля праздников, когда местные жители вместе танцуют и выпивают. Самым популярным из них является день Святого Патрика, который отмечают по всему миру: люди веселятся, ищут золото Лепрекона, одевают зеленую одежду и поют песни. Ирландия также является родиной таких легендарных поэтов и писателей, как Джеймс Джойс, Уильям Батлер Йейтс, Томас Мур, Оскар Уайлд, Брэм Стокер и Джонатан Свифт.
Однако у жизни здесь есть свои недостатки. Уровень безработицы слишком высокий и растет каждый год. Финансовый кризис очень беспокоит местных жителей: сокращение на работе, невероятная борьба за рабочие места, финансовые трудности и т.д. Несмотря на это, практически каждый все еще грезит о том, чтобы посетить эту страну и почувствовать потрясающую атмосферу Ирландии.
Стоит отметить, что официальные языки ирландский и английский, например, английский можно изучать по Скайпу на нашем сайте.
Грамматика
- Глаголы
- Наречия
- Существительные
- Местоимения
- Прилагательные
- Числительные
- Предложения
- Предлоги
- Артикли
- Времена
- Наклонение
- Это интересно
- Разное по грамматике
Полезно знать
- Репетиторы английского языка по Скайпу
- Вебинары
- Видео презентации преподавателей
Русско-английский разговорник для туристов, едущих в Ирландию
Английский в Ирландии используется в повседневном общении. Так что сомневаться, что вас поймут, тут не приходится. Если вы не уверены в свое владение английским, то стоит вооружиться английским разговорником с произношением. Приобретенный заранее разговорник английского языка гарантированно поможет вам доходчиво изъясняться и избавит от мелких неурядиц в дороге.
Мы подготовили для вас базовый русско-английский разговорник, на который вы сможете опираться в путешествии.
Полезные фразы на английском языке
Русский язык | Английский язык | Транскрипция | |
Здравствуй(те) | Hello, hi | Хэ’лоу, хай | |
Добрый вечер! | Good evening! | Гуд и: внинг | |
Добрый день! | Good afternoon! | Гуд а: фтанун | |
Доброе утро! | Good morning! | Гуд мо: нинг | |
Всего хорошего! | All the best! | О: л зэ бэст | |
До свидания! | Good bye! | Гуд бай | |
До встречи | See you | Си: ю | |
Завтра | Tomorrow | Ту’мороу | |
Так себе | So-so | Соу-соу | |
Стандартные фразы | |||
Да | Yes | Йес | |
Нет | No | Ноу | |
Пожалуйста | Please | Плиз | |
Спасибо | Thank you (Thanks) | Сэнк ю (Сэнкс) | |
Не могли бы вы | Could you | Куд ю: | |
Примите мои извинения | Please, accept my apologies | Пли: з, эк’сэпт май э’поладжис | |
Молодой человек | Young man | Йян мэн | |
Девушка | Young lady (miss) | Йян лэди (мис) | |
Господин | Sir | Сё | |
Господин н | Mister n | Мистэ эн | |
Госпожа | Madam | Мэдам | |
Извини(те) меня за | Sorry for | Сори фо | |
Вход | Entrance | Энтранс | |
Выход | Exit | Экзит | |
Не стоит извиняться | No harm done | Ноу хам дан | |
Простите | Excuse me | Икскьюз ми | |
Позвольте обратиться | I beg your pardon | Ай бег ё: па: дон | |
Не за что (не стоит) | It’s nothing (not at all) | Итс насинг (нот эт о: л) | |
Заранее благодарен | Thank you in advance | Сэнк ю: ин эдва: нс | |
Я вам очень признателен | Thak you very much | Сэнк ю: вэри мач | |
Большое спасибо за | Thanks a lot for | Сэнкс э лот фо | |
Спасибо за | Thank you for | Сэнк ю: фо | |
Рад с вами познакомиться! | Glad (nice) to meet you! | Глэд (найс) ту ми: т ю | |
Меня зовут | My name is | Май нэйм из | |
