Марокко: страна четырех столиц

Завораживающие пейзажи от пустынных дюн Сахары до снежных пиков Атласских гор и золотых пляжей Атлантического океана, старинная самобытная архитектура, незабываемый арабский колорит, дружелюбные местные жители, чьи повседневные занятия, кажется, не изменились за последнюю тысячу лет — все это Марокко.

 

Подробности о туре в Марокко можно узнать здесь.

 

Самая интересная часть любого крупного арабского населенного пункта — его медина, то есть исторический центр, «старый город». Марокко не исключение, если хотите ощутить настоящий «вкус жизни», двигайтесь в центр.

 

Рабат

 

 

Марокко называют страной четырех столиц. Официальная — Рабат, политический, индустриальный, религиозный и культурный оплот страны. Архитектура города представляет собой причудливую смесь Востока и Запада, город утопает в зелени, а его медина — безошибочно узнается по бело-голубым улочкам.

 

 

Будучи в Рабате, обязательно посетите одну из его главных достопримечательностей — мечеть султана Якуба аль-Мансура. Эту колоссальную постройку начали возводить еще в XII веке по проекту самого правителя, но после его смерти работы были прекращены, а спустя шесть веков заброшенное строение и вовсе было разрушено землетрясением. Сейчас руины мечети напоминают какую-то невероятную инсталляцию: 360 каменных столбов, одного диаметра и разной высоты расставлены на абсолютно гладкой площади в строгом геометрическом порядке — зрелище завораживающее, Стоунхендж отдыхает.

 

Три остальные бывшие «имперские столицы» — Фес, Мекнес и Маракеш.

 

Фес

 

 

Фес — древнейший и крупнейший центр исламской культуры и образования. Кстати, помните сериал про клонирование и межнациональную любовь? Так вот, здесь его и снимали. Фес имеет сразу две медины. Первая — Фес-эль-Дждид, так называемый «средний город», где находится невероятной красоты королевский дворец и старый еврейский квартал «мелла» с извилистыми улочками, иные из которых чуть шире полуметра от стены до стены. Вторая медина — Фес-эль-Бали — фантастическая мешанина из 6000 улиц, где на каждом шагу попадаются величественные ворота, старинные мечети и хаммамы. Передвигаться здесь можно только пешком, верхом или на велосипеде — моторизованный транспорт на всей громадной территории Фес-эль-Бали запрещен.

 

 

Кстати, в Фесе находятся знаменитые красильни Шуара, где в каменных чанах со специальными органическими растворами обрабатываются шкуры, которые потом станут удобными кожаными сумками и обувью с традиционно загнутыми вверх носами. Запах, правда, над кварталом стоит чудовищный, имейте в виду.

 

Мекнес

 

 

В Мекнесе, царит атмосфера расслабленности и ленного наслаждения каждым мгновением жизни. Он был столицей Марокко в XVII веке во времена правления амбициозного султана Муллая Исмаила, ставшего, между прочим, прототипом героя романа «Анжелика и султан». Этот прогрессивный правитель наладил деловые отношения с Европой и настолько симпатизировал французскому Людовику XIV, что даже пожелал взять в жены его дочь. Неизвестно, что смутило «короля-солнце» больше — что будущий зять не христианин или, что у него уже было 500 жен, но свадьба так и не состоялась. А чтобы темпераментный султан не затаил обиды, щедрый французский король взамен дочери послал марроканскому правителю… дверь. Правда, очень красивую, резную, с инкрустациями. Она до сих пор украшает огромную конюшню султана, которая, входит в число туристических достопримечательностей Мекнеса.

 

Марракеш

 

Марракеш называют «красным городом» из-за терракотового оттенка глинобитных стен его медины. Здесь настоящий рай для туристов — достопримечательности на каждом шагу. Обязательным к посещению местом является «площадь тысячи обезглавленных» — Джемаа эль-Фна. Как можно догадаться, некогда на этой площади проводились публичные казни, но с тех пор осталось только устрашающее название. Сегодня это самое веселое и оживленное место во всем Марракеше. Жизнь здесь бурлит круглосуточно.

 

 

Среди бесконечных рядов прилавков происходит бойкая торговля всевозможными сувенирами, изделиями ручной работы, фруктами, снадобьями, оберегами и прочими интересными вещами. Это днем.

 

 

А ночью площадь превращается в один сплошной ресторан на открытом воздухе. Появляются сотни деревянных столов, и на каждом шагу вам предлагают что-нибудь попробовать от банального фастфуда до весьма своеобразных национальных блюд. Причем, общительные повара не только накормят вас до отвала, но еще и целое представление под шумок устроят.

 

Впрочем, не одними своими столицами интересна эта страна. Любителям комфортного отдыха в Марроко придутся по душе пятизвездочные отели придутся Касабланки и Агадира.

 

 

Современная и технологичная Касабланка, почти не отличима от европейских городов: торговые центры, художественные галереи, музеи, шикарные рестораны и ночные клубы здесь найдется все для отдыха класса «люкс».

 

 

Солнечные пляжи, серфинг, площадки для гольфа, конные прогулки, всевозможные талассо и SPA процедуры — это Агадир, популярнейший курорт Марокко для полноценного расслабленного отдыха.

 

Описанное — всего лишь малая часть того, что можно посетить, увидеть и прочувствовать отправившись в тур по Марокко. Эта страна не даром на протяжении веков вдохновляет поэтов, писателей, художников и режиссеров. Чтобы познать настоящую суть Сердца Магриба, сюда стоит не однажды возвратиться. И каждый раз вы откроете здесь что-то новое и увезете частицу этого с собой.

 

 

 

 

sunflight.ru

Рабат (Столица Марокко)

Общая информация

Столицей страны Рабат стал в 1956 году, но основан еще в конце 12 века вблизи остатков античного поселения Сале, как арабский военный форпост. Берберское поселение Сале существовало здесь с 7 века. Ныне Сале — спутник Рабата. Оборонительные стены Рабата, сооруженные из глины, сохранились по сей день.

В отличие от европеизированной Касабланки столица Марокко —восточный город, один из центров арабской культуры и просвещения. В Рабатском музее мусульманского искусства хранятся богатейшие коллекции восточных драгоценностей, гобелены, деревянные скульптуры, ткани из шелка, шерсти и золотой парчи. Рабат богат историческими достопримечательностями — минарет Башня Хасана (высота 69 м), крепость Шеллах, мавзолей Мухаммеда V.

Старая часть города — Медина имеет многовековую историю, овеяна легендами; она живет своими традициями, обычаями, ремеслами. Здесь вручную вяжут кружева, ткут ковры, покрывала, изготовляют круглые восточные пуфы, медную и серебряную посуду. Марокканские ковры славятся на весь мир. В Медине проживает исключительно мусульманское население: кустари, лудильщики, горшечники, сапожники, разносчики зелени. Улицы в Медине похожи на тропы, извивающиеся среди низкорослых домов, лавок, мечетей. Старую и новую части города разделяет стена, построенная еще в 12 веке. Неподалеку от крепости Касба Удайя

(12 век) находится резиденция короля. Каждую пятницу король выезжает из своего дворца, направляясь в мечеть Джамаа-Ахел-Фез, чтобы совершить намаз. Церемония выезда обставляется пышно и торжественно. В Рабате много учебных заведений, органично соседствуют кварталы вилл средиземноморского типа, европейские торговые и административные районы, мусульманские мечети и восточные базары, зеленые парки и памятники архитектуры.

Туристический офис Рабата: 23 avenue de la Victoire. Тел.: (037) 77-99-69.

Достопримечательности Рабата

Шелла (Chellah)

В пределах возведенной Меренидами стены Шеллы находятся самые впечатляющие древние памятники Марокко. Садом из тропических растений окружены остатки древней римской Сала-Колонии (Sala Colonia) и некрополь великого предводителя династии Меренидов Эль-Хасана. Надгробие могущественного «черного султана» располагается в обнесенном стеной небольшом мавзолее; там же покоится и его любимая жена Шамс-эд-Доура («Утренний Свет»), англичанка, принявшая ислам. Гиды покажут вам осыпающиеся стены, обратят внимание на стройный минарет. Справа от могил — маленький пруд, кроющийся в тени бананового дерева. Женщины приходят сюда, чтобы покормить яйцами обитающих в воде угрей — считается, что исполнение этого обряда дарует способность к деторождению. Boulevard Moussa Ibn Noussair. Открыто: ежедневно 8.30—17.30. Вход платный.

Касба Удайя (Kasbah des Oudaias)

Удачно расположенная в самом устье уэда касба Удайя была построена в XII в. Альмохадами. Ее величественные главные ворота, Баб-Удайя, некоторые считают самыми красивыми во всем исламском мире. Повторяющийся мотив пальмовых листьев в их декоре призван не впечатлять, а погружать в размышления. От ворот пройдите по улице Джамаа

(rue Jamaa) к Платформе (Platforme). Три столетия назад эстуарий внизу был заполнен пиратскими судами, заманивавшими торговые шхуны к песчаному берегу, где их расстреливали из орудий касбы. Поблизости находится небольшая ковровая мастерская, где вас пригласят посидеть рядом с погруженными в работу женщинами (за плату).

В стенах касбы расположен и бывший дворец Мулай Исмаила. До того как его залы заняла интригующая экспозиция Музея ювелирных украшений (Musee National des Bijoux), здесь была выставлена коллекция Музея марокканского искусства. Мулай Исмаил благоволил к Рабату, в касбе была расквартирована его гвардия, состоявшая из наемников — представителей племени удайя.

Андалусские сады касбы изысканны и безупречны. Здесь, в окружении благоуханного хаоса из цветов и цитрусовых деревьев, любят встречаться местные женщины. За воротами, возвышающимися над эстуарием и районом Сале, находится «Cafe Maure», культовое в Рабате заведение, пользующееся особой популярностью у любителей послеполуденного чая. Касба Удайя.

Тел.: (037) 73-15-37. Открыто: 10.00—16.00. Закрыто: в т. Вход платный.

Мавзолей Мухаммеда V (Mausolee de Mohammed V) и башня Хасана (La Tour Hassan)

Башня Хасана — это все, что осталось от величайшего в Марокко памятника династии Альмохадов. Ее возведение в честь одержанных в Испании побед было начато в 1195 г. Якуб эль-Мансуром. Огромная мечеть была задумана как самая большая в мире, однако строительство прекратилось в день смерти Эль-Мансура в 1199 г. Сохранившийся доныне ее 50-мет-ровый минарет, необычно помещенный в центр молельного зала, должен был вознестись на высоту 80 м. К его вершине ведут шесть пандусов, спроектированных так, чтобы султан мог въезжать наверх. Каждая из четырех граней имеет свой рисунок. Восстановленные 355 колонн у основания минарета некогда поддерживали гигантскую крышу, разрушенную Лиссабонским землетрясением 1755 г.

