Венгерский язык. На каком языке говорят в Венгрии?
Венгерский язык (второе название — мадьярский) признан самым непростым и интересным. Он начал развиваться 2500-2800 лет назад. Сейчас является официальным в Венгрии и Евросоюзе. На данном языке разговаривает много людей. Это граждане Венгерской Республики (почти 10 000 000 человек), некоторые жители Сербии, Румынии, Словакии, Украины. В течение веков словарь венгерского языка пополнялся словами из иных диалектов — итальянского, французского, немецкого, английского. Со временем ново введенные словосочетания были включены и в словарный запас венгров. Письменность основывается на латинском алфавите.
К какой группе относится венгерский язык?
В восточно-северной части Уральских гор обитали предки нынешних венгров. Это дает право включать язык данного народа к уральской языковой семье. Специалисты установили, что он входит в угро-финскую группу языков. Однако по факту практически не имеет ничего схожего с речью финнов и эстонцев.
До 19-го столетия велись споры о принадлежности венгерского языка к финно-угорской группе. Официальный язык Венгрии наиболее близок к наречию хантов и манси. В Восточную Европу жители Венгрии принесли свою речь из Сибири. Им удалось сохранить ее основные характеристики. И это невзирая на воздействие тюркских и славянских диалектов. Эксперты отмечают, что данные диалекты похожи между собой.
Учим мадьярский язык быстро и правильно
Венгрия привлекает большое количество туристов. В стране много архитектурных, литературных, культурно-исторических достопримечательностей. Есть немало людей, которые желают здесь учиться, работать, жить. Но чтобы все это стало возможно, придется овладеть национальной речью. Она признана одной из самых сложных для туристов.
Если в своих силах вы не уверены, запишитесь на специализированные курсы. Не рискуйте, обращайтесь только к опытным преподавателям. Если вы человек самоорганизованный, пройдите обучение в режиме онлайн. Это позволит вам получить все требуемые знания и сэкономить время.
Изучение венгерского языка — процесс длительный и трудоемкий. Прежде чем приступить к обучению, еще раз хорошо подумайте. Перерывы в таком деле приведут к самым печальным последствиям — придется все проходить заново. Лучше ежедневно заниматься по 20-40 минут, чем неделю ничего не делать, а затем пытаться освоить сразу весь алфавит, грамматику, лексику, фонетику и транскрипцию.
Основные правила венгерского языка
Чтобы было проще изучать венгерский язык, вы должны знать ее основные правила:
- Если над гласной буквой стоит черта, то она выговаривается продолжительнее, нежели обычно.
- Роль мягкого знака исполняет буква «у».
- Точечки над гласными буквами обозначают «йотирование»: «ё» взамен «о», «е» взамен «э», «я» взамен «а».
- Комбинация «ly» произносится как «й», «gy» — «дь», «zs» — «ж», «sz» — «с», «cs» — «ч».
То, что в русском языке является предлогом, в венгерском выступает падежным окончанием, которое добавляется к слову.
По разным оценкам существует от 19 до 23 таких окончаний. Еще есть редкие падежи. Например, дистрибутив. Он позволяет выразить повтор какого-то действия: «каждый год», «ежегодно».
В речи венгров много длинных слов. Например, megszentségteleníthetetlen. В переводе оно означает «то, что не может быть осквернено». Все длинные слова необходимо читать по слогам. На пятый слог делается более слабое ударение, нежели на третий. Даже недлинные слова на венгерском вызывают трудности в произношении.
Небольшой русско-венгерский разговорник
Привет! — Szervusz! Szia! [Сэрвус! Сиа!]