Пожалуйста | Please | Пли: з | |
Принесите | Bring | Бринг | |
Вы не возражаете против? | Do you mind? | Ду: ю майнд | |
Вокзал | | | |
Сколько это стоит? | What are the fares? | Уот а: зэ фэас | |
Один билет туда и один обратно, пожалуйста | One single and one return ticket for tomorrow, please | Уан сингл энд уан рэ’тё тикэт фо: ту’мороу, пли: з | |
Два билета на поезд в … отправляющийся в шесть тридцать вечера, пожалуйста | Two tickets to , please, for the six thirty pm Train | Ту тикэтс ту эн, пли: з, фо: зэ сикс сё: ти пи эм трейн | |
Я хочу заказать билеты заранее | I want to reserve tickets in advance | Ай уонт ту рэ’зё: в тикэтс ин эд’ва: нс | |
Я должен пойти и купить билет на поезд (самолёт, пароход) | I must go and get a ticket for the train (plane, ship) | Ай маст гоу энд гэт э тикэт фо: зэ трэйн (плэйн, шип) | |
Где я могу купить билет на поезд (самолёт, пароход)? | Where can i book a ticket for the train (plane, ship)? | Уэа кэн ай бук э тикэт фо: зэ трейн (плэйн, шип) | |
Я бы хотел заплатить сразу | I’d like to pay the fares in advance | Айд лайк ту пэй зэ фэас ин эдва: нс | |
Я бы хотел билет | I’d like a ticket to the | Айд лайк э тикэт ту зэ: | |
В вагон для некурящих (курящих) | Nonsmoker (smoker) | Нонсмоука (смоука) | |
В купе на двоих | Slumber coach | Сламба коуч | |
Я бы хотел нижнее место (нижнюю полку) | I’d like a lower berth | Айд лайк э лоуа бёс | |
Сколько мест багажа я могу взять с собой бесплатно? | How many luggage pieces may I take free of charge? | Хау мэни лагидж пи: сис мэй ай тэйк фри: ов ча: дж | |
Где я могу сдать багаж? | Where can I check my luggage? | Уэа кэн ай чэк май лагидж | |
Пожалуйста, отвезите мой багаж в | Please, take my luggage to | Пли: з, тэйк май лагидж ту | |
Как пройти на платформу? | How does one get to the platform? | Хау даз уан гэт ту зэ плэтфо: м | |
Сколько осталось до отправления поезда? | How long is it till the train departure? | Хау ло: нг из ит тил зэ трэйн ди’па: ча | |
Я хочу купить билеты на самолёт, вылетающий завтра в | I want a ticket for tomorrow flight to | Ай уонт э тикэт фо: ту’мороу флайт ту | |
Какие рейсы есть до | What flights are there to? | Уот флайтс а: зэа ту | |
Есть ли какой-нибудь прямой рейс до… На послезавтра? | Is there any direct flight to. | Из зэа эни ди’рэкт флайт ту эн фо: зэ дэй а: фта ту’ мороу | |
Дайте мне место у окна | Give me, please a seat by a window | Гив ми: пли: з э си: т бай э уиндоу | |
Где здесь | Where is the | Уэа из зэ | |
Зал прилёта | Arrivals | Э’райвалс | |
Зал вылета | Departures | Ди’па: час | |
Регистрация багажа | Luggage check-in | Лагидж чэкин | |
Справочная | Eyquiry office (information desk) | Инк’уаэри офис (инфа’мэйшн дэск) | |
Туалет | Toilet | Тоалэт | |
Когда начинается регистрация | When does the check-in begin? | Уэн даз зэ чэк-ин би’гин | |
Рейс откладывается на два часа | The flight is delayed by two hours | Зэ флайт из ди’лэйд бай ту: ауаз | |
Где я могу сдать свой билет? | Where can i return my ticket? | Уэа кэн ай рэтё: н май тикэт | |
Где продаются билеты на теплоход? | Where are boat tickets sold? | Уэа а: боут тикэтс солд | |
Сколько стоит проезд морем до | What is the price of a passage to | Уот из зэ прайс ов э пэсэдж ту | |
Я бы хотел каюту первого (второго, третьего) класса на двоих | I’d like the first (second, third) class cabin for two | Айд лайк зэ фё: ст (сэконд, сёд) кла: с кэбин фо: ту | |