Напротив находится белый мавзолей отца короля Хасана, Мухаммеда V, скончавшегося в 1961 г. Роскошная усыпальница из каррарского мрамора была построена по проекту вьетнамского архитектора Во Тоана, ее интерьер — творение марокканских мастеров, славящее человека, подарившего стране независимость. Рядом меньший по размеру саркофаг с телом брата короля Хасана, умершего в 1983 г., и могила самого Хасана II, скончавшегося в 1999 г. Boulevard Abi Regreg. Открыто: ежедневно 8.00—20.00. Доступ свободный.

Медина

Медина Рабата процветает, и в ней на удивление мало туристов. Рабатские ковры — одни из лучших в стране, а найти их вы сможете на улице Консулов (rue des Consuls), единственной улице города, где в XIX в. было дозволено селиться иностранным послам. В конце улицы располагается современный центр ремесел, где по фиксированной цене можно приобрести примерно то же, чем торгуют в медине.

Археологический музей (Musee Archeologique)

Прячущийся за мечетью Ас-Сунна (Mosquee As-Sounna) Археологический музей Рабата хранит в своих стенах величайшие сокровища Марокко римского периода. В Зале бронзы (Salle des Bronzes), например, собраны великолепные бронзовые статуи из Волюбилиса, среди которых бюст Юбы II 200-летней давности, фигура мускулистого возничего и реалистично выполненная сценка: собака, готовая наброситься на римского почтальона. В главном зале выставлена величественная мраморная статуя сына Юбы — Птолемея в окружении коллекций монет, скелетов и исламских надгробий.

RueBrihi. Тел.: (037) 70-19-19. Открыто: 9.00—16.00. Закрыто: вт. Вход платный.

Сале (Sale)

На противоположном берегу Бу-Регрега расположился близнец Рабата — Сале. Некогда это был более значительный город, однако с 1912 г. он как бы исключен из жизни новой столицы. Пройдите через богато орнаментированные ворота Баб-Мриса (Bab Mrisa), достаточно высокие, чтобы прежде через них в город могли входить суда (канал давно заилился), дойдите до медины с многочисленными прилавками гончаров. В другом конце медины расположены Великая мечеть (Grande Mosquee) и медресе, построенные Эль-Хасаном в 1341 г. Вид на Рабат, открывающийся с крыши медресе, вполне стоит того, чтобы прийти сюда специально.

2 км к востоку от Рабата. Медресе открыто: ежедневно 9.00—15.00. Вход платный.

Вилль-Нувель (Ville Nouvelle)

Отстроенный французами Новый город — правительственный район Рабата, где располагаются в том числе здание парламента (avenue Mohammed V) и многочисленные посольства. Прямо напротив здания парламента — «Hotel Balima», первый в Марокко отель в европейском стиле (построен в 1932 г.) и сегодня известный как арена политических интриг.

Пляжи Рабата

Этот участок Атлантического побережья славится великолепными пляжами, одними из лучших в Марокко. К югу от Рабата наиболее популярны Темара (Temara) и Скхират-Пляж (Skhirat-Plage) со множеством ресторанов, отелей и ночных клубов. На Скхирате, кроме того, расположен летний дворец короля Хасана. Воды здесь безопаснее, чем к северу от Рабата, однако осторожность не будет лишней — опасайтесь коварных атлантических течений.

Севернее Рабата находится шикарный пляж Наций (Plage des Nations), впечатляющая полоса песка, уходящая вдаль насколько хватает глаз. Дорога на пляж проходит мимо манящего тенистой прохладой Сада экзотических растений (Jardins Exotiques; открыто: ежедневно 9.00—18.30; вход платный), созданного французским садоводом в 1950-х гг. и изобилующего африканскими и азиатскими растениями. Две дорожки ведут через бразильский дождевой лес, японские кустарники и тропическую бамбуковую рощу. Сад кажется несколько запущенным, и тем не менее он не лишен очарования. Темара — 16 км к югу, Скхират — 26 км к югу. Пляж Наций и Сад экзотических растений — 12 км к северу.

wikiway.com

Столица Марокко Википедия

Раба́т (араб. الرباط‎ — Ар-Рибат, что значит рибат — «укреплённый монастырь», ср. рус. Арбат) — столица Марокко, её культурный и индустриальный центр. Непосредственно к Рабату примыкает город Сале, отделённый от него рекой Бу-Регрег и составляющий вместе с ним столичную агломерацию.

География

Город-порт расположенный у атлантического побережья, вдоль устья реки Бу-Регрег, у подножья Атласских гор. В 90 км к юго-западу расположен крупнейший город и порт страны — Касабланка.

История

С III века до н. э. на берегу реки Бу-Регрег существовало пуническое поселение Шелла, основным занятием которого была торговля с Карфагеном. В 40 году римляне превратили его в город Сала Колония. Около 250 года город отошёл к берберам. В 1146 году в ходе завоевания Альмохадами атлантического побережья Марокко Абд аль-Мумин построил тут крепость, которую он использовал для нападения на Андалусию. Современное название города было впервые зафиксировано в 1170 году в форме «Рибат-эль-Фатх», что значит «победоносный».

Наибольшего расцвета Рабат достиг при внуке Абд аль-Мумина, Якубе аль-Мансуре (1184—1199), который перенёс столицу государства Альмохадов из Марракеша в Рабат. Он построил в городе множество сооружений, включая крепость Касба Удайя, а также начал строительство мечети, которая должна была стать крупнейшей в мире. Минарет её должен был достичь высоты 86 м, но был к моменту смерти Якуба достроен лишь до 44 м, после чего строительство прекратилось. Недостроенный минарет имеет много общего с такими постройками той эпохи, как Хиральда в Севилье и Кутубия в Марракеше.

После смерти Якуба начался период упадка Рабата. Государство Альмохадов потеряло свои территории в Испании и в большей части Северной Африки, что в конце концов привело к его краху. В XIII веке всё Марокко перешло под власть династии Маринидов, и экономическая мощь Рабата переместилась в столицу Маринидов Фес. В 1515 году путешественник Аль-Вассан сообщал, что во всём Рабате осталось лишь сто жилых домов. Возрождение Рабата связано с изгнанием морисков из Испании. Многие мориски осели в Рабате и способствовали его экономическому росту.

В 1627 году Рабат и соседний город Сале объединились в Бу-Регрегскую республику. Во главе республики стояли берберские пираты, использовавшие эти города как порты для нападения на суда. Пираты не сталкивались ни с какой центральной властью до 1666 года, когда Марокко было объединено под властью династии Алауитов. Попытки Алауитов подчинить Бу-Регрегскую республику оказались неудачными, и последняя просуществовала до 1818 года. Даже после гибели республики пираты хозяйничали в гавани Рабата, что привело к обстрелу города австрийским флотом вслед за потерей австрийского корабля в результате пиратского нападения.

В 1912 году по Фесскому договору Франция установила протекторат над Марокко. Глава французской администрации в Марокко, Юбер Лиотэ, перенёс столицу из Феса в Рабат. Одной из причин этого решения были восстания берберов, угрожавшие Фесу и делавшие пребывание там правительства опасным. Султан Мулай Юсуф согласился с этим решением и переехал в Рабат. В 1913 году Лиотэ поручил Анри Просту устройство Виль-Нувель, современного квартала Рабата, в котором должны были расположиться административные здания. После провозглашения независимости Марокко в 1956 году король Мухаммед V оставил Рабат столицей.

Климат

Климат Рабата средиземноморский. Вместе с тем, холодное Канарское течение значительно снижает летнюю температуру, и хотя она может превышать 40 °C и более в тени в летние месяцы, такое возможно только при сильном вторжении горячих воздушных масс из Сахары, обычные дневные летние температуры колеблются вблизи 25—28 °C, ночи прохладнее. Наиболее тёплым месяцем является обычно август, средняя температура которого составляет 22 °C, что гораздо ниже большинства городов со средиземноморским климатом. Ровный климат делает Рабат одним из наиболее комфортных городов мира — температура в городе в течение года очень редко выходит за границы комфортных значений.

Зима обычно мягкая, но в среднем 1—2 ночи за зиму бывают заморозки. Снег выпадает очень редко, но также возможен. Средняя температура января составляет около 12 °C, таким образом, межсезонные колебания в городе составляют всего около 10 °C. Все осадки выпадают в зимние месяцы, летом осадки бывают очень редко.

Климат Рабата
Показатель	Янв.	Фев.	Март	Апр.	Май	Июнь	Июль	Авг.	Сен.	Окт.	Нояб.	Дек.	Год
Абсолютный максимум, °C	27	31	35	38	41	42	46	45	44	38	34	28	46
Средний максимум, °C	17,2	17,7	19,2	20,0	22,1	24,1	26,8	27,1	26,4	24,0	20,6	17,7	21,9
Средняя температура, °C	12,6	13,1	14,2	15,2	17,4	19,8	22,2	22,4	21,5	19,0	15,9	13,2	17,2
Средний минимум, °C	8,0	8,6	9,2	10,4	12,7	15,4	17,6	17,7	16,7	14,1	11,1	8,7	12,5
Абсолютный минимум, °C	−4	−3	1	4	6	9	12	12	9	5	1	−2	−4
Норма осадков, мм	77	74	61	62	25	7	1	1	6	44	97	101	555
Температура воды, °C	16	16	18	19	22	25	26	27	24	21	18	17	27
Источник: [2][3]

Транспорт

Достопримечательности

Памятники Рабата, причём не только средневековые, но и планировка нового города (середина XX века), с 2012 года состоят в списке ЮНЕСКО «Всемирное наследие».