Доброе утро! — Jó reggelt kívánok! [Йоо рэггэлт кииваанок]
Добрый день! — Jó napot kívánok! [Йоо напот кииваанок]
Добрый вечер! — Jó estét kívánok! [Йоо эштээт кииваанок]
Как поживаете? — Hogy van? [Ходь ван]
Спасибо, хорошо — Köszönöm, jól [Кёосёонёом, йоол]
Вы очень любезны — Ön nagyon kedves. Köszönöm [Оён надён кэдвеш, кёосёонёом]
Спасибо, всё в порядке — Köszönöm, minden rendben van [Кёосёонёом, миндэн рэндбэн ван]
До свидания! — Viszontlátásra! [Висонтлаатаашра]
Всего доброго! — Minden jót! [Миндэн йооёт]
Будьте добры (любезны) — Legyen olyan kedves [Лэдьэн ойан кэдвеш]
Скажите, пожалуйста — Mondja kérem [Мондяяа кееирэм]
Как вас зовут? — Hogy hívják önt? [Ходь хиивьяяк оёнт]
Рад (-а) с вами познакомиться — Örülök, hogy megismerkedtünk [Ёорюулёок, ходь мэгишмэркэттюнк]
Вы говорите по-русски? — Beszél oroszul? [Бэсееил оросул]
Вы говорите по-английски? — Beszél angolul? [Бэсееил анголул]
Вы меня понимаете? — Érti, amit mondok? [Ееирти, амит мондок]
Я вас (не) понимаю — (Nem) Értem önt [(Нэм) ееиртэм оёнт]
Говорите, пожалуйста, медленнее — Kérem, beszéljen lassabban [Кееирэм, бэсееийэн лашшаббан]
Повторите, пожалуйста — Tessék megismételni [Тэшшээик, мэгишмееитэлни]
Напишите, пожалуйста — Tessék leírni [Тэшшээик, лэиирни]
Как это сказать по-венгерски? — Ezt hogyan mondják magyarul? [Эст ходян монддяяк мадярул]
Не могли бы вы мне помочь? — Nem tudna nekem segíteni? [Нэм тудна нэкэм шэгиитэни]
Проводите меня, пожалуйста — Kísérjen el, kérem [Киишээирьен эл, кееирэм]
Хорошо — Jó.
Rendben van. [Йооу. Рэндбэн ван]
Как жаль! — Milyen kár! [Мийэн кар]
Где находится…? — Hol van…? [Хол ван]
Как пройти…? — Hogyan jutok el…? [Ходян йуток эл]
Покажите мне на карте — Tessék megmutatni a térképen [Тэшшээик мэгмутатни а тээиркееипэн]
Сколько стоит? — Mennyibe kerül? [Мэннибэ кэрюул]
Сколько с меня? — Mennyit fizetek? [Мэннит физэтэк]
Я очень спешу — Nagyon sietek [Надён шыэтэк]
Как позвонить в…? — Hogyan telefonálhatok…? [Ходян тэлэфонаалхаток]
Можно позвонить от вас? — Lehet önöktől telefonálni? [Лэхэт оёноёктоёёл тэлэфонаални]
Я хочу посетить… — Szeretném megnézni… [Сэрэтнээм мэгнээзны]
Запаситесь терпением и у вас непременно все получится!
Учи венгерский язык — просто, весело и легко использовать
Изучайте венгерский язык для практических и реальных ситуаций! Простое, быстрое и легкое обучение. Начни прямо сейчас с uTalk!
О венгерском
Венгерский язык является официальным языком Венгрии и региональным языком в Румынии, Словакии, Сербии, также распространён в Закарпатской области Украины, в меньшей степени в Хорватии, Словении и Австрии.
Язык принадлежит к финно-угорской семье языков, отдалённо родственными являются финский и эстонский. На венгерский язык оказали влияние соседние славянские и германские языки, а также турецкий и персидский.
Начать
- В венгерском языке существует два слова, обозначающие «красный»: «piros» — слово, употребляющееся для неодушевлённых предметов и «vörös» — для одушевлённых.
- По-венгерски, в отличие от многих других языков современной Европы, указывая свои фамилию и имя, сначала принято писать фамилию, а затем имя, так же как и в русском и, например, китайском и корейском языках.
- Венгерская фраза «Miért itatod az egereket?» (Почему ты плачешь?) буквально переводится, как «Почему ты поишь мышей?»
Более 60+ тем, а также свыше 2500 слов и фраз, охватывающих повседневные ситуации.
Практикуй разговорный язык и сравнивай своё произношение с произношением носителя языка.
Увлекательное обучение, основанное на играх
Начать
Выберите топикРазные местаСтраныРазвлеченияПарусный спортИнгредиентыЖивотныеОбщение в магазинеРесторанСтихийные бедствияЧисла до десяти миллионовУ врачаНа улицеВиды спортаИнструментыЗимние Олимпийские игрыШколаЦветаГольфОдеждаПроживаниеПомощь при стихийных бедствиях.