Паспортный контроль | Passport control | Паспорт кнтрол | |
Вот мой паспорт и таможенная декларация | Here are my passport and custom declaration | Хиэ а май паспорт энд кастом диклэрэйшн | |
Вот мой багаж | Here is my luggage | Хиэ из май лаггидж | |
Это частная поездка | It is a private visit | Ит из прайвэт визит | |
Это деловая поездка | It is a business trip | Ит из э бизнэс трип | |
Это туристическая поездка | It is a turistic visit | Ит из э туристик визит | |
Я еду в составе тургруппы | I travel with a group | Ай трэвл уиз э груп | |
Извините, я не понимаю | Excuse me, i don’t understand | Экскьюз ми, ай донт андэстэнд | |
Мне нужен переводчик | I need an interpreter | Ай нид эн интерпретер | |
Позовите руководителя группы | Call for the head of the group | Кол фор зэ хэд оф зэ груп | |
Меня встречают | I will be met | Ай цил би мэт | |
Таможня | Custom | Кастом | |
Мне нечего декларировать | I have nothing to declare | Ай хэв натфин ту дэклэйа | |
Это вещи для личного пользования | These are my personal items | Д(з)из а май пёрсонл айтэмс | |
Это подарок | This is a present | Д(з)ис из э прэзнт | |
Что надо упомянуть в таможенной декларации? | What is to be mentioned in the customs declaration? | Уот из ту би мэншинд ин зэ кастамз дэкла’рэйшн | |
Где я могу получить мои таможенные документы? | Where can i get my customs papers? | Уэа кэн ай гэт май кастамз пэйпас | |
Ориентация в городе | |||
Я ищу… | I’m seeking | Айм сикин … | |
Мой отель | My hotel | Май хоутэл | |
Туристический офис | Touristic office | Туристик офис | |
Телефон-автомат | Street phone | Стри фоун | |
Аптеку | Chemists | Кемистс | |
Супермаркет | Supermarket | Сьюпэмаркэт | |
Почту | Post office | Пост офис | |
Банк | Bank | Бэнк | |
Где здесь ближайший полицейский участок? | Where is the nearest police office | Уэр из зэ ниэрэст полис офис | |
Где здесь ближайшая… | Where is the nearest…? | Уэр из зэ ниэрэст …? | |
Станция метро | Metro station | Мэтроу стэйшн | |
Остановка автобуса | Bus stop | Бас стоп | |
Бензозаправка | Petrol station | Пэтрол стэйшн | |
Полиция | Police | Полис | |
Рынок | Market | Маркет | |
Булочная | Bakery | Бэйкери | |
Площадь | Square | Скуэа | |
Улица | Street | Стрит | |
Как пройти к почте (полицейскому участку)? | Which is the way to the post-office (police station)? | Уич из зэ уэй ту зэ поуст-офис (па’ли: с стэйшн) | |
Это примерно в десяти минутах ходьбы | It’s about ten minutes walk | Ит из э’баут тэн минитс уо: к | |
Это далеко отсюда, лучше поезжайте автобусом (такси, машиной) | It is far off You had better take a bus (taxi, car) | Ит из фа: оф, ю хэд бэта тэйк э бас (тэкси, ка) | |
Чрезвычайная ситуация | |||
Помогите! | Help! | Хэлп! | |
Вызовите полицию | Call the police | Кол зэ палис | |
Вызовите врача | Call for a doctor | Кол фор э дактэр | |
Я потерялся/заблудился | I’m lost | Айм лост | |
.. For the day after tomorrow?Кроме английского языка, в Ирландии в ходу гаэлик — древний язык ирландцев, сильно пострадавший от попыток англичан насаждать свою культуру на острове.
Сейчас ирландский мало где используется, как основной язык. Больше говорящих на нем людей живет в графстве Донегол. Но даже если вам доведется услышать гаэлик, не тревожьтесь. На английском с вами все равно объяснятся без проблем.