Музеи города

В Рабате расположен целый ряд музеев:

• Музей марокканского искусства «Удая» основан в 1915 году. У входа в музей выставлены пушки, захваченные марокканскими корсарами в XVII—XVIII вв. В одном из помещений музея воспроизведён традиционный интерьер жилища знатной марокканской семьи, в других — представлены коллекция традиционных женских украшений работы андалузских и марокканских мастеров, коллекция старинного оружия, образцы национальной марокканской одежды, народных музыкальных инструментов, гончарные изделия, керамика, демонстрируются ковры XVIII—XIX вв., сотканные в разных районах Марокко. В одном из залов музея представлены арабские манускрипты, древние списки Корана
• Национальный музей ремёсел демонстрирует современное искусство марокканских умельцев
• Музей древностей
• Музей народного искусства
• Археологический музей Рабата (англ.)русск.
• Крепость Шелла с некрополем XIV века династии Маринидов

Религиозные сооружения

Города-побратимы

• Афины, Греция (9 июля 1990 года)
• Каир, Египет
• Вифлеем, Палестинская автономия^[6]
• Тунис, Тунис (с 1987 года)^[7]
• Гонолулу, США
• Стокгольм, Швеция
• Стамбул, Турция
• Бурса, Турция (с 2010 года)
• Мадрид, Испания^[8]
• Севилья, Испания^[9]

Известные уроженцы

Родившиеся в Рабате

Примечания

Ссылки

Литература

• Густерин П. В. Города Арабского Востока. — М.: Восток—Запад, 2007. — 352 с. — (Энциклопедический справочник). — 2000 экз. — ISBN 978-5-478-00729-4.

wikiredia.ru

Фес, Марокко — все о городе с фото

Основные моменты

Новый Фес и поныне обнесен крепостными стенами с воротами. Население устремлялось из старого города на запад, так что Новый Фес расположен к западу от Старого. Башня медресе Боу Инаниа – теологического училища, построенного в 1350 году, возвышается над городом в плодородной долине реки Фес.

В сердце города расположен старейший в мире университет — Карауин, по-прежнему считающийся одной из величайших школ ислама в арабском мире. Фассисы (так зовут жителей города) всегда были в эпицентре культурной и политической жизни Марокко, поддерживая и укрепляя высокую репутацию любимого города по всей Северной Африке и за ее пределами.

Фес-аль-Бали (Старый Фес) – один из старейших сохранившихся до наших дней городов мира. Он состоит из «традиционных семи элементов»: это мечети, медресе (богословские школы), суки (рынки), фондуки (караван-сараи, дома, где торговцы останавливались и договаривались о сделках), фонтаны, хаммам (парная баня) и пекарня — это шумное сочетание города, музея и мастерской, которое, пожалуй, не изменилось за прошедшие годы.

На улицах ремесленники создают, используя традиционные технологии, свои изделия и тут же их продают. Можно увидеть, как красят мягкую кожу, взглянуть, как солнце блестит на медных горшках, как делают гравировку на латунных тарелках, как изготавливают красочную керамику и вышивки, как продают изделия из кедра и ковры, нараспев выкликая хриплыми голосами цены, так что эхо раздается в окрестных дворах. Обязательно зайдите в лавку, торгующую марокканскими коврами. Там вас обязательно угостят мятным чаем и покажут сотни потрясающих ковров, причем за них придется отдать лишь малую толику цены, которую запросят в Европе. Если вы ищете хороший ковер и при этом любите поторговаться — незабываемые ощущения вам гарантированы!

История

Поселение на восточном берегу реки Фес было основано ок. 789 г. Идрисом I, на противоположной стороне реки — 20 лет спустя его сыном Идрисом II, который сделал Фес столицей государства Идрисидов (государства Фес). Альморавиды в XI веке объединили обе части города, а при Альмохадах в конце XII века Фес стал одним из крупнейших (если не самым крупным) городом всего исламского мира. В середине XIV века Мариниды восстановили Фес в качестве столицы Марокко и украсили его новыми зданиями.

Похоже, Фес оказал влияние на каждый период марокканской истории, здесь зародилось движение за независимость страны. Он и сегодня источник формирования национального общественного мнения. И хотя, судя по «Новому городу» (Ville Nouvelle), многие молодые марокканцы живут в достатке, перенимают западную одежду и западные привычки, по большому счету город этот ортодоксальный, консервативный, к тому же с высоким уровнем бедности. Здесь больше, чем где бы то ни было в арабском мире, культура материалистического Запада сталкивается с исламской традицией.

Признавая уникальность Феса, ЮНЕСКО в 1980 г. приступило к реставрации многих его жемчужин. Сегодня город пытается сохранить свою древнюю идентичность и обрести собственное место в новом тысячелетии.

Что попробовать

Харрира — густой суп из бобов с овощами и мясом, а также тахинес — тушеные овощи, мясо или рыба, приготовленные в земляных печах, также кус-кус. Для любителей экзотики– пастилла де пижон, мясо голубя со взбитыми яйцами, куда добавляют сахар и корицу.

Стоит посетить

Аль-Карауин – религиозно-образовательный комплекс. Книга рекордов Гиннеса признаёт его «старейшим в мире постоянно действующим высшим учебным заведением».

Что купить

Товары из кожи, керамику, специи и ковры.

Время посещения медресе

Все медресе Феса можно посещать примерно в одно время: ежедневно 8.30 — 17.00, кроме утра пятницы. Вход платный (единого билета во все медресе не существует).

Достопримечательности Феса

Фес-эль-Бали (Fes-el-Bali)

Это разлившееся по долине море домов с возносящимися к небу башнями минаретов — старейшая часть города, состоящая из двух отличительных районов, или кварталов: восточного Андалусского (Andalous), основанного бежавшими в 814 г. из Андалусии шиитами, и западного Карауина (Karaouiyne), основанного в 825 г. шиитами, беженцами из тунисского Кайруана. Мужчин-«андалусцев» считают лучшими ремесленниками, а женщин — первыми красавицами. Карауины же бизнесмены. Эти кварталы весьма отличны друг от друга: Андалусский спокойнее, Карауин суетливее. В крупнейшей марокканской медине проживает более 250 тыс. человек, а еще ее называют «самой запутанной квадратной милей».

Фес-эль-Дждид (Fes-el-Jdid)

«Новый Фес» был построен в 1276 г. Меренидами как крепость, призванная защищать от мятежных обитателей «Старого Феса». Район, в котором доминирующее положение занимает Королевский дворец (Palais Royal), стал приходить в упадок после того, как французы перенесли столицу в Рабат. Сегодня здесь не покидает ощущение запустения, усиливаемое видом пустующих домов еврейского квартала. Большинство из проживавших в городе 17 тыс. евреев после арабо-израильской войны 1967 г. уехали в Израиль.

Баб-Буджелуд (Bab Boujeloud)

Яркие ворота Баб-Буджелуд, главный вход в медину, традиционно считаются воротами всего Феса. Прилегающая к ним площадь была реконструирована с переносом автобусной станции и стоянки такси за стены района.

Баб-Декакен (Bab Dekakene)

Скорее замок, чем ворота, эти «Ворота скамей» XIV в. некогда были местом, где судили преступников, и образуют внушительный вход в Фес-эль-Дждид. В 1437 г. португальский принц четыре дня провисел здесь вниз головой, после чего из него сделали чучело и на 30 лет выставили его на всеобщее обозрение рядом с воротами. Дальше, рядом с Баб-Себой (Bab Seba), безработные, как и сотни лет назад, с инструментами в руках стоят, подпирая стену, в ожидании потенциальных нанимателей. Близ западной оконечности avenue des Francais.

Бордж-Нор (Borj Nord), или Северная крепость

Расположенная на северном склоне холма, она была возведена в XVI в. саадитским султаном Эль-Мансуром с целью подчинения фиссисов. С ее стен открывается панорамный вид на долину. Сегодня в крепости размещается Музей оружия, демонстрирующий, в частности, 12-тонное орудие «Фатима», применявшееся Эль-Мансуром против португальцев во время битвы Трех королей в 1578 г.

Рядом с «Hotel Merinides». Добраться можно на «маленьком такси» (petit taxi). Открыто: вт—вс 8.30—12.00 и 14.30—18.00. Вход платный.

Караван-сараи (fondouk) и базары (souk)

Фес — это также столица ремесел. На его базарах представлены искуснейшие и не всегда дешевые произведения марокканских мастеров. Прогулка по переполненным товарами улицам подарит незабываемые впечатления. Но это отнюдь не только туристический аттракцион: базары медины существуют в течение столетий, это живая история, развивающаяся независимо от внешнего мира.

Рынок красильщиков (Souk des Teinturiers)

Красильщики с X в. живут и работают на этой маленькой улице, именуемой по арабскому названию рынка Souk Sabbighin. Почерневшие мастерские, в которых булькают чаны и ревет огонь, кажутся попавшими сюда из другой эпохи. В старину использовались красители природного, растительного происхождения, но сегодня их часто заменяют химикатами.

Дубильни

Работа дубильщиков базара Даббаррин (Souk Dabbaghin) — поистине чарующее действо. Рабочие в одних шортах прыгают среди огромных чанов, окуная кожи в смесь красителя и голубиного помета (используется для размягчения кож). Для покраски кожу оставляют в чанах на срок до двух недель, после чего сушат на склонах холмов, как поступали их предки еще в XVI в. Место это, деликатно выражаясь, «с душком».

Фонтан Неджарин (Fontaine Nejjarine)

Площадь Неджарин находится в конце одноименного базара, название которого в переводе означает «столярный», а сам базар — это улица, воздух которой наполнен запахом кедровой древесины. Фонтан XVIII в. на площади покрыт чудесным резным навесом и украшен великолепной цветной мозаикой. На противоположной стороне площади размещается фондук квартала (традиционный караван-сарай), в котором сегодня работает Музей Неджарина (Musee Nejjarine; открыто: ежедневно 10.00—17.00; вход платный).

20 м к югу от базара Сук Аттарин, 20 м к западу от мавзолея Мулай Идриса II.

Сады Буджелуд (Jardins Boujeloud)

Островок тишины и зелени в окружении бурлящего города. В южной части находится большое водяное колесо, прежде использовавшееся для ирригации посадок бамбука и экзотических цветов. Насладитесь мятным чаем в «Waterwheel Cafe». К югу от avenue des Francais.

Медресе Аттарин (Medersa Attarine)

Фес известен своими медресе, школами с пансионом, строившимися в XIV в. султанами династии Меренидов. Каждое вмещало до 60 учеников, проживавших вокруг центрального молельного зала, в котором и проходили занятия. Работа подобных школ в остальном исламском мире постепенно сворачивалась, однако в Фесе они функционировали до 60-х гг. XX в. Медресе Аттарин, построенное в 1325 г., — одно из наиболее примечательных. Его украшают шедевры изысканной каллиграфии, мозаики и резьбы по кедру. Кажущиеся невесомыми арки и колонны поддерживают галереи с похожими на монастырские кельями, в которых жили ученики.