Волонтёры.Числа до 20БолезньРасписаниеФутбольный комментарийЛетние Олимпийские игрыКухняТехнологииПредлогиОбщениеКемпингОвощиПрофессииВоенная разведкаТранспортНачальный уровеньВремяФутбольный матч за рубежомОлимпийские игрыВаннаяФермаКулинарияПрилагательныеЭкстренные ситуацииЛыжиФруктыСемьяМиротворческая деятельностьБизнесНаправленияКалендарьПредпочтенияЗа рулёмДомаКак устроены животныеПутешествиеЕда и напиткиОсновные фразыТелоОтдыхПоход по магазинамВоенные КомандыОсновные слова
- Разные места
- Страны
- Развлечения
- Парусный спорт
- Ингредиенты
- Животные
- Общение в магазине
- Ресторан
- Стихийные бедствия
- Числа до десяти миллионов
- У врача
- На улице
- Виды спорта
- Инструменты
- Зимние Олимпийские игры
- Школа
- Цвета
- Гольф
- Одежда
- Проживание
- Помощь при стихийных бедствиях.
Волонтёры. - Числа до 20
- Болезнь
- Расписание
- Футбольный комментарий
- Летние Олимпийские игры
- Кухня
- Технологии
- Предлоги
- Общение
- Кемпинг
- Овощи
- Военная разведка
- Транспорт
- Начальный уровень
- Время
- Футбольный матч за рубежом
- Олимпийские игры
- Ванная
- Ферма
- Кулинария
- Прилагательные
- Экстренные ситуации
- Лыжи
- Фрукты
- Семья
- Миротворческая деятельность
- Бизнес
- Направления
- Календарь
- Предпочтения
- За рулём
- Дома
- Как устроены животные
- Путешествие
- Еда и напитки
- Основные фразы
- Тело
- Отдых
- Поход по магазинам
- Военные Команды
- Основные слова
Волонтёры.Будьте в курсе основных норм этикета и приветствий, используя выражения «здравствуйте», «спасибо» и «мне, пожалуйста, чашечку кофе».
На каких языках говорят в Венгрии?
Изучение венгерского языка — сложная задача.Венгерский язык является официальным языком Венгрии, на нем говорит большинство населения страны. Общины меньшинств в стране говорят на нескольких языках меньшинств, таких как русский, румынский, хорватский, сербский, словацкий, украинский и т. Д. Английский и немецкий языки являются популярными иностранными языками, на которых говорят в Венгрии.
Официальный язык Венгрии
Венгерский язык является официальным языком Венгрии. Это не только самый распространенный язык в стране, но и 13-й по распространенности язык в Европе. Венгерский язык является родным примерно для 13 миллионов носителей языка. В Венгрии 99,6% населения говорят на венгерском языке.
99% из этих носителей венгерского языка говорят на этом языке как на своем родном. Венгерский принадлежит к уральской языковой семье и не связан с большинством языков, на которых говорят в соседних странах. Это один из самых распространенных уральских языков и единственный из этой семьи, на котором говорят в Центральной Европе. На венгерском также говорят этнические венгры в других частях мира. Румыния, Чехия, Украина, Израиль и некоторые другие страны имеют значительную часть населения, говорящего на венгерском языке.
Языки меньшинств Венгрии
немецкий
На немецком языке говорят этнические немцы, проживающие в Венгрии. Значительное население этнических немцев проживает в горах Мечек страны и вокруг них.
Словацкий
Официальный язык Словакии, словацкий, на котором говорит словацкое меньшинство в Венгрии.
Сербский
На сербском языке в основном говорит сербское меньшинство в некоторых частях Южной Венгрии.
Словенский
Этот язык распространен вдоль венгерско-словенской границы, где на нем говорят словенские меньшинства.
Хорватский
Хорватскоязычное население в основном сосредоточено в Южной Венгрии.Румынский
На румынском языке говорят в регионе Дьюла и его окрестностях этнические румыны Венгрии.
Романи
Этнические цыгане говорят на этом языке в Венгрии.