Ирландия Определение и значение | Dictionary.com
- Основные определения
- Викторина
- Примеры
- Британский
- Культурный
[ ahyuhr-luhnd ]
/ ˈaɪər lənd /
Сохранить это слово!
существительное
Джон, 1838–1918, американский католический священник и социальный реформатор, родился в Ирландии: архиепископ Св. Павла, Миннесота, 1888–1918.
большой западный остров Британских островов, включающий Северную Ирландию и Ирландскую Республику.
32 375 кв. миль. (83 850 кв. км). Также называется Изумрудным островом. Латинское Hi·ber·ni·a [hahy-bur-nee-uh] / haɪˈbɜr ni ə/ .
Ирландия. Ирландский Эйр. республика, занимающая большую часть острова Ирландия. 27 137 кв. миль. (70 285 кв. км). Столица: Дублин. Бывшее Ирландское свободное государство, Эйре.
Геральдика. герб с надписью: лазурь, арфа или струнный серебристый.
ТЕСТ
МОЖЕТЕ ЛИ ВЫ ОТВЕЧАТЬ НА ЭТИ ОБЫЧНЫЕ ГРАММАТИЧЕСКИЕ СПОРЫ?
Есть грамматические дебаты, которые никогда не умирают; и те, которые выделены в вопросах этой викторины, наверняка снова всех разозлят. Знаете ли вы, как отвечать на вопросы, которые вызывают самые ожесточенные споры по грамматике?
Вопрос 1 из 7
Какое предложение верно?
ДРУГИЕ СЛОВА ИЗ Ирландии
Ire·land·er, существительноеСлова рядом с Ирландия
IRC, IRD, ire, Iredell, ireful, Ireland, Ireland, Republic of, Irene, irenic, irenicon, irenics
9001 4 Словарь.
ком без сокращений
На основе Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc. 2023Как использовать Ирландию в предложении
Исследование было опубликовано в журнале Nature Geoscience учеными из Потсдамского института, Ирландского университета Мейнут и Университетского колледжа Лондона.
Ученые видят убедительные доказательства замедления циркуляции Атлантического океана, «ахиллесовой пяты» климата|Крис Муни, Эндрю Фридман|25 февраля 2021 г.|Washington Post
Когда мы пытались записаться на прием в клинику в Дублине, мы были разочарованы, узнав, что они не будут относиться к нам в Ирландии.
Все еще борются за родительские права в Ирландии|Ранае фон Мединг|14 февраля 2021 г.|Washington Blade
Неудивительно, поскольку комиссар Ирландии по защите данных, как известно, недофинансирован и медлителен.
Дело Facebook в Бельгии может открыть шлюзы для исков о конфиденциальности GDPR|Дэвид Мейер|13 января 2021 г.
|FortuneОн несет Ирландию, которой больше нет, к добру или к худу.
«Прогулки с призраками» Гэбриэла Бирна — неожиданное откровение|Кит Донохью|12 января 2021 г.|Washington Post сотрудничая с Manna, никогда не предлагал доставку.
Поскольку доступ к продуктовым магазинам во время пандемии был ограничен, доставка дронами предлагает высокотехнологичный импульс для бизнеса|Алисса Ньюкомб|11 января 2021 г.|Fortune
Мы видим, что они зарегистрированы в нескольких европейских странах: Германия , Польша, Италия, Ирландия, еще парочка.
В защиту богохульства|Майкл Томаски|9 января 2015 г.|DAILY BEAST
Были истории о далеких конфликтах в Боснии, Руанде и Северной Ирландии, и в этих историях чувствовался запах другой эпохи.
Лучшие колонки 2014 г.|Джон Авлон, Эррол Луи|31 декабря 2014 г.|DAILY BEAST
У нее были клиенты со всего мира, включая Ирландию и Индию, которых она привлекала из уст в уста и ее веб-сайт.
В школе для трансвеститов|Шэрон Адарло|27 декабря 2014|DAILY BEAST
Король приступил к наказанию Маршала, противостоящего его попыткам обосновать свою семью на их землях в Ирландии и Уэльсе.
Величайший рыцарь Англии посрамил «Игру престолов»|Уильям О’Коннор|9 декабря 2014|DAILY BEAST
В Ирландии имя Шона Куинна навсегда останется в общественном сознании как предостерегающая история богатства в лохмотья.