К востоку от базара Сук Аттарин, напротив мечети Карауин.

Медресе Бу-Инанья (Medresa Bou Inania)

Самый красивый из всех памятников эпохи Меренидов, медресе Бу-Инанья выглядит еще внушительнее, чем Аттарин. Свободным от узоров не остался ни один сантиметр ее фасадов. Медресе было построено султаном Абу Инаном, больше известным ужасными казнями и как отец 325 сыновей. Согласно легенде, в ответ на обвинения старейшин в женитьбе на проститутке султан в 1355 г. возвел на месте мусорной свалки медресе Бу-Инанья; по окончании работы он пригласил старейшин полюбоваться ею. Когда те выразили свое восхищение, султан сказал в ответ: «Как на месте мусора возникла красота, так и моя жена теперь чиста».

Знаменитые водяные часы перед мечетью также были поставлены по приказу Абу Инана: он хотел, чтобы на молитву созывали из его медресе, а не из мечети Карауин. Недавно обнаруженный пергамент разъяснил, как часы работали.

Rue Talaa Kebira, в 100 м от ворот Баб-Буджелуд.

Медресе Шерратин (Medresa Cherratine)

Самое крупное и самое «молодое» медресе Феса, рассчитанное на 240 учеников. Построенное при Алауитах, в 1670 г., по стилю оно гораздо утилитарнее своих предшественников. Три его внутренних двора окружены спальнями учащихся, а четвертый — уборными и умывальниками. Всего в медресе 120 спален. Еще в 50-х гг. прошлого века в медресе жили ученики-теологи из мечети Карауин. Юго-западный угол района Карауин.

Медресе Сеффарин (Medresa Seffarine)

Старейшее медресе Феса, основанное в 1280 г., укрылось на узкой улочке, отходящей от площади Сеффарин. При взгляде через обитую гвоздями дверь открывается, казалось бы, внутреннее пространство традиционного дома. Балкон с аркой скорее ассоциируется с укромной семейной обителью, чем с местом духовного просвещения. Place Seffarine.

Медресе Сехридж (Medresa Sehrij)

Изолированное в Андалусском квартале и возведенное в 1321 г., медресе Сехридж старше карауинских. Здесь по-прежнему сохраняется спокойная, удивительно чарующая атмосфера. Особой привлекательностью обладает маленький бассейн для омовений, в воде которого отражаются осыпающиеся резные узоры. 20 м к югу от Андалусской мечети.

Меддах (Mellah)

Меллах, или еврейский квартал, существует в каждом марокканском городе, являясь дополнительным свидетельством исторического и культурного многообразия страны. Меллах Феса был первым в Марокко. Это слово буквально означает «соль», а в название еврейского района оно превратилось из-за существовавшего тогда обычая засаливать отрубленные головы врагов — эта работа поручалась евреям. Меллах Феса все еще сохраняет следы былой роскоши. Еврейское кладбище, бережно отреставрированное усилиями ЮНЕСКО, является пронзительным напоминанием о минувшем. К югу от rue Bou Ksissat. Кладбище открыто ежедневно 8.30—18.00. Вход свободный.

Андалусская мечеть (Mosquee des Andalous)

Эта величественная мечеть, возведенная в 860 г. Мириам, сестрой Фатимы, построившей мечеть Карауин, — доминирующее здание в Андалусском квартале. Помимо прямого назначения как дома молитвы, мечеть выполняла также функцию университета, студенты которого проживали в соседних медресе Себбаин и Сехридж.

Мечеть Карауин (Mosquee Karaouiyne)

Говорят, что все улицы медины ведут к мечети Карауин, ее духовному центру. Мечеть была основана в 859 г. Фатимой эль-Фихри в память об ее отце, выходце из Туниса, и превратилась в крупнейший университет средневекового арабского мира. В X в. здесь учился папа Сильвестр II, впоследствии познакомивший с арабской математикой Европу. В здании мечети сохранились учебные классы, однако в первую очередь это религиозный центр. Доступ в мечеть немусульманам закрыт. К востоку от базара Сук Аттарин.

Дворец и музей Дар-Батха (Palais/Musee Dar Batha)

Дворец Дар-Батха был построен в 1873 г. Хасаном I, рассчитывавшим таким образом объединить «города» Феса. Его правление было коротким, и затем дворец перешел к сыну Хасана, «фесскому плейбою» Абд аль-Азизу, устраивавшему в нем бурные пиршества. Во времена протектората здесь размещался Музей произведений ремесленного искусства.

Девять залов дворца окружают центральный двор. Посетители должны записаться на экскурсию, однако торопиться не стоит. Начните с зала гончарных изделий, в котором широко представлена местная керамика начиная с XIII в., изготавливавшаяся с использованием фесской сини, краски на основе экстракта васильков. Фес знаменит также своей двусторонней вышивкой.

В следующем зале видное место занимают огромные берберские ковры и витрины с массивными берберскими украшениями с гор Среднего Атласа. Далее демонстрируются гигантские замки, по ночам преграждавшие вход в медину, а также богато декорированные дверные проемы, в том числе надпись 1100-летней давности из мечети Карауин и великолепный мраморный портал XVI в. из дворца Эль-Бади в Марракеше.

В симпатичном Андалусском саду летом проходят концерты. Boujeloud/place de I’lstiqlal, к югу от ворот Баб-Буджелуд. Тел.: (035) 63-41-16. Открыто: ежедневно 8.00—16.30. Вход платный.

Королевский дворец Дар эль-Махзен (Palais Royal/Dar el Makhzen)

Этот обширный дворцовый комплекс — крупнейший в Марокко. В течение семи с лишним веков он расширялся разными марокканскими султанами. К сожалению, как все королевские дворцы страны, он недоступен для посещения. Определенное представление об экстравагантном убранстве дворца дают ворота на площади Алауитов. Семь медных ворот с тонкой гравировной работы лучших мастеров Феса были заказаны в 1968 г. Хасаном II и символизируют семь ворот, ведущих в мусульманский рай. Обрамляющая проемы мозаика символизирует союз между синью Феса и зеленым цветом Пророка, а надпись над воротами гласит: «Добро пожаловать. Входите с миром». Дважды в год металл тщательно очищают.

Place des Alaouites.

Площадь Сеффарин (Place Seffarine)

Эта живописная площадь — вотчина фесских медянщиков, работающих под старыми фиговыми деревьями над огромными котлами для кускуса. Фонтан в стене библиотеки Карауина (одной из самых значительных в исламском мире, но закрытой для посещения) был сооружен в XVIII в. португальским рабом. Местным жителям настолько понравилось его творение, что автору даровали свободу. У юго-восточного угла мечети Карауин.

Квартал Мулай-Абдаллах (Quartier Moulay Abdallah)

Район вокруг двух главных мечетей Феса тих и будто обособлен. Во времена протектората он был отделен от остального города барами, ресторанами и борделями для французских солдат.

Гробницы Меринидов (Tombeaux Merinides)

Различимые на северном склоне холма руины — все, что осталось от обширного некрополя султанов династии Меринидов. С этого мистического места открывается великолепный вид на долину — волнующее море домов с хрупкими мачтами минаретов (говорят, что в одной только медине 365 мечетей). Рядом с «Hotel Merinides».

Вилль-Нувель (Ville Nouvelle)

На авеню Хасана II (avenue Hassan II) располагаются основные административные здания; вдоль бульвара Мухаммеда V (boulevard Mohammed V) протянулась нескончаемая череда кафе и магазинов. В целом район Нового города — отличное место для любителей времяпрепровождения за столиком кафе.

Мавзолей Мулай Идриса II (Zaouia Moulay Idris II)

Гробница строителя Феса до французской оккупации в 1911 г. была недоступна для немусульман. Посетители проходят под деревянной перекладиной, призванной преграждать вход животным и неверным (фотографировать внутри не стоит, так как это второе из наиболее священных мест Марокко). Пышное оформление, включающее пожертвованные паломниками часы и серебряную посуду, под стать значимости и торжественности места, куда верующие приходят в надежде обрести бараку, то есть божественное благословение.

К западу от Кирауина. Закрыт для немусульман.

Псевдогиды

Во время пребывания в Марокко вам будут встречаться неофициальные гиды («фо-гид»). Они имеют привычку показывать какую-то одну достопримечательность, а затем приводить в магазин ковров, где, без сомнения, получат хорошие комиссионные, если вы по оплошности что-то там купите. Не позволяйте себя дурачить, игнорируйте язвительные замечания отвергнутых или слишком навязчивых непрошеных провожатых. Власти приструнили «фо-гидов», а потому сейчас их уже значительно меньше и они далеко не так назойливы.

wikiway.com

Марракеш, Марокко — все о городе с фото и видео

Видео: Марракеш

Основные моменты

Таинственный Марракеш

Марракеш был основан в 1062 году выходцами из Западной Сахары, представителями берберской династии Альморавидов. Вскоре он стал столицей их царства, а впоследствии, при короле Якуб аль-Мансуре из династии Альмохадов, и столицей империи, территория которой простиралась от Испании до Ливии и Томбукту. В период правления Маринидов мантия главного города Марокко перешла к Фесу. Соперничество между этими древними столицами продолжается по сей день.

Отдаленный от Европы на расстояние всего лишь непродолжительного перелета, Марракеш не приблизился к ней по жизненному укладу, оставшись таким же, каким был во времена Средневековья. Это город торговли и… магии. С наступлением ночи его знаменитая центральная площадь Джемаа-эль-Фна превращается в единственный в своем роде карнавал, здесь все пытаются привлечь ваше внимание – заклинатели змей, акробаты, дрессировщики обезьян, художники, рисующие хной, женщины с закрытыми лицами, продающие браслеты или клянчащие деньги. Воздух здесь наполнен соблазнительными ароматами марокканской кухни, исходящими от жаровен и продуктовых прилавков. Жонглеры и рассказчики пытаются конкурировать с колдунами, танцующими трансвеститами, играющими на цимбалах уличными музыкантами, пожирателями огня и предсказателями будущего. Свою долю в общий шум и суету вносят борцы, астрологи и люди со скорпионами, которые ползают у них по лицам.