Иностранные языки, на которых говорят в Венгрии
Английский и немецкий языки являются наиболее распространенными иностранными языками в Венгрии. Согласно переписи 2011 года, 16% венгерского населения, что составляет 1 589 180 человек, говорят на английском языке как на иностранном. На немецком говорят 1111,997 говорящих, что составляет 11,2% населения Венгрии.
| Rank | Language | Number of speakers (2011) |
|---|---|---|
| 1 | Hungarian | 9,896,333 (99. 6%) |
| 2 | English | 1,589,180 (16.0%) |
| 3 | немецкий | 1,111,997 (11.2%) |
| 4 | Russian | 158,497 (1.6%) |
| 5 | Romanian | 128,852 (1.3%) |
| 6 | French | 117,121 (1.2 %) |
| 7 | Итальянский | 80 837 (0,8%) |
Oishimaya Sen Nag в обществе
Что делает венгерский язык таким особенным?
Официальным языком Венгрии является венгерский, который считается одним из самых сложных языков в мире. Но что заставляет его так волновать большинство изучающих язык? Давайте вместе поближе познакомимся с венгерским языком, чтобы выяснить это.
Краткая история венгерского языка
мадьярский, язык Венгрии уникален и не похож на языки, на которых говорят в окрестностях страны.
Его ближайшему родственнику финский , но сходства практически незаметны на поверхностном уровне и очевидны только в том, как устроен язык . В то же время венгерский язык имеет чрезмерное количество заимствованных слов , подобранных за всю его историю:
- турецкий : отчасти до прихода венгерских племен в Карпатский бассейн, отчасти благодаря турецкому вторжению в Средневековье,
- Латинский : который был официальным языком Венгрии до 1844 года, и
- Немецкий : благодаря тесным связям Венгрии со Священной Римской империей и тому, что семья Габсбургов находилась на венгерском престоле с 15 по век до окончания Первой мировой войны, когда Австро-Венгерская монархия была был упразднен, а Габсбурги свергнуты.
Поскольку большинство соседей Венгрии говорят на славянских языках, в венгерском языке также много славянских заимствований.
Совсем недавно номер английский 9Количество заимствований 0128 резко возросло, а английский язык стал лингва-франка языком, на котором говорят и понимают во всем мире.
Письмо на венгерском языке
Венгерский язык написан латинским алфавитом , но имеет 44 буквы всего , что может показаться немного чрезмерным по сравнению с 26 буквами в английском языке. Составных согласных довольно много, а это означает, что сочетание двух или трех букв используется для обозначения определенных звуков, например, 9.0155 gy , dz , или dzs ( y и s часто являются сообщниками этих жаворонков). Есть также 14 отдельных гласных после усиления оригинальной латинской 5 ( a , e , i , o , u ) с различными диакритическими знаками, чтобы сделать странных, таких как 5 5 1905 ú , и ű — некоторые из которых не поддерживаются многими шрифтами, что беспокоит венгерских графических дизайнеров, ищущих красивые буквы.
Однако, как только вам удастся выучить правильное произношение каждой буквы, вы обеспечены на всю жизнь. Венгерское произношение в основном отражает написание и наоборот . В этом смысле самые коварные слова — это старые фамилии, такие как Dessewffy, Széchenyi или Weöres, но вам не о чем беспокоиться: иногда даже коренные венгры не понимают их правильно. Эти семьи обычно восходят к временам, когда венгерское правописание еще не было канонизировано, и мы застряли с ними.
Порядок слов и суффиксы
Самая большая разница между венгерским и германскими и романскими языками (которые составляют большинство языков в Европе) заключается в том, что вместо наречий и предлогов в венгерском языке используются суффиксы. Кроме того, существует правило для «гармонии гласных »: суффиксы имеют варианты с разными гласными в них, и вариант, который вы используете, зависит от гласных в слове, к которому вы добавляете суффикс. Чтобы усложнить задачу, к одной основе можно добавить несколько суффиксов одновременно для одновременного выражения различных грамматических функций. Это большая проблема для большинства изучающих венгерский язык, поскольку таким образом каждое венгерское слово имеет нечестивое количество форм, а не только одно единственное и одно множественное число.
В то время как в других европейских языках порядок слов помогает вам расшифровать каждое предложение, венгерский порядок слов не является фиксированным . Грамматические функции определяются на основе прекрасных суффиксов, а порядок слов используется для выделения определенных слов.
Теперь, когда мы установили порядок слов: венгерские имена расположены задом наперед (по сравнению с большинством западных имен). Сначала идет фамилия, затем имя , которых может быть одно или несколько. Благодаря этому, когда в английском языке речь идет о чьем-то «отчестве», в венгерском языке вы должны проверять второе имя человека.