Миллионеры, которые потеряли все|Том Сайкс|26 октября 2014|DAILY BEAST
Елизаветинские трубки были такими маленькими, что теперь, когда их выкапывают в Ирландии, бедняки называют их «волшебными трубками» из-за их крошечности.
Табак; Его история, разновидности, культура, производство и торговля|E. Р. Биллингс.
Распад и разорение почти всех «старых семей» в Ирландии — одно из наказаний за игнорирование этого закона.
Взгляд на Европу|Гораций Грили
Лен является основным продуктом питания на севере Ирландии, и три четверти его прибиты к земле.
Взгляд на Европу|Гораций Грили
Говорить об избытке рабочей силы или невозможности ее использования в такой стране, как Ирландия, значит оскорблять общее понимание.
Взгляд на Европу|Гораций Грили
Я буду приятно разочарован, если в этом году Ирландия соберет достаточно средний урожай.
Взгляд на Европу|Гораций Грили
сущ.
остров у северо-запада Европы: часть Британские острова, отделенные от Великобритании Северным проливом, Ирландским морем и проливом Святого Георгия; содержит большие площади торфяных болот с горами высотой более 900 м (3000 футов) на юго-западе и несколько крупных озер. Он был завоеван Англией в 16-м и начале 17-го веков и правил как зависимая страна до 1801 года, когда он был объединен с Великобританией до ее разделения в 1921 году на Ирландское свободное государство и Северную Ирландию. Латинское название: Hibernia
Республика Ирландия, Ирландия Республика или Южная Ирландия, республика на северо-западе Европы, занимающая большую часть Ирландии: создана как Ирландское свободное государство (британский доминион) в 1921 г.
и объявлена республикой в 19 г.49; присоединился к Европейскому сообществу (ныне Европейский союз) в 1973 году. Официальные языки: ирландский (гэльский) и английский. Валюта: евро. Столица: Дублин. Население: 4 775 982 (оценка 2013 г.). Площадь: 70 285 кв. км (27 137 кв. миль)Гэльское название: Eire
См. также Северная Ирландия
Определения Ирландии в Британском словаре (2 из 2)
Ирландия 2
/ (ˈaɪələnd) /
существительное
Джон (Николсон). 1879–1962, английский композитор, автор песен 9.0015
Английский словарь Коллинза — полное и полное цифровое издание 2012 г. © William Collins Sons & Co. Ltd., 1979, 1986 © HarperCollins Publishers 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012
Культурные определения Ирландии
Ирландия
Остров в Атлантическом океане, отделенный от Великобритании Ирландским морем. Делится на Северную Ирландию и Ирландскую Республику.
примечания для Ирландии
Его называют «Изумрудным островом» из-за его пышной зелени.
Новый словарь культурной грамотности, третье издание Авторское право © 2005 г., издательство Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Опубликовано издательством Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Все права защищены. Определение
в кембриджском словаре английского языка
（愛爾蘭共和國、北愛爾蘭所位於的）愛爾蘭島, 愛爾蘭（西歐國家）…
на Китайский (упрощенный)
家）…
Подробнее
на португальском языке
Ирландия…
Увидеть больше
на других языкахна польском языке
на турецком языке
Ирландия…
Узнать больше
Ирландия, Avrupa’da bir ülke…
Узнать больше
Нужен переводчик?
Получите быстрый бесплатный перевод!
Как произносится Ирландия ?
Обзорразгневанный
гневно
IRC
гнев
Ирландия
иринический
иронично
радужность
радужный
Проверьте свой словарный запас с помощью наших веселых викторин по картинкам
- {{randomImageQuizHook.
- {{randomImageQuizHook.
|Fortune
и объявлена республикой в 19 г.49; присоединился к Европейскому сообществу (ныне Европейский союз) в 1973 году. Официальные языки: ирландский (гэльский) и английский. Валюта: евро. Столица: Дублин. Население: 4 775 982 (оценка 2013 г.). Площадь: 70 285 кв. км (27 137 кв. миль)