Вид на городУлицы города Калеше

Сохранившиеся до наших дней стены, длина которых 9,7 км, башни и оборонительные укрепления Марракеша, отбрасывают глубокие тени на землю насыщенного красного цвета. Когда наступает вечер, все вокруг приобретает алый оттенок. Пульсирующий энергией центр Марракеша — Джема-аль-Фна. Идите на чарующие ароматы и оглушительный шум в суматошной атмосфере гигантского базара посреди старого города. То ли зоопарк, то ли карнавал животных, то ли олимпийская деревня — надо видеть этот рынок, чтобы понять, что такое возможно.

С одной стороны рынка, там, где ворота выходят на сук, можно посидеть на балконе или на террасе на крыше, наблюдая за творящимся внизу безумием, и выпить чай. Туристы чаще всего ограничиваются именно этим, а местные жители предпочитают питаться внизу, усаживаясь в кружок. Над базаром возвышается величественная мечеть Кутубия высотой 70 м. Дождитесь заката, когда окружающие здания приобретают оранжевый, синий и розовый оттенки, затем загорятся газовые лампы и все вокруг приобретет призрачный вид. Карнавал жизни продолжается, он лишь становится менее интенсивным ночью, однако уже на рассвете все начинается снова.

Прокатитесь в калеше – зеленой повозке с навесом и осмотрите центр город, включая Менаро и парк Агдаль.

Туристы на террасеЗаклинатели змей

За старым городом простирается протяжённая пальмовая роща. Марракеш вообще славится своими садами и парками. Среди них следует выделить оливковую рощу Менара и обнесённые оградой сады Агдал площадью 405 га.

В отличие от Феса, Марракеш не может похвастаться большим количеством памятников. Этот город с отчетливо ощутимым африканским характером, с мириадами пальм и темно-красным цветом стен воспринимается не только зрением, но всеми чувствами разом. Его не «осматривают», им «проникаются». Для многих посещение Марракеша становится самым запоминающимся моментом в поездке по Марокко.

Туристический офис Марракеша: place Abdelmoumen Ben АН Gueliz. Тел.: (024) 43-61-31.

Достопримечательности Марракеша

Музей Дар-Си-Саид (Dar Si Said Museum)

Некогда это был дворец Си Сайда, отпрыска семейства, правившего Марракешем на стыке XIX и XX вв. Хозяин дворца страдал расстройством рассудка, и, чтобы поглядывать за ним, родители туннелями соединили дворец с собственной резиденцией Аль-Бахия.

Выход во двор в Дар-Си-СаидМарокканские коврыЭкспонаты музея

В конце ведущего ко дворцу прохода находится каменный бассейн, датируемый 1007 г., он был доставлен сюда из испанской Кордовы султаном Бен Юссефом. В залах демонстрируются собрания медных и гончарных изделий, оттеняемые восхитительными атласскими коврами. Особенно впечатляют сложные по рисунку, темные, со странными геометрическими фигурами ковры из провинции Азиляль, а также красные ковры из Шикауа. Интерес представляют также резные ярмарочные качели, использовавшиеся до 40-х гг. прошлого века на местных муссемах (праздниках), экспозиция берберских украшений, берберских бурнусов и шерстяной обуви, странным образом напоминающих мексиканские костюмы. Наверху представлена реконструкция свадебного зала, включающая пышный свадебный трон.

Решетки на окнахПомещение музея Дар-Си-СаидКомната в музее

К востоку от rue Zitoun el Jdid. Тел.: (024) 38-95-64. Открыто: 9.00— 12.15 и 15.00—18.00. Закрыто: вт. Вход платный.

Гедиз (Gueliz)

Этот отстроенный французами новый район Марракеша — весьма многолюдное место. Вдоль авеню Мухаммеда V (avenue Mohammed V) тянется бесконечная череда баров, кафе и ресторанов; есть и крытый рынок, изобилующий овощами и фруктами. В Гелизе же расположено большинство крупных туристических отелей.

Район ГедизАвеню Мухаммеда VГедиз

Джемаа-эль-Фна (Jemaa el Fna)

Это сердце Марракеша, а кто-то скажет, что и всего Марокко. Ни одно место в Северной Африке не обладает столь гипнотическим очарованием, нигде нет такой деловитой суеты, такого буйства красок, запахов и звуков, такого ощущения присутствия при некоем загадочном ритуале, которые характерны для этой площади. На просторной площади, окруженной кафе и ресторанами-гриль, можно увидеть выступления лучших в Марокко уличных артистов. С предполуденных часов, когда продавцы апельсинового сока расставляют свои тележки по ее периметру, а акробаты и музыканты занимают свои привычные места, Джемаа превращается в настоящий театр: тут и прыгают обезьяны, и шипят змеи, и грохочут барабаны, и с визгами носятся дети… С наступлением вечера центр площади превращается в огромный ресторан под открытым небом; с десятков лотков продают все, что душе угодно, — от супа из козьих голов до жареных яичек и простой, но очень вкусной хариры. Покачиваются маленькие ацетиленовые лампы, усиливающие ощущение нереальности происходящего. Когда площадь окутывает ночная тьма, танцоры и музыканты выступают на первый план, собирая вокруг себя группки зрителей. А утром все начинается сначала.

Джемаа-эль-Фна с приходом сумерекВ сердце площади

Парадоксально, но название площади переводится как «собрание мертвых» и является напоминанием о казнях, проходивших здесь в XIII в. К счастью, этой самой живой площади Марокко исчезновение не грозит. Не скупитесь оплачивать труд местных артистов, ведь для них ваши деньги — важнейший источник пропитания. Заклинатели змей взимают плату с тех, кто их фотографирует. То же делают колоритные разносчики воды. Без этих денег не было бы Джемаа-эль-Фна. 200 м к востоку от Кутубии.

Кубба-эль-Балиин (Koubba el Badiyin)

Эта единственная уцелевшая постройка Марракеша эпохи Альморавидов, обнаруженная в 1947 г., кажется малозначительной, пока не узнаешь, что она является прототипом всех прочих зданий в Марокко. Сооруженные в начале XII в. арки в форме замочных скважин, геометрические зубцы и декоративная резьба стали первыми в Марокко и по сей день используются в национальной архитектуре.

Кубба-эль-БалиинПод куполомКубба-эль-Балиин

К югу от мечети Бен-Юсуф. Открыто: ежедневно 9.00—18.30. Вход платный.

Кутубия (Koutoubia)

Этот одинокий минарет — духовный страж Марракеша, возвышающийся над суетным хаосом площади Джемаа-эль-Фна. Легенда гласит, что после возведения минарета его дух вселился в город, и потому все стены и дома медины имеют цвет Кутубии. Заложенное в 1158 г., это сооружение стало образцом для всех марокканских минаретов — соотношение ширины и высоты 1:5, — хотя ни один так и не смог сравниться с элегантной простотой оригинала. Говорят, что три шара на вершине Кутубии — дар жены Якуба аль-Ман-сура, переплавившей свои украшения в искупление своей провинности: во время Рамадана она съела три виноградины.

КутубияВид на минарет с садов МинарыМинарет Кутубия

Юго-восточная оконечность avenue Mohammed V.

Основная статья: Мечеть Кутубия.

Медресе и мечеть Бен-Юсуф (Medersa/Mosquee Ben Youssef)

Основанное Меренидами, медресе в 1564 г. было полностью перестроено Саадитами и, вмещая до 900 учащихся, стало крупнейшим в Марокко. После посещения тесных заведений такого рода в Фесе не покидает ощущение грандиозности этого сооружения. Саадиты питали слабость к декору, и медресе — наглядное тому подтверждение. Его центральный двор окружен высокими учебными классами и ведет к декоративному михрабу. Расположенная по соседству мечеть под зеленой кровлей недоступна для немусульман.

Двор мечети Бен-ЮсуфПомещениеМедресе и мечеть Бен-Юсуф

К востоку от rue Baroudienne. Открыто: ежедневно 9.00—18.00. Вход платный.

Дворец Эдь-Бади (Palais El Badi)

Некогда самый роскошный дворец в Африке, Эль-Бади («Несравненный») был построен великим саадитским султаном Ахмедом аль-Мансуром. Во время торжественного открытия дворца в 1603 г. султан спросил своего шута, что тот думает о его проекте. «Из него получатся отличные руины», — ответил шут. Спустя сто дней султан умер, а дворец был разграблен и разрушен. В течение 12 лет Мулай Исмаил переносил элементы конструкции и декора Эль-Бади для использования при сооружении собственного дворцового комплекса в Мекнесе. От некогда пышного дворца мало что осталось: огромный двор, центральный пруд да четыре утопленных сада. Южный угол занимают несколько пещер, где некогда содержались рабы и вплоть до прошлого века располагалась тюрьма. Размеры красных стен дворца и безмятежное спокойствие двора и сегодня производят впечатление. Нетрудно представить его былую роскошь: тянущиеся на мили помещения, стены и потолки которых инкрустированы золотом из Томбукту.

Дворец Эдь-БадиРазрушенные помещения дворца Эдь-БадиДворец Эдь-Бади

Ежегодно дворец служит декорацией красочному фольклорному фестивалю в Марракеше, Bab Berrima.

Открыто: ежедневно 8.30—12.00 и 14.30—18.00. Вход платный.

Дворец Аль-Бахия (Palais Al Bahia)

Дворец Аль-Бахия, или «Бриллиант», был построен Си Ахмед Бен Мусой, братом Си Сайда, из раба превратившегося в 1894 г. в великого визиря. К сооружению ведет аллея из пальм и апельсиновых деревьев. Вокруг него обширный двор, который украшают два фонтана, отмечающие место расположения гарема визиря. Кедровые потолки темных помещений вокруг двора и витражное окно — свидетельства былой элегантности. Камин появился при французском губернаторе маршале Лиотэ, сделавшем дворец своей резиденцией. Со двора ворота ведут в красивый андалусский сад и к павильонам. Сохранилась лишь третья часть дворца. Сразу после кончины визиря гвардейцы султана ограбили и самого покойного, и его дворец, оставив одни голые стены.

Сад дворцаУзоры на аркахВнутренний двор дворца Аль-Бахия

Указатели ведут с rue Zitoun el Jdid. Открыто: ежедневно 8.30—12.00 и 14.30—18.30. Вход платный.

Дворец Дар-эль-Баша (Palais Dar el Bacha)

Ворота дворца Дар-эль-Баша

Тхами эль-Глауи был пашой Марракеша в период французской оккупации. Отчасти благодаря покровительству французов, он занимал этот пост с 1920 г. до обретения страной независимости. В числе своих друзей он называл даже Черчилля и Рузвельта. О его пирах ходили легенды. «Здесь было возможно все, — писал один из историков, — говорят, что гостям предлагали и наркотики, и шампанское, и даже проституток». После смерти паши в 1956 г. жители города выразили свою ненависть к нему штурмом дворца и линчеванием его приспешников.

Сегодня дворец недоступен для посещения. Существуют планы превращения его в музей, однако, поскольку память о презренном паше еще жива, многие предпочитают видеть ворота дворца закрытыми. Угол на пересечении rue de Bab Doukkala и rue Dar el Glaoui.

Базары

Хотя и не такие театральные, как в Фесе, здешние деловитые торговые улочки отличаются необычайной живостью, делающей их совершенно особенными, не похожими ни на какие другие в Марокко. Их облик и ароматы — типично африканские. Здесь вы увидите и ковры из южных городов-оазисов, и серебро из примыкающих к Сахаре районов, и ящериц с пустынных плато — хамад. Дикобразы, местный деликатес, украшают прилавки на аптекарской площади Рхаба-Кедима.

Базар укрытый от солнечных лучейСувениры МарракешаЕда и специи

Гробницы Саадитов (Tombeaux Saadiens)

Мулай Исмаил, разрушивший расположенный по соседству дворец Эль-Бади, не осквернил, однако, комплекс захоронений великих саадитских правителей. Говорят, что Исмаил увидел их призраки, когда однажды ночью осматривал гробницы; после этого он поспешил обнести некрополь высокой стеной.

Комплекс захоронений великих саадитских правителейГробницы Саадитов внутриГробницы Саадитов снаружи

Гробницы оставались потаенным местом, скрытым за буйной зеленью, до 1917 г., когда их обнаружила воздушная разведка французов, приняв за неизвестный комплекс строений. Теперь проникать в некрополь, не оскверняя священное место, позволяет специально сделанный узкий туннель. Приходите сюда пораньше, так как желающих увидеть гробницы бывает очень много.

Place Yacoub el Mansour. Открыто: ежедневно 8.30—12.00 и 14.30—18.30.

Внимательно

Базар – настоящий рай для воров, так что следите за сумкой или бумажником.

Сады Марракеша

Сук (узкая торговая улочка)

Когда сухой летний зной становится едва переносимым, нет ничего лучше легкой дремы под сенью деревьев в одном из прекрасных садов Марракеша. Последуйте примеру горожан: для пикника на крытом рынке, что на авеню Мухаммеда V, они запасаются едой, садятся в конную повозку и отправляются на поиски своего оливкового дерева.

Агедаль (Aguedal)

Сады Агедаль включают 3 км оливковых рощ, питаемых водой через систему подземных каналов, протянувшихся от реки Урика в горах Высокого Атласа. Первые сады были разбиты на этом месте еще в XII в. представителями династии Альмохадов, но существующая сегодня планировка появилась в XIX в., при султане Абдер Рахмане, превратившем парк в функционирующую ферму. Более поздние правители возвели для своих гаремов маленькие павильоны — мензехи. Логический центр садовой планировки — пруд Сахрай-эль-Хана, или «пруд сердца». Для султана Сиди Мухаммеда он не оправдал своего названия: в 1873 г. паровой катер, на котором правитель катался со своим сыном, опрокинулся, и оба утонули. Здесь же в 1672 г. погиб султан Мулай Рашид: скача галопом по берегу пруда, он наткнулся на ветвь апельсинового дерева и, не успев пригнуться, был ею обезглавлен.

Оливковые рощиСады АгедальАпельсиновые рощи

Сегодня апельсиновые и оливковые рощи — место романтических встреч молодых марракешцев, которых, помимо зелени, вдохновляет открывающаяся на юге панорама гор Высокого Атласа.

Rue de Bab Ahmar. Открыто: ежедневно с восхода до заката солнца. Вход свободный.

Сад отеля «La Mamounia»

Попасть сюда несложно — достаточно заказать чашку мятного чая на террасе. Разбитый еще Саадитами и усовершенствованный в XVIII в. Алауитами, этот прекрасный сад сочетает в себе европейскую регулярность и милые сердцу марокканцев укромные аллеи и цветущие кустарники. По его тенистым дорожкам прогуливались Уинстон Черчилль и Джордж Буш. Недавно отель подвергся масштабной модернизации.

Сад отеля «La Mamounia»Сад отеля «La Mamounia»Сад отеля «La Mamounia»

«Hotel La Mamounia». Avenue Bab Jdid. Тел.: (024) 38-86-00.

Мажорель (Majorelle)

Один из самых привлекательных в Марокко видов кроется в жилом районе к северу от Марракеша. Сад Мажорель — субтропический рай из бамбука, пальм и кактусов, созданный французским художником Луи Мажорелем. Пришедший в упадок после смерти художника в 1926 г., сад в 1978 г. был приобретен французским модельером Ивом Сен-Лораном, вилла которого, расположенная поблизости, недоступна для посещения. Полностью отреставрированная студия Мажореля была превращена в Музей исламского искусства, работающий по одному Аллаху ведомому графику. Здание притягивает взгляд контрастирующей с зеленью листвы яркой аквамариновой раскраской и своим причудливым отражением в окружающих прудах с золотыми рыбками. Сад, безусловно, заслуживает того, чтобы провести в нем жаркие послеполуденные часы. Avenue Yacoub.

Бамбуковые зарослиПальмы вокруг искусственного озераСад Мажорель

Открыто: ежедневно; окт.—май 8.00—17.00, июнь—сент. 8.00—18.00. Вход платный.

Парк Менара (Pare Menara)

Вечерами, когда линия гор Высокого Атласа приобретает фиолетовый цвет, а в небе пронзительно кричат ласточки, парк Менара — наверное, одно из самых чарующих мест на земле. Основанный Альмохадами, он был реконструирован султаном Сиди Мухаммедом до его гибели в водах Агедаля. Султан же построил маленький павильон-мензех, столь часто фигурирующий на рекламирующих Марракеш фотоснимках. Интерьеры павильона можно осмотреть, однако еще большее удовольствие — просто посидеть поблизости, наслаждаясь видом этого гармоничного сооружения под зеленой черепичной крышей на фоне пальм и протянувшегося на горизонте мощного хребта Тубкаль. Для жителей Марракеша парк — излюбленное место для пикников; по уик-эндам и летними вечерами под его оливами собирается множество семей.

Павильон в парке Менара

Avenue de la Menara, к юго-западу от «Hotel La Mamounia». Открыто: ежедневно 5.00—18.30. Вход свободный (посещение павильона платное).

Окрестности Марракеша

Пальмовая роща (La Palmeraie)

Вряд ли можно представить себе лучшее преддверие ландшафтов юга, чем пальмовый оазис Марракеша с его 150 тыс. пальмовых деревьев, растянувшийся на добрых 10 км. Первые деревья ради тени и защиты посевов зерновых были посажены здесь еще в XII в., при Альморавидах. Древние подземные ирригационные каналы, кхетта-рас, существуют и сегодня и наполняются водой, поступающей из долины Урики.

Пальмовая рощаПальмовая рощаПальмовая роща

В наши дни Пальмовая роща — район активной застройки и торговли недвижимостью. На месте благословенных пальмовых деревьев ныне появляются сотни малоэтажных жилых домов, бассейны и теннисные корты. Обширный современный курортный комплекс «Les Jardins de la Palmeraie» занимает доминирующее положение на северной границе оазиса. Там, где некогда паслись верблюды, сегодня бизнесмены помахивают клюшками для гольфа, а молодежь из Марракеша катает шары в 10-кегельном боулинге, первом и пока единственном в Марокко. Воспользуйтесь кольцевой дорогой «circuit de la Palmeraie» к востоку от шоссе P7 на Касабланку.

Крепостные стены

Марракеш окружен 16 км стен цвета охры, возведенных в 1126 г. султаном Али Бен Юсуфом из династии Альморавидов. Стены 9-метровой высоты, 200 башен и 9 ворот крепости сложены из пизе, то есть глинобитным способом. Самый увлекательный вариант осмотра укреплений — с сиденья конной повозки, которую можно нанять в районах к западу от Джемаа-эль-Фна. Цены приемлемые, однако сразу договоритесь о стоимости поездки. Попросите сделать остановку у Баб-Кемис (Bab Khemis) ради симпатичного базара и у дубилен рядом с Баб-Деббарх (Bab Debbarh), где шкуры коз и овец сначала вымачивают в меле, а затем в течение двух недель размягчают в голубином помете (отсюда и зловоние). После промывки шкуры погружают в раствор с корой дуба и зерном, после чего в последний раз промывают в воде с мимозой. Кожи продают на специальном рынке, который собирается каждую пятницу. Те, кого кожевенное сырье интересует мало, могут посетить современную коммерческую арт-галерею в расположенной к западу башне Баб-Дуккала (Bab Doukkala; открыто: ежедневно 9.00—18.00, вход свободный). Осмотр крепостных стен завершите пикником в саду Агедаль или Менара.

Стена МарракешаВорота Баб-КемисСтена Марракеша

Атласские горы

Горы, вздымающиеся к небу за Марракешем, названы именем гиганта Атланта, последнего из титанов, поверженных греческими богами в борьбе за господство над миром. В качестве наказания Атлант должен был на крайнем западе поддерживать своими плечами небосвод. Согласно легенде, после обезглавливания Медузы Горгоны Персей встретился с гигантом и, когда тот отказал ему в еде и крове, превратил его в камень, показав отрубленную голову Горгоны. Так появились горы, которые мы видим сегодня.

Горы АтласНациональный парк Тукбай в Атласских гораАтласские горы в Марокко

Регион кажется оторванным от остальной страны. Берберские деревни жмутся к горным склонам и едва ли сильно изменились за минувшие столетия. Жизнь здесь полна лишений; скудное пропитание обеспечивают овцеводство и возделывание малоплодородных земель. При этом горные берберы — одни из самых приветливых и независимых жителей страны. Они ценят удивительную красоту своего края и живут в гармонии с ней. Марокканское правительство твердо намерено сохранить местные природу и традиции. Такое же отношение требуется и от каждого приезжающего туриста.

Основная статья: Атласские горы

Интересно

В Марракеш помещено действие первой части остросюжетного фильма «Человек, который слишком много знал» (1956, реж. Альфред Хичкок).

Спецпредложения на отели

Booking.com

Календарь низких цен на авиабилеты в Марракеш

wikiway.com

столица, флаг, достопримечательности, отели и отдых

Решили организовать отдых в Марокко? Ищите лучшие отели Марокко, горящие туры, курорты и горящие путевки? Интересует погода в Марокко, цены, стоимость путевки, нужна ли виза в Марокко и пригодилась бы подробная карта? Хотели бы посмотреть как выглядит Марокко на фото и видео? Какие экскурсии и достопримечательности в Марокко? Какие звезды и отзывы об отелях Марокко?

Марокко омывается на севере водами Средиземного моря и на западе — Атлантического океана. Гибралтарский пролив отделяет Марокко от материка Европы. Граничит с Алжиром. Юго-восточная граница в пустыне Сахара точно не определена. На северном побережье Марокко расположены испанские эксклавы Сеута и Мелилья.

В центре Марокко расположена группа гор: Средний Атлас и Высокий Атлас. Высшая точка — заснеженный пик Джебель-Туб-каль (4165 м). Главные реки страны: Мулуя, впадающая в Средиземное море, и Себу, впадающая в Атлантический океан.

Аэропорт Марокко

Аэропорт Агадир Аль-Массира (Agadir Al Massira Airport)

Аэропорт Касабланка Мухаммед Пятый (Casablanca Mohammed V International Airport)

Аэропорт Марракеш Менара (Marrakech Menara Airport)

Аэропорт Рабат Сале (Rabat Sale Airport)

Аэропорт Танжер Ibn Battouta (Tangier Ибн Баттута Airport)

Купить билет на самолет в Марокко дешево онлайн

Отели Марокко 1 — 5 звезд

Отзывы об отелях Марокко

Узнать цены и наличие свободных номеров, а также забронировать отель, гостиницу в Марокко

Погода в Марокко

На средиземноморском побережье климат страны мягкий, субтропический, температура летом достигает +30°-35°С. На юге — более континентальный климат, с жарким летом и прохладной зимой. Дожди идут в основном в зимние месяцы.

На северо-западную часть страны большое влияние оказывают воздушные массы с Атлантического океана — климат здесь более прохладный, а суточные перепады температур значительно ниже, чем на остальной территории страны. Осадков выпадает от 500-1000 мм. в год на севере до менее 200 мм. в год на юге. Дожди идут, в основном, в зимние месяцы.

Язык Марокко

Государственный язык: арабский

В горных регионах используют местные диалекты. Как второй основной язык чаще всего используется французский. Далее следуют испанский и английский. Испанский язык особенно распространен в окрестностях Феса.

Валюта Марокко

Международное название: MAD

Марокканский дирхам равен 100 сантимам. В обращении банкноты номиналом в 200, 100, 50 и 20 дирхам, а также монеты в 5, 1 дирхам и 5, 10, 20 и 50 сантим. В южных районах и кое-где в высокогорных селениях Атласа до сих пор в ходу денежная единица риал (1/20 дирхама).

Дирхам не конвертируется, вывоз валюты запрещен, поэтому разменивать сразу крупные суммы не рекомендуется. Обменять валюту можно в банках, крупных отелях и некоторых крупных ресторанах, а также в специализированных обменных пунктах в аэропортах. Обмен валюты на улице и в нелицензированных обменных пунктах запрещен. Курс валюты достаточно стабилен, он одинаков по всей стране и устанавливается государством. Банкоматы встречаются довольно часто и расположены, в основном, около крупных торговых точек и банков.

Кредитные карточки принимаются в большинстве ресторанов, практически во всех отелях и в большинстве крупных магазинов, частные торговцы работают с ними крайне неохотно. Туристические чеки «American Express» принимаются практически везде, чеки других систем обналичивают менее охотно.

Виза в Марокко

Облегченный режим въезда

С 13 июня 2005 года введен безвизовый режим посещения Марокко для граждан России. Для вьезда достаточно предьявить загранпаспорт сроком действия не менее 6 месяцев с момента вьезда на территорию страны. При себе следует иметь билеты на обратную дорогу и средства, достаточные для пребывания в Марокко.

Таможенные ограничения в Марокко

При вывозе неистраченной валюты необходимо иметь банковский сертификат об обмене. В страну можно ввезти не более одной бутылки крепких спиртных напитков и одной бутылки вина, не более 200 сигарет, 50 сигар и 250 г табака.

Запрещен вывоз без специального разрешения, предметов и вещей, представляющих историческую и художественную ценность. Существует ограничение на ввоз профессионального фотооборудования (на любительскую фототехнику это не распространяется). На ввоз пейджеров или мобильных телефонов необходимо получить специальное разрешение перед отъездом (на месте подобное разрешение получить невозможно).

Напряжение в сети: 220V

Чаевые

Принято давать небольшие чаевые, но часто. В ресторанах и отелях, даже если чаевые включены в счет, принято доплачивать 10% от стоимости счета. Чаевые дают лично в руки именно тому, кто Вас обслужил.

Покупки в Марокко

Как и в других восточных странах, в Марокко принято торговаться. Поэтому не стесняйтесь отправляться за сувенирами на восточный базар и торгуйтесь до изнеможения. У каждого города в Марокко есть свои излюбленные виды ремесла, которыми занимаются местные жители.

В Эс-Сувейре лучше покупать сувениры (картины, светильники из кожи), национальные одежды и изделия из туи. В больших салонах качество выше, но и цена соответствующая. В Медине в лавках все дешевле на 30-50%, но и качество ниже. В Касабланке европейские вещи известных модельных домов продаются дешевле в два раза. Контрабандные часы известных марок — от 10 до 50 USD. В Фесе — сувениры, золото. В Рабате — сувениры, ковры, кожа. В Марракеше цены более высокие, много европейских товаров.

Сувениры

Туристы часто привозят традиционные восточные туфли с загнутыми носами из мягкой кожи, а также кожанные сумки, кошельки и ремни. Также можн приобрести традиционные марокканские ковры, ажурные золотые и серебряные украшения в испано-мавританском стиле.

Часы работы учреждений

Банки открыты в будни с 8.30 до 11.15 и с 14.15 до 16 ч. Суббота и воскресенье — выходной. Во время Рамадана банки работают с 8.30 до 14 ч. Время работы может меняться в зависимости от внутренней политики банка.

График работы магазинов непостоянный, многие хозяева устанавливают его по своему усмотрению. Основная торговля происходит на рынках, которые обычно открыты весь световой день.

Традиции

В период Рамадана (с декабря по февраль) запрещено пить и есть до захода солнца, категорически запрещено употреблять спиртные напитки (даже туристам), магазины днем работают с сокращенным рабочим днем или не работают вовсе.

Принято есть руками, 3-мя пальцами правой руки, сложенными в щепоть. Не следует прикасаться к пище левой рукой, считающеюся «нечистой». В начале обеда часто подают чашу с горячей «розовой» водой для омовения рук. Хлеб, как символ достатка, следует потреблять экономно и с достоинством.

Безопасность

Карманников в Марокко очень много, поэтому следует принимать обычные меры безопасности — не носить бумажник в легкодоступных снаружи карманах одежды, фотоаппараты и сумочки — только на ремне, ничего не оставлять в машине или ставить машины только на охраняемые стоянки, специально обслуживаемые охранникам (должны иметь форменные жетоны).

Ни в коем случае не рекомендуется вступать в какие-либо переговоры, или деловые отношения с преследующими туристов лицами. Не следует следовать советам, предложениям и «дружеским» рекомендациям местного населения. Не следует верить заверения об отсутствии автобуса, о более дешевых сувенирах в отдельно взятой лавке, о закончившихся билетах и так далее.

Код страны: +212

Географическое доменное имя первого уровня: .ma

Медицина

Нельзя пить воду из-под крана или предлагаемую водоносами на улицах — только бутилированную. Во многих современных отелях вода из-под крана вполне безопасна, но имеет непривычный для европейского желудка состав микроэлементов, что может вызвать расстройство пищеварения.

Специальной вакцинации не требуется, но рекомендуется профилактика против малярии. С приобретением необходимых лекарств в Марокко могут быть трудности.

Экстренные телефоны

Скорая помощь — 15
Полиция — 19
Пожарная служба — 15
Жандармерия и служба помощи на дорогах — 177

33tura.ru

(столица марокко) — с английского на русский

̈ɪˈkæpɪtl I сущ.
1) капитал;
состояние, накопления, сбережения to borrow capital ≈ брать взаймы to establish a capital ≈ сколотить капитал to invest, put up, tie up capital ≈ вложить капитал to make capital out of ≈ нажить капитал на чем-л. to raise capital ≈ увеличить капитал to withdraw capital ≈ изымать/брать обратно капитал borrowed capital ≈ одолженные средства, заемный капитал circulating capital ≈ оборотный капитал foreign capital ≈ зарубежные вложения idle capital ≈ мертвый капитал industrial capital ≈ промышленный капитал national, state capital ≈ национальный капитал permanent capital ≈ основной капитал provincial capital ≈ местные финансовые резервы world capitals ≈ мировые капиталы working capital ≈ оборотный капитал, оборотные средства fixed capital ≈ основной капитал political capital
2) капиталисты, класс капиталистов( в политической системе государства) II
1. сущ.
1) столица Syn: metropolis
2) прописная буква, заглавная буква, большая буква Capital letter is used in all proper names. ≈ Все имена собственные пишутся с большой буквы.
2. прил.
1) главный, основной, капитальный;
важнейший, ведущий capital letter ≈ прописная/заглавная/большая буква capital city ≈ столица, столичный город capital stock ≈ основной капитал Syn: chief, main
2) разг. превосходный capital boy ≈ отличный парень He was a capital companion. ≈ Он был замечательным партнером (по бизнесу).
3) юр. тяжкий, караемый смертью capital crime ≈ преступление, наказуемое смертной казнью capital sentence ≈ смертный приговор III сущ.;
архит. капитель столица (тж. * city) ;
главный город( штата) прописная, заглавная или большая буква (тж. * letter) — small *s (полиграфия) капитель столичный, главный ( о городе) прописной, заглавный, большой ( о букве) — * composition( полиграфия) набор прописными буквами главный, основной, самый важный;
капитальный — * point главный /важнейший/ вопрос — * error основная ошибка;
роковое заблуждение — * amount основная сумма — * expenditure капитальные затраты — * construction капитальное строительство (юридическое) караемый смертью;
тяжкий — * crime преступление, за которое предусматривается смертная казеь — * punishment смертная казнь — * murder убийство, караемое смертной казнью ( разговорное) превосходный, отличный — * idea отличная мысль — * fellow замечательный парень (устаревшее) относящийся к голове (политэкономия) капитал;
(экономика) основной капитал;
(экономика) акционерный капитал (тж. equity *) — * of a company акционерный капитал компании( финансовое) основная сумма — * and interest основная сумма и проценты капитал, капиталисты, класс капиталистов — labour and * труд и капитал выгода, преимущество — to make * by /out of/ smth. нажить капитал на чем-л. (экономика) относящийся к капиталу — * flow движение капитала — * issue выпуск ценных бумаг — * investment(s) капиталовложения — * transfer tax налог на передачу имущества или денег другому лицу, особ. налог на наследство относящийся к основному капиталу — * consumption снашивание основного капитала (архитектура) капитель additional ~ дополнительный капитал additional paid-in ~ оплаченная часть дополнительного акционерного капитала applied ~ используемый капитал applied ~ применяемый капитал associated ~ ассоциированный капитал attached ~ арестованный капитал augment the ~ наращивать капитал augmented ~ наращенный капитал authorized ~ разрешенный к выпуску акционерный капитал, уставной капитал base ~ базовый капитал basic ~ исходный капитал basic ~ основной капитал basic ~ учредительный капитал beginning ~ начальный капитал block ~ печатная буква borrowed ~ заемный капитал borrowed ~ чужой капитал branch ~ филиальный капитал building ~ строительный капитал called-up share ~ востребованный акционерный капитал called-up share ~ предложенный акционерный капитал capital акционерный капитал ~ вчт. большая буква ~ выгода ~ главный, основной, капитальный;
важнейший;
capital stock основной капитал ~ главный ~ капитал;
состояние;
circulating capital оборотный капитал;
industrial capital промышленный капитал ~ капитал ~ капитальный ~ капитель ~ архит. капитель ~ караемый смертью ~ класс капиталистов ~ основная сумма ~ основной ~ основной капитал ~ разг. превосходный;
capital speech прекрасная речь;
capital fellow чудесный парень ~ превосходный ~ преимущество ~ прописная, заглавная или большая буква ~ прописная буква ~ прописная буква ~ самый важный ~ столица ~ столичный ~ юр. уголовный;
караемый смертью;
capital crime преступление, наказуемое смертной казнью;
capital sentence смертный приговор;
capital punishment смертная казнь, высшая мера наказания ~ attr.: ~ goods капитальное имущество ~ attr.: ~ goods средства производства ~ юр. уголовный;
караемый смертью;
capital crime преступление, наказуемое смертной казнью;
capital sentence смертный приговор;
capital punishment смертная казнь, высшая мера наказания ~ разг. превосходный;
capital speech прекрасная речь;
capital fellow чудесный парень ~ flow движение капитала;
capital gains доходы с капитала;
capital issue выпуск ценных бумаг flow: capital ~ движение капитала capital ~ перелив капитала capital ~ приток капитала ~ formation in public sector образование капитала в государственном секторе ~ flow движение капитала;
capital gains доходы с капитала;
capital issue выпуск ценных бумаг gains: gains: capital ~ доходы от прироста капитала ~ attr.: ~ goods капитальное имущество ~ attr.: ~ goods средства производства goods: capital ~ вещественный капитал capital ~ инвестиционные товары capital ~ капитальные товары capital ~ основной капитал capital ~ средства производства capital ~ товары производственного назначения ~ flow движение капитала;
capital gains доходы с капитала;
capital issue выпуск ценных бумаг issue: capital ~ эмиссия ценных бумаг ~ letter прописная буква letter: capital ~ вчт. заглавная буква ~ of bank капитал банка ~ юр. уголовный;
караемый смертью;
capital crime преступление, наказуемое смертной казнью;
capital sentence смертный приговор;
capital punishment смертная казнь, высшая мера наказания punishment: capital ~ высшая мера наказания capital ~ смертная казнь ~ юр. уголовный;
караемый смертью;
capital crime преступление, наказуемое смертной казнью;
capital sentence смертный приговор;
capital punishment смертная казнь, высшая мера наказания ~ ship крупный боевой корабль ~ разг. превосходный;
capital speech прекрасная речь;
capital fellow чудесный парень ~ главный, основной, капитальный;
важнейший;
capital stock основной капитал stock: capital ~ акционерный капитал capital ~ акция, акции capital ~ акция capital ~ основной капитал chargeable ~ капитал, облагаемый налогом ~ капитал;
состояние;
circulating capital оборотный капитал;
industrial capital промышленный капитал circulating ~ оборотный капитал circulating: ~ обращающийся;
переходящий;
circulating capital оборотный капитал;
circulating decimal( или fraction) периодическая дробь company ~ капитал компании consolidation ~ объединенный капитал contributed ~ вложенный капитал contributed ~ внесенный капитал convert into ~ превращать в капитал convertible ~ конвертируемый капитал cooperative share ~ акционерный капитал core ~ основная часть собственных средств банка corporate ~ капитал компании cut into ~ присоединять капитал debt ~ привлеченный капитал dormant ~ мертвый капитал dormant: dormant бездействующий;
dormant capital мертвый капитал drop ~ вчт. буквица due ~ причитающийся капитал equity ~ акционерный капитал equity ~ капитал в форме акций equity ~ собственный капитал компании extraneous ~ внешний капитал fixed ~ основной капитал fixed: ~ хим. связанный;
нелетучий;
fixed capital основной капитал;
well fixed амер. состоятельный, обеспеченный fixed interest ~ капитал с фиксированной процентной ставкой flight ~ капитал, вывозимый за рубеж floating ~ оборотный капитал free net ~ наличные денежные средства для текущей деятельности freed ~ капитал в виде наличных средств freed ~ освобожденный капитал fresh ~ новый капитал frozen ~ замороженный капитал guarantee ~ гарантийный капитал human ~ человеческий капитал (расходы на образование и подготовку специалистов) human ~ полит.эк. человеческий капитал idle ~ мертвый капитал idle ~ неиспользуемый капитал in ~s большими буквами income from ~ доход от капитала increase the ~ увеличивать капитал ~ капитал;
состояние;
circulating capital оборотный капитал;
industrial capital промышленный капитал initial ~ начальный капитал initial ~ стартовый капитал invested ~ инвестированный капитал investment ~ инвестиционный капитал investment fund ~ капитал инвестиционного фонда issued ~ выпущенный акционерный капитал issued share ~ выпущенный акционерный капитал joint stock ~ акционерный капитал liable ~ ответственный капитал liable loan ~ ответственный ссудный капитал liquid ~ ликвидные активы liquidate ~ ликвидировать капитал loan ~ заемный капитал loan ~ капитал, полученный в форме кредита loan ~ ссудный капитал lock up ~ помещать капитал в трудно реализуемые ценные бумаги long-term ~ долгосрочный капитал to make ~ (out of smth.) нажить капитал (на чем-л.) mezzanine ~ капитал для промежуточного финансирования minimum ~ минимальный капитал minimum initial ~ минимальный первоначальный капитал net ~ нетто-капитал net ~ чистый капитал net working ~ наличные денежные средства для текущей деятельности net working ~ чистый оборотный капитал new ~ новый капитал new liable ~ новый капитал, подлежащий обложению налогами nominal ~ разрешенный к выпуску акционерный капитал, основной капитал, уставной капитал nominal ~ разрешенный к выпуску акционерный капитал nominal share ~ разрешенный к выпуску акционерный капитал ordinary ~ обыкновенный капитал ordinary share ~ акционерный капитал в форме обыкновенных акций original ~ начальный капитал original ~ первоначальный капитал own ~ собственный капитал owner’s ~ собственный капитал paid-in ~ оплаченная часть акционерного капитала paid-up ~ оплаченная часть акционерного капитала paid-up guarantee ~ оплаченная часть гарантированного акционерного капитала paid-up share ~ оплаченная часть акционерного капитала partial ~ частичный капитал partnership ~ капитал товарищества policy holder’s ~ капитал страхователя preference ~ привилегированный капитал prior charge ~ привилегированный капитал private ~ частный капитал procure ~ наживать капитал productive ~ производительный капитал proprietary ~ капитал в форме титулов собственности proprietor’s ~ капитал в форме титулов собственности raise ~ мобилизовать капитал real ~ реальный капитал redeemed share ~ выкупленный акционерный капитал reduce share ~ сокращать акционерный капитал registered ~ разрешенный к выпуску акционерный капитал release ~ высвобождать капитал remaining ~ остаток капитала reserve ~ резервный капитал return from ~ прибыль на капитал return share ~ получать прибыль на акционерный капитал risk ~ вложение капитала с риском risk ~ капитал, вложенный в ценные бумаги risk ~ капитал, вложенный в новое предприятие, связанное с риском risk ~ рисковый капитал risk ~ спекулятивный капитал risk-assuming ~ капитал, допускающий риск risk-bearing ~ капитал, сопряженный с риском secondary ~ вторичный капитал банка security ~ безопасный капитал seed ~ финансирование на начальной стадии проекта share ~ акционерный капитал shareholders’ ~ акционерный капитал start-up ~ начальный капитал stated ~ объявленный капитал stock ~ акционерный капитал subordinate loan ~ вспомогательный заемный капитал subordinate loan ~ вспомогательный ссудный капитал subscribed ~ выпущенный капитал компании subscribed ~ выпущенный по подписке акционерный капитал subscribed ~ подписной капитал (международной валютно-финансовой организации) subscribed share ~ выпущенный по подписке акционерный капитал subscriber ~ выпущенный по подписке акционерный капитал subscription ~ выпущенный по подписке акционерный капитал tied-up net ~ замороженный чистый капитал tier one ~ банк. капитал первого порядка tier two ~ банк. капитал второго порядка trading ~ оборотный капитал uncalled share ~ невостребованный акционерный капитал underwriting ~ выпущенный по подписке акционерный капитал unissued share ~ невыпущенный акционерный капитал unpaid ~ неоплаченная часть акционерного капитала unpaid share ~ неоплаченная часть акционерного капитала unproductive ~ капитал, не приносящий дохода unproductive ~ непроизводительный капитал unproductive: ~ непродуктивный;
unproductive capital мертвый капитал venture ~ капитал, вложенный с риском venture ~ капитал, вложенный в новое предприятие, связанное с риском venture ~ спекулятивный капитал volatile ~ неустойчивый капитал working ~ оборотный капитал working ~ рабочий капитал working ~ текущие активы

translate.academic.ru

No related posts.